Lenco DVT-2451 User Manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

24” LCD TV / DVD & DVB

Model：DVT-2451

Lees alle instructies goed door voor u de TV gaat gebruiken en bewaar deze
handleiding op een geschikte plaats voor nadere raadpleging.

Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

Inhoudsopgave

Voorzichtig ...............................................................................................1

Veiligheidsinformatie................................................................................2

Accessoires...............................................................................................3

Technische specificatie.............................................................................3

Product introductie

Vooraanzicht ......................................................................................4

Aansluitingen ..........................................................................................5

Afstandsbediening ...................................................................................6-7

Basis Bediening .......................................................................................8

OSD-menu ...............................................................................................9-18

1. Videomenu ...........................................................................................9

2.Audiomenu ..........................................................................................10

3. TV-menu ..............................................................................................11-13

4. Setupmenu ...........................................................................................14

5. Time menu (Tijdmenu) ........................................................................15

6. OTHERS menu (Anderen-menu) ........................................................16-17

7. PC-menu(In PC-modus) .......................................................................18

DVD Bediening ........................................................................................19-24

V oorzichtig

Het bliksemschicht met pijlpunt symbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de
gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van “ gevaarlijke spanning ” binnenin de behuizing
van het product die sterk genoeg kan zijn om te leiden tot een gevaar op e lektrische schokken.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker attent te maken op de
aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur die bij het
apparaat wordt geleverd.

Dit apparaat voldoet aan de Europese veiligheids- en elektrische storingen richtlijnen.

1

Veiligheidsinformatie
Lees zorgvuldig alle instructies in deze handleiding door om voor betrouwbare en veilige
werking van deze apparatuur te zorgen, vooral de veiligheidsinformatie hieronder
.
Elektrische veiligheid
* De TV mag alleen worden aangesloten op een netvoeding die overeenkomt met de gegevens op
het label op de stroomadapter.
* Deel hetzelfde stroomnet niet met teveel andere apparatuur om overbelasting te voorkomen
.

- Plaats geen kabels waar er op gestapt of over gestruikeld kan worden.

- Plaats geen zware voorwerpen, die kabels kunnen beschadigen, op de kabels.

- Trek aan de stekker, niet aan de kabel, wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt.

- Koppel de antenne (indien buiten) en stroomadapter van het lichtnet af tijdens onweer of
wanneer u de TV voor lange perioden aan laat staan.
.

- Laat geen water of vocht in de TV of de stroomadapter komen. NIET gebruiken in natte of
vochtige omgevingen, zoals badkamers, keukens of in de buurt van zwembaden
.
* Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en raadpleeg professionele hulp als:

- De stekker of kabel is beschadigd.

- Er vloeistof in het apparaat is gemorst, of als het per ongeluk is blootgesteld aan water of
vocht.

- Er per ongeluk iets de ventilatiesleuven penetreert.

- De set niet normaal werkt.

- V erwijder de veiligheidsbehuizing NIET. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden
onderdelen in het apparaat.

U kunt de garantie ongeldig maken. Alleen gekwalificeerd personeel mag dit apparaat
onderhouden.
.

- Verwijder batterijen uit de afstandsbediening als het apparaat voor lange periode niet
gebruikt wordt of als de batterijen leeg zijn om batterijlekkage te voorkomen
.

- Breek de batterijen NIET open en gooi lege batterijen niet in vuur.
Fysieke veiligheid
* Blokkeer de ventilatiesleuven

in

de achterkant van de behuizing NIET. U kunt de TV in een kast
plaatsen, maar zorg ervoor dat er ten minste 5cm (2") ruimte rond het apparaat is.
* Schud of tik NIET op het TV-scherm, u kunt het interne circuit beschadigen. Zorg goed voor de
afstandsbediening, laat hem niet vallen en zorg ervoor dat hij niet

in

aanraking komt met
vloeistoffen.
.
* Gebruik een droge doek om de TV schoon te maken. Gebruik GEEN oplosmiddelen of
vloeistoffen op basis van benzine.

Voor

hardnekkige vlekken kunt u een vochtige, zachte doek
gebruiken met verdund afwasmiddel.
.

2

Accessoires & technische specificatie
Accessoires

POWER MUTE

PICTURE SOUND FREEZE AUTO

SLEEP NICAM SUBPAGE SIZE

EPG LANGUAGE SUBTITLE TV/RADIO

TV/AV

INFO

OK

MENU EXIT

1 2 3 4

5 6 7 8

-/--

9 0

MENU

SETUP

VOL CH

FAV FAV+ FAV- ASPECT

ZOOM

REPEAT

A-B TITLE

TV/TXT INDEX R.VEAL HOLD

SLOW GOTO SUB. LAN.

