Lenco DVT-228 User Manual [en, de, fr, es]

Download

z Introduction z Warning z Caution z Main Unit Description z Remote Control z OSD basic adjustment z DTV Featur es

Contents

z DVD manual z Specifications

z Trouble Shooting

Introduction

Thank you very much for your purchase of our product of LCD TV. It serves as a normal color

TV and PC monitor. To enjoy your set to the full from the very beginning, read this manual

carefully and keep it handy for ready reference.

INSTALLATION

① Locate the receiver in the room where direct light does not strike the screen. Total darkness or

a reflection on the picture screen can cause eyestrain. Soft and indirect lighting is recommended

for comfortable viewing.

② Allow enough space between the receiver and the wall to permit ventilation.

③ Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature

component failure.

④ This TV receiver can be connected to AC100-240V 50/60HZ.

⑤ Do not install the receiver in a location near heat sources such as radiator, air ducts, direct

sunlight, or in a place somewhere like close compartment and close area. Do not cover the

ventilation openings when using the set.

⑥ The indicator light will last about 30 seconds to go out after cutting off the electricity, during

this period, you cannot repower it on until the indicator light goes out, thanks a lot for your

attention!

Warning

RISK OF ELECTRIC SHOCK

CAUTION: TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol is intended to alert the user to avoid the risk of electric shock, do not disassemble this equipment by anyone except a qualified service personnel.

CAUTION

DO NOT OPEN

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance instructions in the literature accompanying the equipment.

Caution

High voltages are used in the operation of this product.

- Do not remove the back cabinet from your set. Refer servicing to qualified service personnel.

Caution

To prevent fire or electrical shock hazard, Do not expose

the main unit to moisture.

Caution

Do not drop or push objects into the television cabinet

slots or openings. Never spill any kind of liquid on the

television receiver.

Caution

Avoid exposing the main unit to direct sunlight and other

source of the heat. Do not stand the television receiver

directly on other produces which give off heat. E. g. video

cassette players, Audio amplifiers. Do not block the

ventilation holes in the back cover. Ventilation is essential

to prevent failure of electrical component. Do not squash

power supply cord under the main unit.

Caution

Never stand on, lean on, push suddenly the product

or its stand. You should pay special attention to

Do not place the main unit on an unstable cart stand,

shelf or table. Serious injury to an individual, and

damage to the television, may result if it should fall.

children.

Caution

When the product is not used for an extended period

of time, it is advisable to disconnect the AC power

cord from the AC outlet.

Caution

The LCD panel used in this product is made of glass.

Therefore, it can break when the product is dropped

or applied with impact. Be careful not to be injured

by broken glass pieces in case the LCD panel breaks.

Main unit description

Control Panel Button Function

VOL+ : Volume up. VOL- : Volume down. CH+ : TV channel up. CH- : TV channel down.

MENU : Press to select the main menu. TV/AV : Select the input signal. POWER : Switch on when at standby mode or enter the standby mode.

TV Terminal Connections

1 .USB input terminal (Only used for update DTV) .

2. HDMI input terminal.

3. VGA input terminal of simulation signal of PC.

4. PC AUDIO terminal.

5. SCART input terminal.

6. Video input terminal.

7. AUDIO input terminal.

8. ATV antenna/close circuit TV network port or DTV antenna port.

9. HEADPHONE output terminal.

Power Input Configuration

AC POWER

Remote control

POWER: Press this button to switch on the TV when at

standby mode or enter standby mode.

MUTE: Press this button to mute or restore sound. DVD SETUP: Press this button to enter the DVD main menu

and press again to exit the main menu. (Used for models with DVD function only) TITLE: Press this button to return the title menu. (Used for models with DVD function only) MENU(BLUE): Press this button to return the root menu or exit the DVD main menu. (Used for models with DVD function only) USB/CR: Press to select the MEDIA signal source. (Used for models with USB/CR function only) NICAM/A2: In the TV condition, press this button to select the stereo mode.

SLEEP: Set the sleep timer. ASPECT: Press to select the different picture size. EJECT: Press to eject the DVD-disc in DVD mode.

(Used for models with DVD function only)

DISPLAY: Display TV information .

AUTO: Press to adjust the picture automatically in PC mode. PMODE: Select picture mode. SMODE: Select sound mode. DTV: Press to enter the DTV channel.

(Used for models with DTV function only)

SOURCE: Press to change signal source. ENTER: Enter the selected option or perform the selected operation. MENU: Press this button to enter the main menu for various

optional adjustable setting.

EXIT: Exit the OSD (On-screen display). 0-9: Select and switch to a channel using 0 - 9.

-/--: Switch the program digit.

: Switch back and front between the current and previous

channels.

CH-/CH+: Change the channel up and down. VOL-/VOL+: Adjust the volume.

INFO: Display some information of current program in

DTV mode.

(Used for models with DTV function only) AUDIO: Press to select the DTV audio or DVD audio. (Used for models with DTV or DVD function only) FAV : Switch between custom set “Favourite List”. (Used for models with DTV function only) TV/RADIO: Switch between DTV program and radio program (only audio but not image). (Used for models with DTV function only) EPG: Enter electronic program guide. (Used for models with DTV function only)

：Stop playing the disc or Media.

(Used for models with DVD or USB/CR function only) SUBTITLE(GREEN): Open or close subtitle. (Used for models with DTV function only) TEXT: Press to enter the Teletext mode. (Used for European region only)

：Press to start playing the disc or Media, or to pause playing. (Used for models with DVD or USB/CR function only) HOLD: Freeze a multi-page passage on screen in Teletext mode. (Used for European region only) . INDEX: Press this button to go to the index page in

Teletext.

(Used for European region only)

：Press to play backward. (Used for models with DVD or USB/CR function only) SIZE: Display the top, bottom or all of page to read easily in Teletext mode. (Used for European region only)

：Press to play forward.

(Used for models with DVD or USB/CR function only)

REVEAL: Press this button to reveal the hidden information in Teletext page. Press again to hide the information. (Used for European region only)

：Skip to previous chapter

(Used for models with DVD or USB/CR function only) SUBPAGE: Carry out the function of SUBCODE in the text while enter the text display mode. (Used for European region only)

：Skip to next chapter

(Used for models with DVD or USB/CR function only)

ZOOM：Select the zoom picture.

(Used for models with DVD function only)

GOTO：Jump to the appointed chapter or title.

(Used for models with DVD function only)

SUBTITLE(BLUE)：Select the disc caption.

(Used for models with DVD function only)

ANGLE：Select the angle.

(Used for models with DVD function only)

PROGRAM：Select the disc program.

(Used for models with DVD function only)

INTRO：Press the button to display the time of chapter remain or elapsed.

(Used for models with DVD function only)

REPEAT：Select the repeat mode.

(Used for models with DVD function only)

AB：Select the segment to repeat.

(Used for models with DVD function only) RED,GREEN,YELLOW, BLUE: Correpond to the different colored subjects. (

Used for european region and USB/CR function only)

OSD basic adjustment

Picture

You can select the type of picture, which best corresponds to your viewing.

1. Press the “MENU” button to enter the

OSD menu. Then press “c/d” button to select the “PICTURE” menu. Enter the “PICTURE” menu by pressing “f” button.

2. Press “c/d” button to select “PICTURE

MODE” and press the “e/f” button to

select the picture mode .

3. Press “c/d” button to select

“BRIGHTNESS” and press the “e/f” button to enter brightness adjustment menu to adjust brightness.

4. Press “c/d” button to select “CONTRAST” and press the “e/f” button to enter contrast

adjustment menu to adjust contrast.

5. Press “c/d” button to select “SATURATION” and press the “e/f” button to enter color

adjustment menu to adjust saturation.

6. Press “c/d” button to select “SHARPNESS” and press the “e/f” button to enter sharpness

adjustment menu to adjust sharpness.

7. Press “c/d” button to select “HUE” and press the “e/f” button to enter hue adjustment

menu to adjust hue. Note: The item hue is only for NTSC

8. Press “c/d” button to select “COLOR TEMP” menu and press the “e/f” button to select the

color temp.

Sound

You can select the type of sound, which best corresponds to your listening.

1. Press the “MENU” button to enter the

OSD menu. Then press “c/d” button to select the “SOUND” menu. Enter the “SOUND” menu by pressing “f” button .

2. Press “c/d” button to select “SOUND

MODE” and press the “e/f” button to

select the sound mode .

3. Press “c/d” button to select “BASS” and

press the “e/f” button to enter bass adjustment menu to adjust bass.

4. Press “c/d” button to select “TREBLE” and press the “e/f” button to enter treble

adjustment menu to adjust treble.

5. Press “c/d” button to select “BALANCE” and press the “e/f” button to enter balance

adjustment menu to adjust balance.

6. Press “c/d” button to select “AVL” and press the “e/f”button to select the avl function on

or off.

FUNCTION

You can make the desired adjustment in the TV mode.

1. Press the “MENU” button to enter the

OSD menu. Then press “c/d” button to select the “FUNCTION” menu. Enter the “FUNCTION” menu by pressing “f” button .

2. Press “c/d” button to select

“LANGUAGE” menu and press the “e/f” button to select the OSD language which you desire.

3. Press “c/d” button to select “OSD DURATION” and press the “e/f” button to select the

time how long you want OSD display.

4. Press “c/d” button to select “ASPECT RATIO” menu and press the “e/f” button to select

the size which you desire.

5. Press “c/d” button to select “TT LANGUAGE” menu and press the “e/f” button to select

the local TELETEXT LANGUAGE.

6. Press “c/d” button to select “BLUE SCREEN” and press the “e/f”button to select the blue

background on or off.

7. Press “c/d” button to select “RESET”,

then press “ENTER” button to enter. Press the “e/f” button to select “YES” or “NO”.

ATV

1. Press the “MENU” button to enter the

OSD menu. Then press “c/d” button to select the “ATV” menu. Enter the “ATV” menu by pressing “f” button.

2. Press “c/d” button to select “AREA” and

press the “e/f” button to select the local country.

3. Press “c/d” button to select “AUTO

SEARCH” and press the “ENTER” button to enter. Press “e/f” button to select

“YES” or “NO”.

4. Press “c/d” button to select “MANUAL

SEARCH” and press the “ENTER” button to enter.

a. CHANNEL Press “c/d” button to select “CHANNEL” and press the “e/f” button to select the different

channel .

b. COLOR SYSTEM Press “c/d” button to select “COLOR

SYSTEM” and press the “e/f” button to select the local color system .

c. SOUND SYSTEM Press “c/d” button to select “SOUND

SYSTEM” and press the “e/f” button to select the local sound system .

d. FINE TUNE

Press “c/d” button to select “FINE TUNE” and press the “e/f” button to select the frequency which you want to fine tune .

e. SKIP Press “c/d” button to select “SKIP” and press the “e/f”button to select skip the channel on

or off.

f. MANUAL SEARCH Press “c/d” button to select “MANUAL SEARCH” and press the “e/f” button to adjust the

channel’s frequency .

5. Press “c/d” button to select “CHANNEL

EDIT” and press the “ENTER” button to enter.

a. Press “c/d” button to select one

channel and press “RED” button to pitch on. Press “c/d” button to select another channel which you want to swap . Press “ENTER” button to confirm.

b. Press “c/d” button to select one channel and press “GREEN” button to pitch on. Press

“c/d” button to select another channel which you want to insert . Press “ENTER” button to confirm.

c. Press “c/d” button to select one channel and press “YELLOW” button to pitch on. Press

“c/d” button to select another channel which you want to copy. Press “ENTER” button to confirm.

d. Press “c/d” button to select the channel which you want to delete and press “BLUE”

button to pitch on. Press “ENTER” button to confirm.

e. Press “c/d” button to select the channel in the list, press “ENTER” button to enter the

rename channel’s window.

Input channel name at “____”, press

“c/de/f” button to select “letter”, “number”, “_”, “〔”, “〕”, “EMPTY” or “BAK SPC”, and press “ENTER” button to confirm.

Press “c/de/f” button to select “OK”

to save and return to the previous menu.

Press “c/de/f” button to select

“CANCEL” to exit and return to the previous menu.

1. Press the “MENU” button to enter the

OSD menu. Then press “c/d” button to select the “PC” menu. Enter the “PC” menu by pressing “f” button.

2. Press “c/d” button to select

“H POSITION” menu and press the “e/f” button to enter “H Position” adjustment menu to adjust “H Position”.

3. Press “c/d” button to select “V POSITION” and press the “e/f” button to enter “V Position ” adjustment menu to adjust “V Position”.

4. Press “c/d” button to select “PHASE” and press the “e/f” button to enter Phase adjustment menu to adjust phase.

5. Press “c/d” button to select “CLOCK” and press the “e/f” button to enter clock adjustment

menu to adjust clock.

6. Press “c/d” button to select “AUTO ADJUST” menu and press the “ENTER” button to do

auto adjustment.

DTV

1. Press the “MENU” button to enter the

OSD menu. Then press “c/d” button to select the “DTV” menu when the current signal source is in DTV. Enter the “DTV” menu by pressing “f” button.

2. Press “c/d” button to select “AREA”

menu and press the “e/f” button to select the local country.

3. Press “c/d” button to select “AUTO

SEARCH” and press the “ENTER” button to enter. Press “e/f” button to select

“YES” or “NO”.

4. Press “c/d” button to select “MANUAL

SEARCH” and press the “ENTER” button to enter. Press “e/f” button to select

“YES” or “NO”.

5. Press “c/d” button to select

“CH.MANAGE” and press the “ENTER” button to enter.

a. CH.ORGN

Press “c/d” button to select “CH.ORGN” and press the “ENTER” button to enter . Press “c/d” button to select the channel . Press “RED” button to set the channel for favourite channel. Press “GREEN” button to delete the channel. Press “YELLOW” button to skip the channel. Press “BLUE” button to lock the channel and the default password is “0000”. Press “ENTER” button to save. *The administrator password is “8888”.

b. CH.SORT

Press “c/d” button to select “CH.SORT” and press the “ENTER” button to see the channel’s sort .

c. CH.GROUP

The left side of CHANNEL.GROUPING window lists index number and program name. Besides, the FAVOURITE lable and GROUP NUMBER are also listed. All programs can be grouped as:1 None; 2 News; 3 Science; 4 Sports; 5 Movie; 6 kids; 7 Music and 8 Fashion. User can move cursor to the program and press the number button to set the group number. Press “EXIT” button to exit. Press “ENTER” button to save the setting. When the setting is successful, “Successfully updated…”will be displayed on the screen.

d. DEL TV CH.

Press “c/d” button to select “DEL TV CH ” and press the “ENTER” button to enter . Press “e/f” button to select “YES” or “NO”, press “ENTER” button to delete all TV channels when select “YES”, press “ENTER” button to return back to the previous menu when select “NO”.

e. DEL RADIO CH.

