IPD-4500
Zakluidspreker
Voor iPhone en iPod
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker attent te maken op de
aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur die bij het apparaat
wordt geleverd.
Waarschuwing: Gebruik om elektrische schok te voorkomen geen twee-polige stekker met een
verlengsnoer, stekkerdoos of ander stopcontact, tenzij de stekker volledig is ingevoegd om blootstelling
aan de pinnen te voorkomen.
Waarschuwing: Stel deze apparatuur om het risico van brand of elektrische schok te verminderen niet
bloot aan regen of vochtige omgevingen.
BELANGRIJKE IPD-4500 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies vóór gebruik van de apparatuur.
2. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor toekomstige referentie.
3. Alle waarschuwingen op de apparatuur en in de handleiding moeten in acht worden genomen.
4. Alle bedieningsinstructies moeten worden nageleefd.
5. Vocht en luchtvochtigheid – Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van een badkuip, wasbak,
gootsteen, vochtige kelder of zwembad.
6. Gebruik buitenshuis – Waarschuwing: Stel deze apparatuur om het risico van brand of elektrische
schok te verminderen niet bloot aan regen of vochtige omgevingen.
7. Locatie – De apparatuur moet worden geïnstalleerd op een stabiele locatie.
8. Ventilatie – De locatie of positie van de installatie moet de normale ventilatie niet belemmeren. De
apparatuur moet bijvoorbeeld niet worden geplaatst op een bed, sofa, tapijt, of soortgelijk
oppervlak, aangezien dit de ventilatieopeningen kan blokkeren; het moet ook niet worden geplaatst
in een afgesloten ruimte, zoals een ongeventileerde boekenkast of kast, etc.
9. Warmtebronnen – De apparatuur moet uit de buurt worden gehouden van elektrische kachels,
radiatoren, ovens of andere apparatuur die warmte genereert (inclusief restwarmte van andere
apparatuur).
Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
10. Voeding – De voeding waar de apparatuur op is aangesloten moet van hetzelfde type zijn als
beschreven in de handleiding of geïdentificeerd op het apparaat zelf.
11. Het netsnoer beschermen – Het netsnoer moet zo worden neergelegd dat het zoveel mogelijk
beschermd is tegen stappen, pletten of persen door andere voorwerpen. Let vooral ook op de
stekker van het snoer, het stopcontact en de buitenkant van de bevestigingspunten bij de
apparatuur.
12. Aarding of polarisatie – Er dienen adequate preventieve maatregelen te worden getroffen voor
aarding en polarisatie om elektrische problemen te voorkomen.
13. Reinigen – De apparatuur moet alleen worden gereinigd met een poetsdoek of een zachte, droge
doek. Maak de apparatuur nooit schoon met boenwas, benzeen, bestrijdingsmiddelen of andere
vloeistof met vluchtig oplosmiddel, omdat dit het apparaat aantast.
14. Perioden van niet-gebruik – De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald als de apparatuur
voor een langere periode niet gebruikt wordt.
15. Bliksem en onweer – Haal de stekker van de adapter uit het stopcontact bij bliksem en onweer.
16. Binnendringen van vreemde voorwerpen of vloeistoffen – Wees voorzichtig om vreemde voorwerpen
en vloeistoffen te beletten de openingen in de behuizing te betreden.
17. Accessoires – Gebruik alleen koppelaccessoires.
18. Bij de volgende soorten schade is onderhoud door gekwalificeerd personeel nodig:
• Schade aan het netsnoer of de stekker
• Er zijn vreemde voorwerpen in de apparatuur gevallen of er is vloeistof in de apparatuur gespat.
• De apparatuur is blootgesteld aan regen.
• De apparatuur werkt niet normaal of heeft merkbare veranderingen in prestaties.
• De apparatuur is gevallen of de behuizing is beschadigd.
19. Onderhoud – De gebruiker moet niet zelf onderhoud uitvoeren. Onderhoud moet worden uitgevoerd
door gekwalificeerd onderhoudspersoneel of een distributeur.