Handleidng Afstandsbediening Stroomadapter Stroomkabel

* Opmerking: De configuratie van de componenten kan er anders uitzien dan de volgende
illustratie

Technische specificatie

- TV Systeem

PAL

BG/DK/I SECAM BG/DK/L/L’

- Schermgrootte 24 inch(diagonaal)

- Resolutie 1920x1080

- Antenne-ingang 75 Ω (ongebalanceerd)

- Audio vermogen 2x3W

- Stroomverbruik DC 12V 6A 72W

Afstandsbediening
Type infrarood
Bedieningsafstand 5m
Bedieningshoek 30”(horizontaal)
Batterijen 2 x

1.5V,

maat AAA

3

Product introductie
Introductie

Vooraanzicht

LED-indicator

POWER

Plaats een 12 cm disk in juiste

richtinginde

INPUT

Afstandsbedieningsvenster

(vrij houden)

disksleuf

Speel volgende track of hoofdstuk af
Speel vorige track of hoofdstuk af
Eject de disk

Speel de disk af

Pauzeer het afspelen van de disk
Stop het afspelen van de disk

1. (IR) Infrarood Ontvanger: Ontvangt IR-signalen van de afstandsbediening.
(Power aa n/Standby)LED-Indicator: Druk op POWER om aan en uit te zetten.

Indicator aan(Blauw) Standby-modus
Indicator aan(Nul) Power aan-modus

Het effectieve bereik van het signaal is 5-8 meter van de voorkant van het
afstandsbedieningsvenster, en 30”naar links of naar rechts en 20” naar boven of beneden van het

afstandsbedieningsvenster.

2. De functies van de toetsen zijn hieronder beschreven:
MENU: Druk op deze toets om het OSD-menu te tonen, druk nogmaals om het menu te verlaten.
CH+/-: Druk op deze toets om door de kanalen de bladeren.
VOL+/-: Druk op deze toets om het volume aan te passen.
INPUT :

Druk op deze toets om het invoerbron-menu te tonen.

POWER: Zet de TV aan/standby.

4

Aansluitingen

SD/MS/MMC

USB

-for update

POWER: Aansluiten op de stroomadapter.
SCART: Aansluiten op de SCART video-uitgang van een DVD-speler.(gebruikt met component-

bron)
YPbPr: Aansluiten op de YPbPr video-uitgang van een DVD-speler.(gebruikt met component­bron)

VIDEO: Aansluiten op de video-uitgang van een DVD-speler.
R/L in: Sluit deze aansluitingen aan op de audio-uitgang van een DVD-speler.(gedeeld met

YPbPr)

HDMI: Aansluiten op de HDMI-uitgang van een DVD-speler of andere apparatuur.
USB-for update: USB-stekkeringang.
VGA: Voor het tonen van PC-signaal. Sluit aan op de D-Sub 15 pins analoge uitvoer-connector

van de PC.

PC-IN: Aansluiten op de audio-uitgang van PC.
Coax: Digitale coaxiale-uitgang.
Common Interface: CI-slot.
RF: Aansluiten op antenne of kabel 75 Ohm coaxiaal om TV-signaal te ontvangen.
Headphone: Sluit aan op uw hoofdtelefoon of andere audio-apparatuur.
WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspel-

ers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies. Bij deelname aan het verkeer kan het
luisteren naar een persoonlijke muziekspeler de luisteraar minder bewust maken van mogelijke
gevaren, zoals naderende auto’s.

USB: USB-stekkeringang.
SD/MMC/MS: kaartlezer.

5

Afstandsbediening
De afstandsbediening gebruikt Infrarood(IR). Richt op de voorkant van de LCD

TV.

afstandsbediening kan onjuist werken als hij gebruikt wordt buiten het bereik of buiten de hoek.

De

POWER MUTE

PICTURE SOUND FREEZE AUTO

SLEEP NICAM SUBPAGE SIZE

EPG LANGUAGE SUBTITLE TV/RADIO

INPUT

OK

MENU EXIT

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

SETUP

VOL CH

FAV FAV+ FAV- ASPECT

REPEAT

A-B TITLE

TV/TXT INDEX R.VEAL HOLD

SLOW GOTO SUB.

INFO

-/--

MENU

ZOOM

LAN.

POWER: Zet de TV aan/standby.
MUTE: Druk op deze toets om het geluid te dempen, druk nogmaals of
druk op VOL+ om het dempen ongedaan te maken.

: Laad/eject DVD disk.
PICTURE: Selecteer de beeldmodus.
SOUND: Selecteer de geluidsmodus.
FREEZE: Bevries het beeld van de huidige zender.
AUTO: Pas automatisch aan in PC-modus.