Press “c/d” button to select “DEL RADIO CH .” and press the “ENTER” button to enter . Press “e/f” button to select “YES” or “NO”, press “ENTER” button to delete all radio channels when select “YES”, press “ENTER” button to return back to the previous menu when select “NO”.

6. Press “c/d” button to select “TIME” and

press the “ENTER” button to enter.

7. Press “c/d” button to select “ADV SETTING” and press the “ENTER” button to enter.

a. AUDIO

Press “c/d” button to select “AUDIO” and press the “e/f” button to select the local country .

b. SUBTITLE

Press “c/d” button to select “SUBTITLE” and press the “e/f” button to select the local country .

c. PARENT LOCK

When the password of parental Lock needed to be changed, user can enter the “Parental Lock” to change the password. The default password is “0000” and the administrator password is “8888”.

d. RATING

When user want to change or set the rating of program, first need to input the correct password. Press the “e/f” button to exit/enter the rating option and press the “c/d” button to select the rating .

DTV Features

Favourite List

When the source is selected as DTV, users can enter “FAVOURITE LIST ”by pressing “FAV” button. The “Favourite LIST” window is illustrated as follow:

Program Information

When the source is selected as DTV, you can press “INFO” button to display the channel’s information. Press “INFO” button twice to display the channel’s detail. The “PROGRAM INFORMATION” window is illustrated as follow:

Audio

When the source is selected as DTV, users can enter “Multi audio” by pressing “AUDIO” button. The “Multi audio” window is illustrated as follow:

Press “e/f” button to select “Stereo” Æ “Left” Æ “Right” . Press “EXIT” button to exit the window and save the setting.

Electronic Program Guide（EPG）

Electronic Program Guide provides program information which will be broadcasted now or in the future. The system will display “EPG”window by pressing “EPG” button. DATE and TIME information is displayed on the top-right of the window. The left side contains all channels. The right side contains the programs in the channel. The selected program is also displayed on the bottom-left of the window.

Daily Mode: The “RED” button enables the DAILY MODE, the program guide is listed and sorted by daily time.

Weekly Mode: The “GREEN” button enables the WEEKLY

MODE, the program guide is listed and sorted by weekly time

Extend Mode:

The “YELLOW” button enables the EXTEND MODE, the program guide window contains detailed information about the program.

“EPG” is used for enter or closing the EPG window.

DTV / Radio Switch

“TV / RADIO” button is used for switch DTV program and radio.

Subtitle When the source is selected as DTV, users

can enter subtitle by pressing“SUBTITLE” button. The subtitle window is illustrated as follow:

The “Subtitle” language can be turned

ON/OFF by pressing the “e/f” button.

BASIC PLAY BACK

DVD manual

Preparations

Press the TV/AV button on the front panel or SOURCE button to select the DVD source.

Basic playback

1. press EJECT to open the disc tray, Place a disc on the disc tray,.(If there is no disc placed on the disc tray in DVD mode, OPEN will display on the screen all the times )

There is only one disc size. Place the disc in the correct guide on the disc tray. If the disc is out of the guide, it may damage the disc and cause the DVD player to malfunction Do not place a disc Which is unplayable in this DVD player.

2. Press EJECT to close the disc tray. The playback will automatically start. Some disc may not playback automatically, you can press PLAY/PAUSE or ENTER button to start playback. Some disc may start playback with a menu .use the cursor button on the remote control to select menu options and press PLAY/PAUSE or ENTER to start, or press digits to select a menu options directly.

Pause playback

Press PLAY/PAUSE or ENTER to pause playback (still mode).The sound will be muted during still mode. Press PLAY/PAUSE or ENTER to resume normal playback.

Stop playback

1. Press STOP button to go to stop mode, the TV screen will show the start-up logo, For some disc the player can recall the location where stopped, such as DVDs and audio CDs,. Press PLAY/PAUSE or ENTER to resume playback from the location where playback is stopped,

3. Press STOP twice to stop completely

Previous and Next

During play back, press PREV key can go back to the beginning of this chapter , then each press of this key will skip a chapter till the start of the disc .( note; Disc function may vary depending on disc format) Each press of NEXT will skip the current chapter and play the next one,.

Fast forward and Fast reverse

key during playback

Press F.FWD to fast forward through the

disc. Each time the pressed , the fast forward motion speed changes . it would cycle through 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, and normal. press PLAY/ENTER to resume normal playback, press F.REV to fast reverse through the disc. Each time the F.REV pressed, the fast reverse motion speed changes, it would cycle through 2X, 4X, 8X, 16X, 32X and normal. press PLAY/ENTER to resume normal playback.

ZOOM

Press this button can zoom enlarge or lessen the picture . Each time pressed the picture times will be change, in zoom mode press navigation buttons to move the picture displayed on the screen

F.FWD button is

button is

IMPORTANT NOTE;

ALL DESCRIBING FUNCTION IS FOR DVD DISCS. IF YOU PLAY OTHER FORMAT DISC, THE OPERATION AND DISPLAY ON SCREEN MAY DIFFERENT.

SUBTITLE

Press “ SUBTITLE ”, the screen will display “ SUBTI-TLE 01/XX XXXXX “, “01” indicates the ordinal number of this language; “XX” indicates total number of language; “XXXXX” indicates the language of country, (the number of language depends on disc). This function can select up to 32 languages display-ed on screen.

REPEAT

Press REPEAT button multiple times to reach desired play mode; DVD Chapter repeat, title repeat, all repeat CD Track repeat, all repeat MP3 Single, Repeat one, Repeat folder, Folder, Shuffle, random

REPEA T A-B

Press A-B to mark the start-point, press again to set an end point to complete setting, The selected section A-B will be repeated immediately., Press the repeat A-B again to cancel this function.

ANGLE

When enjoying sports, concert or theatre, press this key to watch same actions in different angles. (Valid for discs possessing this function , Using a disc recorded in multi-angle you can view the scene from different angles, for example, front, side, whole view and exterior scene, )

MEUN

Press this key to display foot menu, select item according to your preference. (This function will work with a DVD having a multi-layer menu.).

PROGRAM

When playing discs, press “PROGRAM” to enter program mode. Press the digit buttons to select the program number that you want , when finished, move the cursor to select “START”. This will start the program playback . if you want to cancel this function, press “STOP”, then press PLAY/PAUSE or ENTER NOTE; This function is invalid for MP3

AUDIO

Press this key can change the audio mode. Such as; Audio 1/2; AC 3 2 CH English Audio 2/2; AC 3 5.1CH English If you play CD disc, press this button can cycle among mono left, Mono Right, Mix-Mono and Stereo. Note; When press this button continuously, you must above 3 seconds interval.

TITLE/PBC

With some DVD discs pressing this key will display the title menu, You can then use the digit buttons to select the item you prefer.

SPECIAL FUNCTION PLAYBCK

You can view Kodak picture CD and JPEG picture CD on this TV.

Playback

Insert a Kodak picture CD or JPEG picture CD into the tray and the disc will be loaded Automatically. If the disc type can be identified, the player will start showing the pictures one by one (slide show mode).if a navigation menu will be displayed use the navigation buttons to select a file, then press the ENTER button. Each picture in the CD will be displayed consecutively in a slide-show fashion and will be scaled to fit in the whole TV screen. Some slide show transition modes are provided use “PROGRAM” key to select. Customer can set transition effects for each picture. TO display an image indefinitely, press the “PAUSE” key .To view the next or previous picture press “NEXT” or “PREV” key. To resume the slide show press the “ENTER” key. Press the STOP button to preview the photos in a folder, press navigation buttons to rotate a picture.

ZOOM

We provide zoom in/out function for the pictures, press the ZOOM key to execute zoom function and select the zoom enlarging scale by pressing and buttons.

SCREEN SAVER FUNCTION

If this unit is not working by 3 minutes, it will go to sleep mode with screen saver on. In this mode, you can press any key on remote control or on front panel to activate the unit. You can set SCREEN SAVER function to OFF in GENERAL SETUP PAGE of DVD SYSTEM SETUP.

MP3 PLAYBACK

When playing an MP3 disc. a navigation menu will be displayed automatically. In the menu. Use up or DOMN navigation buttons to choose the folder. Then PLAY/PAUSE or ENTER to enter the folder. Use UP or DOMN navigation buttons to choose the file and press PLAY/PAUSE or. ENTER Pressing the left navigation button will take you to the previous screen menu.

MPEG4 DISC FUNCTION INTRODUCTION

MPEG-4 is the forth video and audio encoding standard released by MPEG (The abbreviation of “moving pictures Experts Group”).VCD is based on MPEG-1 technology and DVD is based on MPEG-2 MPEG-4 takes advantage of narrow bandwidth, purser the best picture quality by compress and transmit the data in frame reconstruct technology.The audio data is compressed by WMA or MP3 standard.MPEG-4 is the most advanced compression technology standard In AV field. It has the highest compression rate. By MPEG-4 Technology, we can encode and compress a DVD film into one Or two CD-R disc with pretty good picture quality, or can burn Several films that has same quality as VCD into one CD-R disc, Or can burn several films that has similar quality to DVD into DVD-ROM disc. Note:

1.The MPEG-4 discs in market now have many different formats, such as XVID,AVI ,RM etc. But some discs with “MPEG4” logo in market are not encoded by MPEG technology. It is normal that some of the discs can’t be played well in this player because of the incorrect encoding standard.

DVD SYSTEM SETUP

General Setup Process press the DVD-SETUP button, the general setup page, preference page will be displayed in turn, press enter the submenu. press ENTER to confirm. press DVD SETUP repeatedly to exit the set-up menus.

General setup page ASPECT RATIO DESCRIPTION

When using the DVD with the internal TV, select 4:3/LB.

The following information applies only when the DVD output is connected to an external TV.

4:3 /PS (PS=Pan and Scan) You may select if you have a normal aspect ratio (4:3) TV, although the NORMAL/LB (letter box) is a more common (letter box) choice. In PS mode, widescreen material will fill the screen, but at the expense of chopping off extreme left and right edges of the original film picture. For this feature to work, the disc must be specially coded. Such discs are uncommon. 4:3/LB (LB=Letter Box) You may select this if you have a normal aspect ratio (4:3) TV. Widescreen material will be shown in pure unaltered form, allowing the entire picture area of the original film to be viewed without any side cropping. Black bars will appear above and below the picture, 16:9 You may select this if you have a widescreen (16:9)TV, back bars may still appear above and below the picture even if using a widescreen TV, this is because some film directors prefer to use ultra widescreen aspect ratios e.. g .

2.35:1. This will normally be indicated on the DVD packaging.

or to select, the item, then press to

or to select, then press PLAY/PAUSE or

DVD SYSTEM SETUP(CONTINUED)

General Setup Page

TV Display: user can select different display wide model such as 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9 WIDE.

On Screen Display (OSD) Language:

Users can select on-screen display Language.

Screen Saver: if the screen saver is on, then there will be an animated picture of DVD on the screen whenever the DVD player is idle for more than 3 minutes.

Last memory: memorize the chapter you have just watched. When last memory is on , if you turn on the DVD again after off it will display from the chapter you watched when you turn off the DVD.

Preference page

The preference page is only available when there is no disc in the player . these settings are applied consistently to all discs which are inserted and played.

TV Type: this player Supports different TV output, including Auto, NTSC, and PAL systems. Usually please set to Auto

Parental:the parental control function works in conjunction with the different censorship classes assigned to DVDs. These classes help to control the types of DVDs that the family watches, there are up to 8 censorship classes for DVDs.

Note; To change this setting you must enter your password. (initial password is 8888)

Password change;

You can change your password. by entering 4 digits. Your must confirm the 4 digits before the new password can be accepted

NOTE: If you forget your password or a password is accidentally set enter 8888 as the password, this will enable you to regain control.

Default: resets all settings (except password and parental lock status) for this DVD player back to the manufacturers original settings, press ENTER to perform the reset,

Note;

Some functions may not be available depending no the type of disc. ANALOG AUDIO SETUP PAGE

1.Press the DVD-SETUP button,the Analog Audio Setup Page, Preference Page will be displayed in turn.

2.press c or d to select,the item,then press to enter the submenu.

3.Press c or d to select then press PLAY/PAUSE or ENTER to comfirm.

4.Press DVDSETUP repeatedly to exit the set-up menus.

Note1: If the DVD have the USB and CARD terminal, you can use the function with these operation as below. When the current source is DVD, press “USB/CR” button to display the threshold. Press “c/d” button to select “USB” or “CARD” and press “ENTER” button to confirm. Press “c/d” button to select the item which you want to play and press the “ENTER” button to play . Press “e” button to return back the previous catalogue when you have enter one subdirectories at least . Press “

stop . Press “

” to play backward . Press “ ” button to play forward . Press “ ” button to

skip the previous chapter . Press “

” button to start playing or pause playing . Press “ ” button to

” button to skip the next chapter .

Note2:The DVD's work temperature is 0℃ to 40℃.

PLAYABLE DISCS

The following discs can be played;

DISCS

DVD VIDEO

AUDIO CD

JPEG

LABEL

CONTENTS Audio + video (moving picture)

Audio

Video(picture)

DIMENSION

12cm

KODAK CD

CD-R

CD-RW

CD+G

MPEG4 Support discs DVD, VCD, CD-R, CD-RW, SVCD, DVCD, HDCD, JPEG, CD+G, MPEG-4 Kodak CD , W MA.

You cannot play discs other than those listed above,

You cannot play non-standardized discs, even if they may be labeled as above,

The performance of CD-R or CD-RW disc is depend on the way of disc-burning. In a few

Cases, their performance may not be very well or even not playable.

Audio or video

Video(picture)

Audio or video (moving picture)

Video(picture)

(moving picture)

12cm

DICS PROTECTION AND DVD CHARACTERSTICS

ON HANDLING DISCS

Do not touch the playback side of the disc.

. Do not attach paper or tape to disc.

ON CLEANING DISCS

Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration.

Wipe the disc from the centre outwards with a soft cloth. Always keep the disc

clean.

If you can not wipe off the dust with a soft cloth, wipe the disc lightly with

a slightly moistened soft cloth and finish with a dry cloth.

Do not use any type of solvent such as thinner, benzene, commercially

available cleaners or anti-static spray for vinyl Lps. It may damage the disc.

ON STORING DISCS

Do not store discs in a place subject to direct sunlight or near heat

source,

Do not store discs in place subject to moisture and dust such as a

bathroom or near a humidifier.

Store discs vertically in a case. Stacking or placing object on discs

outside of their case may cause warping.

STRUCTURE OF DISC CONTENTS

Normally, DVD discs are divided into titles, and the titles are sub-divided

into chapters. Audio CD are divided into tracks.

Each title, chapter, or track is assigned a number, which is called title

number, chapter number or track number respectively.

There may be discs that do not have these number .

