Lenco IR-2100 User Manual [es]

Manual del usuario

IR-2100 Radio Internet

Por favor, lea este manual del usuario atentamente antes de usar el receptor

-1-

Ubicación de los controles

1. Pantalla LCD

2. Reproducción/Pausa o
Pressintonía 1

3. Anterior o Presintonía 2

4. Siguiente o Presintonía 3

5. Vistazo o Presintonía 4

6. Stop o Presintonía 5

7. 5+

8. Standby(Modo en espera)

9. Select (Seleccionar)

10. Back (Atrás)

11. Reply (Respuesta)

12. Mode (Modo)

13. Volume Down(Volumen menos)

14. Volume Up (Volumen más)

15. Tune Down (Sintonización más)

16. Tune Up (Sintonización menos)

-2-

CONFIGURACIÓN

ARM Powered

Network

Network

Por favor. siga los siguientes pasos para conectar la radio a su red

Paso 1- Encendido de la radio;

Conecte el cable AC en la toma de la parte posterior de la radio, después enchúfela a la red de
suministro.
Precaución: Use sólo el cable AC que acompaña a la radio. La conexión de una fuente de
alimentación de un tipo diferente al del especificado en el aparato causará un daño permanente en
el aparato, y podría ser peligroso.

La pantalla de visualización en la parte frontal de la radio se iluminará e indicará:

Reciva Enabled

ARM alimentado

Seguido por:

Si estaba escuchando la radio internet y el reproductor antes de apagarla, esta pasará
automáticamente al modo de radio internet; si estaba escuchando la radio FM, pasará
automáticamente al modo de radio FM.

Pasados unos segundos, cambiará a:

Reciva activado

Initializing

Iniciando red

Connecting to

Conectando a la red

Paso 2- Conexión a la red:

Nota: Si se equivocara en algún paso, pulse el botón BACK para volver a la pantalla previa.

Nota: En primer lugar, necesitará seleccionar una red;
(1)Pulse el botón SELECT;
(2)Pulse Tune up o down hasta que la pantalla indique “Configure” (Configurar);

(3) Pulse el botón SELECT;
(4) Pulse Tune up o down hasta que la pantalla muestre “Network Config” (Configuración de red);

Configure

Network Config

-3-

(5) Pulse el botón SELECT;

Wired

Only

(6) Pulse Tune up o down hasta que la pantalla muestre “Wired/Wireless” (por cable/inalámbrica);

(7) Pulse el botón SELECT;

(8) Pulse Tune up o down hasta encontrar su equipo apropiado; tiene las opciones de Auto, Wired
Only (Sólo por cable), Wireless Only (Sólo inalámbrica).

Wired/ Wireless

Auto

Si selecciona Auto, la selección se realizará automáticamente.
Si selecciona Wired Only, sólo tendrá el uso mediante Ethernet por cable.
Deberá asegurarse de que el extremo del cable Ethernet ha sido conectado a la toma RJ45 ;
Nota: Hay 2 LEDs en la toma RJ45 de Ethernet por cable , el color verde indica la conexión a la red,
el naranja indica la acción de la red ;
Si selecciona Wireless Only, sólo tendrá el uso mediante la conexión inalámbrica Wi-Fi.

(8) Cuando el ESSID para el punto de acceso al que se desea conectar se muestre en la pantalla,
pulse el botón SELECT. Puede que necesite introducir el código WEP(Wired Equivalent
Privacy –Privacidad equivalente por cable -) o WPA(Wi-Fi Protected Access –Acceso a Wi-Fi
protegido-) correcto .

Si su red no ha sido configurada para que sea necesaria la introducción de un código WEP o
WPA, la pantalla mostrará:

Si la pantalla muestra:

En ese caso, la red estará usando uno de los sistemas de codificación:
Wired Equivalent Privacy (WEP) o Wi-Fi protected Access (WPA). Necesitará por lo tanto introducir el
código WEP o WPA correcto en la radio para que esta pueda contactar con su red.

Pasados 3 segundos, la pantalla pasará al modo de introducción de código o pulse SELECT.
Para digitar el código, pulse Tune up o down para seleccionar cada caracter del código
sucesivamente, pulsando el botón SELECT después de cada caracter.

Asegúrese de que el caracter que desea se muestra en el centro de la pantalla para poder
seleccionarlo.

Los códigos WEP y WPA son sensibles a los caracteres en letras mayúsculas y minúsculas, así
que deberá introducirlos tal y como son.

Después del ultimo caracter, pulse Tune up o down para seleccionar END (Finalizar) y pulse
entonces el botón SELECT.

Network OK

Encryption Key Required

<{}~ END <>0

-4-

La pantalla muestra “Connecting to network” (Conectando a la red) mientras la radio realice la
conexión a la red:

Connecting to Network

Después se mostrará:

Es probable que aparezca un mensaje indicando <Station Update From Reciva>. Este mensaje
indicará que hay nuevas emisoras de radio disponibles desde la última vez que se conectó, o que
otras podrían haber dejado de emitir. La lista de emisoras disponibles cambiará.

Network OK

-5-

USO DEL PRODUCTO

Elección de una emisora de radio para su escucha

1. Pulse el botón SELECT, se mostrará la configuración <Stations> (Emisoras), después pulse el
botón SELECT de nuevo.

Si la pantalla no mostrara <stations>, pulse Tune up o down hasta que lo haga, y después pulse el
botón SELECT.