SLEEP: Standby-timer.
NICAM: NICAM/A2.
SUBPAGE: Ga bijvoorbeeld direct naar subpagina 4:
Druk op SUBPAGE, daarna 0,0,0,4; druk nogmaals op SUBPAGE om
de subpagina-modus te annuleren.
SIZE: Druk om de bovenste helft van de pagina in dubbele grootte te
bekijken, druk nogmaals om de onderste helft van de paginaindubbele
grootte te bekijken, druk nogmaals om weer de normale grootte weer te
geven.
EPG: Druk op deze toets om de Elektronische Programma Gids te tonen
wanneer er geen menu wordt getoond, dit werkt alleeninDTV-modus.
LANGUAGE: Selecteer de taal voor de TV in DTV-modus.
SUBTITLE: Zet het tonen van ondertitels aan/uitinDTV-modus.
TV/RADIO: Verander de staat tussen DTV en RADIO in DTV-modus.

INPUT :
INFO:

Druk op deze toets om het invoerbron-menu te tonen.

Toon

korte informatie over het huidige kanaal.
Cursor links/rechts/omhoog/omlaag: De cursortoetsen worden gebruikt in menu’s.
OK: Dit is de bevestigtoets in menu’s.
MENU: Systeemsetup-menu.
EXIT: Verlaat het OSD-menu.
0-9,-/--: Kies rechtstreeks het kanaal.

: Keer terug naar het laatst bekeken kanaal.

6

POWER

PICTURE SOUND FREEZE AUTO

SLEEP NICAM SUBPAGE SIZE

EPG LANGUAGE SUBTITLE TV/RADIO

MUTE

INPUT

OK

INFO

VOL+/-: Pas het volume aan.
CH+/-: Blader door de kanalen.

MENU EXIT

1 2 3 4

SETUP: Druk op deze toets om het DVD-menu te toneninDVD­modus.
MENU (PBC): DVD afspeellijst /Diskmenu

5 6 7 8

9 0

MENU

SETUP

VOL CH

-/--

: Afspelen/Pauzeren van DVD-programma.

: Stop DVD-programma.

: Snel terugspoelen van DVD.
: Snel vooruitspoelen van DVD.

: Vorige hoofdstuk van DVD.

: Volgende hoofdstuk van DVD.

Kleurtoetsen: Snelkoppelingen naar de gekleurde links in teletekst.

FAV FAV+ FAV- ASPECT

REPEAT

A-B TITLE

TV/TXT INDEX R.VEAL HOLD

SLOW GOTO SUB. LAN.

ZOOM

FAV:
FAV+:
FAV-:

Toon

de favorietenlijst.

Voeg

een programma t oe aan de favorietenlijst.

Verwijder een programma uit de favorietenlijst.
ASPECT: Druk op deze toets om de beeldverhouding van het scherm
te veranderen.
TV/TXT: Zet het tonen van teletekst aan/uit.
INDEX: Ga naar index.
R.VEAL: Onthul verborgen tekst, bijvoorbeeld antwoorden van een

quiz.
HOLD: Houd de huidige subpagina vast of bewaar deze.
REPEAT: Herhaal de huidige titel of het huidige hoofdstuk.
A-B: Selecteer en speel een gewenste sectie van een DVD-programma af door twee keer op deze
toets te drukken, op het begin en het einde van de sectie.
TITLE: DVD-titel.
ZOOM: Pas de beeldgrootte aan i n DVD-modus.
SLOW: Speel DVD-programma’s

af op lage snelheid.
GOTO: Speel uw favoriete ti t el/ hoofdstuk/ track af.
SUB: Selecteer de DVD-ondertitel.
LAN : Selecteer de DVD-taal.

7

Basis bediening
Aan-/uitzetten

1. Sluit het apparaat aan op het lichtnet met het stroomsnoer en de stroomadapter.

2. –Om de TV aan te zetten

Druk op de POWER-toets op de TV of de afstandsbediening.

-Om de TV uit te zetten
Druk op de POWER-toets op de TV of de afstandsbediening.

Selecteren van invoerbron
Druk op de INPUT-toets op de TV of op de afstandsbediening om het
invoerbron-menu te tonen, gebruik de CH+/- toets op de TV of de ∧/∨­toets op de afstandsbediening om de invoerbron te selecteren, druk op de
OK-toets op de afstandsbediening om de broninte voeren.
Opmerking: Zorg vóór het selecteren van de invoerbron ervoor dat de
aansluitingen gereed zijn.

