iPod tower 1
BENUTZERHANDBUCH
Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu
VORWORT
VIELEN DANK!
Lieber Kunde,
Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit für den Kauf dieses Players bedanken. Wir empfehlen Ihnen
sich vor der Inbetriebnahme des Geräts diese Benutzerhandbuch sorgfältig durchzulesen und alle darin
enthaltenen Sicherheitshinweise zu beachten.
1. Vergewissern Sie sich, dass ein Minimalabstand (5 cm) um den Apparat herum eingehalten wird, um
ausreichende Ventilation zu gewährleisten.
2. Vergewissern Sie sich, dass keine der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie z.B. Zeitungen,
Tischtücher, Vorhänge o.ä abgedeckt ist.
3. Gegenstände mit offenen Flammen wie z. B. Kerzen, sollten niemals auf das Gerät gestellt werden.
4. Der Netzstecker dient dazu das Gerät vom Strom zu trennen und sollte deshalb immer leicht
zugänglich bleiben.
5. Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände, die mit
Flüssigkeiten gefüllt sind, sollten nicht auf das Gerät gestellt werden.
6. Die Batterien dürfen niemals starker Hitze, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer o. ä. ausgesetzt werden.
7. Der Netzstecker dient dazu das Gerät vom Strom zu trennen und sollte deshalb immer leicht
zugänglich bleiben.
ZUBEHÖR
Teil 2: Audiokabel
Teil 3: Benutzerhandbuch
Teil 1: Fernbedienung
STANDFUSSMONTAGE
(MONTAGEZEICHNUNG) (DESIGNAUFBAU)
Hinweis:
Entfernen Sie zur Benutzung bitte den Schutzfilm.
Gehäuse
Standfuß
Gehäuse-Schraubenkappe
Gehäuse-Schraubenstift
Gehäuse-Einstellmutter
Gehäuse-Standsäule
Gehäusematte
Gehäusemattenschraube
EV-Matte
Fixierschraube für Standfuß
WARNUNG
Lesen und verstehen Sie bitte alle im folgenden angegebenen Warnhinweise und solche, die sich auf
dem Gerät befinden. Dieses Gerät wurde so konzipiert und gefertigt, dass die Sicherheit von Personen
gewährleistet werden kann.
Benutzen Sie nur die auf dem Gerät oder im Benutzerhandbuch angegebene Stromversorgung.
Halten Sie das Gerät und den Netzstecker fern von Wasser.
Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und Hitzequellen.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse und achten Sie darauf, dass keine Fremdgegenstände, wie z. B.
Nadeln, Münzen, etc. in das Innere des Geräts gelangen.
Netzkabelschutz: Vermeiden Sie übermäßigen Druck und Treten auf das Netzkabel. Ziehen und biegen
Sie es nicht mit Gewalt.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen.
EINLEGEN DER FERNBEDIENUNGSBATTERIE
1. Drehen Sie die Unterseite der Fernbedienung nach oben und greifen Sie in die Öffnung. Ziehen Sie
dann die Batteriefachabdeckung heraus.
2. Legen Sie eine Batterie des Typs CR2025 in das Batteriefach. Vergewissern Sie sich, dass das
Plus-Symbol nach oben zeigt.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Hinweis:
1) Wenn die Fernbedienung nur auf kurze Entfernung benutzbar ist, legen Sie bitte eine neue Batterie
ein.
2) Versuchen Sie niemals die Batterien aufzuladen, kurzzuschließen, zu öffnen oder zu vergraben.
3) Wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie bitte die Batterie.
BEDIENELEMENTE
1. SCHNELLVORLAUF/
SCHNELLRÜCKLAUF
2. AUDIOEINGANG
3. EINSCHLAFMODUS
4. IPOD-ANSCHLUSS
5. BEREITSCHAFT
6. WIEDERGABE/PAUSE
7. STOPP
8. ZURÜCK/VOR
9. LAUTSTÄRKE -/+
10. BILDSCHIRMANZEIGE
11. USB-PORT
12. MULTI-MEDIA-KARTENSLOT
13. NETZANSCHLUSS
14. EIN/AUS
FERNBEDIENUNG
HINWEIS:
1. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor des Geräts.
2. Die Reichweite der Fernbedienung ist abhängig von dem Ladezustand der Batterie.
3. Achten Sie darauf, dass helles Licht (Kunstlicht oder Sonnenlicht) niemals direkt auf den
Fernbedienungssensor fällt. Helles Licht kann die Lichtausbeute der Fernbedienung negativ
beeinflussen.
4. Vergewissern Sie sich, dass zwischen dem Gerät und der Fernbedienung alle befindlichen
Hindernisse entfernt wurden.
MENÜ
BEREITSCHAFT
USB/SD
IPOD
AUDIOEINGANG
UKW
TUNER-/+
SCHNELLSUCHLAUF
WIEDERGABE/PAUSE
NAVIGATIONSTASTEN
SUCHE/WIEDERHOLUNG
SPEICHERN
MONO/STEREO
EINSCHLAFMODUS
TON AUS
ZIFFERNTASTEN
UHRZEUT/FREQUENZ
KANAL-/+
ZURÜCK/VOR
STOPP
TON
LAUTSTÄRKE+
LAUTSTÄRKE-
SYSTEMANSCHLUSS
Bevor Sie weitere Audiogerät anschließen, machen Sie sich bitte mit der untenstehenden Zeichnung
vertraut.
