PUERTO DE CONEXIÓN PARA iPod
Manual del usuario
Para información y ayuda, www.lenco.eu
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO
RETIRE LA TAPA (O PARTE POSTERIOR)
EXCLUSIVAMENTE PERSONAL CUALIFICADO PODRÁ HACERSE CARGO DE LAS
TAREAS DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS ELEMENTOS INTERNOS
DEL EQUIPO.
Este símbolo pretende alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” no aislado en
el interior del producto, que podría ser de la suficiente magnitud como para constituir un
riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Este símbolo pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento en los impresos que acompañan al aparato.
ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INTRODUZCA
COMPLETAMENTE EL ENCHUFE EN LA TOMA DE CORRIENTE.
EL USO DE LOS CONTROLES O LOS AJUSTES O PROCEDIMIENTOS QUE DIFIERAN
DE LO ESPECIFICADO PODRÍA RESULTAR EN LA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN
PELIGROSA.
La etiqueta de clasificación está situada en la parte inferior de la unidad.
No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras, ni coloque objetos que contengan líquidos,
como jarrones, sobre éste.
Tabla de contenidos
Advertencias.....................................................................................................
Importantes instrucciones de seguridad......................................................................
Características......................................................................................................
Instalación ..................................................................................................
Descripción de las partes ....................................................................................
Para escuchar un iPod.........................................................................................
Para escuchar fuentes de audio externas............................................................
Cuidado y mantenimiento................................................................................
Especificaciones..............................................................................................
Importantes Instrucciones de Seguridad
Esta unidad ha sido diseñada para garantizar su seguridad personal cuando sea usada según lo
establecido en este manual. Sin embargo, un uso indebido podría resultar en una descarga
eléctrica o el riesgo de incendio. Por favor, lea atentamente las instrucciones de seguridad y
funcionamiento antes de la instalación y el uso del aparato, y téngalas a mano para futuras
referencias. Preste especial atención a todas las advertencias que aparecen en estas
instrucciones y en la unidad.
1. Agua y humedad
No utilice la unidad cerca del agua. Por ejemplo: cerca de una bañera, pileta,
fregadero, barreño, una piscina o un sótano húmedo.
2. Ventilación
Ubique la unidad de modo que su colocación no impida su adecuada ventilación. Por
ejemplo, evite colocarla sobre una cama, un sofá, una alfombra o cualquier superficie similar
que pueda bloquear las aberturas de ventilación. No impida la ventilación cubriendo las
aberturas de ventilación con elementos, como periódicos, manteles, cortinas, etc. Tampoco
coloque el aparato de manera que quede empotrado, como entre unas estanterías o en un
armario, ya que la circulación de aire por dichas aberturas quedaría obstruida.
3. Calor y llamas
Instale la unidad alejada de fuentes de calor como radiadores, la rejilla de la calefacción,
estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
No coloque fuentes de llama viva, como unas velas, sobre el aparato.
4. Alimentación de la unidad
Enchufe la unidad únicamente a una toma del tipo especificado en las instrucciones de
funcionamiento o como se indica en el aparato.
La zona por donde el adaptador AC/DC es utilizado como elemento de desconexión
deberá permanecer libre de obstáculos.
5. Protección del cable de alimentación
El cable de alimentación deberá ser guiado de manera que no exista ningún peligro de
que quede aplastado o enganchado por elementos colocados sobre o contra él. Será
conveniente dejar cierto espacio en el punto de salida del cable del aparato o en la zona de
conexión a la toma.
6. Limpieza
Limpie la unidad siguiendo todas las recomendaciones. Vea la sección "Cuidado y
mantenimiento" de este manual para obtener instrucciones sobre la limpieza de este aparato.
7. Introducción de objetos y entrada de líquidos
Tenga cuidado de que no caiga ningún objeto ni se cuele líquido por alguna de las
entradas o aberturas del producto. No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras y no
coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre éste.
8. Accesorios
No emplee accesorios no recomendados por el fabricante de este producto.
9. Protección contra las subidas de tensión y las tormentas eléctricas
Desenchufe el aparato de la toma de pared mientras duren estos fenómenos. Esto evitará
que el producto resulte dañado.
10. Sobrecarga
No sobrecargue la toma de corriente, cables extensores ni distribuidores, ya que de
hacerlo, el riesgo de descarga eléctrica o de incendio se multiplicaría.