DTV
ATV
AV
SCART
YPBPR
PC
HDMI

DVD

Signalen op het scherm

SOURCE

Basis bediening OSD-menu
Druk op de MENU-toets om het OSD-menu te tonen, zoals hieronder:
Hoofdmenu: VIDEO AUDIO TV SETUP TIME OTHERS

Gebruik de toetsen om een selectie te maken in het hoofdmenu en druk op de ∨ toets om
het submenu in te gaan.
Gebruikinhet submenu de toetsen om een item te selecteren en druk op de OK-toets
om het aanpas-/instelmenu te betreden.

* (Druk op de MENU-toets om terug te keren naar het hoofdmenu.)
* (Druk op de EXIT-toets om het menu te verlaten.)
Opmerking1: Alleen bij invoer van een geschikt signaal zullen relevante items worden
geactiveerd.
Opmerking2: Bedien het OSD-menu volgens de tips aan de onderkant van het scherm.

8

OSD-menu

1. Videomenu

Omschrijving

Instelmenu (bijvoorbeeld Brightness menu (Helderheidsmenu))
Instelmenu: Druk op de toets om in te stellen en druk op de toets om te schakelen
tussen Brightness (Helderheid), Contrast, Saturat ion (Verzadiging), Sharpness (Scherpte).
Brightness: Pas zwartniveau van het beeld aan.
Contrast: Pas contract van het beeld aan.
Saturation: Pas verzadiging van het beeld aan.
Sharpness: Pas scherpte van het beeld aan (Grijs en ongeldiginVGA/PC-modus).

Selecteer menu (bijvoorbeeld Beeldmodus-menu)
Selecteer menu: Druk op de toets om te selecteren en druk op de OK-toets om
te bevestigen.
Picture Mode (Beeldmodus): Selecteer uw gewenste beeldmodus uit: Custom
(Aangepast), Standard (Standaard), Mild, Vivid (Levendig).
U kunt de beeldmodus rechtstreeks selecteren door op de PICTURE-toets op de
afstandsbediening te drukken.
Colour Temp (Kleurtemperatuur): Selecteer een optimale kleurtemperatuur voor uw
ogen, u kunt kiezen uit: Cold (Koud), Normal (Normaal), Warm.
NR: U kunt de NR optie selecteren om de videoruis te verminderen als het

ontvangen uitzendsignaal zwak. U kunt kiezen uit Off (Uit), Low (Laag), Medium
(Gemiddeld) en High (Hoog).
MPEG NR: Selecteer MPEG NR-modus uit Off, Low, Medium en High.

9

OSD-menu

2. Audiomenu

Omschrijving
Volume: Pas volume aan.
Balance (Balans): Pas de audio-uitvoer tussen de linker- en rechterluidspreker aan.
Treble: Pas het niveau van de hoge tonen aan.
Bass: Pas het niveau van de lage tonen aan.
Sound Effect: Selecteer het geluidseffect uit BBE, SRS, Normal.
SPIDE Output: Selecteer de Spide-uitvoermodus uit Off (Uit), PCM,

RAW.

Equalizer: Betreed het Equalizermenu om de instellingen aan te passen.

Selecteer de Equalizer-modus uit: Rock, Country, Jazz, Classical (Klassiek), Blues, Default
(Standaard) en Customer (Klant).
Opmerking: U kunt zelf de instellingen aanpassen als u voor de “Customer” modus kiest.

10

OSD-menu

3. TV-menu(In ATV/DTV-modus)

Omschrijving
Program Edit (Zender bewerken): Betreed het Zend erbewerk-menu, zoals hieronder:

Service Type: Selecteer het gewenste Service Type.
Network (Netwerk): Selecteer de Netwerkmodus. De opties zijn: All, Rowridge, Crystal Palace,
Digita Finland, Winter Hill.
Bediening van het Zenderbewerk-menu:
U zult de informatie van de zenders aan de rechtkant van het scherm zien, nadat u het Service
Type en de Networkmodi heeft geselecteerd.
Rename (Hernoem): Selecteer de zender die u wilt hernoemen met behulp van de toets,
druk op de RODE toets op de afstandsbediening om te beginnen met het hernoemen van de zender.

U kunt de positie selecteren met de </> toets en de gewenste letter die u wilt plaatsen op de
positie m et de toets. Druk op de OK-toets om te bevestigen.
Delete (Verwijder): Verwijder de geselecteerde zender met de GROENE toets.
Swap (Wissel): Selecteer de zender die u wilt wisselen en druk op de GELE toets, selecteer
vervolgens de andere zender, waarmee u wilt wisselen en druk op de OK-toets om te wisselen.
Move (Verplaats): Selecteer de zender die u wilt verplaatsen en druk vervolgens op de BLAUWE
toets, selecteer vervolgens de positie waar u de zender naar wilt verplaatsen en druk op de OK­toets om de zender te verplaatsen.