Inhoud van de verpakking
IPD-4500 hoofdapparaat Voedingsadapter Stereo geluidskabel Afstandsbediening
Handleiding Snelgebruik gids Garantiekaart
●IPD-4500 draagbaar luidsprekersysteem hoofdapparaat
● Externe 9 V DC@ 2 A voedingsadapter
● Ø 3.5 mm stereo geluidskabel
● Afstandsbediening
● Handleiding
● Snelgebruik gids
● Garantiekaart
IPD-4500 Diagram:
1. Luidspreker
2. Externe voeding-stekkeringang
3. Audiobron-ingang
4. Stroomschakelaar
5. Opslagcompartiment voor batterij/hoofdtelefoon/ afstandsbediening
6. Venster voor ontvangen van signalen van afstandsbediening
7. Scharnier
8. iPod®/iPhone® 30PIN aansluiting
9. Batterij-indicatorlampje
10. Volumeknop
Plaatsing van het IPD-4500 systeem
Het is het beste om het IPD-4500 systeem op een horizontale vlakke ondergrond, dicht bij u (1-2.5 meter).
Het IPD-4500 systeem kan in de buurt van videoweergave apparatuur, zoals televisies en
computermonitoren worden geplaatst zonder dat dit leidt tot grafische vervorming.
iPod®/iPhone® aansluiting
Waarschuwing: Zorg ervoor dat het IPD-4500 systeem uitgeschakeld is vóór het aansluiten en vóór het
docken van de iPod®/iPhone® in het IPD-4500 systeem. Om te garanderen dat het systeem goed werkt bij
het eerste gebruik, volg zorgvuldig en in de aangegeven volgorde de aansluitingsvolgorde die hieronder
beschreven is.
Een iPod®/iPhone® model met een 30PIN connector kan rechtstreeks in de speciale aansluiting van het
IPD-4500 systeem worden geplaatst, terwijl voor een iPod®/iPhone® model zonder 30PIN connector of
een ander type speler, een 3.5 mm stereo kabel wordt gebruikt om deze aan te sluiten op de AUDIO IN
poort op het bedieningspaneel van het IPD-4500 systeem, waardoor de verbinding van het ingangssignaal
tussen de speler en het IPD-4500 systeem tot stand komt.
Het IPD-4500 systeem kan worden gebruikt wanneer een van deze aansluiting voltooid is en er is bevestigd
dat de ingebouwde oplaadbare batterijen voldoende stroom hebben of dat er een externe voeding wordt
gebruikt.
Voeding
Er kan stroom worden geleverd voor het IPD-4500 systeem met behulp van de ingebouwde oplaadbare
batterijen die zijn meegeleverd in het hoofdapparaat of met behulp van een externe AC stroombron met
behulp van een externe 9 V DC@ 2A voedingsadapter.
Bevestig dat de iPod®/iPhone® juist is aangesloten op het IPD-4500 systeem, steek de stekker van de
voedingsadapter in de stekkeringang die is gemarkeerd met op het bedieningspaneel van het
IPD-4500 systeem, en steek de stekker in een stopcontact. U kunt nu beginnen met het gebruik van het
IPD-4500 systeem.
Voeding met behulp van de oplaadbare batterijen:
Er zijn vier oplaadbare batterijen in het IPD-4500 systeem ingebouwd en deze kunnen herhaaldelijk
worden opgeladen en gebruikt. Als de oplaadbare batterijen voldoende zijn opgeladen, dan kunt u een
iPod®/iPhone® aansluiten op het IPD-4500 systeem en het systeem gebruiken.
Om af te spelen
Schuif de stroomschakelaar op het paneel van het IPD-4500 systeem naar de meest rechtse
“ON” stand om het IPD-4500 systeem van stroom te voorzien. Het groene indicatorlampje op de
schakelaar zal oplichten.
Schakel de iPod®/iPhone® in en selecteer en speel uw favoriete muziek af.
Volumeregeling
De toetsen op het paneel van het IPD-4500 systeem bedienen het volume van het geluidssysteem. Druk
en houd de "+" toets ingedrukt om het volume te verhogen, en druk en houd de "-" toets ingedrukt om het
volume te verlagen. Elke keer dat het systeem wordt ingeschakeld zal het volume automatisch worden
ingesteld op ongeveer 40% van het maximale volume om een te hoog volume, dat anderen kan storen, te
voorkomen wanneer het apparaat wordt aangezet.
