Lenco DVT-2441 User Manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

24” LCD TV / DVD & DVB

Model No.: DVT-2441

Lees alle instructies goed door voor u de TV gaat gebruiken en bewaar deze handleiding op een geschikte plaats voor nadere raadpleging.

Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

Inhoud

1. Voorzichtig

2. Veiligheidsinformatie

3. Unit en accessoire

4. Aan de gang

4. Voorkant 5-6 Achterkant 7-8 Knoppen op de afstandsbediening 9 Menu bediening 9-10 Basis TV bediening 11 AFBEELDING menuopties 12 GELUID menuopties 12 TIMER menuopties 13 FUNCTIE menuopties 14-15 INSTEL menuopties

16-20 DVD bediening 21-23 DVD systeem bediening 24 Zorg voor de disk

25 Simpele probleemoplossing 26 Technische specificaties

Voorzichtig

De bliksemschicht met pijl in de gelijkzijdige driehoek attendeert de gebruiker op de aanwezigheid van onbeschermde “gevaarlijke voltage” binnenin dit apparaat, die van voldoende sterkte kan zijn om elektrische schok te veroorzaken bij de gebruiker.

Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek attendeert de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies die geleverd worden in de handleiding bij dit apparaat.

Verwijderen van dit product

Richtlijn voor Afval van Elektrische & Elektronische Apparatuur Uw product is gemaakt met hoge kwaliteit materialen en componenten die hergebruikt en gerecycled kunnen worden. Dit symbool betekent dat elektrische en elektronische apparaten aan het eind van hun levensduur, afzonderlijk van uw huishoudelijk afval dienen te worden weggegooid.

Verwijder dit apparaat bij uw lokale inzamelpunt voor afval of recycling centrum. In de Europese Unie zijn verschillende systemen voor het inzamelen van gebruikte elektrische en elektronische producten. Help de omgeving waar we in leven te behouden!

Dit apparaat stemt overeen met de Europese Veiligheids- en Elektrische Richtlijnen.

Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWINGEN Bedankt voor het aanschaffen van deze televisie. Neem voor uw eigen veiligheid de tijd om deze instructies zorgvuldig te lezen om de bediening van het apparaat en de belangrijke veiligheidsinformatie goed te begrijpen. We raden ten zeerste aan dat een vaardig persoon dit product installeert. Als u twijfelt, raadpleeg dan uw verkoper of de hulplijn van de fabrikant.

Voorzichtig

Deze televisie bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden hoeven te worden. Richt u in geval van slecht functioneren van het apparaat tot de fabrikant of een geautoriseerde onderhoudsagent. Verwijder niet zelf de achterkant van de televisie.

Waarschuwing

Stel het apparaat niet bloot aan stof, regen of vocht om de kans op brand, elektrische schokken of schade aan de televisie te verminderen. Plaats geen voorwerpen gevuld met water op of vlakbij de televisie. Plaats de televisie niet in een beperkte ruimte, zorg ervoor dat niks de ventilatiegaten aan de achterkant van de televisie kan blokkeren. Plaats geen open vlambronnen op of dichtbij de televisie. Verwijder deze televisie en alle componenten, zoals ook de batterijen, op een milieuvriendelijke manier. Als u twijfelt, raadpleeg dan uw lokale autoriteiten voor meer informatie over recycling. Uw LCD televisie kunt u reinigen met een droge of lichtvochtige doek. Gebruik geen op alcohol gebaseerde schoonmaakmiddelen.

Veiligheid

Probeer nooit de hoofdstekker te vervangen tenzij u daarvoor de passende kwalificaties heeft en wettig geautoriseerd bent om reparaties uit te voeren. In het geval dat de hoofdkabel vervangen moet worden, neem dan contact op met de fabrikant voor geschikte vervanging.

Gebruik de televisie niet als die op wat voor manier dan ook beschadigd is.

Plaats de televisie altijd op een gelijkmatige vlakke ondergrond, niet op plaatsen waar de televisie last kan hebben van sterke vibraties. Zorg ervoor dat de televisie niet op het stroomsnoer staat, het gewicht van de televisie kan de kabel beschadigen en een gevaar voor de veiligheid veroorzaken. Plaats geen mobiele telefoons, luidsprekers of andere apparaten die magnetische of radio interferentie met de televisie kunnen veroorzaken. Als er wel sprake is van interferentie, verwijder dan het apparaat dat die veroorzaakt uit de buurt van de televisie.

Verpakking

Bewaar de verpakking van de televisie aangezien u die weer nodig heeft in geval van garantie, onderhoud of hulp. We kunnen geen garantie of onderhoud bieden als u de telvisie niet goed kunt te verpakken. De veiligste manier om uw item in geval van onderhoud of aanspraak op garantie te verpakken is in de originele verpakkingsdoos.