Jeder Anschluss muss fest und sicher sitzen. Trennen Sie vor dem Anschluss alle Gerät vom Strom ab.
DVD Player=DVD-Player
PC=PC
FM antenna=UKW-Antenne
Audio input=Audioeingang
Right audio input=rechter Audioeingang
Left audio input=linker Audioeingang
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
VORBEREITUNG
1) Bevor Sie das Gerät einschalten, überprüfen Sie bitte, ob alle Anschlüsse sicher und fest sitzen.
Schalten Sie den Netzschalter an.
2) Betätigen Sie dazu die POWER ON/OFF-Taste auf der Rückseite des Geräts.
3) Betätigen Sie die STANDBY-Taste an der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung, um den
Bereitschaftsbetrieb zu verlassen.
STATUSANZEIGE
1. Im Radiomodus erscheint die Empfangsfrequenz und der Mono/Stereo-Modus.
2. Im Audioeingangs- und IPOD-Modus werden das Eingangssignal und die Gesamtlautstärke
angezeigt.
BEREITSCHAFTSMODUS
Betätigen Sie die STANDBY-Taste an der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung, um den
Bereitschaftsbetrieb zu aktivieren oder zu verlassen.
Hinweis: Vergewissern Sie sich deshalb, dass das Gerät am Strom angeschlossen ist.
EINSCHLAFMODUS
Betätigen Sie während der Wiedergabe die SLEEP-Taste auf der Fernbedienung, um eine der
folgenden Einschlafzeiten einzustellen: 10 Min., 20 Min., 30 Min., 60 Min., 90 Min., 120 Min.
Beispiel: Wenn Sie die SLEEP-Taste zur Auswahl von „10 min“ benutzen, schaltet sich das Gerät
nach 10 Minuten automatisch aus.
TON AUS
Wenn Sie während der Wiedergabe die MUTE-Taste betätigen, wird der Ton ausgestellt, ohne dass
dabei das Bild verändert wird. Betätigen Sie die MUTE-Taste erneut oder eine der VOL+/- Tasten, um
die ursprüngliche Lautstärke wiederherzustellen.
SCHNELLVORLAUF / SCHNELLRÜCKLAUF
Im Wiedergabemodus können Sie die Tasten und zum Aktivieren des Schnellrücklaufs bzw.
des Schnellvorlaufs benutzen.
Hinweis: Diese Tasten sind im Audioeingangsmodus nicht verfügbar.
ZURÜCK / VOR
Betätigen Sie während der Wiedergabe die Taste , um zur vorigen Audiosatei zu gehen. Betätigen
Sie die Taste , um die nächste Audiodatei abzuspielen.
Hinweis: Diese Tasten sind im Audioeingangsmodus nicht verfügbar.
LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG
Benutzen Sie die Tasten VOL.+/- zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke.
MENÜTASTE
Während der IPOD-Wiedergabe betätigen Sie bitte die MENU-Taste, um ins Hauptmenü
zurückzukehren.
NAVIGATIONSTASTEN
Benutzen Sie die Navigationstasten ▲ ▼ ◄ ► während der IPOD-Wiedergabe, um den Cursor im
Menü zu bewegen.
IPOD/AUDIO/ FM-TASTEN
1) Verbinden Sie Ihren IPOD mit dem Gerät und betätigen Sie die IPOD-Taste auf der
Fernbedienung, um den IPOD-Modus zu aktivieren.
2) Schließen Sie Ihr Audiogerät (z. B. PC) an und betätigen Sie die AUDIO-Taste auf der
Fernbedienung, um Musik von anderen Audioeingangssignalen zu hören.
3) Betätigen Sie die FM-Taste auf der Fernbedienung, um den Radiomodus zu aktivieren.
TON-FUNKTION
Betätigen Sie während der Wiedergabe die TONE-Taste auf der Fernbedienung, um die Bässe oder
Höhen einzustellen. Benutzen Sie dann die VOL.+/- Tasten zur Einstellung.
SEARCH/REPEAT-TASTE
Im IPOD-Modus können Sie mit dieser Taste den aktuellen Titel wiederholen. Betätigen Sie die Taste
zweimal, um alle Titel zu wiederholen. Mit einer dritten Betätigung wird der Wiederholungsmodus
wieder deaktiviert.
Im Radiobetrieb können Sie mit dieser Taste automatisch nach Sendern suchen. Betätigen Sie die
Taste ein zweites Mal, um die Sendersuch abzubrechen.
ZIFFERNTASTEN
Im Radiomodus können Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Frequenz direkt eingeben. Für mehr
Informationen, siehe RADIOBETRIEB.
WIEDERGABE/PAUSE
Während der Wiedergabe können Sie durch Betätigung der PLAY/PAUSE-Taste die Wiedergabe
vorübergehend anhalten. Betätigen Sie die Taste erneut, um mit der Wiedergabe fortzufahren.
