Lenco DVT-2441 User Manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

24” LCD-FERNSEHER MIT DVD & DVB

Model No.: DVT-2441

Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Fernsehers sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort für den späteren Gebrauch auf.

Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

Inhalt

1. Warnhinweise

2. Sicherheitsinformationen

4. Gerät und Zubehör

5. Inbetriebnahme

5. Vorderansicht 6-7 Rückansicht 8-9 Fernbedienung Tastenfunktionen 10 Menübedienung 11 Grundlegende Bedienung - Fernsehbetrieb 12 Bildmenü-Optionen 13 Tonmenü-Optionen 13 Timermenü-Optionen 14 Funktionsmenü-Optionen 15-16 Einstellungsmenü-Optionen 17-22 DVD-Betrieb

23-25 DVD-Systembenutzung 26 Handhabung der Discs 26 Einfache Fehlerbehebung 28 Technische Daten

Warnhinweis

Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf nicht isolierte „gefährliche Spannungen“ im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.

Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.

Sachgemäße Entsorgung des Geräts WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) Ihr Produkt wurde aus hochqualitativen Materialien und Bauelementen hergestellt, die recycelt oder wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr elektrisches oder elektronisches Gerät am Ende seiner

Lebensdauer separat vom Hausmüll entsorgt werden muss. Entsorgen Sie diese Gerät bitte bei Ihrer örtlichen Sammelstelle oder Recycling-Center. In der Europäischen Union existieren unterschiedliche Sammelsysteme für elektrische und elektronische Geräte. Helfen Sie bitte mit die Umwelt zu schützen!

Dieses Gerät entspricht den europäischen Sicherheits- und Elektrizitätsrichtlinien

Sicherheitsinformationen

WARNHINWEISE Vielen Dank für den Kauf dieses Fernsehers. Für Ihre eigene Sicherheit wird empfohlen, dass Sie sich außreichend Zeit nehmen sich mit der Bedienung des Geräts und wichtigen Sicherheitsinformationen vertraut zu machen. Es wird empfohlen, dass dieses Produkt nur durch eine entsprechend eingewiesene Person installiert wird. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundendienst des Herstellers.

Warnhinweis

Im Inneren des Fernsehers sind keine Teile vorhanden, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen an den Hersteller oder eine autorisierte Reparaturwerkstatt. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Fernsehers.

Warnhinweis Zur Verringerung möglicher Stromschlag und Feuergefahr bzw. Beschädigung des Fernsehers, setzen Sie den Fernseher niemals Staub, Regen oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände auf oder neben den Fernseher. Stellen Sie den Fernseher nicht in eingeschlossenen Orten auf. Vergewissern Sie sich, dass die Ventilationsöffnungen auf der Rückseite des Fernsehers nicht behindert werden. Gegenstände mit offenen Flammen sollten niemals auf oder in die Nähe des Fernsehers gestellt werden. Entsorgen Sie den Fernseher oder dessen Bauteile und Batterien auf umweltfreundliche Weise. Wenden Sie sich bitte an die dafür zuständigen lokalen Behörden für detaillierte Informationen zu Entsorgungswegen. Dieser LCD-Fernseher sollte nur mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel mit Alkohol.

Sicherheitshinweise Versuchen Sie niemals den Netzstecker auszutauschen, solange Sie nicht über eine entsprechende Ausbildung verfügen und dazu autorisiert sind. Wenden Sie sich an den Hersteller, falls das Netzkabel ausgewechselt werden muss.

Benutzen Sie den Fernseher niemals, wenn er beschädigt ist.

Stellen Sie die Fernseher immer auf eine flache, ebene Unterlage, auf der starke Vibrationen vermieden werden können. Achten Sie darauf, dass der Fernseher nicht auf das Netzkabel gestellt wird, da das Gewicht des Fernsehers die Litze im Kabel beschädigen und so zu erhöhter Feuer- und Stromschlaggefahr führen kann. Legen Sie keine Mobiltelefone, Lautsprecher oder andere Geräte, die Interferenzen mit dem Fernseher erzeugen. Stellen Sie das Gerät, dass die Interferenz in diesem Fall in ausreichender Entfernung zum Fernseher auf.