Compare DVD disc with other discs;

Encode

method

Capacity

Playing

Time

Disc diameter 12cm 30cm/20cm 12cm 12cm 12cm

Horizontal

resolution

Picture

proportion

Subtitle 32 kinds 16 kinds 4 kinds

Sound quality 48khz, 96khz/

DVD LG SVCD VCD CD

Digital/MPEG‖ Analog Digital Digital/MPEG 1 Digital

Single-

side

Single-

layer

4.7G

133

minutes

More than 500 line No more than

Multiple kinds One kind One kind One kind

6, 20 ,24bit

Double

-side

Single

-layer

8.5G

242

minutes

Single-

Side

Double-

Layer

9.4G

266

minutes

Double-

Side

Double-

Layer

17G

484

minutes

650MB

Single-side

60 minutes

Double-side

120 minutes

430 line

44.1khz/

16bit

45 minutes

No more than

350 line

44.1khz/

16bit

650MB

74 minutes

No more than

250 line

44.1khz/

16bit

650MB

74 minutes

44.1khz/

16bit

Specifications

RGB INPUT

Horizontal

Model Resolution

DOS 720x400 31.5 70 VGA 640x480 31.5 60

SVGA 800x600 37.9 60

XGA 1024x768 48.4 60

WXGA 1360x768 47.7 60

Frequency

(KHz)

Vertical

Frequency

(HZ)

HDMI INPUT

Horizontal

Model Resolution

VGA 640 x 480 31.47 59.94

480i 720 x480i 15.73 59.94/60

Frequency

(KHz)

Vertical

Frequency

(HZ)

576i 720 x 576i 15.63 50

480p 720 x480p 31.47 59.94/60

576p 720 x 576p 31.26 50

720p 1280 x 720p 37.50

44.96

1080i 1920 x 1080i 28.13

33.75

59.94/60

Trouble Shooting

Before consulting service personnel, check the following chart for a possible cause of the trouble you are experiencing and for a solution.

PROBLEM SOLUTION

TV will not turn on

No picture, no sound

Poor picture, sound OK

●Make sure the power cord is plugged in.

●The batteries in the remote control may be

exhausted replace the batteries.

●Check the interface cable between TV and antenna/cable TV.

●Press the power button on the remote.

●Press the SOURCE button the remote, then press the

“▲/▼”button repeatedly to select the TV source.

●Check the interface cable between TV and

antenna/cable TV.

●Try another channel, the station may have broadcast

difficulties.

●Adjust the brightness/contrast in the Video menu.

Audio noise ●Move any infrared equipment away from the TV.

The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which requires sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

- Einleitung

- Warnhinweise

- Vorsichtsmaßnahmen

- Beschreibung des Hauptgeräts

- Fernbedienung

- Grundlegende OSD-Einstellungen

- DTV-Funktionen

- DVD-Betrieb

- Technische Daten

- Fehlerbehebung

Inhalt

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses LCD-Fernsehers. Sie können ihn als normalen Fernseher oder PC-Monitor benutzen. Damit Sie die Funktionen dieses Gerät von Beginn an vollständig ausreizen können, lesen Sie sich bitte die folgende Bedienungsanleitung durch und halten Sie sie zum Nachschlagen ständig zur Hand.

AUFSTELLUNG

1. Stellen Sie das Gerät in einem Raum auf, in dem kein direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm

fallen kann. Vollkommene Dunkelheit oder Reflexionen können zur Ermüdung der Augen führen. Es wird empfohlen weiches, indirektes Licht zu benutzen.

2. Lassen zwischen dem Gerät und der Wand genügen Abstand, um eine ausreichende Ventilation zu

gewährleisten.

3. Vermeiden Sie besonders warme Orte, um möglichen Schäden am Gehäuse bzw.

Funktionsstörungen vorzubeugen.

4. Schließen Sie das Gerät an eine Wechselstromsteckdose mit 100-240 Volt und 5060 Hz.

5. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörper, Lüftungsschächte,

direktes Sonnenlicht oder an Orten mit unzureichender Luftzirkulation, auf. Blockieren Sie während der Benutzung niemals die Ventilationsöffnungen.

6. Die Kontrolllampe bleibt für30 Sekunden an, nachdem der Strom abgetrennt wurde. Während

Dessen es nicht möglich ist das Gerät wieder einzuschalten. Sie müssen dann warten, bis die Kontrolllampe wieder aus geht.

Warnhinweise

ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN!

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAGGEFAHR, GERÄT NICHT ÖFFNEN! IM INNEREN DES GERÄTS SIND KEINE TEILE VORHANDEN, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN AUSGEBILDETES WARTUNGSPERSONAL.

Dieses Symbol dient dazu den Benutzer darauf hinzuweisen, dass das Gerät nur von ausgebildetem Wartungspersonal geöffnet werden darf, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Dieses Symbol verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.

VORSICHTSMASSNAHMEN

ACHTUNG Dieses Gerät arbeitet mit Hochspannung. Öffnen Sie niemals das Gerätegehäuse. Wenden Sie sich an ausgebildetes Wartungspersonal.

Achtung Um Feuer und elektrischen Schlägen vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät Feuchtigkeit auszusetzen.

Achtung Stecken Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen des Gehäuses. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf das Gerät kommen.

Achtung Vermeiden Sie es das Gerät direktem Sonnenlicht oder anderen Hitzequellen auszusetzen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf andere Gerät, die Hitze produzieren, z. B. Videorekorder oder Verstärker. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen auf der Geräterückseite. Ventilation ist für einen einwandfreien Betrieb ohne Funktionsstörungen besonders wichtig. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht auf das Netzkabel gestellt wird.

Achtung Sie sollten sich niemals auf das Gerät stellen oder sich dagegen lehnen bzw. auf das Gerät oder dessen Standfuß plötzlich drücken. Achten Sie besonders auf Ihre Kinder.

Achtung Benutzen Sie zur Aufstellung des Geräts keine instabilen Wagen, Gestelle, Regale oder Tische. Es können schwere Verletzungen und Schäden am Gerät entstehen, wenn es herunterfällt.

Achtung Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, sollte der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.

Achtung Die Oberfläche des in diesem Produkt verwendeten LCD-Bildschirms besteht aus Glas. Diese kann brechen, wenn das Gerät herunterfällt oder starken Stößen ausgesetzt wird. Vermeiden Sie Verletzungen, wenn die Glasoberfläche brechen sollte.

Beschreibung des Hauptgeräts

Bedienelements und Tastenfunktionen

VOL+: Lautstärke erhöhen VOL-: Lautstärke verringern CH+: Fernsehkanal vor CH-: Fernsehkanal zurück MENU: Aufrufen des Hauptmenüs TV/AV: Auswahl des Eingangssignals POWER: Einschalten des Gerät oder Bereitschaftsbetrieb

Anschlüsse des Fernsehers

1. USB –Eingang (Nur für die Aktualisierung von DTV).

2. HDMI-Eingang

3. VGA-Eingang zum Anschluss an einen PC

4. PC-AUDIO-Anschluss

5. SCART-Eingang

6. Video-Eingang

7. AUDIO-Eingang

8. ATV-Antennen-/Kabelanschluss oder DTV-Antennenanschluss

9. Kopfhörerausgang (HEADPHONE)

Stromversorgung

AC EIN/AUS-Schalter

Fernbedienung

POWER: Betätigen Sie diese Taste, um den Fernseher einzuschalten oder in den Bereitsschaftsbetrieb zu versetzen. MUTE: Betätigen Sie diese Taste, um die Tonausgabe aus- oder wieder einzuschalten. DVD SETUP: Betätigen Sie diese Taste, um das DVD-Hauptmenü aufzurufen. Betätigen Sie die Taste erneut, um das Menü wieder zu verlassen. (Nur für Modelle mit DVD-Funktion) TITLE: Betätigen Sie diese Taste, um zum Titelmenü zurückzukehren. (Nur für Modelle mit DVD-Funktion) MENU (BLAU): Betätigen Sie diese Taste, um in das Hauptmenü zurückzukehren oder das DVD-Hauptmenü zu verlassen. (Nur für Modelle mit DVD-Funktion) USB/CR: Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl eines Eingangssignals. (Nur für Modelle mit USB/CR-Funktion) NICAM/A2: Betätigen Sie diese Taste im TV-Modus zum Aktivieren des Stereo-Modus. SLEEP: Einstellen der Einschlaffunktion. ASPECT: Benutzen Sie diese Taste zur Auswahl eines anderen Bildformats. EJECT: Betätigen Sie diese Taste, um eine DVD aus dem Ladefach auszuwerfen. (Nur für Modelle mit DVD-Funktion) DISPLAY: Anzeige von TV-Informationen AUTO: Benutzen Sie diese Taste zur automatischen Einstellung des Bilds im PC-Modus. PMODE: Auswahl des Bildmodus. SMODE: Auswahl des Soundmodus. DTV: Aktivieren des DTV-Kanals. (Nur für Modelle mit DTV-Funktion) SOURCE: Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl eines Eingangssignals. ENTER: Auswahlbestätigung der gewählten Option oder Aktivierung von Funktionen.

MENU: Betätigen Sie diese Taste, um in das Hauptmenü zur Einstellung verschiedener Optionen zu gelangen. EXIT: Bildschirmanzeige (OSD) ausschalten. 0-9: Kanalauswahl mithilfe der Zifferntasten 0 bis 9.

-/--: Eingabeziffer wechseln.

:Umschalten zwischen dem momentanen und

vorigenKanal. CH-/CH+: Kanalauswahl VOL-/VOL+: Lautstärkeregelung INFO: Anzeige von Informationen zum aktuellen DTV-Programm (Nur für Modelle mit DTV-Funktion) AUDIO: Einstellen der DTV- oder DVD-Audiosprache. (Nur für Modelle mit DTV- oder DVD-Funktion) FAV: Umschalten zur Favoritenliste. (Nur für Modelle mit DTV-Funktion) TV/RADIO: Umschalten zwischen DTV- und Radioprogrammen (nur Audio). (Nur für Modelle mit DTV-Funktion)

EPG: Aufrufen des elektronischen Programmführers. (Nur für Modelle mit DTV-Funktion)

: Stoppen der Disc- oder Media-Wiedergabe (Nur für Modelle mit DVD- oder USB/CR-Funktion) SUBTITLE (GRÜN): Ein-/Ausstellen der Untertitelanzeige. (Nur für Modelle mit DTV-Funktion) TEXT: Fernsehtextmodus (Nur für europäische Regionen.)

Starten oder vorübergehendes Anhalten der Wiedergabe.

(Nur für Modelle mit DVD- oder USB/CR-Funktion) HOLD: Anhalten des Seitenvorschubs im Fernsehtextmodus. (Nur für europäische Regionen.) INDEX: Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige der Fernsehtextinhaltsseite. (Nur für europäische Regionen.)

Schnellrücklauf.

(Nur für Modelle mit DVD- oder USB/CR-Funktion)

SIZE: Seitenanzeige im Fernsehtextmodus (obere/untere Seitenhälfte, gesamte Seite). (Nur für europäische Regionen.)

Schnellvorlauf.

(Nur für Modelle mit DVD- oder USB/CR-Funktion) REVEAL: Betätigen Sie diese Taste, um versteckte Informationen von Fernsehtextseiten anzuzeigen. Betätigen Sie die Taste ein zweites Mal, um die Informationen wieder zu verstecken. (Nur für europäische Regionen.)

Voriges Kapitel

(Nur für Modelle mit DVD- oder USB/CR-Funktion) SUBPAGE: Ausführung von SUBCODE im Text, wenn die Textanzeige in den Anzeigemodus geht. (Nur für europäische Regionen.)

Nächstes Kapitel

(Nur für Modelle mit DVD- oder USB/CR-Funktion) ZOOM: Bildvergrößerung (Nur für Modelle mit DVD-Funktion) GOTO: Zum gewählten Kapitel oder Titel springen (Used for models with DVD function only) SUBTITLE (BLAU): Einstellen der Disc-Untertitel (Nur für Modelle mit DVD-Funktion) ANGLE: Auswahl der Kameraperspektive (Nur für Modelle mit DVD-Funktion) PROGRAM: Zusammenstellen eines Disc-Programms. (Nur für Modelle mit DVD-Funktion) INTRO: Anzeige der Kapitelabspielzeit (Nur für Modelle mit DVD-Funktion) REPEAT: Auswahl des Wiederholungmodus (Nur für Modelle mit DVD-Funktion) AB: Abschnittswiederholung (Nur für Modelle mit DVD-Funktion) Farbtasten Rot, Grün, Gelb, Blau: Tasten zum direkten Zugriff auf farblich markierte Seiten. (Nur für europäische Modelle mit USB/CR-Funktion)

Grundlegende OSD-Einstellungen

Bild

Sie können die Bildausgabe entsprechend Ihren Anforderungen einstellen.

1. Betätigen Sie die MENU-Taste, um das OSD-Menü

aufzurufen. Benutzen Sie dann die Tasten / zur Auswahl des PICTURE-Menüs. Betätigen Sie die Taste , um in das Bildmenü zu gehen.

2. Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl von

„PICTURE MODE“ und benutzen Sie dann die Tasten (Benutzerdefiniert, Standard, Lebhaft, Weich).

3. Benutzen Sie die Navigationstasten

, um die Helligkeit einzustellen.

4. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „CONTRAST“ und betätigen Sie ,

um den gewünschten Kontrast einzustellen.

5. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „SATURATION“ und betätigen Sie

, um die gewünschte Sättigung einzustellen.

6. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „SHARPNESS“ und betätigen Sie

, um die gewünschte Bildschärfe einzustellen.

7. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „HUE“ und betätigen Sie , um

den gewünschten Farbton einzustellen. Hinweis: Der Farbton kann nur bei der Benutzung von NTSC eingestellt werden.

8. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von „COLOR TEMP“ und benutzen Sie die

Navigationstasten ◄►, um die Farbtemperatur auf Standard, Kalt (Cool) oder Warm zu stellen.

Audio

Sie können die Audioausgabe entsprechend Ihren Anforderungen einstellen.

1. Betätigen Sie die MENU-Taste, um das OSD-Menü

aufzurufen. Benutzen Sie dann die Tasten / zur Auswahl des SOUND-Menüs. Betätigen Sie die Taste , um in das Audiomenü zu gehen.

Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „SOUND MODE“ und betätigen Sie die Navigationstasten zur Auswahl des gewünschten Audiomodus (Benutzerdefiniert, Standard, Musik, Sprache, Film).

3. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲/▼ zur Auswahl von „BASS“ und betätigen Sie ◄/►, um

die Bässe einzustellen.

zur Auswahl des Bildmodus

zur Auswahl von „BRIGHTNESS“ und betätigen Sie

4. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „TREBLE“ und betätigen Sie ,

um die Höhen einzustellen.

5. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „BALANCE“ und betätigen Sie ,

um die Balance einzustellen.

6. Betätigen Sie zur Auswahl von „AVL“ und dann die Tasten , um die AVL-Funktion ein-

bzw. auszuschalten.