11

OSD-menu
Fav.: Druk op de OK-toets om de zender aan uw favorietenlijst toe te voegen en druk op de OK­toets om te annuleren
.
Lock (Vergrendelen): Druk op de OK-toets om de zender de vergrendelen, u moet nu de code
invoeren om de zender te bekijken. (Opmerking: u moet deze code instelleninhet Parent control­menu van het OTHERS-menu).
Druk op de OK-toets om te annuleren.
Skip (Overslaan): Druk op de OK-toets om het kanaal over te slaan. De zender wordt nu
overgeslagen wanneer u met de CH+/- toetsen bladert. Druk op de OK-toets om te annuleren.
EPG(Grijs en ongeldiginde ATV-modus): Om de Elektronische Programma Gids te tonen

in
DTV-modus.
Auto Search (Automatisch zoeken): Druk op de OK-toets om het automatisch zoeken­selectiemenu te betreden.

Selecteer

ATV/DTV/DTV+ATV, en druk op de OK-toets om een automatische scan te starten.

Opmerking: 1. Tijdens het automatisch scannen worden alle gevonden zenders opgeslagen.

2. U kunt op de MENU/EXIT-toets drukken om het automatisch zoeken te stoppen, anders

zal het zoeken doorgaan totdat alle frequenties zijn doorzocht.

Analoog autoscan menu

Digitaal-Antenne autoscan menu

LCN: Druk op> om aan / uit te selecteren.

12

OSD-menu
Manual Search (Handmatig zoeken,

in

ATV -modus): Druk op de OK-toets om het handmatig

zoeken-menu te openen.

Opmerking: Druk op de toets om te selecteren.

Channel No. (Kanaalnummer): Selecteer de zender die u handmatig wilt zoeken.
Color System (Kleursysteem): Selecteer het Kleursysteem voor het kanaal.
Sound System (Geluidssysteem): Selecteer het Geluidssysteem voor het kanaal.
AFT: Door zwakke signalen of een verkeerde antenne-configuratie kunnen sommige kanalen niet
optimaal ontvangen worden. Met de AFT-functie kunt u het geselecteerde kanaal fijnafstemmen.
Frequency (Frequentie): Druk op de toets om naar een signaal te zoeken.
Store: Druk op de OK toets om de instellingen op te slaan.

13

4. Setupmenu

Omschrijving
Country (Land): Selecteer het LandinATV/DTV-modus.
OSD Language (OSD-taal): Selecteer de OSD-taal.
Audio Language (Audiotaal): Open het submenu en selecteer de audiotaal voor programma’s
DTV-modus.
Teletext Language (Teleteksttaal): Selecteer de Teleteksttaal in ATV/DTV-modus.
Subtitle (Ondertitel): Open het submenu en stel de ondertitelinstellingen in voor programma’s
DTV-modus.

in

in

Subtitle (Ondertitel): Zet het tonen van ondertitels aan/uit.
Subtitle Mode (Ondertitelmodus): Selecteer de ondertitelweergave-modus uit Normal (Nomaal)
of Hard of Hearing

(Voor

slechthorenden).
Subtitle Language (Ondertiteltaal): Selecteer de ondertiteltalen voor de programma’s.
Setup Wizard: Zet de setup wizard aan/uit.
Customer Reset (Klant reset): Reset alle bovenstaande instellingen.

14

5. Time menu (Tijdmenu)

Omschrijving
Time Mode (Tijdmodus): Selecteer de tijdmodus, Auto of Manual (Handmatig).
Opmerking: U moet de handmatige modus selecteren wanneer u de huidige tijd hieronder wilt
instellen.
Sleep Time (Slaaptijd): Stel de slaaptijd voor de TV in.
Current Time (Huidige tijd): Druk op de OK-toets om het submenu te openen en de huidige tijd
zelf in te voeren.
Wake Up Timer (Wektimer): Druk op de OK-toets om het submenu te openen en de wektimer van
de TVinte stellen.

Bediening voor instellen tijd: Druk op om de positie die u wilt bewerken te selecteren en
druk op de toets om te selecteren.

15

6. OTHERS menu (Anderen-menu)

Omschrijving
Screen Mode (Schermmodus): Selecteer de schermmodus voor de TV uit auto, 16:9Wide, 16:9
Zoom,16:9 Subtitle, 4:3.
Parent Control (Ouderlijke controle): Druk op de OK-toets en voer de code in met de numerieke
toetsen om het Ouderlijke controle-menu te openen(het originele wachtwoord is 8888).

