Lenco HS-100 User Manual [en, fr, de, es]

HANDY SCANNER

HS-100

Instruction Manual

For information and support, www.lenco.eu

Do not insta ll the unit in a n unstable s pace.
Do not expos ed the unit to w here there a re extreme s of tempera ture (belo w 5°C or

exceedin g 35°C) or moi sture.
Do not expos e the unit to di rectly sun light or hea t nearby.
Do not place t his unit in an y liquid.
The a ppara tus shall no t be exposed t o dropping o r splashin g. No object f illed with

liquids, s uch as vases , shall be pla ced on the app aratus.
No naked fla me sources , such as ligh ted candle s, should be p laced on the a pparatus .
Thi s produ ct should no t be adjuste d or repaire d by anyone ex cept prope rly qualif ied

personal w hen an abnor mal condit ion or troub le happens . Please con sult with th e
qualifie d service pe rson.

Always rem ove the batt eries and st ore in a dry pla ce if the unit i s not to be used f or a
long time.

Avo id drop down t he unit and da mage it.
Onl y clean t he unit with a s oft dry clot h.

ONLY CLEA N THE S CAN-LENS W ITH THE CLEANIN G-CLOTH THAT IS INCLUDED
IN TH IS PAC KAG E.
LENCO RECO MME NDS THE USE OF A- BRA ND BATTERIE S.

Manual

1. Key features

Col or /Mon och rome (M ono ) scan se lection

600 /300 dp i sca n selec tion
Dir ect sav e JPG f ile to mi cro SD card
Sup port mi cro SD card u p to 32 GB
Dri ver fre e to do wnloa d for Window s 7 / Vis ta / XP a nd
Mac O S10.4 o r abo ve (dir ect p lug-i n, dr iver in sta llati on not requi red)

2. Functional parts

1

Part Fun ction

Battery do or

1

Power/Sc an

2

Err or LED in dicator

3
4

Sca n LED ind icator

5

LCD screen

Resolution

6

C/ BW

7

USB interf ace

8

SD ca rd slot

9

For mat but ton

10

2

4

8

9

3

5

10

6

7

For 2 x AA alkali ne batteri es
Power On/ Off： Press and hold this key for 2 seconds to turn

power on or off. In power on mode, press this button to start scan,
press this button again to stop

Ove r speed : Red LED on
Ready for sc an: Green LE D on
Sca nning s tatus disp lay
Select High(600dpi)/Low(300dpi) resolution;

High/Low resolution mode icon will be displayed on status LCD
Select Color/Mono scan, Mono mode icon will be

displaye d on status LCD
Download p hoto to a comp uter via USB c able provi ded.
MicroSD ca rd storage l ocation.
Pre ss this b utt on to for mat t he micr oSD c ard.

Color/

3. Explanation of the status icons

EFFECT

1
2

COLOR MONO

FULL

RESOLUTION

HIGH LOW

Ite m Fun ction

SD ca rd indi cator Photos wil l be stored in m SD ca rd icro

1

Battery in dic ator

2
3

Eff ect indica tor
Counting i ndicator

4
5

Selected r esolutio n

4. Using the scanner

4.1 I nstal lin g the bat ter y

1. Op en the ba tte ry door.

2. In sert 2x AA al kal ine bat teries int o the batter y compartm ent.

3. Tur n on the by pr essin g the [POWER ] but ton for 2 s eco nds.sca nner

4.2 I nsert ing a m icroS D mem ory car d (no t inclu ded )

You mus t inser t a mic roSD Ca rd (n ot incl ude d) to rec ord a nd stor e you r pictu res .
Ins ertin g the m icroS D mem ory car d:

1. Tur n OFF the s can ner.

2. In sert th e mic roSD ca rd in to the mi cro SD card s lot , gentl y pre ss in unt il ca rd
is la tched .

3

4

5

Descript ion

Battery is f ull E mpty ba tte ry
Color or Mon o
Show scann ed files in SD ca rdmicro
High:600 d pi / Low:300 d pi

Note: -Do no t for ce the ca rd in to the sl ot; f orcin g may d amage s canner and
the m icroS D mem ory car d. Ali gn micr oSD c ard pos iti on (as ma rke d)
and t ry agai n.

- The m icr oSD mem ory c ard mus t be fo rmatt ed be fore sc ann ing.
See t he foll owi ng inst ruc tion.

4.3 F ormat tin g the mic roS D memor y car d

1. In sert a ne w SD card in to th e scann er, th en turn o n the s canne r.

2. Pr ess the f orm at butt on in to form at mo de. “F” s how s on the LC D.

3. Pr ess the P owe r/Sca n but ton to st art f ormat tin g the SD car d.

4. SD c ard ind ica tor wil l blink unti l format is co mplete.

4.4 S ettin g the r esolu tio n
Pre ss the [D PI] b utton t o sel ect Hig h/L ow reso lut ion.

Hig h/Low r eso lutio n ico n will be d isplayed o n status LCD .