FUNKTION

Sie können hier die gewünschten Veränderungen am Fernsehmodus machen.

1. Betätigen Sie die MENU-Taste, um das OSD-Menü

aufzurufen. Benutzen Sie dann die Tasten / zur Auswahl des FUNCTION-Menüs. Betätigen Sie die Taste , um in das Funktionsmenü zu gehen.

2. Benutzen Sie die Navigationstasten zur

Auswahl von „LANGUAGE“ und betätigen Sie die Taste zur Auswahl der gewünschten OSD-Sprache.

3. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „“ und benutzen Sie dann die

Navigationstasten , um einzustellen wie lange die Bildschirmanzeige aktiviert bleibt.

4. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „ASPECT RATIO“ und benutzen Sie

dann die Navigationstasten zur Auswahl des gewünschten Bildformats (Ganzbild, 4:3, 14:9, ZOOM, AUTO).

5. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „TT LANGUAGE“. Dann können Sie

mit den Tasten

die von Ihnen benutzte Fernsehtextsprache wählen.

6. Betätigen Sie die Navigationstasten ▲/▼ zur Auswahl von „BLUE SCREEN“ und benutzen Sie

die Navigationstasten ◄/►, um den blauen Hintergrund ein- bzw. auszustellen.

7. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲/▼ zur

Auswahl von „RESET“ und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „YES“ oder „NO“. Wenn Sie die ENTER-Taste betätigen, nachdem Sie „YES“ gewählt haben, werden alle Einstellungen auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgestellt. Wenn Sie die ENTER-Taste betätigen, nachdem Sie „NO“ gewählt haben, gehen Sie damit zurück ins vorige Menü.

ATV

1. Betätigen Sie die MENU-Taste, um das OSD-Menü

aufzurufen. Benutzen Sie dann die Tasten / zur Auswahl des ATV-Menüs. Betätigen Sie die Taste , um in das ATV-Menü zu gehen.

2. Benutzen Sie die Navigationstasten zur

Auswahl von „AREA“ und benutzen Sie dann die Navigationstasten zur Auswahl Ihres Landes.

3. Betätigen Sie die Navigationstasten ▲/▼ zur

Auswahl von „AUTO SEARCH“ und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten

zur Auswahl von

„YES“ oder „NO“.

4. Betätigen Sie die Navigationstasten ▲/▼ zur

Auswahl von „MANUAL SEARCH“ und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

a. Kanal

Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „CHANNEL“ und benutzen Sie dann die Navigationstasten

zur Auswahl eines anderen

Kanals.

b. Farbsystem

Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „COLOR SYSTEM“ und benutzen Sie dann die Navigationstasten zur Auswahl des korrekten Farbsystems.

c. Tonsystem

Benutzen Sie die Navigationstasten

zur Auswahl von „SOUND SYSTEM“ und benutzen Sie

dann die Navigationstasten zur Auswahl des korrekten Tonsystems.

d. Feineinstellung

Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „FINE TUNE“ und benutzen Sie dann die Navigationstasten zur Auswahl der Frequenz, die Sie feineinstellen wollen.

e. Kanäle deaktivieren

Betätigen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „SKIP“ und dann die Navigationstasten

, um Kanäle ein- bzw. abzuschalten.

f. Manuelle Suche

Betätigen Sie die Navigationstasten ▲/▼ zur Auswahl von „MANUAL SEARCH“ und dann die

Navigationstasten , um die Frequenz des Kanal zu verändern.

5. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „CHANNEL EDIT“ und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

a. Benutzen Sie die Navigationstasten zur

Auswahl eines Kanals gefolgt von der roten Farbtaste, um ihn zu aktivieren. Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl eines zweiten Kanals, der mit dem ersten getauscht werden soll. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl eines Kanals gefolgt von der grünen

Farbtaste, um ihn zu aktivieren. Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl eines zweiten Kanals, den Sie an dieser Stell einfügen wollen. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl eines Kanals gefolgt von der gelben

Farbtaste, um ihn zu aktivieren. Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl eines zweiten Kanals, den Sie kopieren wollen. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl eines Kanals den Sie löschen wollen

gefolgt von der blauen Farbtaste, um ihn zu aktivieren. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

e. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl eines Kanals in der Liste und betätigen Sie

die ENTER-Taste, um den Kanal umzubenennen. Geben Sie den neuen Kanalnamen unter „____“ ein. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der benötigten Buchstaben, Ziffern, Sonderzeichen, EMPTY (Leer) oder BAK SPC (Zurück). Betätigen Sie danach die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten

zur Auswahl von „OK“ und zum Zurückkehren in vorige Menü. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „CANCEL“, um die Eingabe abzubrechen und ins vorige Menü zurückzukehren.

1. Betätigen Sie die MENU-Taste, um das OSD-Menü

aufzurufen. Benutzen Sie dann die Tasten / zur Auswahl des PC-Menüs. Betätigen Sie die Taste , um in das PC-Menü zu gehen.

2. Benutzen Sie die Navigationstasten zur

Auswahl von „H POSITION“ und betätigen Sie

, um die gewünschte horizontale Bildposition

einzustellen.

3. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „V POSITION“ und betätigen Sie ,

um die gewünschte vertikale Bildposition einzustellen.

4. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „PHASE“ und betätigen Sie zur

Einstellung der Bildphase.

5. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „CLOCK“ und betätigen Sie zum

Einstellen der Taktfrequenz.

6. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „AUTO ADJUST“ und betätigen Sie

die ENTER-Taste zum Starten der automatischen Einstellung.

DTV

1. Betätigen Sie die MENU-Taste, um das OSD-Menü

aufzurufen. Benutzen Sie dann die Navigationstasten

zur Auswahl des DTV-Menüs, nachdem Sie das Eingangssignal auf DTV gestellt haben. Betätigen Sie die Taste , um in das DTV-Menü zu gehen.

2. Benutzen Sie die Navigationstasten zur

Auswahl von „AREA“ und benutzen Sie dann die Navigationstasten zur Auswahl Ihres Landes.

3. Betätigen Sie die Navigationstasten ▲/▼ zur

Auswahl von „AUTO SEARCH“ und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „YES“ oder „NO“.

Betätigen Sie die Navigationstasten ▲/▼ zur Auswahl von „MANUAL SEARCH“ und betätigen Sie die ENTER -Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „YES“ oder „NO“.

5. Betätigen Sie die Navigationstasten ▲/▼ zur

Auswahl von „CH.MANAGE“ und betätigen Sie die ENTER -Taste zur Bestätigung.

a. Kanalorganisation

Betätigen Sie die Navigationstasten ▲/▼ zur Auswahl von „CH.ORGN“ und betätigen Sie die ENTER -Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten

zur Auswahl eines Kanals. Betätigen Sie die rote Farbtaste, um den Kanal der Favoritenliste hinzuzufügen. Betätigen Sie die grüne Farbtaste, um den Kanal zu löschen.

Betätigen Sie die gelbe Farbtaste, um den Kanal zu deaktivieren. Betätigen Sie die blaue Farbtaste, um den Kanal zu sperren (Standardpasswort ist „0000“). Betätigen Sie die ENTER -Taste zum Speichern. * Das Administratorpasswort ist 8888.

b. Kanäle sortieren

Betätigen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „CH.SORT“ und betätigen Sie die ENTER -Taste, um die Kanäle zu sortieren.

c. Kanalgruppen

Auf der linken Seite des Kanalgruppenfensters erscheint eine Liste der Indexnummer und Programmnamen. Die Gruppennummern werden zusammen mit einem eventuellen Eintrag in der Favoritenlisten ebenfalls angezeigt. Die Programme können dann einer Gruppe zugeordnet werden (1 keine Gruppe, 2 Nachrichten, 3 Wissenschaft, 4 Sport, 5 Film, 6 Kinder, 7 Musik, 8 Mode). Benutzen Sie die Zifferntasten zur Auswahl des Programms und betätigen Sie eine Zifferntaste, um dem Programm eine Gruppe zuzuordnen. Betätigen Sie die EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs. Betätigen Sie die ENTER -Taste zum Speichern Ihrer Einstellungen. Wenn die Einstellungen erfolgreich übernommen wurden, erscheint „Successfully updated…“ auf dem Bildschirm.

d. TV-Kanäle löschen

Benutzen Sie die Navigationstasten

zur Auswahl

von „DEL TV CH“ und betätigen Sie die ENTER

-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten

zur Auswahl von „YES“ oder „NO“. Wenn Sie die ENTER -Taste betätigen, nachdem Sie „YES“ gewählt haben, werden alle gespeicherten Kanäle gelöscht. Wenn Sie die ENTER

-Taste betätigen, nachdem Sie „NO“ gewählt haben, gehen Sie damit zurück ins vorige Menü.

e. Radiosendern löschen

Benutzen Sie die Navigationstasten

zur Auswahl

von „DEL RADIO CH“ und betätigen Sie die ENTER

-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „YES“ oder „NO“. Wenn Sie die

ENTER -Taste betätigen, nachdem Sie „YES“ gewählt haben, werden alle gespeicherten Radiosender gelöscht. Wenn Sie die ENTER -Taste betätigen, nachdem Sie „NO“ gewählt haben, gehen Sie damit zurück ins vorige Menü.

6. Betätigen Sie die Navigationstasten ▲/▼ zur

Auswahl von „TIME“ und betätigen Sie die ENTER -Taste zur Bestätigung.

7. Betätigen Sie die Navigationstasten ▲/▼ zur Auswahl von „ADV SETTING“ und betätigen Sie

die ENTER -Taste zur Bestätigung.

a. AUDIO

Press Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „AUDIO“ und benutzen Sie dann die Navigationstasten zur Auswahl Ihres Landes.

b. Untertitel

Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „SUBTITLE“ und benutzen Sie dann die Navigationstasten zur Auswahl des gewünschten Landes.

c. Kanalsperre

Wenn Sie das Passwort für die Kanalsperre löschen wollen, gehen Sie in das Menü „Parental Lock“ und ändern Sie das Passwort. Das werksmäßig eingestellte Passwort ist 0000 und das Administratorpasswort ist

8888.

d. Altersstufen

Wenn Sie einem Programm eine Altersstufe zuordnen wollen oder die Altersstufe ändern wollen, müssen Sie zunächst das korrekte Passwort eingeben. Benutzen Sie die Navigationstasten , um auf die Alterstufenoption oder „Exit“ zugehen und wählen Sie mithilfe der Navigationstasten eine Alterstufe.

DTV-Funktionen

Favoritenliste Wenn Sie als Eingangssignal DTV gewählt haben, können Sie die Favoritenliste mithilfe der FAV-Taste aufrufen. Das Favoritenlistenfenster wird im folgenden beschrieben:

Programminformationen Wenn Sie als Eingangssignal DTV gewählt haben, können Sie mithilfe der INFO-Taste Informationen zum markierten Kanal erhalten. Betätigen Sie die INFO-Taste ein zweites Mal zum Anzeigen von detaillierten Kanalinformationen. Das Programminformationsfenster wird im folgenden beschrieben:

Audio Wenn Sie als Eingangssignal DTV gewählt haben, können Sie das Multiaudiomenü mithilfe der AUDIO-Taste aufrufen. Das Multiaudiomenü wird im folgenden beschrieben: Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl von Stereo

Links Rechts. Betätigen Sie die EXIT-Taste zum Speichern Ihrer Einstellungen und zum Verlassen des Menüfensters.

Elektronischer Programmführer Über den elektronischen Programmführer erhalten Sie aktuelle Informationen zu Sendungen und Sendezeiten. Öffnen Sie den Programmführer mithilfe der EPG-Taste. Datum und Uhrzeit werden im Fenster oben rechts angezeigt. Auf der linken Seite ist eine Liste mit allen Kanälen zu sehen. Auf der rechten Seite werden die Sendungen des markierten Kanals angezeigt. Die jeweils markierte Sendung wird zudem unten links im Fenster angezeigt.

Tageszeitmodus: Mithilfe der roten Farbtaste können Sie den Tageszeitmodus (DAILY MODE) aktivieren und der Programmführer listet die Sendungen sortiert nach Tageszeit auf.

Wochemodus: Mithilfe der grünen Farbtaste können Sie den Wochenmodus (WEEKLY MODE) aktivieren und der Programmführer listet die Sendungen sortiert nach Wochenzeit auf.

Erweiterter Modus: Mithilfe der gelbe Farbtaste können Sie den erweiterten Anzeigemodus (EXTEND MODE) aktivieren und der Programmführer zeigt detaillierte Programminformationen an.

Betätigen Sie die EPG-Taste erneut, um den Programmführer wieder zu schließen.

Betriebsauswahl – DTV / RADIO Benutzen Sie die TV/RADIO-Taste, um zwischen den Betriebsarten DTV und RADIO zu wechseln.

Untertitel Wenn Sie als Eingangssignal DTV gewählt haben, können Sie das Unteritelmenü mithilfe der SUBTITLE-Taste aufrufen. Das Untertitelmenü wird im folgenden beschrieben: Stellen Sie die Untertitelsprache mithilfe der Navigationstasten

ein bzw. aus.

DVD-Betrieb

NORMALE WIEDERGABE Vorbereitung

Betätigen Sie die TV/AV-Taste auf dem Gerät oder die SOURCE-Taste zur Auswahl des DVD-Modus.

Grundlegende Wiedergabebedienung

1. Betätigen Sie die EJECT-Taste, um das Disc-Ladefach zu öffnen. Legen Sie eine Disc ein. (Wenn

sich im DVD-Player keine Disc befindet, erscheint „OPEN“ auf dem Bildschirm.)

- Es wird lediglich eine Disc-Größe unterstützt. Legen Sie die Disc auf korrekte Weise in das

Disc-Ladefach. Wenn die Disc nicht richtig eingelegt wurde, kann sie beschädigt werden und der DVD-Player kann Funktionsstörungen aufweisen. Achten Sie darauf, dass Sie eine abspielbare Disc in den DVD-Player einlegen.

2. Betätigen Sie die EJECT-Taste erneut, um das Disc-Ladefach zu schließen. Danach bebginnt die

Wiedergabe automatisch.

- Bei bestimmten Discs ist eine automatische Wiedergabe nicht möglich. Betätigen Sie in diesem

Fall die WIEDERGABE/PAUSE-Taste oder die ENTER-Taste, um die Wiedergabe zu starten.

3. Bei bestimmten Discs kann die Wiedergabe nicht über das Menü gestartet werden. Benutzen Sie in

diesem Fall die Navigationstasten auf der Fernbedienung zur Auswahl der Menüoptionen und betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste oder die ENTER-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Sie können ebenfalls die Zifferntasten zur direkten Auswahl der Menüoptionen benutzen.

Wiedergabe vorübergehend Anhalten

1. Betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste oder die ENTER-Taste, um die Wiedergabe

vorübergehend anzuhalten. Die Tonausgabe wird dabei gestoppt.

2. Betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste oder die ENTER-Taste, um mit der normalen

Wiedergabe fortzufahren.

Stoppen der Wiedergabe

1. Betätigen Sie während der Wiedergabe die STOPP-Taste und die Wiedergabe springt zum

Anfangsbildschirm zurück. Bei manchen Discs, wie z. B. DVDs oder Audio-CDs, ist es für den DVD-Player möglich sich die letzte Wiedergabeposition zu merken.

2. Betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste oder die ENTER-Taste, um danach die

Wiedergabe von der letzten Wiedergabeposition aus fortzuführen.

3. Betätigen Sie die STOPP-Taste zweimal, um die Wiedergabe vollständig zu stoppen.

Voriger und nächster Titel

Betätigen Sie die Taste während der Wiedergabe, um zum Anfang des Kapitels zurückzuspringen. Wenn Sie mit der Betätigung der Taste fortfahren, springt die Wiedergabe mit jeder Betätigung ein Kapitel zurück. (Hinweis: Diese Disc-Funktion kann u. U. vom Disc-Format abhängig sein.) Mit jeder Betätigung der Taste springt die Wiedergabe ein Kapitel nach vorne.

Schnellvorlauf / Schnellrücklauf

1. Benutzen Sie die Taste , um den Schnellvorlauf zu aktivieren. Mit jeder Betätigung der Taste

wird die Geschwindigkeit des Schnellvorlaufs verändert. Sie können die Geschwindigkeiten 2x,

4x, 8x, 16x, 32x und Normal einstellen.

2. Betätigen Sie WIEDERGABE/PAUSE-Taste zum Fortfahren der normalen Wiedergabe.

3. Benutzen Sie die Taste , um den Schnellrücklauf zu aktivieren. Mit jeder Betätigung der Taste

wird die Geschwindigkeit des Schnellrücklaufs verändert. Sie können die Geschwindigkeiten

2x, 4x, 8x, 16x, 32x und Normal einstellen.

4. Betätigen Sie WIEDERGABE/PAUSE-Taste zum Fortfahren der normalen Wiedergabe.

Bildvergrößerung

Betätigen Sie diese Taste zum Vergrößern oder Verkleinern des Bilds. Mit jeder Betätigung der Taste verändert sich die Bildgröße. Benutzen Sie die Navigationstasten im Vergrößerungsmodus, um den Bildausschnitt zu bewegen.

WICHTIGER HINWEIS:

ALLE HIER BESCHRIEBENEN FUNKTIONEN GELTEN FÜR DVD-DISCS. DIE BEDIENUNG UND ANZEIGE KANN BEI ANDEREN DISC-FORMATEN ABWEICHEN.

Untertitel

Betätigen Sie die SUBTITLE-Taste und auf dem Bildschirm erscheint „SUBTITLE 01/xx xxxxx“. 01 steht dabei für die Nummer der jeweiligen Sprache. XX steht für die Gesamtzahl der verfügbaren Sprachen. XXXXXX steht für die Landessprache (die Nummer der Sprache ist abhängig von der verwendeten Disc). Mit dieser Funktion haben Sie Zugriff auf bis zu 32 Untertitelsprachen.

Wiederholung

Benutzen Sie die REPEAT-Taste, um den Wiederholungsmodus zu wechseln. DVD Kapitelwiederholung, Titelwiederholung, alle wiederholen CD Musiktitelwiederholung,Wiederholung aller Titel MP3 Normal, Einzelwiederholung, Verzeichniswiederholung, Verzeichniswiedergabe, Zufallswiedergabe

A-B Abschnittswiederholung

Betätigen Sie die Taste A-B zum Markieren eines Anfangspunkts (A) und dann ein weiteres Mal zum Markieren eines Endpunkts (B). Der so markierte Abschnitt wird dann in einer Endlosschleife wiederholt. Betätigen Sie die Taste A-B erneut, um die Wiederholung abzubrechen.

Kameraperspektive

Bei Sport-, Konzert- oder Theateraufzeichnungen können Sie diese Taste zum Wechseln der Kameraperspektive benutzen. (Nur gültig für Discs, die über diese Funktion verfügen. Wenn Sie eine Disc abspielen, die mit verschiedenen Kameraperspektiven aufgenommen wurde, können Sie diese

Wechseln. Beispiel: Vorne, Seite, Gesamtansicht und Außenansicht.)

Menü

Benutzen Sie die MENU-Taste zur Anzeige des Verzeichnismenüs und wählen Sie den gewünschten MEnüpunkt. (Diese Funktion ist bei DVDs mit mehrseitigen Menüs verfügbar.)

Programmmodus

Betätigen Sie während der Wiedergabe die PROGRAM-Taste, um in den Programmmodus zu gehen. Benutzen Sie die Zifferntasten zur direkten Auswahl der gewünschten Programmnummer. Wenn Sie mit der Programmierung fertig sind, bewegen Sie den Cursor auf START. Dadurch wird die Programmwiedergabe gestartet. Wenn Sie die Funktion abbrechen wollen, betätigen Sie die STOPP-Taste gefolgt von der WIEDERGABE/PAUSE- oder ENTER-Taste. HINWEIS: Diese Funktion ist nicht für die Wiedergabe von MP3-Discs verfügbar.

Audio

Benutzen Sie diese Taste zum Wechseln des Audiomodus. Beispiel: Audio 1/2: AC3 2CH Englisch Audio 2/2: AC3 5.1CH Englisch Bei der Wiedergabe eine CD können Sie diese Taste zur Auswahl von Mono Links, Mono Rechts, Mix-Mono oder Stereo benutzen.

TITLE/PBC-Taste

Bei manchen DVDs können Sie diese Taste zur Anzeige des Titelmenüs benutzen und dann mithilfe der Zifferntasten einen Menüpunkt wählen.

SPEZIELLE WIEDERGABEFUNKTIONEN

Sie können auf diesen Fernseher Kodak-Picture-CDs und JPEG-CDs wiedergeben.

Wiedergabe

Legen Sie eine Kodak-Picture-CD oder eine JPEG-CD in das Disc-Ladefach und die Disc wird automatisch eingelesen. Sobald der Disc-Typ festgestellt ist, startet der Player die Wiedergabe der Bilder im Diashow-Modus. Wenn ein Auswahlmenü erscheint, benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl einer Datei und betätigen Sie die ENTER-Taste. Alle Bilder auf der CD werden nacheinander auf dem Bildschirm angezeigt und der Größe nach angepasst. Sie können mithilfe der PROGRAM-Taste einen Bildübergangseffekt für jedes Bild einzeln einstellen. Um die Anzeige des Bilds unbegrenzt anzuhalten, betätigen Sie bitte die PAUSE-Taste. Benutzen Sie die Vor/Zurück-Tasten zur Auswahl des vorigen bzw. nächsten Bilds. Um mit der Diashow fortzufahren, betätigen Sie bitte die ENTER-Taste. Betätigen Sie die STOPP-Taste, um zur Vorschauansicht zu gehen. Benutzen Sie die Navigationstasten zum Drehen des Bilds.

Bildvergrößerung

Sie können das angezeigte Bild vergrößern oder verkleinern. Betätigen Sie die ZOOM-Taste, um die Bildvergrößerungsfunktion zu aktivieren und benutzen Sie die Tasten und zur Auswahl eines Vergrößerungsfaktors.

Bildschirmschonerfunktion

Wenn das Gerät für mindestens 3 Minuten inaktiv ist, wird der Bildschirmschoner automatisch aktiviert. In diesem Zustand können Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung betätigen, um den normalen Betriebszustand wieder herzustellen. Gehen Sie in das Einstellungsmenü des DVD-Systems, um die Bildschirmschonerfunktion auszustellen.

MP3-Wiedergabe

Bei der Wiedergabe von MP3-Discs, wird automatisch ein Navigationsmenü angezeigt. Benutzen Sie in diesem Menü die Navigationstasten Oben/Unten zur Auswahl eines Verzeichnisses und dann die WIEDERABE/PAUSE- oder ENTER-Taste, um das Verzeichnis zu öffnen. Benutzen Sie die Navigationstasten Oben/Unten zur Auswahl einer Datei und dann die WIEDERABE/PAUSE- oder ENTER-Taste zum Starten der Wiedergabe. Wenn Sie die linke Navigationstaste betätigen, gelangen Sie zum vorigen Menübildschirm.

MPEG4-Funktion

MPEG4 ist der vierte Video/Audio-Standard der MPEG-Arbeitsgruppe (Moving Pictures Experts Group). VCDs basieren auf MPEG1-Technologie und DVDs auf MPEG2. MPEG4 bietet den Vorteil geringerer Brandbreiten und die beste Bildqualität im Verhältnis zur Datenkomprimierung. Audiodaten werden im WMA- oder MP3-Standard komprimiert. MPEG4 ist die modernste Kompressionstechnologie im AV-Bereich. Sie verfügt über die höchsten Komprimierungsraten. Mit MPEG4-Technologie können Sie einen DVD-Film auf ein oder zwei CD-R-Discs mit relativ guter Bildqualität verkleinern oder mehrere Film mit ähnlicher Qualität auf eine DVD brennen.

Hinweis:

1. MPEG4-Dateien liegen häufig in verschiedenen

Formaten vor (XVID, AVI, RM) und manche Discs, die mit MPEG4-Symbol verkauft werden, sind nicht mit MPEG-Technologie kodiert. Es ist deswegen normal, dass nicht alle Discs wiedergegeben werden können, wenn nicht der richtige Kodierungsstandard vorliegt.

DVD-SYSTEMEINSTELLUNGEN

Allgemeiner Einstellungsvorgang

1. Betätigen Sie die DVD-SETUP-Taste zur Anzeige

der allgemeinen Einstellungsseite oder der Benutzereinstellungsseite.

2. Benutzen Sie oder zur Auswahl einer

Option und zum Aufrufen des jeweiligen Untermenüs.

3. Benutzen Sie oder zur Auswahl und

betätigen Sie dann die WIEDERGABE/PAUSEoder ENTER-Taste zur Bestätigung.

4. Benutzen Sie die DVD-SETUP-Taste ebenfalls

zum Verlassen des Einstellungsmenüs.

Allgemeine Einstellungen

Bildseitenverhältnis Wenn Sie den DVD-Player mit dem internen Fernseher benutzen, wählen Sie das Format 4:3 LETTER BOX. Benutzen Sie die folgende Anleitung, wenn Sie den DVD-Player an einen externen Fernseher anschließen.

- 4:3 PAN SCAN (PS = PAN and SCAN)

Sie können das Bildformat entweder auf das normale Bildseitenverhältnis (4:3) einstellen oder auf NORMAL/LB (was im Normalfall die bessere Wahl ist). Im PS-Modus werden die Seiten von Breitleinwandfilmen abgeschnitten. Damit diese Funktion benutzt werden kann, muss die Disc entsprechend kodiert worden sein. Auf diese Weise kodierte Discs sind allerdings selten.

- 4:3 LETTER BOX (LB = Letter Box)

Wählen Sie diese Option, wenn Sie über einen Fernseher mit normalem Bildseitenverhältnis (4:3) verfügen. Breitleinwandfilme werden in diesem Fall unverändert dargestellt, ohne dass dabei Teile des Bilds entfernt werden. Entsprechend erscheinen oben und unten im Bild schwarze Balken.

- 16:9

Wählen Sie diese Option, wenn Sie über einen Breitbildfernseher (16:9) verfügen. Bedenken Sie bitte, dass selbst bei einem Breitbildfernseher unten und oben im Bild schwarze Balken auftreten können. Dies liegt daran, dass bestimmte von Filmregisseuren verwendete Bildseitenverhältnisse (z. B. 2,35:1) noch breiter sind als Ihr Fernseher. Das Bildseitenverhältnis des Film wird normalerweise auf der DVD-Verpackung angegeben.

DVD-SYSTEMEINSTELLUNGEN

Allgemeine Einstellungen

Bildseitenverhältnis: Sie können hier verschiedene Bildformate einstellen (z. B. 4:3 PAN SCAN, 4:3 LETTERBOX, 16:9).

Einstellen der OSD-Sprache:

Wählen Sie hier die Bildschirmanzeigesprache.

Bildschirmschoner: Bei eingeschaltetem Bildschirmschoner, erscheint ein animiertes Bild auf dem Bildschirm, wenn der DVD-Player für mehr als 3 Minuten inaktiv ist.

Wiedergabespeicher: Hierbei merkt sich das Gerät das zuletzt wiedergebene Kapitel. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, könnenSie den DVD-Player aus und wiedereinschalten und dann mit der Wiedergabe des letzten Kapitels fortfahren.

Benutzereinstellungen

Die Benutzereinstellungsseite ist nur verfügbar, wenn sich im Gerät keine Disc befindet. Die hier gemachten Einstellungen beziehen sich auf alle Discs die eingelegt und abgespielt werden.

Farbsystem: Dieses Gerät unterstützt die Videoausgabe auf verschiedenen System, u. a. Auto, NTSC und PAL. Im Normalfall sollte die Option „Auto“ gewählt werden.

Altersstufen: Mit der Altersstufenfunktion können Sie das Altersstufensystem für DVDs benutzen. Es stehen bis zu 8 Altersstufen zur Verfügung, mit denen Sie steuern können, auf welche Discs Ihre Familienmitglieder zugriff haben.

Hinweis:Um diese Einstellungen zu verändern, müssen Sie Ihre Passwort eingeben. (Das Werkspasswort ist 8888.)

Passwort ändern:

Sie können das Passwort selbst verändern, indem Sie vier Ziffern eingeben. Sie müssen Ihr vierstelliges Passwort bestätigen, bevor es übernommen wird.

HINWEIS: Wenn Sie ihr Passwort versehentlich vergessen oder verändern, können Sie mit dem Passwort 8888, den Zugriff zurückerlangen.

Werkseinstellung: Durch diese Funktion werden alle Einstellungen (mit Ausnahme des Passworts und der Alterseinstufung) gelöscht und auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt. Betätigen Sie die ENTER-Taste, um den Reset durchzuführen.

Hinweis:

Bestimmte Funktionen stehen u. U. je nach Disc-Typ nicht zur Verfügung.

Analoge Audioeinstellungen

1. Betätigen Sie die DVD-SETUP-Taste zur Anzeige der analogen Audioeinstellungsseite.

2. Benutzen Sie

oder zur Auswahl einer Option und zum Aufrufen des jeweiligen

Untermenüs.

3. Benutzen Sie

oder zur Auswahl und betätigen Sie dann die WIEDERGABE/PAUSEoder ENTER-Taste zur Bestätigung.

4. Benutzen Sie die DVD-SETUP-Taste zum

Verlassen des Einstellungsmenüs.