Parental Lock (Kinderslot): Zet de kinderslotfunctie aan/uit.
Parental Rating (Ouderlijke rating): Selecteer de Rating, van 3 tot 18.
Change PIN (Verander PIN): Druk op de OK-toets om het submenu te openen en verander de
PIN-code.
Opmerking: U moet de oude code invoeren en daarna twee keer de nieuwe code invoeren.
Blue Screen (Blauw scherm): Zet de blauw scherm-functie aan/uit.
Het beeld zal nu blauw worden als er geen signal is.
PIP Functie
PIP: Selecteer de invoerbron voor het PIP venster.
PIP Position (PIP-positie): Selecteer de PIP-positie op het scherm.

16

Hotel Mode (Hotelmodus): Druk op de OK-toets en voer de code met de numerieke toetseninom
het Ouderlijke controle-menu t e openen(het originele wachtwoord is 8888).

Hotel Mode (Hotelmodus): Druk op om Hotel Mode te selecteren en druk op om
ON (AAN) of OFF (UIT) te selecteren.
Change Password (Verander wachtwoord): Druk op om Change Password te selecteren en
druk vervolgens op om het wachtwoord voor de hotelmodus te veranderen.
Clear Lock (Wis vergrendeling): Druk op om Clear Lock te selecteren en druk op om alle
vergrendel-instellingen te annuleren. Dit wil zeggen dat alle vergrendelingen op OFF (UIT)
worden ingesteld; max volume naar 100...
Tuner Lock (Tunervergrendeling) : Druk op om Tuner Control te selecteren en druk op

om ON (AAN) of OFF (UIT) te selecteren.
Als deze optie wordt ingesteld op AAN, dan verhindert dit het zoeken naar zenders en
aanverwante operaties.
Key Lock (Toetsblokkering): Deze functie wordt gebruikt voor het blokkeren van de toetsen op
de

TV.
Source On (Bron bij aanzetten): Selecteer de bron aan/uit.
Default Source (Standaardbron): Als “Source On” is ingesteld op AAN, dan kunt u de
standaardbron die wordt gebruikt als de TV wordt aangezet instellen.
Channel No. (Kanaalnummer): Als het huidige kanaalnummer TV is, druk op de toets en ga
naar het juiste kanaalnummer en gebruik vervolgens om het zendernummer te selecteren.
Max Volume: U kunt het maximale volume begrenzen, de gebruiker kan dan geen hoger volume
instellen dan deze begrenzing.
Volume On (Volume bij aanzetten): Selecteer het standaardvolume als u de TV aan zet.
Source Lock (Bronvergrendeling): Druk op om de bron waarvan u externe invoer wilt
verhinderen te selecteren.
Export: Kopieer de standaardinstelling naar het USB-apparaat.
Import: Update de standaardinstelling naar het apparaat vanaf het USB-apparaat.

17

7. PC-menu(In PC-modus)

Omschrijving
V.Position (V positie): Pas de verticale positie van het beeld aan.
H.Position (H positie): Pas de horizontale positie van het beeld aan.
Phase (Fase): Pas de fase van het beeld aan.
Clock (Klok): Pas de klok van het beeld aan.
Auto Adjust (Automatisch instellen): Stel de PC/VGA-instellingen automatisch in.
Auto Phase (Automatisch fase): Pas de fase van het beeld automatisch aan.
Reset: Reset de PC/VGA-instellingen naar fabrieksstandaard.

18

DVD bediening
DVD Basis bediening
Zet uw TV aan en druk vervolgens op de INPUT-toets om DVD-modus te selecteren.
Als er geen diskinde DVD-speler zit, dan zal het scherm "NO DISC" tonen.

Plaats een Disk
Plaats een disk volgens de fotoinde disksleuf.
Raak het afspeeloppervlak niet aan.
Houd de disk met uw vingers bij de randen vast en plaats de disk in de sleuf. De speler zal
automatisch de disk in de speler trekken.
Om de disk uit te werpen, drukt u op de EJECT-toets op de TV of de " " toets op de
afstandsbediening.

Afspelen
De inhoud van elke disk varieert, afhankelijk van hoe de disk opgenomen is en welke functies de
disk bevat. Sommige disks spelen direct als ze gelezen zijn, bij sommige moet eerst “Play”
geselecteerd wordeninhet menu. Verschillende afspeelmodi worden aangeboden, zoals Menu
Play (Menu Afspelen), Sequence Play (Opeenvolgend Afspelen) en andere modi.

Gebruik m aken van de Displayfunctie

1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en DigitalAudio disks.

2. Laden en afspelen van DVD’s

(twee pagina’s)

- Druk éénkeer op de DISPLAY-toets om de eerste pagina te tonen:

- "Disktype, Titel * / * (de huidige titel / totaal aa ntal titels), Hoofdstuk * / * (het huidige
hoofdstuk / totaal aantal hoofdstukken), Verstreken Tijd van de Disk ".