4.5 S ettin g the s can mod e
Pre ss the [C /BW ] butto n to se lect Co lor /Mono m ode .

Col or/Mo no ic on will b e displaye d on status LC D.

4.6 H ow to sca n

Hold the documen t firm ly by one hand.
Place the scanne r on the start- scannin g position .
Hold the scanner tight and pres s the sca n butt on once.
Slide the scanne r slow ly and ke ep your hand st able to get the be st qua lity pictu re.
Press again to stop scanning.

micro

micro

OK

Please not e: * Th e maximal sc an speed, se e specific ations. * Wh en a scan is of
bad qualit y re-calib rate the whi te balance .

5. LED light indications

“GREEN” SCAN LED ON
“GREEN” SCAN LED OFF

“RED” ERROR LED ON

“RED” ERROR LED OFF

6. Connect to computer
Turn on the device. Connec t it to you r compu ter as di splayed in below p ictur e and

follo w the ins truct ions on y our mon itor.

Scan in progress.

Standby/Scan is complete.
Scanning too fast.

May cause scanning error.
Restart and scan again.

No error in scanning speed.
Continue scanning process.

Computer

USB

7. Specification

Ima ge sens or
Number of se nsor

Resoluti on

Maximum sc anning
speed for A4 si ze
document

Capacity ( Based on
1GB m icroS D card.
Sca n A4 size fi le,
the quanti ty of scans
varies dep ending on
the conten t complexi ty)

A4 Color Con tact Image S ensor
5136 dots( 1st~5104 d ots availa ble)
Low resolu tion : 300x3 00 dpi(def ault)

High resol ution: 600 x600 dpi
Color High r esolutio n 13 Seconds

Mono High re solution 6 .0 Seconds
Color Low re solution 3 .0 Seconds
Mono Low res olution 2. 0 Seconds

600dpi col or
600dpi mon o
300dpi col or

300dpi mon o

220 Photos (Min.)
290 Photos (Min.)
780 Photos (Min.)

1280 Photo s(Min.)

Sca n width
Sca n lengt h
Fil e forma t

LCD
Auto Po wer Off
USB Por t
Exter nal mem ory

Stand ard Bat tery

21cm (8.27 ”)

300DPI : 127 cm (50”) (Ma x), 600DPI : 6 3cm ( 25”) (M ax)
JPE G

Scann ing sta tus dis play
3 Minut es
USB 2.0 h igh spe ed
micro SD Card ( not inc luded )
2XAA alk aline b atter ies

8. Computer system minimum requirement

Ope ratin g system

CPU
RAM
Interfac e USB port

Win dows 7 / Vista / X P and M ac OS 10.4 or ab ove
(direct pl ug-in, dri ver instal lation not r equired)

Pentium II o r abo ve
64MB

9. Troubleshooting

Mic ro

micro

Cause

Replace or install the
batte ry correctly

1. Instal l SD card

2. Download the pictures from
the scanner to the computer
to create storage space

3. Pl ease re fer to secti on 4.3

Make sure all cable connections
are secured. Restart the computer
if necessary

Replace with new A-Brand 2x AA
alkaline batteries

Press the button to
reset and scan again the document

Problem

Cannot turn on the
scanner

Pictu res cannot be
saved when you are
scanning them

Computer does not
recognize your
sca nner when
connected. (You
cannot find
removable disk)

The batte ry life is
very short

Blurry images

ERR. LED is on when

scanning a document

1. Low battery power

2. Batter y not inserted properly

1. SD card has not been
installed

2. Memory is full

3. Th e SD card ha s not
bee n forma tte d prope rly

Connection failure

Use wrong type of battery

The lens of scanner is dirty Clean the lens with soft dry cloth

Scanning speed is too fast

Sol ution

micro

Power/Scan

10.ABBYY® Screenshot Reader

For h elp wit h OCR s oftwa re ap plica tio ns, ple ase r efer to t he he lp menu i n software C D.

HANDY SCANNER

HS-100

Manuel de l' utilisateur

Pour information & s upport technique, ww w.lenco.eu

Attention

RIS QUE D'E LECTR OCUTI ON

NE PAS O UVRIR

ATTE NTION : Af in de pré venir t out ris que d'é lectr ocuti on, ne
ret irez pa s le couv ercle ( ou pann eau arr ière) . Auc une piè ce
rép arabl e par l'u tilis ateur n 'est pr ésent e dans l' unité .
Con fiez l' entre tien de l 'unit é à du pers onnel d e répar ation
qua lifié .

Ce sy mbole i ndiqu e que de da ngere uses te nsion s const ituan t un risq ue
d'é lectr ocuti on sont p résen tes dan s l'uni té.

Ce sy mbole i ndiqu e que d'i mport antes i nstru ction s d'uti lisat ion et
d'e ntret ien son t prése ntes da ns le man uel d'u tilis ation d e cette u nité.