Gebruik van de afstandsbediening
Het IPD-4500 systeem wordt geleverd met een special afstandsbediening die u kunt gebruiken voor
normale bediening van de iPod®/iPhone® speler en IPD-4500 systeem:
A. De afstandsbediening zit in het opslagcompartiment van de IPD-4500 wanneer het apparaat uit de
fabriek komt en het kan gevonden worden door het deksel van het compartiment te openen; voor details
over het verwijderen van de afstandsbediening en het bewaren in het IPD-4500 systeem, raadpleeg de
snelgebruik gids;
B. U kunt alle basisfuncties die nodig zijn voor een audio-systeem bedienen met behulp van de speciale
afstandsbediening voor het IPD-4500 systeem; De afstandsbediening werkt op één CR2025 knoopcel;
raadpleeg de snelgebruik gids voor details over het vervangen van de batterij;
1. Infraroodzender
2. : Volume+
3.
Vorige: Druk onder het afspelen van liedjes met een iPod®/iPhone®, één keer op de toets
om naar het vorige nummer te gaan. Houd de toets langer ingedrukt om terug te spoelen in het
nummer dat wordt afgespeeld.
4.
Volgende: Druk onder het afspelen van liedjes met een iPod®/iPhone® één keer op de toets
om naar het volgende nummer te gaan. Houd de toets langer ingedrukt om vooruit te spoelen in
het nummer dat wordt afgespeeld.
5.
: Afspelen/Pauzeren iPod®/iPhone®
Afstandsontvanger
6. : Volume-
7. Batterijcomparitment deksel
C. Zorg er bij gebruik van de afstandsbediening voor dat de infraroodzender van de afstandsbediening op
het ontvangstvenster voor de afstandsbediening op het IPD-4500 systeem is gericht; het effectief bereik
van de afstandsbediening is 6 M, en de effectieve hoek is 60°. Het grijze gebied in de getoonde afbeelding
is de effectieve bedieningszone.
D. Leg de afstandsbediening in het opslagcompartiment als deze niet gebruikt wordt, om verlies te
voorkomen. Vervang de knoopcel als er onvoldoende batterijstroom is. Haal de batterij uit de
afstandsbediening als de afstandsbediening voor een langere periode niet gebruikt wordt.
Het apparaat uitzetten
Zet om het stroomverbruik te minimaliseren de stroomschakelaar in de "OFF" stand om het
apparaat uit te schakelen na gebruik van de apparatuur.
Automatisch standby
Als de stroomschakelaar in de "ON" stand staat en er geen audiosignaal is voor ongeveer vijf minuten, dan
zal het IPD-4500 systeem automatisch de systeemstroom uitschakelen en in standby-modus gaan. In
standby-modus zal het indicatorlampje op de stroomschakelaar groen knipperen , en
wanneer het audiosignaal hervat, drukt u nogmaals op de power-toets op de afstandsbediening, of
beweegt u de stroomschakelaar op het IPD-4500 systeem weer naar de “ON” stand, nadat u de
stroomschakelaar eerst in de “OFF” stand heeft gezet. Het IPD-4500 systeem zal nu klaar zijn voor
gebruik.
Hoewel deze modus het stroomverbruik kan verminderen, schakelt het IPD-4500 systeem niet volledig uit.
Om het stroomverbruik te minimaliseren, wordt aangeraden om de stroomschakelaar in de "OFF" stand te
zetten als het IPD-4500 systeem voor langere tijd niet wordt gebruikt.
Ingebouwde NI-MH oplaadbare batterijen
1. Er zijn nikkel-metaalhybride batterijen in het IPD-4500 systeem ingebouwd.
Steek de stekker op de adapter in de stekkeringang die gemarkeerd is met op het
bedieningspaneel van het IPD-4500 systeem, en steek vervolgens de externe 9 V DC@ 2A voedingsadapter
in een stopcontact. De oplaadbare batterijen in het IPD-4500 systeem kunnen worden opgeladen nadat de
adapter is aangesloten, het maakt niet uit of het systeem wordt gebruikt of niet. Als er een
iPod®/iPhone® met een 30PIN connector is aangesloten op de iPod®/iPhone® aansluiting van het IPD-
4500 systeem, dan zal deiPod®/iPhone® tegelijkertijd worden opgeladen.
2. Het LED lampje tussen de iPod®/iPhone® aansluiting en de stroomschakelaar op het paneel van het
IPD-4500 systeem geeft het oplaadniveau aan.