Hinweis 1: Wenn das Gerät über einen USB- oder Speicherkartenanschluss verfügt, können Sie diese Funktion auf folgende Weise benutzen. Wenn sich das Gerät im DVD-Betrieb befindet, benutzen Sie die USB/CR-Taste zur Anzeige der Auswahl. Benutzen Sie dann die Tasten

zur Auswahl von USB bzw. CARD und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie dann erneut die Tasten zur Auswahl der gewünschten Datei die Sie wiedergeben wollen und betätigen Sie die ENTER-Taste zum Starten der Wiedergabe. Betätigen Sie die Taste

, um zurück zur Auswahlliste zu gehen, wenn Sie sich in einem Unterverzeichnis befinden. Betätigen Sie die Taste zum Starten oder vorübergehenden Anhalten der Wiedergabe. Betätigen Sie die Taste zum Stoppen der Wiedergabe. Betätigen Sie die Taste , um den Schnellrücklauf zu aktivieren. Betätigen Sie die Taste

, um den Schnellvorlauf zu aktivieren. Betätigen Sie die Taste

, um zum vorigen Kapitel zu springen. Betätigen Sie die Taste , um zum nächsten Kapitel zu springen. Hinweis 2: Die Betriebstemperatur des DVD-Players liegt zwischen 0°C und 40°C.

ABSPIELBARE DISCS

Die folgenden Discs können mit diesem Gerät abgespielt werden:

DISC SYMBOL INHALT ABMESSUNGEN DVD-VIDEO

AUDIO-CD

JPEG

KODAK-CD

CD-R

CD-RW

CD+G

Audio + Video (bewegte Bilder) Audio 12 cm

Video (Bilder) 12 cm

Audio oder Video (bewegte Bilder) Audio or Video (bewegte Bilder) Audio (Bilder) 12 cm

12 cm

MPEG4 Audio oder Video

(bewegte Bilder)

Unterstützte Discs: DVD, VCD, CD-R, CD-RW, SVCD, DVCD, HDCD, JPEG, CD+G, MPEG-4, Kodak CD, WMA.

z Oben nicht aufgelistete Disc-Typen können nicht abgespielt werden. z Discs in nicht standardisierten Formaten können nicht abgespielt werden, selbst wenn sie ein in der

obigen Liste aufgeführtes Symbol tragen.

z Die Abspielperformance einer CD-R/RW ist abhängig von der Art und Weise wie sie

aufgenommen wurde. In Einzelfällen kann die Abspielperformance zu wünschen übrig lassen oder die Disc ist gar nicht abspielbar.

12 cm

DISC-SCHUTZ UND DVD-EIGENSCHAFTEN

BENUTZUNG DER DISCS

- Berühren Sie nicht die Abspielseite der Disc.

- Kleben Sie kein Papier oder Film an der Disc.

Wiedergabeseite

REINIGUNG DER DISCS

- Fingerabdrücke und Schmutz können zur Abnahme der Bild- und Tonqualität führen. Wischen Sie

die Disc von der Mitte ausgehend mit einem weichen Tuch ab. Halten Sie die Disc immer sauber.

- Wenn es nicht möglich ist den Schmutz mit einem weichen Tuch zu entfernen, benutzen Sie ein

weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und trocknen Sie mit einem trockenen Tuch nach.

- Benutzen Sie zur Reinigung niemals Lösungsmittel, wie z. B. Verdünnungsmittel, handelsübliche

Reinigungsmittel oder Antistatik-Sprays für Schallplatten. Diese können die Disc beschädigen.

AUFBEWAHRUNG DER DISCS

- Bewahren Sie die Discs niemals in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Hitzequellen auf.

- Bewahren Sie die Discs nicht an Orten auf, an denen Sie Staub und Feuchtigkeit ausgesetzt sind,

wie z. B. im Badezimmer oder neben einem Luftbefeuchter.

- Bewahren Sie die Discs vertikal in ihrer Hülle auf. Das Stapeln der Discs oder Darauflegen von

Gegenständen, wenn die Discs nicht in ihrer Hülle sind, kann dazu führen, dass sie sich verformen.

AUFBAU DES DISC-INHALTS

Normalerweise werden DVDs in Titel unterteilt, die wiederum in Kapitel unterteilt sind. Audio-CDs werden in verschiedene Musiktitel unterteilt (Audiospuren).

DVD

Titel 1 Titel 2

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapite 5

Audio-CD

Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5

Jedem Titel, Kapitel oder Audiotitel wird eine Nummer zugeordet (Titelnummer, Kapitelnummer bzw. Musiktitelnummer). Es kann vereinzelt vorkommen, dass eine Disc nicht über diese Nummern verfügt.

Vergleichstabelle – Disc-Typen

DVD LD SVCD VCD CD

Kodierung Digtial/MPEG II Analog Digital Digital/MPE

G I

Kapazität Einzelseiti

g Einschichti g 4,7 GB

Abspielz eit

Durchme sser

Horizont ale Auflösun g

Bildauflö sung

Untertitel 32 bis zu 16 4

Tonqualit ät

133 Minuten

12 cm 30 cm / 20 cm 12 cm 12 cm 12 cm

Über 500 Zeilen Nicht mehr

Mehrfache Eine Eine Eine

48 kHz, 96 kHz/6, 20, 24 bit 44,1 kHz / 16

Doppelseit ig Einschichti g 8,5 GB

242 Minuten

Einzelseitig Doppelschi chtig 9,4 GB

266 Minuten

Doppelseiti g Doppelschi chtig 17 GB

484 Minuten

650 MB 650 MB 650 MB

Einzelseite 60 Minuten Doppelseitig

als 430 Zeilen

bit

45 Minuten 74 Minuten 74 Minuten

Nicht mehr als 350 Zeilen

44,1 kHz / 16 bit

Nicht mehr als 250 Zeilen

44,1 kHz / 16 bit

Digital

44,1 kHz / 16 bit

Technische Daten

Modell Auflösung Horizontale Frequenz

(kHz)

Vertikale Frequenz (Hz)

HDMI-Eingang

Modell Auflösung Horizontale Frequenz

(kHz)

Vertikale Frequenz (Hz)

Fehlerbehebung

Bevor Sie den Kundenservice für Ihren Player in Anspruch nehmen, gehen Sie bitte durch folgende Fehlerbehebungstabelle, um eine mögliche Ursache und Lösungsvorschläge für das Problem zu finden.

PROBLEM BEHEBUNG

Der Fernseher geht nicht an - Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel angeschlossen

ist.

- Die Batterien der Fernbedienung sind unter Umständen

leer.

Kein Bild, kein Ton - Überprüfen Sie das Anschlusskabel zwischen Fernseher

und Antennenanschluss.

- Betätigen Sie die POWER-Taste auf der Fernbedienung.

- Betätigen Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung

gefolgt von den Navigationstasten zur Auswahl

eines Eingangssignals. Schlechte Bildqualität, Ton ist OK

- Überprüfen Sie das Anschlusskabel zwischen Fernseher

und Antennenanschluss.

- Versuchen Sie es mit einem anderen Kanal. Das Problem

ist möglicherweise abhängig vom Sender.

- Stellen Sie Helligkeit/Kontrast im Videomenü ein.

Tonstörungen - Bewegen Sie alle Infrarotgeräte vom Fernseher weg.

Der TFT-Bildschirm benutzt Bildschirmpunkte, die auf einer ausgefeilten Produktionstechnologie beruhen. Es kann allerdings vorkommen, dass bestimmte Bildpunkte heller oder dunkler sind. Diese Bildpunkte haben keinen Einfluss auf die allgemeine Leistungsfähigkeit des Produkts.

Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen, beachten Sie bitte Folgendes: Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie ihn, sofern Ihnen entsprechende Möglichkeiten zur Verfügung stehe Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Behörden oder Ihrem Einzelhändler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bezüglich der Wiederverwertung. (Elektro- und Elektronik

Altgeräte-Richtlinie (WEEE)

)

INHOUDSOPGAVE

• Inleiding

• Waarschuwing

• Opgelet

• Beschrijving hoofdeenheid Afstandsbediening

• Basisregeling OSD

• dtv-kenmerken

• Technische kenmerken

• Verhelpen van storingen

Inleiding

Dank u wel voor uw aankoop van onze LCD-televisie. Hij werkt zoals een normale kleurentelevisie en PC-monitor. Om van bij het begin optimaal van uw set te genieten, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen en ze te bewaren zodat u ze later nog kan raadplegen.

INSTALLATIE

① Plaats de ontvanger in een kamer waar er geen rechtstreeks licht op het scherm

kan vallen. Volledige duisternis of een weerkaatsing in het beeld kan de ogen

vermoeien. Zacht en indirect licht is aanbevolen om comfortabel televisie te kijken. ② Laat voldoende ruimte vrij tussen de ontvanger en de muur om voor een goede ventilatie te

zorgen. ③ Vermijd overdreven warme locaties om mogelijke schade aan de behuizing of

voortijdige slijtage van de componenten te vermijden.

④ Deze tv-ontvanger kan aangesloten worden op AC100-240V 50/60HZ. ⑤ Installeer de ontvanger niet op een plaats nabij warmtebronnen zoals een radiator,

luchtkanalen, rechtstreeks zonlicht, of op een plaats zoals in een gesloten kast of een

gesloten ruimte. De verluchtingsopeningen niet afdekken als het toestel in gebruik is. ⑥ De indicatorlamp zal nog 30 seconden blijven branden na het afsluiten van de

elektriciteit. Gedurende die tijd kan u het toestel niet terug inschakelen, tot de

indicatorlamp dooft. Dank u wel voor uw aandacht.

Waarschuwing

OPGELET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN

OPGELET: OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, HET DEKSEL (OF DE RUG) NIET VERWIJDEREN) BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN DELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER

ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN . DOE VOOR DE SERVICE EEN BEROEP OP GEKWALIFICEERD

Dit symbool is bedoeld om de gebruiker attent te maken om het risico van een elektrische schok te vermijden. Laat dit apparaatniet

SERVICEPERSONEEL .

demonteren, behalve door iemand van een kwalificeerde servicedienst.

Dit symbool is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de handleiding belangrijke instructies opgenomen zijn betreffende de werking en het onderhoud van de apparatuur.

Opgelet

Voor de werking van dit product wordt gebruik gemaakt van hoge spanningen. De rug van de behuizing van uw tv-toestel niet verwijderen. Doe hiervoor een beroep op gekwalificeerd servicepersoneel.

Opgelet

Om brand of gevaar van een elektrische schok te

vermijden, het apparaat niet aan regen of vocht blootstellen

Opgelet

Geen voorwerpen in de behuizing van de televisie, de gleuven of de openingen laten vallen of duwen. Vermijd om vloeistoffen op het televisietoestel te morsen.

Opgelet

Vermijd om de hoofdeenheid bloot te stellen aan

rechtstreeks zonlicht en andere hittebronnen. Plaats het televisietoestel niet direct op andere producten die warmte afgeven zoals een videorecorder, een audioversterker. De verluchtingsopeningen in de achterkant van de behuizing niet blokkeren. De verluchting is essentieel om storingen van de elektrische componenten te vermijden. De stroomkabel niet onder de hoofdeenheid pletten.

Opgelet

Ga nooit op het product of zijn staander staan, leun

er niet op of duw er niet tegen. Let vooral op kinderen.

Opgelet

Plaats de hoofdeenheid niet op een wagen, staander,

blad of tafel zetten dat/die niet stabiel is. Als de eenheid zou vallen, kan dit ernstige persoonlijke letsels of schade aan de televisie veroorzaken.

Opgelet

Als het product voor een langere tijd niet gebruikt

zal worden, is het raadzaam om de stroomstekker uit het AC-stopcontact te trekken.

Opgelet

Het LCD-scherm dat in dit product gebruikt wordt, is van glas gemaakt. Het kan dus breken al het product valt of als het product aan hevige schokken blootgesteld wordt. Let op dat u zich niet bezeert aan de glasscherven als het LCD-scherm gebroken is.

Beschrijving hoofdeenheid

Functieknoppen op het bedieningspaneel

VOL+:Volume verhogen

VOL-: Volume verlagen CH+: : tv-kanaal hoger. CH-: : tv-kanaal lager.

MENU: indrukken om naar het hoofdmenu te gaan. TV/AV: Selectie van het ingangssignaal. POWER (STROOM): Schakelt het toestel aan als het in de stand-bymodus staat, of schakelt het toestel in stand-bymodus als het uitgeschakeld was.

tv-terminalaansluitingen

1 .USB-inputterminal (Alleen gebruikt voor update DTV).

2. HDMI-inputterminal

3. VGA-ingangsterminal van simulatiesignaal van PC

4. AUDIO-terminal PC.

5. SCART-ingangsterminal.

6. Video-ingangsterminal

7. AUDIO-ingangsterminal

8. Atv-poort antenne/gesloten tv-netwerkcircuit of dtv-antennepoort

9. Uitgangsterminal KOPTELEFOON

Configuratie stroomingang

AC STROOM (POWER)

Afstandsbediening

POWER (STROOM): Schakelt het toestel aan als het in de

stand-bymodus staat, of schakelt het toestel in stand-bymodus als het uitgeschakeld was. MUTE (uitschakeling van geluid): Druk deze knop in om het

geluid uit te schakelen of terug in te schakelen. DVD SETUP: Druk op deze knop om naar het dvd-

hoofdmenu te gaan en druk de knop nogmaals in om het menu terug te verlaten. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd- functie) TITLE: Druk deze knop in om terug te keren naar het titelmenu. (Wordt alleen gebruikt voor

modellen met dvd-functie) MENU (BLAUW): Druk deze knop in om terug te keren naar

het hoofdmenu of om het dvd-hoofdmenu te verlaten. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd-

functie) USB/CR: Druk op deze knop om de MEDIA- signaalbron te selecteren. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met USB/CR-functie) NICAM/A2: Als het toestel in de tv-modus staat, kan u deze

knop indrukken om naar de stereomodus te gaan. SLEEP (slaapfunctie): Voor het instellen van de timer voor de

slaapfunctie. ASPECT: Indrukken om een ander beeldformaat te

selecteren. EJECT: Indrukken om de dvd-disc in de dvd-modus

uit te werpen. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd-functie)

DISPLAY: Weergeven van tv-informatie . AUTO: Indrukken om het beeld in de PC-modus automatisch

aan te passen.

PMODE: Voor de selectie van de beeldmodus. SMODE: Voor de selectie van de klankmodus. DTV: Indrukken om naar het dtv-kanaal te

gaan. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dtv-functie)

SOURCE: Indrukken om van signaalbron te veranderen.

ENTER Voor het bevestigen van de geselecteerde optie of om de geselecteerde bewerking uit te voeren. MENU: Druk deze knop in om naar het hoofdmenu te gaan voor de diverse opties van de regelbare instellingen.

EXIT: Om de OSD (On-Screen Display) te verlaten. 0-9: Om een kanaal te kiezen of om van kanaal te veranderen,

gebruik makend van de cijfertoetsen van 0 - 9. .

-/--: Om tussen de programmadigits te schakelen.

