LENCO DVT-2641 User Manual [fr]

MANUEL D’UTILISATION

Ecran panoramique 26” LCD avec DVB & DVD

Modèle n°.: DVT-2641BLACK

Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce téléviseur puis conservez le
manuel d’utilisation dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieure­ment.

Sommaire

Précautions de sécurité

- Attention ............................................................................................................ 1

- Informations liées à la sécurité .......................................................................... 2

User Guidance Information

- L’unité et ses accessoires ................................................................................. 3

-Démarrage ......................................................................................................... 4

-Nom des composants......................................................................................... 5

-Montage sur un bureau ...................................................................................... 6

-Installation d’une antenne................................................................................... 7

-Télécommande................................................................................................... 8-10

-Précautions / Fonctionnement de la télécommande........................................... 11

Utilisation basique

-Mise sous tension du téléviseur LCD / sélection de la source d’entrée.............. 12

Application

-Mode opératoire du menu .................................................................................. 13-14

-Configuration des options du menu CHAINE ..................................................... 15

-Configuration des options du menu IMAGE ....................................................... 18

-Configuration des options du menu AUDIO........................................................ 19

-Configuration des options du menu MINUTERIE ............................................... 20

-Configuration des options du menu CONFIGURATION ..................................... 21

-Configuration des options du menu VERROUILLAGE ..................................... 22

-Mode opératoire DVD......................................................................................... 23-31

-Entretien des disques ......................................................................................... 32

Maintenance et Service

-Dépannage......................................................................................................... 33

-Spécifications ..................................................................................................... 34

Précautions de sécurité

Attention
L’éclair en pointe de flèche a pour but d’informer l’utilisateur de la présence d’une dangereuse
tension non isolée à l’intérieur de l’unité, d’une magnitude suffisante pour constituer un risque
d’électrocution.

Le point d’exclamation a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’importantes
instructions d’utilisation et d’entretien à observer.

Correcte disposition de ce produit

Déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE)
Votre produit est fabriqué et conçu avec des matériaux et composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques, à la fin de leur cycle de
vie, doivent être disposés dans un centre de collecte adapté.
Veuillez disposer de cet équipement à la déchetterie/centre de recyclage municipal.
Au sein de l’Union européenne, des systèmes de collecte sont mis en place et permettent de
recevoir les déchets d’équipements électriques et électroniques. Veuillez nous aider à
protéger l’environnement dans lequel nous vivons !

Cet équipement est conforme aux directives électriques et de sécurité européennes

1

Informations liées à la sécurité
Pour assurer un fonctionnement fiable et sûr de cette unité, lisez attentivement les
instructions de ce manuel d’utilisation, notamment les informations ci-dessous.

Précautions liées à l’électricité
z Le téléviseur doit être seulement raccordé à une prise de courant dont la tension

correspond à celle figurant sur la plaque signalétique de l’adaptateur.

z Afin de prévenir toute surcharge, ne raccordez pas l’unité sur la même multiprise que

d’autres équipements.

- Ne placez aucun fil électrique dans un endroit ou ils sont susceptibles d’être enjambés ou
de gêner.

- Ne placez aucun objet lourd sur les cordons électriques, au risque de les endommager.

- Lorsque vous déconnectez le cordon, tenez le cordon par sa fiche et non par le cordon

proprement dit.

- En cours d’orage ou de longues périodes de non-utilisation du téléviseur, déconnectez
l’antenne (si celle-ci est installée à l’extérieur) et l’adaptateur de courant pour
l’alimentation.

- Ne laissez pas l’eau ou l’humidité entrer dans le téléviseur ou l’adaptateur de courant.
N’utilisez pas l’unité dans un endroit humide tel qu’une salle de bains, cuisine contenant
de la vapeur ou près d’une piscine.

z Débranchez immédiatement la prise et consultez un professionnel lorsque:

- Le cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé.

- Un liquide pénètre a l’intérieur du téléviseur, ou s’il est accidentellement exposé a l’eau ou

a l’humidité

- Quoi que ce soit pénètre accidentellement à l’intérieur des orifices de ventilation.

- Le téléviseur ne fonctionne pas normalement.

- Ne PAS retirer les couvercles de sécurité. Aucun composant réparable par l’utilisateur ne

se trouve à l’intérieur de l’unité.