11. Daños que precisen reparación
Esta unidad deberá ser revisada por personal de servicio técnico cualificado cuando:
A. El cable de alimentación o el enchufe hayan resultado dañados.
B. Se hayan introducido objetos o se haya derramado líquido en el interior del
aparato.
C. La unidad haya sido expuesta a la lluvia.
D. La unidad se ha caído o su exterior ha resultado dañado.
E. La unidad muestra un marcado cambio en sus prestaciones o no funciona con
normalidad.
12. Periodos de inactividad
Si la unidad va a permanecer sin ser usada por un periodo de tiempo prolongado,
como pueda ser un mes, o incluso por más tiempo, deberá desenchufar el cable de
alimentación de la unidad para evitar el deterioro o la corrosión.
13. Medio ambiente
Deberá prestar atención a los aspectos medioambientales del uso del aparato en climas
moderados.
14. Reparación
El usuario no deberá intentar reparar o revisar el aparato más allá de los métodos
descritos en este manual de funcionamiento del usuario. Los métodos de reparación o
revisión no contemplados en las instrucciones de funcionamiento deberán ser encomendados
a personal cualificado.
Características
Le agradecemos la compra de este Sistema de Audio de Música Digital, que presenta las
siguientes características:
-
Reproducción de diferentes modelos de iPod / Recarga
-
Adaptadores para iPod intercambiables
-
Entrada de audio line-in para la conexión de otros reproductores de audio digitales
-
Dos altavoces integrados de alta fidelidad
-
Funcionamiento con mando a distancia
iPod, iPod mini, iPod nano, iPod touch, iPod classic y iPod shuffle son marcas registradas de
Apple Computer Inc., en los E.E.U.U y otros países.
El iPod no está incluido.
Instalación
Conexión del cable de alimentación
Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente estándar.
Introduzca completamente el enchufe en la toma de alimentación
Mando a distancia
(1) El compartimento para pilas está situado en la parte posterior del mando a distancia.
(2) En la tapa del compartimento para pilas hay una marca de una flecha. Para abrir la tapa,
deslícela en la dirección de la flecha.
(3) Siga la polaridad indicada en el compartimento e instale dos pilas del tipo UM-4 (AAA)
en su interior.
(4) Cierre la tapa del compartimento para pilas.
Descripción de las partes
Unidad principal
Vista superior Vista frontal
Vista posterior
1.Puerto de conexión para iPod
2.Conector del puerto de iPod
3. Botón ----- Ajuste del volumen
4.Botón Standby (en espera) e indicador Standby (en espera)
-----Para encender y apagar la unidad;
Cuando la unidad se encuentre en modo en espera (standby), el indicador LED de este modo
estará encendido.
5. Sensor infrarrojo del mando a distancia
6. Par de altavoces
7. Interruptor de encendido/apagado
8. Toma AUX ---- Entrada de señal de audio auxiliar
9. Cable de alimentación
MANDO A DISTANCIA
1. Transmisor infrarrojo
2. Botón Standby (en espera) ---- Para encender y apagar la unidad
3. Botón de menú del iPod
4. Botón OK del iPod
5. Botón de Reproducción/Pausa del iPod
6. Botón de Retroceso / Avance del iPod
7. Botón VOL + / - ----- Ajuste del volumen del iPod
8. Botón del Menú Arriba / Abajo del iPod
9. Botón de reproducción aleatoria del iPod
10. Botón de supresión del sonido
11. Compartimento para pilas ---- situado en la parte posterior del mando a distancia
Accesorios
Cable de señal de audio auxiliar x 1
2 pilas UM-4 (AAA)
Adaptadores para iPod
Marcas del adaptador
iPhone 3G x 1
iPhone 2G x 1
iPod TOUCH 2G x 1
iPod TOUCH x 1
iPod Nano 4G x 1
iPod Nano 3G x 1
iPod nano x 1
iPod mini x 1
iPod photo (40GB) x 1
4G iPod (20 GB) / 3G iPod (10/15 GB) / iPod photo (20/30 GB) x 1
3G iPod (30/40 GB) / 4G iPod (40 GB) x 1
Tapa del puerto x 1
Para escuchar un iPod
Este modelo se adapta a diferentes modelos de iPod. Siga los pasos que le guiarán para poder
escuchar música de su iPod.
1. En primer lugar, seleccione e inserte el adaptador indicado para su modelo de iPod en el
puerto de conexión.
Su iPod podrá entonces introducirse en el puerto de conexión colocando conector de la parte
inferior del iPod en el conector del puerto.
Por favor, tenga cuidado de no dañar el conector de 30 clavijas en el iPod o en el sistema de
conexión cuando coloque el iPod sobre el puerto.