ATTE NTI ON

Afi n d'ass urer votre p ropre sécu rité, ne ret irez pas les c ouvercle s de
l'unité et n e tentez pas d 'accéder a ux composa nts intern es de l'unit é.

Afi n de prév enir tout in cendie ou él ectrocut ion, n'exp osez pas l'u nité à la
pluie ou l'h umidité.

N'instal lez pas l'un ité sur une su rface inst able.
N'expose z pas l'unit é à des tempér atures ext rêmes (inf érieures à 5 °C ou supéri eures à

35°C) ou une h umidité im portante .
N'expose z pas l'unit é aux rayons d e soleil ou un e source de ch aleur.
Ne versez au cun liquid e sur l'unit é.
N'expose z pas l'unit é à des éclabo ussures et é goutteme nts. Aucun ob jet rempli d e

liquide, t el qu'un vas e, ne doit êtr e posé sur l'u nité.
Aucune sou rce de flamm e nue, telle q u'une boug ie allumée , ne doit être p osée sur l'u nité.
Ce produit n e doit pas êtr e ajusté ou ré glé par une pe rsonne non q ualifiée l orsqu'un

dysfonct ionnemen t se produit . Consulte z un technic ien qualif ié.

Retirez le s piles et ran gez l'unit é dans un endr oit sec lors que vous pen sez ne plus ut iliser
l'unité pe ndant une pé riode prol ongée.

Ne soumett ez pas l'uni té à des chute s.
Nettoyez s eulement l 'unité ave c un chiffon doux .

Manuel

1.Fonctions clé

Sél ectio n de numéris ation en Cou leur/Mon ochrome( Mono)

Sél ectio n de numéris ation 600/ 300 dpi
Sau vegar de directe d e fichier JP G vers la cart e Mic roSD
Sup porte u ne carte mic roSD jusqu 'à 32Go
Pil ote à tél éch arger g ratuitem ent pour Win dows 7 / Vista / XP et Mac OS1 0.4 ou au-de ssus
(pl ug-in d irect, ins tallatio n pilote non r equis)

2. Parties fonctionnelles

1

Partie Fon ction

1

C

Power/Sc anner

2

Voyant LED Er reur

3
4

Voyant LED Sc anner

5

Écr an LCD

6

Résoluti on

C/ BW

7

Int erfac e USB

8

Fen te pour c arte SD

9

Bouton For mater

10

ent à p

m

i

t

r

pa

m

o

2

4

8

9

3

5

10

6

7

s

e

il

Pour 2 piles a lcalines AA
Allumer/ Éteindre : a ppuyer et ma intenir ce b outon enfo ncé

pendant 2 se condes pou r allumer ou é teindre. E n mode sous
ten sion, a ppuyer sur c e bouton pou r démarrer l a numérisa tion,
réappuye r sur ce bouto n pour arrêt er.

Survites se: LED roug e allumée
Prê t pour nu mériser : LE D verte allu mée
Aff icher l'ét at de la numér isation
Sélectionner Haute(600dpi) ou Basse(300dpi) résolution;

l'icône du mode Haute/Basse résolution s'affichera sur l'écran LCD
Sélectio nner numér isation en C ouleur ou Mo no, l'icôn e du

mode Coule ur ou Mono s'a ffi chera sur l' écran LCD

Télécharger des images vers un ordinateur via un câble USB fourni.

Emp lacem ent de la cart e mémoire Mi croSD
Appuyer su r cette touc he pour form ater la cart e MicroSD

3. Explication des icônes d'état

EFFECT

1
2

COLOR MONO

FULL

RESOLUTION

HIGH LOW

Elé ment Func tio n

Ind icate ur de carte SD

1

Ind icate ur de pile Piles ple ine s Piles v ide s

2
3

Ind icate ur d'effet

Compteur

4

5

Résoluti on sélecti onnée

4. Utilisation du scanner

4.1 Instal lat ion des p ile s

1. Ou vrir le c omp artim ent à p iles.

2. In sérer 2 p ile s alcal ines AA dans le co mpartime nt à piles.

3. Al lumer l e sca nner en a ppuyant su r le bouton [P OWER] pend ant 2 second es.

Les images s eront stoc kées dans la c arte
MicroSD

Couleur ou M ono
Aff iche le nomb re de fichie rs numéris és dans

la carte Mic roSD
Haute : 600d pi ou Basse : 30 0dpi

3

4

5

Descript ion

4.2 Insert ion d 'une ca rte m émoir e mic roSD (n on fo urnie )

Vous d evez in sérer une ca rte MicroS D ( ) pour enreg istrer et st ocker vos
ima ges. In ser tion d' une c arte mé moire Micr oSD :

1. Me ttre le s can ner HOR S TEN SIO N.

2. In sérer l a car te Micr oSD d ans la fe nte à c arte Mi cro SD, app uyer douce ment jusqu 'à
ce qu e la cart e soi t encle nch ée.

Non fourni