- Pour éviter une fuite des piles, retirez les piles usages de la télécommande en cas de
non-utilisation prolongée.

- Ne PAS tenter d’ouvrir les piles usagées. Ne PAS les jeter au feu.

Sécurité physique
z Ne pas entraver les orifices de ventilation situés à l’arrière du téléviseur. Veillez a placer le

téléviseur sur un meuble en laissant un espace libre d’au moins 5cm(2”) autour de l’unité.

z Ne pas heurter ou secouer l’écran de télévision, vous risquez d’endommager les

composants internes. Prenez soin de la télécommande, ne pas la laisser tomber ou la
faire entrer en contact avec un liquide.

z Pour nettoyer votre téléviseur, utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de solvants ou

nettoyants à base d’alcool. En cas de tache tenace, utilisez un chiffon doux légèrement
humidifie avec une solution détergente dilue.

2

Informations

L’unité et ses accessoires

Téléviseur Télécommande Piles pour la télécommande.

Manuel d’utilisation Cordon d’alimentation

3

Introduction
Vue de face
Veuillez insérer un disque de 12cm dans la fente CD

Récepteur infrarouge (IR) : permet de recevoir les signaux infrarouges de la

télécommande.
Témoin DEL (mise en marche/Attente) : appuyez sur la touche POWER pour mettre en
marche/éteindre l’unité.

Témoin allumé (rouge) mode Attente
Témoin allumé (vert) mode de mise en marche

Le fonctionnement des touches est présenté ci-dessous :
SOURCE: appuyez sur cette touche pour afficher le menu Source, appuyez à nouveau pour
changer de source.
MENU: Appuyez sur la touche pour afficher le menu OSD, appuyez sur la touche à nouveau
pour quitter le menu
CH+/-: Appuyez sur la touche pour sélectionner une chaîne
VOL+/-: Appuyez sur la touche pour régler le volume
Power: pour mettre en marche/mettre en mode attente le téléviseur.
Nom des composants

4

Nom des composants

SWITCH

2

IN

3 4 5 6 7 8 9 10 1211

AC POWER IN

1

Common Interface

COAX

1. ALIMENTATION CA : 100-240V CA 50/60HZ.

2. SWITCH: permet de mettre en marche/éteindre l’unité.

3. HDMI 1/2: (High definition multimedia interface) permet de raccorder le connecteur de
sortie HDMI de votre équipement externe.

4. VGA: (Video GraphicsAdaptor) permet de raccorder le connecteur de sortie VGA 15
broches de votre ordinateur.

5. PCAUDIO: permet de raccorder le connecteur de sortie audio de votre ordinateur.

6. SCART 1/2: permet de raccorder le connecteur péritel de votre lecteur DVD ou autre
équipement externe.

7. YPbPr: permet de raccorder les connecteurs de sortie YPbPr de votre équipement externe.
L/R in: Permet de raccorder les connecteurs de sortie audio de votre équipement lorsque
vous utilisez les connecteurs vidéo composants YPbPr.

8. VIDEO (CVBS): Permet de raccorder le connecteur de sortie vidéo de votre équipement
externe

9. L/R in: Permet de raccorder les connecteurs de sortie audio de votre équipement.

10. S-VIDEO: Permet de raccorder le connecteur de sortie vidéo de votre équipement
externe.

11. COAX: permet de raccorder un amplificateur externe.

12. RF: connecteur d’entrée du tuner TV, connecteur
coaxial 75 Ω.

Mise en marche du téléviseur

Pour mettre en marche le téléviseur LCD

Appuyez d’abord sur la touche située à l’arrière du

téléviseur LCD puis

Vérifiez de bien avoir éteint et débranché tous les équipements avant de faire les

connections.

5

Montage sur un bureau
z Votre téléviseur LCD peut être monté sur un bureau tel qu’indiqué sur le schéma

ci-dessus.

z Cette unité ne peut être posée au sol.

Précautions d’installation
Utilisation du support
z N’installez pas le téléviseur dans un endroit instable dont la surface de soutien est plus

petite que l’écran LCD.

z Veuillez vous référer au manuel d’utilisation du bureau pour davantage de détails sur

l’installation.