2. Seleccione la posición ON del interruptor de encendido/apagado, y el indicador LED
Standby se encenderá.
3. Pulse el botón una vez para encender la unidad y el indicador LED Standby se
apagará.
4. Ahora, la mayoría de las funciones del iPod podrán controlarse con el mando a distancia.
Para seleccionar el menú del iPod, pulse el botón del menú de iPod.
Para seleccionar el elemento del menú del iPod, pulse los botones del Menú iPod
Arriba /Abajo .
Para confirmar la selección del elemento, pulse el botón OK.
Para comenzar la reproducción de música, pulse el botón de Reproducción/Pausa del iPod
una vez.
Para dejar la reproducción de música en pausa, pulse el botón de Reproducción/Pausa del
iPod .
Para reanudar la reproducción de música, pulse de nuevo el botón de Reproducción/Pausa del
iPod .
Pulse el botón VOL +/- para ajustar el volumen a su gusto.
Cuando reproduzca una canción, mantenga pulsado el botón de Retroceso / Avance
del iPod para realizar una búsqueda rápida hacia atrás/delante.
Para saltar a la canción anterior o siguiente, pulse el botón de Retroceso / Avance .
Para reproducir canciones de modo aleatorio, pulse el botón de reproducción aleatoria del
iPod.
Para apagar el iPod, mantenga pulsado el botón de Reproducción/Pausa del iPod durante
3 segundos.
- Para apagar la unidad y entrar en el modo en espera (standby), pulse el botón , a
continuación, el indicador LED del modo en espera se encenderá.
- Cuando la unidad se encuentre en el modo en espera, y una vez se haya conectado el iPod al
puerto, la unidad recargará la batería del iPod.
- Podrá seleccionar la posición OFF del interruptor de encendido/apagado si lo desea.
Nota:
La música de un iPhone podrá también reproducirse en el puerto de conexión. Una vez se
haya colocado el iPhone en el puerto de conexión, la pantalla del iPhone mostrará el
siguiente mensaje:
Este accesorio no ha sido diseñado para el soporte de iPhone
¿Le gustaría activar el Modo Avión para reducir las interferencias de audio?
No podrá realizar ni recibir llamadas.
SÍ NO
- El mensaje anterior desaparecerá de la pantalla del iPhone pasados unos segundos. Aún será
posible recibir llamadas cuando el iPhone esté insertado en el puerto de conexión.
La selección de música del iPhone podrá controlarse con el mando a distancia.
Para escuchar fuentes de audio externas
1. Pulse el botón para encender la unidad, y entonces el indicador LED del modo en espera
se apagará.
2. Conecte un cable de audio con clavija estéreo de 3,5mm a un dispositivo de audio auxiliar
y a la toma AUX de la unidad.
Nota: Una vez se haya introducido el conector estéreo en la toma AUX, la unidad pasará al
modo de entrada auxiliar automáticamente.
3. Encienda el dispositivo de audio auxiliar.
4. Ahora podrá controlar el volumen desde la unidad. El resto de las funciones se controlarán
normalmente desde el dispositivo externo.
Nota: Pulse el botón para apagar la unidad cuando haya terminado de escuchar música. No
olvide apagar también el dispositivo de audio externo.
Cuidado y mantenimiento
- No someta la unidad a una fuerza excesiva, impactos, polvo o temperaturas extremas.
- No altere los componentes internos de la unidad.
- Limpie su unidad con un trapo húmedo (no mojado). Evite usar disolventes y detergentes.
- Evite dejar su unidad expuesta a la luz solar o al calor, la humedad o ambientes
polvorientos.
- Mantenga su unidad alejada de aparatos que desprendan calor y de fuentes de ruido
eléctrico, como lámparas fluorescentes o motores.
Especificaciones
Suministro eléctrico
Entrada: AC 230V ~ 50Hz
Consumo: <25W
Pila del mando a distancia: DC3V--- Tipo UM-4(AAA)x2
Potencia de salida de audio: 2x5W
LAS ESPECIFICACIONES Y EL ASPECTO EXTERNO DE LA UNIDAD ESTÁN
SUJETOS A CAMBIOS SIN NOTIFICACIÓN PREVIA.
Si requiere desechar este producto en cualquier momento futuro, por favor note que: Los
residuos de productos eléctricos no deben tirarse en la basura doméstica. Por favor recicle
donde existan centros para ello. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener
información sobre el reciclaje (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos).
Loading...