Als het apparaat is uitgeschakeld:
a. Wanneer het netsnoer niet is aangesloten: het lampje is uit
b. Wanneer het netsnoer is aangesloten: als het vermogen voldoende is — het lampje is uit
Opladen – het groene lampje knippert
Als het apparaat is ingeschakeld:
a. Wanneer het netsnoer niet is aangesloten: als er voldoende vermogen is voor normaal gebruik—
het groene lampje is aan
Waarschuwing voor onvoldoende vermogen— het rode lampje is aan
Geen stroom meer — het lampje is uit.
b. Wanneer het netsnoer is aangesloten en er genoeg vermogen is — het groene lampje is aan
Opladen — het groene lampje knippert
Tekenen van abnormale batterijactiviteit:
a. Wanneer het apparaat niet is aangesloten op een externe voeding, er is geen stroom beschikbaar voor
de IPD-4500 – of het stroomlampje is uit.
b. Wanneer de IPD-4500 is aangesloten op een externe voeding – het rode lampje knippert.
Opmerking: "Abnormale batterijactiviteit" verwijst naar een abnormale toestand, die veroorzaakt is door
onjuiste installatie of gebruik van de batterij of andere problemen waaronder schade aan de batterij,
onjuiste polariteit, het ontbreken van een batterij of het einde van de levensduur van de batterij.
3. Het IPD-4500 systeem is voorzien van een batterij beschermingsfunctie, en wanneer het
“waarschuwing, heeft vervanging nodig” rode indicatielampje aan is, dan geeft dit aan dat het systeem
zichzelf automatisch zal uitschakelen en opgeladen moet worden vóór het weer opgestart kan worden
voor gebruik. In dit geval kan het systeem vervormd geluid weergeven of abnormaal functioneren
vertonen. De batterij moet volledig worden opgeladen voordat de IPD-4500 wordt gebruikt. Het systeem
moet weer normaal functioneren na het opladen.
4. Als het IPD-4500 systeem oplaadt, dan is het stroomniveau-indicatorlampje groen en knippert. Als de
het lampje groen is, maar niet meer knippert dan geeft dit aan dat er voldoende stroom is. Onder
normale omstandigheden duurt het ongeveer 7 uur van [rood lampje] naar [green lampje] als
de stroomschakelaar in de “ON” stand staat, en het duurt ongeveer 4.5 uur om het opladen te voltooien
wanneer de stroomschakelaar in de “OFF” stand is gezet.
Wanneer u de NI-MH als voeding gebruikt is bij normaal gebruik de batterijduur bij continu afspelen
afhankelijk van het volume waarmee muziek wordt afgespeeld op de IPD-4500. Op een normaal volume
kan voor meer dan 8 uur continu worden afgespeeld.
5. Als de interne oplaadbare batterijen niet opgeladen kunnen worden of als de afspeeltijd erg kort is,
dan geeft dit aan dat de levensduur van de batterijen is beëindigd, en dat ze moeten worden vervangen
door nieuwe batterijen. (Raadpleeg de instructies van het vervangen van batterijen.)
6. Vanwege de intrinsieke beperkingen van oplaadbare batterijen, willen we gebruikers bewust maken
van het volgende:
● Stel de batterijen niet bloot aan hitte of plaats ze niet boven open vuur. Anders zullen de
batterijen lekken of exploderen.
● Demonteer de batterijen niet. De alkaline vloeistof binnen in de batterijen is zeer corrosief en kan
verwondingen veroorzaken.
● Sluit de batterijen niet kort.
● Plaats geen batterijen in een afgesloten container.
● Slik de batterijen niet in.
● Gebruik geen batterijen met omgekeerde polariteit.
● Gebruik geen mix van oude en nieuwe batterijen, in het bijzonder, mix niet met nikkelcadmium
batterijen, droge batterijen, etc.
● Gebruik geen batterij als deze lekt, misvormd is of andere afwijkingen heeft.
● Plaats de batterijen niet in water, dit zal de prestatie beïnvloeden.
● Als het hoofdapparaat voor lange tijd niet wordt gebruikt, verwijder de batterijen uit het
hoofdapparaat. Tijdens lange-termijn opslag, de batterijen één keer per maand opladen en
ontladen.
● Gebruik de batterijen nadat deze volledig zijn opgeladen. Laad de batterijen niet op bij
temperaturen lager dan 0°C of hoger dan 40°C. Laad of ontlaad batterijen niet met een stroom die
niet overeenkomt met het gespecificeerde bereik.