- Druk nogmaals op de t oets om de tweede pagina te tonen:

- "Taal */* (het serienummer van de huidige taal / het aantal optionele talen) of Off (Uit),
Taaltype ,Audiotype, Ondertitel * / * (het serienummer van de huidige ondertitel /het aantal
optionele ondertitels) of Off, Hoek * / * (het serienummer van de huidige hoek / het aantal
optionele hoeken) of Off".

- Druk een derde keer op de toets om het displaymenu te laten verdwijnen.

3. Laden en afspelen van SVCD disks (twee pagina’s)

- Druk éénkeer op de Display-toets om de eerste pagina te tonen:

- "Disktype, Track * / * (de huidige track / totaal aantal tracks), Mute, PBC, Herhaalmodus,
Verstreken Tijd van de Huidige Track ".

- Druk nogmaals op de t oets om de tweede pagina te tonen:

- "Taal * / * (het serienummer van de huidige taal/ het aantal optionele talen) of Off,

Taaltype,Audiotype, Ondertitel * / * (het serienummer van de huidige ondertitel / het aantal

optionele ondertitels) of Off".

- Druk een derde keer op de toets om het displaymenu te laten verdwijnen.

4. Laden en afspelen van VCD

- Druk éénkeer op de Display toets om de eerste pagina te tonen:

- "Disktype, Track * / * (de huidige track / totaal aantal tracks), Mute, PBC, Herhaalmodus,
Verstreken Tijd van de Huidige Track ".

19

- Druk nogmaals op de toets om het displaymenu te laten verdwijnen.

5. Laden en afspelen van CD, HD-CD, WMA, DigitalAudio / JPEG disks

- Druk éénkeer op de Display-toets om de eerste pagina te tonen:

- "Disktype, Track * / * (de huidige track / totaal aantal tracks), Mute, Herhaalmodus, Verstreken
Tijd van de Huidige Track ".

- Druk nogmaals op de toets om het displaymenu te laten verdwijnen.

Ondertitels

1. Compatibel met DVD, SVCD disks.

2. Druk éé

n

keer op de Subtitle (Ondertitel) toets op de afstandsbediening, en de ondertitel

informatiebalk zal verschijnen

3. W anneer een DVD of SVCD is opgenomen met ondertitels, dan kunt u de Ondertitelfunctie
gebruiken om ondertitels op het scherm te tonen. Standaard staan ondertitels uit. De
informatiebalk zal “ Subtitle Off ” tonen.

4. Om ondertitels te tonen, drukt u nogmaals op de Ondertitel-toets. De standaardtaal met het
corresponderende serienummer zal getoond worden in de informatiebalk en de ondertitels zullen
getoond worden

in

die taal. Er zijn 8 ondersteunde ondertitels: Chi nees, Engels, Japans, Frans,
Spaans, Portugees, Duits en Latijns.
Met elke opeenvolgende druk op de Ondertitel-toets zal de ondertitel veranderen.
Bijvoorbeeld, "Taal-icoontje: [1 English DTS 6CH] of [Off]" (de beschikbaarheid van ondertitels
is disk-afhankelijk). Om de ondertitels uit te schakelen, drukt u op de Ondertitel-toets tot “ Subtitle
Off ” wordt getoond.

Zoom

In

op het Videobeeld

1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, JPEG disks.

2. De Zoomfunctie stelt u in staat het videobeeld te vergroten.

3. Druk herhaaldelijk op Zoom om de functie te activeren en te kiezen voor de gewenste
zoomfactor: Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1 /2, Zoom 1 /3, Zoom 1/4, Zoom Off.

Digital Audio Disk

1. Compatibel met Digital Audio disks

2. De speler zal de disk-map automatisch doorzoeken en de inhoud op het scherm tonen.

3. De speler zal beginnen met het afspelen van de eerste track van de geselecteerde map.

4. Om van map te veranderen gebruikt u de richtingstoetsen.

Disk Zorg
Disk Zorg
Over Disk Terminologie
Titel

20

Over het algemeen zijn films of muziek op DVD ingedeeldinverschillende secties, zogenaamde
“titels”.
Hoofdstuk
Dit is een kleinere sectie-eenheid op een film- of muziek-DVD, een titel bestaat gebruikelijk uit
een of meerdere hoofdstukken die genummerd zijn, zodat u eenvoudig kunt zoeken. Het is echter
mogelijk dat sommige disks geen opgenomen hoofdstukken hebben.

Track
Een segment van een muziek of muziek op een CD. Elke track is genummerd, om eenvoudig te
kunnen zoeken.

Zorg voor de Disk
Video disks bevatten high-density compressed data waarmee naar behoren moet worden
omgegaan.