6

Installation d’une antenne

Appuyez sur la touche TV/AV de votre télécommande pour afficher le menu des sources
d’entrée, appuyez sur les touches pour sélectionner TV, puis appuyez sur la touche
pour confirmer, vous recevez alors le signal.

7

Télécommande

Fonctionnement des touches de la télécommande
La télécommande emploie les signaux infrarouges (IR). Pointez-la vers la façade avant du
téléviseur LCD. Il se peut que la télécommande fonctionne mal lorsque vous l’utilisez à
l’extérieur de la portée ou de l’angle d’utilisation.

Touches liées au fonctionnement basique
POWER
permet de mettre en marche/en
mode Attente le téléviseur
Touches TELETEXTE
Ces touches peuvent seulement
être utilisées en mode
TELETEXTE.
TV/TXT
Permet d’activer/désactiver le
Télétexte.
CANCEL
pour désactiver l’affichage du
Télétexte.
REVEAL
pour afficher le texte masqué.
HOLD
Pour maintenir l’affichage de la
sous-page sélectionnée.
SIZE
Appuyez sur la touche pour
doubler la taille de la partie
supérieure de l’écran, appuyez
sur la touche à nouveau pour
doubler la taille de la partie
inférieure de l’écran, appuyez
sur la touche à nouveau pour
rétablir le mode d’affichage
normal.
SUBPAGE
Appuyez sur la touche pour
afficher la sous-page, appuyez à
nouveau pour annuler.
INDEX
Pour accéder au sommaire.
Touches de couleur

TV-MENU
Permet d’afficher le menu OSD.
SOURCE
Permet d’afficher le menu source.
CH+/­Permet de sélectionner la chaîne
suivante/précédente.
VOL+/­Permet de régler le volume.
DTV
Permet de sélectionner la source
DTV.
DVD-SETUP
Appuyez sur la touche pour
afficher le menu DVD
EXIT
Appuyez sur la touche pour
quitter le menu OSD.
DISPLAY
Appuyez sur la touche pour
afficher les informations du mode
sélectionné.
Appuyez sur la touche pour
afficher les informations du
disque en mode DVD.
JOYPAD
Vous permet de naviguer dans
les menus, ajuster les
paramètres système selon vos
préférences.

TOUCHES NUMERIQUES
Sélection directe de chaînes.
Appuyez sur les touches

numériques et appuyez sur la
raccourcis-consultez les liens du
texte Télétexte.

8

PICTURE
Appuyez sur la touche de manière
répétée pour sélectionner un
mode d’image.
SOUND
Appuyez sur la touche pour
sélectionner un mode audio.
NICAM/A2

1.Pour sélectionner parmi TV
Nicam/A2;

2. Menu de sélection de la langue
de doublage DTV;

3. Autre canaux audio--­Permet de sélectionner parmi la
piste son ”G+D”/”G+G”/”D+D”.
MUTE
Permet de couper le son, appuyez
une nouvelle fois ou appuyez sur
la touche VOL+ pour rétablir le
son.
SLEEP
Minuterie d’arrêt.
INFO
Pour afficher les informations de la
chaîne que vous visualisez.
SUBTITLE
Permet d’activer les sous-titres.
CHANNEL LIST
Permet d’afficher la liste des
programmes.
EPG
Lorsque aucun menu n’est affiché,

touche OK pour lire la chaîne.

Touches numériques en mode

DVD.

Appuyez sur la touche “-/--”pour

afficher “SELECT 10+”, et

appuyez sur une touche

numérique pour lire le

programme.

Permet de revenir à la chaîne

précédemment visualisée.

Touches pour le mode DVD
Vous pouvez seulement utiliser
ces touches en mode DVD.

: Charger/éjecter le

disque DVD.

: chapitre DVD précédent.

: rembobinage rapide

DVD

: avance rapide DVD.

: chapitre DVD suivant.

: Lancer/mettre en

mode pause le disque DVD.

: arrêter la lecture du

disque DVD.
LANGUAGE
Permet de sélectionner une piste
son du DVD.
ZOOM
Permet de régler la taille de
l’image en mode DVD.
SUBTITLE
Permet d’activer/désactiver
l’affichage des sous-titres du
DVD.
MENU (PBC)
Liste de lecture DVD/Menu du
disque
ANGLE
Permet de sélectionner un angle
de caméra DVD.
TITLE
Permet de revenir au titre DVD.

9