● Houd de batterijen uit de buurt van baby’s en kinderen. Laat een kind de batterijen niet gebruiken
tenzij hij of zij begrijpt hoe ze correct te gebruiken.
● Als het nodig is om twee of meer batterijen tegelijkertijd op te laden, laad alle batterijen volledig
op vóór gebruik en bewaar de batterijen op een koele, droge plaats. Voorwaarden voor opslag:
Batterijen moet worden opgeslagen in een omgeving met een temperatuur van 10-35°C en een
luchtvochtigheid van ≤ 80%. De temperatuur voor lange-termijn opslag(3 maanden of langer) moet
10-25°C zijn.
● Sla, schud of druk niet hard op de batterijen.
7. Specificaties van de batterijen:
Nominale spanning: 4.8V (AA 1.2V * 4 per stuk)
Nominale capaciteit: 1500mAh/stuk
G B / T 1 5 1 0 0 . 2 - 2 0 0 3 / I E C 6 1 9 5 1 - 2 : 2 0 0 3
Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het
huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor
recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling.
(Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).
Vervanging van de ingebouwde oplaadbare batterijen
Verwijder en installeer de componenten volgens de stappen die getoond zijn in de afbeelding om de
oplaadbare batterijen te vervangen.
Specificaties van het systeem
De uitstekende geluidskwaliteit van de IPD-4500 is het resultaat van ons uitstekende ontwerp, het gebruik
van speciale high-fidelity luidsprekers, een geheel nieuw equalizing circuit, gepatenteerde bass boost
technologie en een perfectie combinatie van de volgende specificaties:
Vermogen: ≥ 3 W*2 (10% vervorming, 1 KHz)
Impedantie: 8 Ω
Luidsprekers: 1.5" volledig-bereik luidspreker * 2
Problemen oplossen
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het
stroomindicatorlampje
is niet aan (bij gebruik
van AC)
Geen geluid uit
luidsprekers.
Stopcontact functioneert niet of
is niet ingeschakeld.
Het universele netsnoer is niet
aangesloten op het stopcontact
en/of de voedingsaansluiting is
niet in de voeding-stekkeringang
gestoken op het
bedieningspaneel van het IPD-
4500 systeem.
Stroomschakelaar is staat niet in
de “ON” stand.
Volume is te laag ingesteld.
iPod®/iPhone® is niet goed in
het dockstation geplaatst.
Ø 3.5 mm stereokabel is op de
verkeerde uitgang van de
audiobron aangesloten wanneer
u geen gebruik maakt van het
dockstation.
Probleem met audiobron. Sluit een andere speler aan om te
Onjuiste aansluiting. Controleer of de iPod®/iPhone® in
Er is iets mis met de audiobron. Haal de stereokabel uit het audiobron
Vervorming van de audiobron. De geluidskwaliteit van .WAV en .MID
Steek een ander apparaat in het
stopcontact om te controleren of het
stopcontact werkt, zorg ervoor dat
het stopcontact is ingeschakeld.
Steek de voedingsstekker in het
stopcontact en steek de
voedingsaansluiting in de voeding-
stekkeringang.
Schuif de stroomschakelaar naar de
“ON” stand.
Druk op de “+” knop om het volume
te verhogen.
Controleer het volumeniveau op een
ander met een ander apparaat en stel
het in op een gemiddeld niveau.
Verwijder iPod®/iPhone® en plaats
hem opnieuw in het dockstation.
Zorg ervoor dat de3.5 mm stereokabel
goed is aangesloten op de “line-out”,
“audio out” of de hoofdtelefoon-
stekkeringang van uw geluidskaart of
andere audiobron.
controleren of de speler niet werkt.
het dockstation is geplaatst.
Controleer of de 3.5 mm stereo kabel
goed is aangesloten. Zorg ervoor dat
deze is aangesloten op de "line-out"
(line output), "audio-out" (audio-
uitgang) of de hoofdtelefoon-
stekkeringang van de geluidskaart of
andere audiobron, in plaats van de
"speaker-out" (luidspreker-uitgang).
apparatuur en steek hem in de
hoofdtelefoon-stekkeringang van een
andere audiobron (zoals een
Walkman, Discman of FM radio).
bestanden is vaak slecht, zodat
vervorming en ruis vaak voorkomt
wanneer high-power luidsprekers
Loading...