LENCO FSP-020 User Manual
ACTIVE SPEAKER SYSTEM
®
User
s Manual
Lenco
Model No.: FSP
-020
FRONT PANEL
REAR PANEL
TOP COVER
TO OPEN THE BATTERY CASE:
Slide the slide key and pull up the battery case
cover at the same time as shown in the figure
1 and 2.
CONNECTION MAP
ENGLISH
1. CONTENTS 4. CONNECTION
Active speaker system x 1
Open the left speaker and the right speaker.
AC adapter x 1
Connect the attached audio cable to the earphone jack of
User Manual x 1
desired audio source device. Power on the audio device.
USB power cable x 1
5. POWER ON/OFF
2. SAFETY NOTES
Press 1 time FIRMLY &
CONTINOUSLY FOR 3-5 SECONDS
*Do not use or install the speakers in the followi
ng places:
on the
ON/OFF
key to power on.
Very d
usty
/ sandy / hot / humid
places
.
Press the
ON/OFF
key again FIRMLY &
CONTINOUSLY FOR
3-5
Near TV / clock / watches; or credit cards, bank cards.
SECONDS
to power off.
*Do not drop this un
it or expose it to strong shock.
6. VOLUME CONTROL
*Take the battery out of the battery case if not playing the unit
Increase + /decrease - the volume by the rotary knob on
for a certain period of long time. the front panel to meet satisfied volume strength & voice
3. POWER SUPPLY (OPTIONAL) quality .
1). BATTERIES
NOTE
: Do not turn the volume knob closing to maximum
+
Open the left speaker and the right speaker.
or -
level, for which might get serious distort
ion.
Open the battery case cover.
7. SPECIFICATION
Insert the batteries with the correct polarity.
*SPEAKER UNIT: 35mm full-range, Impedance
8
Close the battery case cover.
*EFFECTIVE POWER: 1W + 1W (10% THD 1KHz)
2). AC ADAPTER (
DC 6V 500mA
) *
APPROXIMATED PLAYING TIME: (ALKALINE) 4 hours
Please take out the batteries before using the AC Adapter
*POWER REQUIREMENT:
Connect the enclosed AC adapter phone plug to the DC IN
DC 6V , 4 x AA batteries or AC adapter.
jack on rear pa
nel of the main unit, connect the power plug
*AC ADAPTER: Universal 90V
240V CE certified
to the power outlet on the wall.
*SENSITIVITY:
85+/-3dB
3). USB POWER CABLE
*AUDIO CABLE: 140 +/- 3cm
Connect the phone plug of the enclosed USB Power Ca
ble
*PLUG TYPE: L
-type stereo mini plug (3.5mm)
to the DC 6V jack on the rear panel of the unit, and
*FREQUENCY RESPONSE:
300Hz
-1KHz at 1V or 2V
connect the USB plug to the USB host of computer.
*UNIT DIMENSION: (folded) 45x100x80mm(W*D*H
)
The power source switches to adapt PC
s when connect
*UNIT N.W.=300g without batteries
to the PC in the same time the batteries were inserted. §
Specifications are subject to change without notice.
SYSTÈME DE H
AUT-PARLEUR ACTIF
®
Mode
d emploi
Lenco
Nº de Modèle:
FSP-020
PANNEAU AVANT
PANNEAU ARRIÈRE
COUVERTURE
TO OPEN THE BATTERY CASE:
Slide the slide key and pull up the battery case
cover at the same time as shown in the figure
1 and 2.
PLAN DE CONNEXION
ANGLAIS
1.
CONTENU
4.
CONNEXION
Système de haut-parleur x 1
-
Ouvrez le haut-parleur gauche et droit.
Adaptateur AC x 1
-Connectez le câble audio à l écouteur
Mode d emploi x 1
de l appareil audio désiré. Allumez l appareil audio.
Câble USB x 1
5.
Allumer/Éteindre
2.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
-Appuyez 1 fois pour allumer l appareil.
*N utilisez ou installez pas les haut-
parleurs dans les
-Appuyez 1 autre fois pour éteindre l ap
pareil.
endroits suivants:
6.
CONTRÔLE DU VOLUME
-
Des endroits trop poussiéreux / sableux/ chaud / humide.
-Augmenter + / baisser - le volume en tournant le bouton
-
Près des TV/horloges ou des cartes de crédit / bancaires
au panneau a
vant pour avoir le volume, puissance et qualité
*Ne pas laisser tomber ou exposer à des chocs violents.
de voix souhaités.
*
Retirez les piles vides ou usagées.
-
ATTENTION
: Ne pas tourner le bouton du volume jusqu au
3.
ALIMENTATION DE PUISS
ANCE (OPTIONNEL)
niveau maximum '+' ou minimum - , car cela peut
1).
PILES
causer des distorsions.
-
Ouvrez le haut-parleur gauche et droit.
7.
SPÉCIFICATIONS
-
Ouvrez le compartiment des piles.
* UNITÉ DE HAUT-PARLEUR :
35mm champ complet,
-
Introduisez les piles avec la polarité correcte.
Impédance 8
-
Fermez la couverture de la boîte des piles.
* PUISSANCE EFFECTIVE :
1W + 1W (10% THD 1KHz)
2). ADAPTATEUR AC (DC 6V 500mA)
*TEMPS APPROXIMATIF DE REPRODUCTION:
-
Veuillez retirer les piles avant de brancher l'adaptateur
(ALKALINE)
4
heures
secteur.
* EXIGENCES DE PUISSANCE
:
-
Connectez la fiche de l'adaptateur AC au DC IN
DC 6V ,
1.5V x
4 x
AA/UM-3 (piles) ou un adaptateur AC.
au panneau arrière de l'unité principale; la fiche de
*ADAPTATEUR AC :
Universal 90V
240V CE certifié
puissance dans la prise de courant du mur.
*SENSIBILITÉ:
85+/-3dB
3).
CÂBLE DE PUISSANCE USB
*CÂBLE AU
DIO :
140 +/- 3cm
-
Connectez Le Câble USB au
*TYPE DE FICHE :
Type L steréo mini fiche (3.5mm)
DC 6V au panneau arrière de l'unité; et connectez
* RÉPONSE DE FREQUENCE:
300Hz-1KHz à 1V ou 2V
la fiche USB à l'ordinateur principal.
* D
IMENSION DE L UNITÉ:
plié 45x100x80mm(L*P*H)
-La source de puissance s adapte si le câble est connecté
*UNIT N.W.=
300g sans piles
au PC au même moment Où les piles sont introduites.
§ Spécifications sont sujettes à changements sans préavis.
Loading...