: Voorwaarts en achterwaarts schakelen tussen de

huidige en de vorige kanalen.

CH-/CH+: Om een kanaal hoger of lager te gaan. VOL- / VOL+ Voor de regeling van het volume.

INFO: Weergave van informatie over het huidige programma

in de dtv-modus

(Wordt alleen gebruikt voor modellen met dtv-functie) AUDIO: Indrukken om dtv-audio of dvd-audio te

selecteren. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVTof dvd-functie)

FAV: Voor het schakelen in de “Lijst van Favorieten”

(Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVT-functie)

TV/RADIO: Voor het schakelen tussen dtv-programma en

het radioprogramma (alleen audio, maar geen beeld). (Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVT-functie)

EPG: Om naar de elektronische

programmagids te gaan. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dtv-functie)

：Stopt de weergave van de disc of media.

(Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVD of USB/CRfunctie)

SUBTITLE (GROEN): Openen of sluiten van de ondertiteling. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dtv-functie)

TEXT: Indrukken om naar de teletekstmodus te

gaan.(Alleen gebruikt voor de Europeseregio)

：Indrukken om de weergave van de disc of media te

starten, of om de weergave te pauzeren. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVD of USB/CRfunctie)

HOLD: Een multipagina-passage op het scherm bevriezen in

de teletekstmodus. (Alleen gebruikt voor de Europese regio).

INDEX: Druk op deze knop om naar de indexpagina te gaan

in Teletekst .

(Alleen gebruikt voor de Europese regio)

: Indrukken om terug te spoelen.

(Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVD of USB/CR-

functie)

SIZE: De bovenkant, de onderkant of heel de pagina

weergave om de informatie in teletekstmodus gemakkelijk te

kunnen lezen. (Alleen gebruikt voor de Europese regio)

: Indrukken om voorwaarts te spoelen.

(Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVD of USB/CR-

functie)

REVEAL: Druk deze knop in om de verborgen informatie in

de teletekstpagina weer te geven. Nogmaals op de knop

drukken om de informatie terug te verbergen.

(Alleen gebruikt voor de Europese regio)

：Om naar het vorige hoofdstuk te springen

(Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVD of USB/CR-

functie)

SUBPAGE: Voer de functie SUBCODE in de tekst uit

terwijl u in de modus voor de tekstweergave staat.

(Alleen gebruikt voor de Europese regio)

：Om naar het volgende hoofdstuk te springen

(Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVD of USB/CR-

functie)

ZOOM：Selecteer het zoombeeld.

(Alleen gebruikt voor modellen met de dvd-functie)

GOTO：om naar het aangeduide hoofdstuk of

naar de aangeduide titel te verspringen.. (Wordt

alleen gebruikt voor modellen met dvd-functie)

SUBTITEL (BLAUW): selecteer de ondertiteling

van de disc. (Wordt alleen gebruikt voor modellen

met dvd-functie)

ANGLE: om de hoek te kiezen.

(Wordt alleen gebruikt voor modellen met

dvd-functie)

PROGRAM: kies het discprogramma.

(Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd-functie)

INTRO：Druk op de knop om de resterende of de verstreken tijd van het hoofdstuk aan te duiden.

(Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd-functie)

REPEAT: hiermee selecteert u de herhaalmodus.

(Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd-functie)

AB：Selecteer het te herhalen segment.

(Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvdfunctie)

ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW: komt

overeen met de diverse gekleurde onderwerpen.. (Wordt alleen gebruikt voor de Europese regio en de USB/CR-

functie)

Basisregeling OSD

U kan het beeldtype kiezen dat best overeenkomt met uw wensen.

1. Druk op de knop “MENU” om naar het OSD-menu te gaan. Druk vervolgens op de knop “

c/d

” om het menu “PICTURE” te kiezen. Ga naar het menu “PICTURE” Menu door op de knop “

2. Druk op de knop “c/d” om “PICTURE MODE” te selecteren en druk op de knop “

e/f

” om een beeldmodus te selecteren .

3. Druk op de knop “ knop “

e/f

” om in het menu te komen waarin u de helderheid kan regelen.

4. Druk op de knop “ om in het menu te komen waarin u het contract kan regelen.

5. Druk op de knop “ de knop “

6. Druk op de knop “ “

e/f

7. Druk op de knop “ knop “

e/f

” om in het menu te komen om de verzadiging van de kleuren te regelen.

” om in het menu te komen waarin u de beeldscherpte kan regelen.

e/f

” om in het menu te komen waarin u de kleurschakeringen kunt regelen.

” te drukken.

c/d

” om “BRIGHTNESS” (helderheid) te selecteren en druk dan op de

c/d

” om “CONTRAST” te selecteren en druk dan op de knop “e/f”

c/d

” om “SATURATION” (verzadiging) te selecteren en druk dan op

c/d

” om “SHARPNESS” (scherpte) te selecteren en druk dan op de knop

c/d

” om “HUE” (kleurschakering) te selecteren en druk dan op de

Opmerking: Het menupunt Hue geldt alleen voor NTSC.

c/d

8. Druk op de knop “

kleurtemperatuur te selecteren.

” om “COLOR TEMP” te selecteren en druk op de knop “e/f” om de

Klank

U kan het klanktype kiezen dat best overeenkomt met uw wensen.

1. Druk op de knop “MENU” om naar het

OSD-menu te gaan. Druk vervolgens op de knop “

c/d

” om het menu “SOUND” te kiezen. Open het menu “SOUND” door op de knop “

2. Druk op de knop “c/d” om “SOUND MODE” te selecteren en druk op de knop “

selecteren.

3. Druk op de knop “ voor de bassregeling te gaan.

4. Druk op de knop “ het menu voor de regeling van de treble te gaan.

” te drukken.

e/f

” om een klankmodus te

c/d

” om “BASS” en druk dan op de knop “e/f” om naar het menu

c/d

” om “TREBLE” en druk dan op de knop “e/f” om naar

5. Druk op de knop “c/d” om “BALANCE” en druk dan op de knop “e/f” om naar het menu voor de balansregeling te gaan.

6. Druk op de knop “

c/d

” om “AVL” en druk dan op de knop “e/f” om de AVL-functie in

of uit te schakelen.

FUNCTIE

U kan in de tv-modus de gewenste regelingen instellen.

1. Druk op de knop “MENU” om naar het

OSD-menu te gaan. Druk vervolgens op de knop “ “PICTURE” te kiezen. Open het menu “FUNCTION” door op de knop “ drukken.

2. Druk op de knop “c/d” om het menu

“LANGUAGE” te selecteren en druk dan op de knop “ taal te kiezen.

3. Druk op de knop “

vervolgens op de knop “

4. Druk op de knop “

knop “

5. Druk op de knop “

knop “

6. Druk op de knop “

om de blauwe achtergrond in of uit te schakelen.

7. Druk op de knop “ te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. Druk op de knop “ “NO” te selecteren

c/d

” om het menu

” te

e/f

” om de gewenste OSD-

c/d

” om het menu “OSD DURATION” te selecteren en druk

e/f

” om in te stellen hoe lang u de OSD wilt laten verschijnen.

c/d

” om het menu “ASPECT RATIO” te selecteren en druk dan op de

e/f

” om het formaat te kiezen.

c/d

” om het menu “TT LANGUAGE” te selecteren en druk dan op de

e/f

” om de gewenste TELETEKSTTAAL te kiezen.

c/d

” om “BLUE SCREEN” te selecteren en druk dan op de knop “e/f”

c/d

” om “RESET”

e/f

” om “YES” of

ATV

1. Druk op de knop “MENU” om naar het

OSD-menu te gaan. Druk vervolgens op de knop “ kiezen. Open het menu “ATV” door op de knop “

2. Druk op de knop “c/d” om het menu

“AREA” te selecteren en druk dan op de knop “

3. Druk op de knop “

SEARCH” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. Druk op de knop “ “YES” of “NO” te selecteren

4. Druk op de knop “c/d” om “MANUAL

SEARCH ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen.

a. KANAAL

Druk op de knop “ “CHANNEL” te selecteren en druk dan op de knop “ kanaal te kiezen.

b. KLEURSYSTEEM

Druk op de knop “ “COLOR SYSTEM” te selecteren en druk dan op de knop “ kleursysteem te kiezen.

c. KLANKSYSTEEM

Druk op de knop “ “

e/f

c/d

” om het menu “ATV” te

” te drukken.

e/f

” om het land te kiezen.

c/d

” om “AUTO

e/f

” om

c/d

” om

e/f

” om een ander

c/d

” om het menu

e/f

” om het plaatselijke

c/d

” om “SOUND SYSTEM ” te selecteren en druk dan op de knop

” om het plaatselijke klanksysteem te kiezen.

d. FIJNREGELING

Druk op de knop “c/d” om “FINE TUNE” te selecteren en druk dan op de knop “

e/f

” om de frequentie voor de fijnregeling te kiezen.

e. VERSPRINGEN

c/d

Druk op de knop “

” om “SKIP” te selecteren en druk dan op de knop “e/f” om een

kanaal naar boven of naar beneden te verspringen.

f. MANUEEL ZOEKEN

Druk op de knop “

c/d

” om “MANUAL SEARCH” te selecteren en druk dan op de knop “

e/f

” om de kanaalfrequentie te

regelen.

5. Druk op de knop “

c/d

” om “CHANNEL EDIT ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen.

a. Druk op de knop “ te stemmen. Druk op de knop “

c/d

” om een kanaal te kiezen en druk op de "RODE" om op dat kanaal af

c/d

” om een ander kanaal te selecteren als u wil overschakelen.

Druk op de knop “ENTER” om te bevestigen.

c/d

b.Druk op de knop “ om op dat kanaal af te stemmen. Druk op de knop “ dat u wilt invoegen. Druk op de knop “ENTER” om te bevestigen.

” om een kanaal te selecteren en druk dan op de “GROENE” knop

c/d

” om een ander kanaal te selecteren

c. Druk op de knop “c/d” om een kanaal te selecteren en druk dan op de “GELE” knop om op dat kanaal af te stemmen. Druk op de knop “ wil kopiëren. Druk op de knop “ENTER” om te bevestigen.

c/d

” om een ander kanaal te selecteren dat u

d. Druk op de knop “c/d” om het kanaal te selecteren dat u wil wissen en druk op de “BLAUWE” knop om het kanaal vast te leggen.. Druk op de knop “ENTER” om te bevestigen.

c/d

e. Druk op de knop “

” om het kanaal in de lijst te selecteren en druk op “ENTER” om het venster van het kanaal te hernoemen. Geef de kanaalnaam in op “_

_”, druk

op de knop “

c/de/f

” om een “letter”, “cijfer”, “_”, “ 〔 ”, “ 〕 ”, een “SPATIE” of de teruglooptoets “BAK SPC” te selecteren en druk op de knop “ENTER” om te bevestigen. Druk op de knop “

c/de/f

” om “OK” te selecteren om te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk op de knop “

c/de/f

” om “CANCEL” te selecteren om te eindigen en terug te keren naar het vorige menu

1. Druk op de knop “MENU” om naar het OSD-menu te gaan. Druk op de knop “

c/d

” om het menu “PC” te kiezen. Open het menu “PC” door op de knop “

” te drukken.

2. Druk op de knop “c/d” om “H POSITION” te selecteren en druk dan op de knop “ Position” te gaan om de “H Position” te regelen.

3. Druk op de knop “

naar . “V Position ” te gaan om “V Position” te regelen.

4. Druk op de knop “

menu Phase te gaan om de fase te regelen.

5. Druk op de knop “

voor de regeling van de klok te gaan.

6. Druk op de knop “ automatische regeling te starten.

e/f

” om naar het menu “H

c/d

” om “V POSITION ” te selecteren en druk dan op de knop “e/f” om

c/d

” om “PHASE” te selecteren druk dan op de knop “e/f” om naar het

c/d

” om “CLOCK” en druk dan op de knop “e/f” om naar het menu

c/d

” om “AUTO ADJUST ” en druk dan op de knop “ENTER” om de

DTV

1. Druk op de knop “MENU” om naar het OSDmenu te gaan. Druk vervolgens op de knop “

c/d

” om het menu “DTV” te kiezen als de huidige signaalbron in DTV is. Ga naar het menu “DTV” door op de knop “

2. Druk op de knop “c/d” om het menu “AREA” te selecteren en druk dan op de knop “ om het land te kiezen.

3. Druk op de knop “

c/d

” om “AUTO SEARCH ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. Druk op de knop “ selecteren

e/f

” om “YES” of “NO” te

” te drukken.

e/f

”

4. Druk op de knop “c/d” om “MANUAL SEARCH ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen.Druk op de knop “

5. Druk op de knop “

c/d

” om

e/f

” om “YES” of “NO” te selecteren.

“CH.MANAGE ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen.

a. CH.ORGN Druk op de knop “

c/d

” om “CH.ORGN ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. Druk vervolgens op de knop “

c/d

” om het kanaal te selecteren. Druk op de “RODE” knop om het kanaal in te stellen voor het favoriete kanaal. Druk op de “GROENE” knop om het kanaal te wissen. Druk op de “GELE” knop om het kanaal over te slaan. Druk op de “BLAUWE” knop om het kanaal te vergrendelen. Het standaardwachtwoord is “0000”. Druk op de knop “ENTER” om het kanaal op te slaan. *Het beheerderswachtwoord is “8888”.

b. CH.SORT (kanaalsortering)

c/d

Druk op de knop “

” om “CH.SORT ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om de kanaalsortering te bekijken.

c. CH.GROUP (kanaalgroepering) De linkerkant van het venster CHANNEL.GROUPING geeft een lijst met het indexnummer en de programmanaam. Naast het label FAVOURITE wordt ook GROUP NUMBER weergegeven. Alle programma’s kunnen gegroepeerd worden als: 1 None (geen); 2 News (nieuws); 3 Science (wetenschap) ; 4 Sports (sport);5 Movie (film); 6 kids (kinderen); 7 Music (muziek) en 8 Fashion (mode).

De gebruiker kan de cursor naar het programma verplaatsten en op de nummertoets drukken om het groepsnummer in te stellen. Druk op de toets “EXIT” om te eindigen. Druk op de knop “ENTER” om de instelling op te slaan. Als de instelling succesvol is, zal “Successfully updated…” op het scherm verschijnen.

d. DEL TV CH. (wissen van tv-kanalen)

c/d

Druk op de knop “

” om “DEL TV CH ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. Druk op de knop “

e/f

” om “YES” of “NO” te selecteren, druk op de knop “ENTER” om alle tv-kanalen te wissen nadat u op “YES” gedrukt hebt, of druk op de knop “ENTER” om terug te keren naar het vorige menu als u “NO” gekozen hebt.

e. DEL RADIO CH. (wissen van radiokanalen)

c/d

Druk op de knop “

” om “DEL RADIO CH” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. Druk op de knop “

e/f

” om “YES” of “NO” te selecteren, druk op de knop “ENTER” om alle radiokanalen te wissen nadat u op “YES” gedrukt hebt, of druk op de knop “ENTER” om terug te keren naar het vorige menu als u “NO” gekozen hebt.