2. Pulse Tune up o down para elegir entre <Location> (Localización) o <Genre>(Género).

<Location> le permitirá elegir una emisora de un país determinado.
<Genre> le permitirá elegir emisoras de radio según su contenido, por ejemplo, los 90, Clásica,
Dance o Rock.

< Stations >

< Location >

O

< Genre >

3. Pulse el botón SELECT para elegir la opción que desee:

La pantalla mostrará el número de emisoras que se están cargando. Se mostrará el nombre de la
1ª emisora – las emisoras están ordenadas alfanuméricamente.

4. Pulse SELECT para las emisoras que desee escuchar.

La pantalla mostrará <Station Selected Buffering x%> mientras las emisoras se estén
descargando.

Cuando esté escuchando una emisora determinada, la siguiente información se mostrará en la
pantalla:
Por ejemplo:
BBC Radio 1: Nombre de la emisora
32 kbps WMA: Información de transmisión
Real Enabled: Capacidades del reproductor

-6-

Para escuchar la radio FM:

Preset 1

(RDS Message)

Para poder encender la radio de la radio internet, pulse el botón “Mode” una vez, o seleccione el
sintonizador (Tuner) en la lista del menú, entonces la radio sintonizará la emisora más cercana
automáticamente;

En la línea superior de la pantalla se muestra la frecuencia de la emisora actual, y la radio podrá
mostrar el mensaje RDS si esta función está disponible;

Es posible pasar de modo estéreo a modo mono, esto es muy útil si está escuchando una señal
pobre FM.

Para pasar del modo mono a estéreo y viceversa, pulse el botón SELECT, entonces verá el modo
mono cuando está escuchando mono, para pasar al otro modo pulse la tecla SELECT de nuevo.

Búsqueda automática:

Para buscar una emisora FM, necesitará mantener pulsado durante 2 segundos el botón Tuning
UP o DOWN, esto hará que se inicie la búsqueda hacia arriba o hacia debajo de la banda de
frecuencia. Una vez se haya encontrado una emisora, la búsqueda se detendrá automáticamente.
Si no se encontrara ninguna emisora, la sintonización se detendrá una vez se haya completado el
ciclo de la frecuencia FM (87.5-108MHz);

Escuchar a Podcast:

Con el fin de escuchar Podcast, necesita seleccionar el podcast en la lista de menú, luego puede
seleccionar su programa de podcast preferido.

Control del volumen:

106.20MHz FM

Puede variar el volumen pulsando el botón Volume Up o Down. La pantalla mostrará la barra de
volumen.

Guardar una emisora de radio en una presintonía con el panel de control:

Cuando una emisora de radio esté en reproducción, mantenga pulsado (2 segundos) uno de los
botones de presintonía para guardar la emisora.

Ej. Para almacenar la presintonía 1: mantenga pulsado el botón de presintonía 1, la pantalla LCD
mostrará después “Assigned to Preset 1” (Asignada a presintonía 1). Si desea guardar la emisora
de radio A en la presintonía 6, deberá pulsar el botón “5+” para cambiar las presintonías de 1-5 a
6-10, después pulse el botón con el número 1. Esto es válido también para FM (presintonías
separadas)

Assigned to

Para reproducir una emisora de radio presintonizada cuando ya hay una emisora en reproducción,
pulse el botón de la presintonía que desea escuchar, por ej. si guardó Radio A en presintonía 1, no
tiene más que pulsar el botón con el 1. Si pulsa una presintonía cuyo número no tiene asignado
una emisora, en ese caso, se mostrará“Preset # empty” (Presintonía # vacía).

-7-

Guardar una emisora de radio en una presintonía con el mando a distancia frontal:

00:00

05:08

05:12

Para guardar una presintonía, deberá primero estar escuchando aquella emisora que
desea guardar, después puede pulsar el botón STORE. A continuación, pulse el
número de presintonía en el que quiere guardar la emisora y deje que pasen 2
segundos para que la emisora quede almacenada en la presintonía. La pantalla LCD
mostrará entonces <Assigned to preset #> (Asignada a la presintonía #).

Una vez haya guardado una emisora en una de las presintonías, puede recuperarla pulsando el
botón RECALL. Después pulse el número de presintonía que desee recuperar y la radio contactará
con la emisora que usted ha recuperado.

Ajuste de la hora (CLOCK)

Nota: Si se equivocara en algún paso, pulse el botón BACK para volver a la pantalla previa.

1. Pulse el botón SELECT.

2. Pulse Tune up o down hasta que la pantalla indique <Configure>.

< Configure >

3. Pulse el botón SELECT.

4. Pulse Tune up o down hasta que la pantalla muestre <Clock> (Reloj).

< Clock >

5. Pulse el botón SELECT.

6. Pulse Tune up o down hasta que la pantalla muestre <Set Time> (Ajuste de la hora).

7. Pulse el botón SELECT

8. Pulse Tune up o down hasta que el ajuste de las horas sea el que usted desea, después pulse el

botón SELECT.

9. Pulse Tune up o down hasta que el ajuste de los minutos sea el que usted desea, después pulse

el botón SELECT.

< Set time >

Set time

Set time

Set time

La pantalla mostrará Time Set con la hora nueva mostrada debajo durante 3 segundos, y después
volverá a la visualización de la emisora de radio.

-8-