Lenco HP-080 Instructions Manual [de]

Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung

Bedienungsanleitung
HP- 080

Der Kopfhörer HP-080 mit Geräuschunterdrückung verfügt über einen einen
speziellen Stromkreis, der den Einfluss von Umgebungsgeräuschen zu mindert und so
eine bessere Klangqualität ermöglicht. Selbst in lauter Umgebung können Sie
hochqualitative Stereo-Musik genießen.

1. Eigenschaften

① Dieses Gerät ist für alle Audio-Geräte geeignet.
② Stereo-Unterstützung und Geräuschunterdrückungsfunktion.

(Aktivieren Sie bei lauter Umgebung die Geräuschunterdrückungsfunktion.)

2. Komponenten

3. Bedienung

① Zwei Microbatterien (AAA) ins Batteriefach einsetzen.
② Einschalten. Die Stromanzeige leuchtet. Das Audio-Gerät an den Kopfhörer

anschließen und die Lautstärke nach Bedarf anpassen. Sie werden die
Umgebungsgeräusche nun nur noch deutlich reduziert wahrnehmen.
③ Wenn Sie den Kopfhörer ausschalten, können Sie ihn über Kabel als normalen
Stereo-Kopfhörer benutzen.

4. Technische Daten

① Betriebsspannung: 3 V Gleichstrom（Zwei Microbatterien, AAA）
② Betriebsstrom: < 55 mA (0,7 V Sinus-Ladespannung)
③ Geräuschreduzierung: > 16 dB bei f = 300 Hz
④ Empfindlichkeit: 114 dB ±2 dB bei f = 1 kHz
⑤ Frequenzbereich: 20 Hz bis 20 kHz

5. Betriebsbedingungen

① Betriebstemperatur: -10℃ bis 60℃, Betriebsfeuchtigkeit: 20% bis 90%
② Vermeiden Sie bei der Benutzung des Geräts Überlastung durch zu starke

Eingangssignale. Betreiben Sie es innerhalb der angegebenen Leistungsgrenzen.

6. Störungssuche

Störung
Geräuschunterdrückung
funktioniert nicht

Ursachen
Batterien nicht oder falsch
herum eingesetzt.
Batterien sind leer oder die
Spannung zu niedrig.

Lösungen
Neue Batterien einsetzen.
Achten Sie auf die richtige
Ausrichtung der Pole.

Vorsicht: Schalten Sie den Kopfhörer aus, wenn Sie ihn nicht benutzen. Nehmen Sie
bei längerer Nichtbenutzung die Batterien heraus. Berühren Sie das Gerät nicht mit
scharfen Gegenständen, damit das Aussehen nicht beeinträchtigt wird.