Unit en accessoires

Televisie set Afstandsbediening

User’s Manual

Hoofdadapter Hoofdkabel Deze gebruikershandleiding

Aan de gang Voorkant

LED Indicator

POWER

(IO) Infrarood Ontvanger: Ontvangt IO signalen van de afstandsbediening. (Power Aan/Stand-by) LED Indicator: Druk op AAN/UIT om aan en uit te zetten,

Indicator aan (blauw) Stand-by stand

Het effectieve ontvangstbereik van het signaal is 5-8 meter vanaf de voorkant van de televisie, 30° naar links en rechts en 20° boven en onder het bedieningsscherm. De functies van de knoppen zijn hieronder beschreven: INVOER: Druk in om het broninvoer menu te tonen (zie pagina 10) MENU: Druk in om het OSD menu te tonen, druk nogmaals in om het menu weer te verlaten. CH+/-: Druk in om door de kanalen te bladeren. VOL+/-: Druk in om het volume aan te passen. AAN/UIT: Om de televisie mee aan/stand-by te zetten.

Achterkant

DVD

out

COAX

YPbPr

Output to

Audio amplifier

TV Signal

ACHTERKANT AANSLUITINGEN

Naam Functie omschrijving

POWER HDMI VGA IN SCART S-VIDEO IN Video IN (AUDIO) L/R IN PC Audio IN Headphone R

COAXOUT

YPbPr

Aan de muur bevestigen

De televisie is voorzien van bevestigingsgaten voor een VESA goedgekeurde muurbevestigingshaak (NIET MEEGELEVERD). Verwijder de twee Posi schroeven die de basis tegen de hoofdhaak houden en lift de basis weg (verwijder niet de basis ophangh haak). Hang de VESA haak op door 4xM5x10 Isometrische draadschroeven te gebruiken (niet meegeleverd). Gebruik geen schroeven langer dan 10mm, dit kan schade toebrengen aan de interne onderdelen. Zet de muurhaak goed vast, volg de instructies van de fabrikant nauwkeurig op.

Sluit aan op de hoofdadapter Sluit aan op de HDMI van uw DVD of ander apparaat VGA signaal van computer uitvoer Sluit aan op de gecombineerde uitgang van uw DVD/VCR S-Video signaal invoer Video signaal invoer Audio signaal invoer voor AV PC audio invoer Sluit aan op uw koptelefoon of andere audio apparatuur Sluit

aan op antenne of kabelbron

Uitvoer naar de Audio versterker

Sluit aan op de gecombineerde uitgang van uw DVD/VCR

DE TELEVISIEFABRIKANT RAAD AAN EEN BUITEN ANTENNE TE GEBRUIKEN GESCHIKT VOOR ONTVANGST VAN DIGITALE UITZENDINGEN.

Knoppen op de afstandsbediening

DVD

SYS-MENU

INPUT

DVB

FAV FAV+ FAV-

DISPLAY LANGUAGE

SYS-EXIT

TV/RADIO

1. POWER: Zet de televisie aan/stand-by

2. knoppen voor DVD bediening

: Laad/eject DVD disk : Play/pauze DVD programma : Stop DVD programma

: DVD snel achteruit spoelen

: DVD snel vooruit spoelen : DVD vorig hoofdstuk : DVD volgend hoofdstuk

LANGUAGE: Selecteer disktaal voor DVD

ZOOM: Pas de afbeeldinggrootte aan in DVD stand

SUBTITLE : Zet de DVD ondertiteling aan/uit stukken

MENU: DVD afspeellijst / diskmenu

ANGLE: Selecteer de afbeeldinghoek van de DVD

TITEL: DVD titel GOTO: op de DVD zoeken, nummers of hoofd

PROGRAM: Stel een programma samen en speel af

SLOW: DVD programma’s langzaam afspelen REPEAT: Speel titel of hoofdstuk nogmaals af

A-B: Selecteer en speel een gewenste paragraaf van het DVD programma af door twee keer op deze knop te drukken, aan het begin en einde ervan.

2. TV/TXT : Teletekst aan/uit CANCEL: Zet de Teletekst display uit REVEAL: Onthullen van verborgen tekst, bijvoor

beeld quizantwoorden HOLD : Even vasthouden en weer laten doorgaan van huidige subpagina SIZE : druk in om de bovenste helft van de pagina op dubbele grootte te zien. Druk nogmaals in om de onderste helft op dubbele grootte te zien. Druk nogmaals in voor terug naar normale grootte. SUBPAGE: druk in om naar subpagina te gaan, nogmaals om te annuleren

INDEX : ga naar index Colour buttons n : volgen van ‘short cuts’ via de

gekleurde links in de tekst. (In de DTV stand, druk op de rode knop om te schakelen tussen televisie en radio. De groene, gele en blauwe knop zijn ongeldig.)

+ 22 hidden pages