STOPP-TASTE
Während der Wiedergabe können Sie durch Betätigung der STOP-Taste die Wiedergabe anhalten. Sie
Stopp-Position wird gespeichert. Betätigen danach die PLAY/PAUSE-Taste, um die Wiedergabe von
der Stopp-Position aus fortzusetzen.
Wenn Sie die STOP-Taste zweimal betätigen, wird die Stopp-Position gelöscht und bei Betätigung der
PLAY/PAUSE-Taste beginnt die Wiedergabe wieder von vorne.
USB/SPEICHERKARTEN
Sie können Audiodateien mit diesem Gerät direkt von USB- und Speicherkartenmedien wiedergeben.
1. Verbinden Sie Ihren USB-Speicher oder die Speicherkarte mit dem Gerät.
2. Betätigen Sie die USB/SD-Taste auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe auf USB oder CARD
zu stellen. Betätigen Sie die USB/SD-Taste erneut, um zwischen USB/CARD umherzuschalten.
3. Benutzen Sie die Tasten / zum Schnellsuchlauf und die Tasten / , um zur vorigen bzw.
nächsten Datei zu springen.
4. Zum Verlassen des USB/CARD-Modus: Betätigen Sie die IPOD/AUDIO/FM-Tasten, um in einen
anderen Modus zu schalten.
Hinweis:
1) USB-Verlängerungskabel sollten eine länge von 0.5 m nicht überschreiten.
2)
Je nach Datenmenge und Geschwindigkeit des Mediums kann die Lesegeschwindigkeit variieren.
In manchen Fällen kann das Einlesen bis zu 60 Sekunden dauern. Es handelt sich dabei nicht um
eine Fehlfunktion.
3) Selbst wenn das Format unterstützt wird, kann es bei bestimmten Dateien vorkommen, dass sie
nicht wiedergegeben werden können.
RADIOBETRIEB
1. Aufruf der Radiofunktion
Schalten Sie das Gerät ein und betätigen Sie die FM-Taste auf der Fernbedienung, um die
Radiofunktion zu aktivieren.
2. Auswahl eines Senders
1)
Direkte Frequenzeingabe: Betätigen Sie die T/F-Taste auf der Fernbedienung zur direkten Eingabe
der gewünschten Frequenz. Der gültige UKW-Frequenzbereich liegt zwischen 87.5 MHz und
108.00 MHz.
2)
Wählen Sie ein Sender durch Betätigung der TU- bzw. TU+ Taste: Benutzen Sie diese Tasten zum
Einstellen der Frequenz in Einzelschritten. Bei jeder Betätigung der Tasten wird die Frequenz um
0.05 MHz verändernt.
3)
Benutzen Sie die Zifferntasten zur Auswahl eines gespeicherten Senders: Beispiel: Betätigen Sie
die 10+ Taste zweimal und die Taste 5 einmal zur Auswahl des Senders 25. Benutzen Sie die
Tasten CH+/-, um zum vorigen bzw. nächsten Frequenzband zu schalten.
4)
Automatische Sendersuche: Betätigen Sie die SEARCH-Taste und das Gerät startet eine
automatische Suche nach Sendern im gesamten Frequenzbereich. Die gefundenen Sender werden
automatisch gespeichert. Betätigen Sie die Taste erneut, um die Suche zu stoppen.
3. Speichern von Sendern
Benutzen Sie die SAVE-Taste, um die momentane Frequenz zu speichern. Beispiel: Wenn Sie die
Frequenz 99.3 MHz als Sender 28 speichern möchten, betätigen Sie die 10+ Taste zweimal und die
Taste 8 einmal. Betätigen Sie dann die T/F-Taste zur Eingabe von 993 und betätigen Sie die
SAVE-Taste zum Speichern der Frequenz.
4. Stereo-Empfang
Benutzen Sie die MO/ST-Taste zur Auswahl von Stereo oder Mono im Radiomodus. Wenn Sie Stereo
wählen, erscheint in der Anzeige ein Stereosignal. Wenn das Signal nicht stark genug ist, steht ein
Stereo-Empfang nicht zur Verfügung.
5. Radiomodus verlassen
1) Betätigen Sie die USB/SD-Taste auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe auf USB oder CARD
zu stellen und den Radiomodus zu verlassen.
2) Betätigen Sie die IPOD-Taste auf der Fernbedienung, um in den IPOD-Modus zu gehen und den
Radiomodus zu verlassen.
3) Betätigen Sie die AUDIO-Taste auf der Fernbedienung, um in den AUDIO-Modus zu gehen und
den Radiomodus zu verlassen.
Richten Sie die Antenne aus, um das stärkste Signal für den entsprechenden Sender zu finden.
Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen, beachten
Sie bitte Folgendes: Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt
werden. Bitte recyceln Sie ihn, sofern lhnen entsprechende Möglichkeiten zur
Verfügung stehen. Setzen Sie sich mit lhren kommunalen Behörden oder lhrem
Einzelhändler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bezüglich der
Wiederverwertung. (Elektro-und Elektronik-Alteräte-Richtlinie (WEEE))
Loading...