Verpackung Bewahren Sie die Verpackung des Fernsehers, um sie im Garantiefall oder bei Reparaturen benutzen zu können. Garantiereparaturen können nicht gewährleistet werden, wenn das Gerät nicht korrekt verpackt zurückgesandt wird. Der sicherste Weg ist im Garantiefall die Originalverpackung des Fernsehers zu benutzen.

Gerät und Zubehör

Fernseher Fernbedienung

Netzteil Netzkabel diese Bedienungsanleitung

Inbetriebnahme Vorderansicht

POWER

12-CM-Disc mit Datenseite nach vorne einlegen.

Nächstes DVD-Kapitel

Voriges DVD-Kapitel

Einlegen/Auswerfen einer Disc

Starten der DVD-Wiedergabe

Anhalten der DVD-Wiedergabe

Stoppen der DVD-Wiedergabe

LED-Kontrolllampe

Infrarotsensor (frei halten)

(IR) Infrarotsensor: Empfängt die IR-Signale der Fernbedienung. Kontroll-LED: Betätigen Sie POWER zum Ein- und Ausschalten des Fernsehers

Kontroll-LED an (blau) Bereitschaftsbetrieb

Die Benutzungsreichweite beträgt vom Infrarotsensor ausgehend 5-8 Meter innerhalb eines Winkels 30° zu den Seiten und 20° nach oben und unten.

Die Funktionen der einzelnen Tasten werden im folgenden beschrieben: INPUT: Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige des Eingangssignalmenüs (siehe Seite 11) MENU: Betätigen Sie die Taste zur Anzeige des OSD-Menüs. Betätigen Sie die Taste ein zweites Mal, um das Menü wieder zu verlassen. CH+/-: Benutzen Sie diese Tasten zur Kanalsuche. VOL+/-: Benutzen Sie diese Tasten zum Einstellen der Lautstärke. Power: Benutzen Sie diese Taste, um den Fernseher einzuschalten bzw. in den Bereitschaftsbetrieb zu versetzen.

Rückseitenansicht

DVD

out

COAX

YPbPr

Output to

Audio amplifier

TV Signal

ANSCHLÜSSE DER GERÄTERÜCKSEITE Bezeichnung Funktionsbeschreibung

POWER HDMI

Anschluss zur Steckdose. Anschluss an den HDMI-Anschluss Ihres DVD-Players oder anderen Geräten

VGA IN SCART

VGA-Eingang zum Anschluss eines Computers Anschluss an den Composite-Video-Anschluss Ihres DVD-Players/Viderekorders

S-VIDEO IN Video IN (AUDIO) L/R IN PC Audio IN Headphone R

COAX out YPbPr

S-Video-Signaleingang Video-Signaleingang AV-Audio-Signaleingang PC-Audioeingang Schließen Sie hier Ihre Kopfhörer oder andere Audiogeräte an Anschluss der

Antenne oder des Antennenkabels

Ausgang zum Audioverstärker

Anschluss an den Composite-Video-Anschluss Ihres DVD-Players/Viderekorders

Wandaufhängung

Dieser Fernseher verfügt über Montagelöcher für VESA-Montagehalterungen (nicht im Lieferumfang). Entfernen Sie die beiden Schrauben am Standfuß und ziehen Sie den Standfuß heraus (entfernen Sie dabei nicht die Stanfußmontagehalterung). Befestigen Sie die VESA-Halterung am Fernseher mit 4XM5X10 Schrauben mit isometrischem Gewinde (nicht im Lieferumfang). Benutzen Sie keine Schrauben, die länger als 10 mm sind, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Befolgen Sie bei der Befestigung die Herstelleranweisungen der Halterung.

DER HERSTELLER DES FERNSEHER EMPFIEHLT DIE BENUTZUNG EINER AUSSENANTENNE, DIE ZUM EMPFANG VON DIGITALSENDUNGEN GEEIGNET IST.

+ 22 hidden pages