1. Houd de disk met de vingers aan de buitenkant en/of het centrale gat in het midden. Raak het
diskoppervlak niet aan.

2. Buig of druk niet op de disk.

3. Stel de disk niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, plaats disks verticaal in het
apparaat, en in droge toestand.

Voorkom blootstelling aan:
Direct zonlicht, Hitte of uitlaat van een verwarmingsinstallatie, Extreme vochtigheid
Reinig het diskoppervlak met een zacht, droog schoonmaakdoekje.

Veeg

zacht over het
diskoppervlak, vanuit het centrum naar de buitenste rand.
Breng geen thinner, alcohol, chemische oplosmiddelen of sprays aan bij het schoonmaken.
Dergelijke reinigers zullen het diskoppervlak permanent beschadigen.

21

DVD Systeembediening
De bediening van het systeem zal de instelling van het toestel definiëren; deze definities zullen
worden opgeslagen totdat u ze weer wijzigt.

Algemene stappen van het Setupmenu

1. Pauzeer of stop de speler. Druk op DVD-SETUP op de afstandsbediening. Het hoofdmenu zal
getoond worden, zoals hieronder.

2. Druk op de toetsen om het Icoontje van de gewenste sectie te selecteren,

bijv.

“TV

System" en druk op de > toets om die sectie te openen.

3. Druk op om de gewenste functie te selecteren en druk nogmaals op de toets om
die sectie te openen.

4. Druk op om de gewenste functie te selecteren en druk daarna op “OK” om de nieuwe
instelling te selecteren.

5.Om het menu te verlaten, drukt u op "DVD-SETUP" of op om EXIT SETUP te selecteren
en vervolgens drukt u op "OK"
Wanneer u de setuproutine opstart, dan zal het indrukken van de volgende toetsen het setupmenu
uitschakelen, terwijl de keuzes die veranderd zijn opgeslagen worden.

Menuspecificatie

1. SYSTEM SETUP
De systemsetup opties worden hieronder getoond:

22

SOURCE (BRON)
Selecteer de bron van de informatie die u wilt afspelen: AUTO, DISC, CARD, USB.
TV SYSTEM (TV SYSTEEM)
Select het juiste TV TYPE, volgens het kleursysteem van uw

TV.
PASSWORD (WACHTWOORD)
De wachtwoordoptie is initieel vergrendeld. U kunt de ratingslimiet niet instellen of het
wachtwoord veranderen.
U moet het wachtwoord invoeren om deze functies in te schakelen. Het standaard wachtwoord is
"0000". Door gebruik te maken van de toets, gaat u naar "PASSWORD" en nu drukt u
op de > toets. Nu voert u "0000" in. U zult een open hangslot symbool zien. U kunt nu de
RATING veranderen of een nieuw wachtwoordnummer invoeren.
Als het Vergrendel symbool BLAUW is, dan moet u op de toets drukken om het vergrendelde
veld te betreden, het vergrendel symbool zal nu veranderen naar GEEL en u kunt een nieuw 4­cijferig getal invoeren. Denk eraan dit nieuwe wachtwoord op te schrijven en veilig te bewaren.

RATING
De Rating functie is een ratingslimiet functie, zoals fil m ratings. Dit helpt u om te controleren wat
voor films de familie bekijkt. Er zijn 8 niveaus waar u uit kunt kiezen, van KINDERVEILIG tot
VOLWASSENE. Als u voor volwassene kiest, dan kunt u alles afspelen.

2. LANGUAGE SETUP (TAALSETUP)
De taalsetup opties worden hieronder getoond:

- OSD LANGUAGE (OSD-TAAL): Het OSD zal
getoond wordeninde taal die u kiest.

-AUDIO LANG (AUDIOTAAL): Als de disk die u
afspeelt de taal die u kiest bevat, dan zal de audio

in

die taal afgespeeld worden.

- SUBTITLE LANG (ONDERTITELTAAL): Als de
disk die u afspeelt de taal die u wenst bevat dan kunt
u deze ofwelinhet Menu kiezen of door gebruik te
maken van de SUBTITLE-toets op de
afstandsbediening. U kunt dit ook uitschakelen.

- MENU LANG (MENUTAAL): Als de disk die u
afspeelt de taal die u wenst bevat, dan kunt u dit
selecteren.

3.AUDIO SETUP

- TONE: gebruik de toets om de aanwijzer te

bewegen en de klank aan te passen.

23

4. DIGITAL SETUP (DIGITALE SETUP)
De video-setup opti es worden hieronder getoond:

- DYNAMIC RANGE (DYNAMISCH BEREIK): Gebruik de toets om de cursor te
bewegen en het dynamisch bereik aan te passen.

- DUAL MONO: Kies de audio-uitvoer modus.

- Er zijn vier modi: STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO.

24