6. Druk op de knop “c/d” om

“TIMEMANAGE ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen.

7. Druk op de knop “c/d” om “ADV

SETTING ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen.

a. AUDIO

c/d

Druk op de knop “

” om het menu “AUDIO” te selecteren en druk dan op de knop “

e/f

” om het land te kiezen.

b. SUBTITLE (ondertiteling)

c/d

Druk op de knop “ “

e/f

” om het land te kiezen.

” om het menu “SUBTITLE” te selecteren en druk dan op de knop

c. OUDERVERGRENDELING Als het wachtwoord van de oudervergrendeling

gewijzigd moet worden, kan de gebruiker de “oudervergrendeling” invoeren om het wachtwoord te wijzigen. Het standaardwachtwoord is “0000” en het beheerderswachtwoord is “8888”.

d. BEOORDELING Als de gebruiker de beoordeling van een programma wil instellen of wijzigen, moet hij eerst het

juiste wachtwoord invoeren. Druk op de knop “e/f” om de beoordelingsoptie te openen of te verlaten en druk op de knop “

c/d

” om de beoordeling te selecteren.

Technische kenmerken DTV

Lijst van favorieten

Als de bron geselecteerd is als DTV, kunnen de gebruikers naar “FAVOURITE LIST ”gaan door op de knop “FAV” te drukken. Het venster “Favourite LIST” wordt als volgt afgebeeld:

Programmainformatie

Als de bron als DTV geselecteerd is, kan u de knop “INFO” indrukken om de kanaalinformatie weer te geven. Druk twee keer op de knop “INFO” om de details van het kanaal weer te geven. Het venster “PROGRAM INFORMATION” verschijnt als volgt:

Audio

Als de bron geselecteerd is als DTV, kunnen de gebruikers naar “Multi audio ”gaan door op de knop “AUDIO” te drukken. Het venster “Multi audio” wordt als volgt afgebeeld:

Druk op de knop “e/f” om “Stereo” Æ “Left” Æ “Right” te selecteren. Druk op de knop “EXIT” om het venster te verlaten en de instelling op te slaan.

Elektronische programmagids

（EPG）

De elektronische programmagids verschaft programma-informatie over het programma dat nu of in de toekomst uitgezonden zal worden. Het systeem zal het venster “EPG” weergeven na het indrukken van de knop “EPG” . De informatie over de DATUM en de TIJD zal bovenaan rechts in het venster weergegeven worden. De linkerkant bevat alle kanalen. De rechterkant bevat de programma’s in het kanaal. Het geselecteerde programma wordt ook links onderaan in het venster weergegeven.

Dagelijkse modus: De “RODE” knop activeert de DAGELIJKSE MODUS, de programmagids wordt in een lijst weergegeven en gesorteerd volgens dagelijkse tijd.

Wekelijkse modus:

De “GROENE” knop activeert de WEKELIJKSE MODUS, de programmagids wordt in een lijst

weergegeven en gesorteerd volgens wekelijkse tijd.

Uitgebreide modus:

De “GELE” knop activeert de EXTEND MODE, het venster van de programmagids bevat gedetailleerde informatie over het programma. .

“EPG” wordt gebruikt om het EPG-venster te openen of te sluiten.

Omschakeling DTV / Radio

De knop “TV / RADIO” wordt gebruikt om te schakelen tussen het dtvprogramma en de radio.

Onderti teling

Als de bron geselecteerd is als DTV, kunnen de gebruikers naar de ondertiteling gaan door het indrukken van de knop “

SUBTITLE” Het venster “Subtitle”

wordt als volgt afgebeeld:

De taal voor de ondertiteling kan aan- en uitgeschakeld worden (ON/OFF) met de

knop “e/f”.

DVD-handleiding

BASISWEERGAVE

Voorbereidingen

Druk op de knop TV/AV op het frontpaneel of op de knop SOURCE om de dvd-bron te selecteren.

Basisweergave

1. Druk op EJECT om de disclade1 Plaats een disc in de disclade .(Als er geen disc in de disclade wordt gelegd in de dvd-modus, zal

OPEN steeds het op het scherm verschijnen.)

• Er is maar een disformaat. Plaats de disc in de juiste geleider in de disclade. Als de disc zich

buiten de geleider bevindt, kan de disc beschadigd geraken en kan dit een storing aan de dvdspeler veroorzaken.

Leg geen disc in de lade die niet op deze dvd-speler weergegeven kan worden.

2. Druk op EJECT om de disclade te sluiten. De weergave zal automatisch starten.

• Sommige discs worden niet automatisch weergegeven. U kan dan op de knop PLAY/PAUSE of

op de knop ENTER drukken om de weergave te starten.

3. Sommige discs starten de weergave met een menu. Gebruik de cursorknop op de afstandsbediening om de menu-opties te kiezen en druk op PLAY/PAUSE of ENTER om de weergave te starten of druk op de digits om de menu-opties rechtstreeks te selecteren;

Pauze in de weergave

1. Druk op PLAY/PAUSE of ENTER om de weergave te pauzeren (still mode). Het geluid zal

uitgeschakeld worden tijdens de stilstandmodus.

2. Druk op PLAY/PAUSE of ENTER om de normale weergave te hervatten.

De weergave stoppen

1. Druk op de knop STOP ■.om naar de stopmodus te gaan. Het tv-scherm zal het opstartlogo weergeven.

Voor sommige discs kan de speler de locatie terugroepen waar de weergave gestopt werd, zoals DVD's en audio-cd’s.

2. Druk op PLAY/PAUSE of ENTER om de weergave ter hervatten vanaf de plaats waar de weergave

gestopt is.

3. Druk twee keer op de knop STOP om de weergave volledig te stoppen.

Vorige en volgende stoppen

Druk tijdens de weergave op de knop PREV

om terug te gaan naar het begin van dit hoofdstuk.

Daarna zal bij elke druk op deze knop een hoofdstuk overgeslagen worden tot het begin van de disc (opmerking : de discfunctie kan variëren volgens het discformaat). Telkens wanneer de knop NEXT

tijdens de weergave ingedrukt wordt, zal het actuele hoofdstuk

overgeslagen worden en zal het volgende hoofdstuk weergegeven worden.

Snel voorwaarts spoelen en snel terugspoelen

Druk op de toets knop

ingedrukt wordt, verandert de snelheid van het voorwaarts spoelen. De cyclus verloopt

..om de disc snel voorwaarts te spoelen. Telkens wanneer de

van 2X, 4x, 8X, 16X, 32 X naar Normal.

2. Druk op de knop PLAY/ENTER om de normale weergave te hervatten.

3. Druk op

om snel terug te spoelen op de disc. Telkens wanneer de toets ingedrukt wordt, verandert de snelheid van het terugspoelen. De cyclus verloopt van 2X, 4x, 8X, 16X, 32 X naar Normal.

4. Druk op de knop PLAY/ENTER om de normale weergave te hervatten.

ZOOM

Druk op deze knop om het beeld te vergroten of te verkleinen. Telkens wanneer de knop ingedrukt wordt, zal de zoomfactor veranderen. Druk in de zoommodus op de pijltjestoetsen om het beeld dat op het scherm weergegeven wordt, te verplaatsen.

BELANGRIJKE NOTA

ALLE FUNCTIEBESCHRIJVINGEN GELDEN VOOR dvd-DISCS. ALS U EEN ANDER DISCFORMAAT WEERGEEFT, KAN HET ZIJN DAT DE WERKING EN DE WEERGAVE OP HET SCHERM VERSCHILLEND ZIJN.

ONDERTITELING

Druk op de knop .SUBTITLE .op het scherm zal “SUBTITLE 01/XX XXXXX” verschijnen. .O1 geeft het rangnummer van deze taal aan. "XX" geeft het volledig taalnummer weer; .XXXXXX" geeft de taal van het land aan. (het taalnummer hangt af van de disc). Met deze functie kan u 32 talen op het scherm selecteren.

HERHALING

Druk meerdere keren op de knop REPEAT om de gewenste weergavemodus te bereiken: DVD Herhaling van het hoofdstuk, herhaling van de titel, alle herhalen CD Herhalen van een track, alle herhalen MP3 Single. Een herhalen. Map herhalen. Map, Shuffle. Willekeurige weergave

HERHALING A-B

Druk op de knop A-B op het beginpunt en nogmaals op het eindpunt om de instelling te voltooien. Het geselecteerde gedeelte A-B zal onmiddellijk herhaald worden. Druk nogmaals op de knop Repeat A-B om te functie terug te annuleren.

HOEK

Als u aan het genieten bent van een sportuitzending, een concert of toneelstuk, kan u deze knop indrukken om dezelfde acties vanuit verschillende hoeken te bekijken. (Geldig voor discs die van deze functie voorzien zijn. Als u een dis weergeeft die vanuit verschillende hoeken opgenomen werd, kunt u de scène vanuit verschillende hoeken bekijken, bijvoorbeeld: vooraan, zijkant, volledig of alleen de buitenste scène).

Druk de toets MENU in om het menu weer te geven en selecteer vervolgens het gewenste menupunt. (Deze functie zal alleen werken met een DVD die voorzien is van een menu met meerdere niveaus).

PROGRAMMA

Druk tijdens de weergave van discs op de knop PROGRAM om naar de programmamodus te gaan. Druk op de digitknoppen om het gewenste programmanummer te kiezen. als u klaar bent, verplaats de cursor dan om “START” te selecteren. Dit zal de weergave van het programma starten. Als u deze functie wilt annuleren, druk dan op “STOP”. Druk vervolgens op de knop PLAY/PAUSE of op ENTER. OPMERKING: deze functie geldt niet voor Mp3.

AUDIO

Druk op de knop AUDIO om naar de audiomodus te gaan zoals: Audio 112: AC 3 2 CH English Audio 2/2: AC 3 5.1 CH English Als u een CD-disc weergeeft, druk deze knop aan in om de cyclus Mono links, Mono rechts, Mix-mono en Stereo te doorlopen. Opmerking: Als u de knop Audio ingedrukt houdt, moet u hem langer dan 3 seconden ingedrukt houden.

TITEL/PBC

Bij sommige dvd-discs zal het indrukken van de knop TITLE/PBC het titelmenu weergegeven. U kan vervolgens de digitknoppen gebruiken om het gewenste element te selecteren.

SPECIALE WEERGAVEFUCNTIE

U kan op deze TV Kodak foto-cd’s en JPEG foto-cd’s bekijken.

Weergave

Steek een Kodak foto-cd of JPEG foto-CD in de lade n de disc zal automatisch geladen worden. Als het distype geïdentificeerd kan worden, zal de speler de opnamen automatisch een voor een beginnen weergeven (modus met diavoorstelling). Als een navigatiemenu weergegeven wordt, gebruik dan de pijltjestoetsen om een bestand te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. Elke foto van de cd zal achtereenvolgens zoals in een diavoorstelling weergegeven worden en zal geschaald worden, zodat hij het volledige tv-scherm vult. Er worden enkele overgangsmodi voorzien. Gebruik de knop “PROGRAM” voor de selectie. De klant kan de overgangseffecten voor elke foto instellen. Om een opname oneindig weer te geven, drukt u op de knop "PAUSE". Om de vorige of de volgende opname te bekijken, drukt u op de knop "NEXT” of “PREV”. Om de diavoorstelling te hervatten, druk op de knop “ENTER”. Druk de STOP-knop in voor een voorafgaande weergave van de foto’s in een map. Druk op de pijltjestoetsen om een foto te draaien.

Zoom

We hebben een in-/uitzoomfunctie voor de foto’ voorzien. Druk op de knop ZOOM om de zoomfunctie uit

te voeren en selecteer de vergrotingsfactor voor de zoom met de knoppen

en .

FUNCTIE VAN DE SCREEN SAVER

Als de eenheid 3 minuten lang niet werkt, zal deze in de sleepmodus overgaan en zal de screen saver ingeschakeld worden. In deze modus kunt u gelijk welke knop op de afstandsbediening of op het frontpaneel indrukken om de eenheid te activeren. U kunt de functie SCREEN SAVER op OFF schakelen in de "GENERAL SETUP PAGE”van “DVD SYSTEM SETUP".

MP3-WEERGAVE

Bij de weergave van een MP3-disc zal automatisch een navigatiemenu weergegeven worden. Gebruik in het menu de pijltjesknoppen OMHOOG of OMLAAG om de map te kiezen. Druk dan op PLAY/PAUSE of ENTER om de map te openen. Gebruik de pijltjestoetsen OMHOOG of OMLAAG om het bestand te kiezen en druk op PLAY/PAUSE of ENTER. Als u op de pijltjestoets naar links drukt, zal u teruggaan naar het vorige menu.

VOORSTELLING VAN DE FUNCTIES VAN DE MPEG4-DISC

MPEG-4 is de vierde video- en audio codeerstandaard die vrijgegeven wordt door MPEG (de afkorting staat voor “Moving Pictures Experts Group”). VCD is gebaseerd op de MPEG-1 technologie en DVD is gebaseerd op MPEG-2. MPEG-4 maakt gebruik van een smalle bandbreedte, streeft de beste beeldkwaliteit na door het comprimeren en doorzenden van gegevens met de technologie van de framereconstructie. De audiogegevens worden gecomprimeerd via de WMA- of MP3-standaard. MPEG-4 is de meest geavanceerde compressietechnologiestandaard op het gebied van AV. Hij heeft de hoogste compressieverhouding. Met de MPEG-4-technologie kunnen we een dvd-film coderen en comprimeren op een of twee cd-R discs met een vrij behoorlijke beeldkwaliteit, of kunnen we verschillende films branden met dezelfde kwaliteit als VCD op een enkele cd-r disc, of kunnen we verschillende films branden met een gelijkaardige kwaliteit als dvd op een dvd-rom-disc.

Opmerking:

1. De MPEG-4 discs op de markt hebben tal van verschillende formaten, zoals XVID, AVI, RM enz. Maar sommige discs met het logo “MPEG-4 zijn niet gecodeerd met MPEG-technologie. Het is normaal dat sommige discs niet in deze speler weergegeven kunnen worden, omdat ze niet de juiste codeerstandaard hebben.

SET-UP DVD SYSTEEM

Algemeen set-upproces

1. . Druk op de knop

DVD-SETUP. De algemene setuppagina, pagina voor de voorkeurinstellingen zal vervolgens verschijnen.

2. . Druk op ▲of

op▼om het item te selecteren en druk vervolgens op ►om naar het submenu te gaan

Druk op ▲of op▼voor de selectie en druk dan op de knop PLAY/PAUSE of ENTER om te keuze te bevestigen.

Druk herhaaldelijk op DVDSETUP om de set-upmenu’s te verlaten.

Page de configuration générale

BESCHRIJVING VAN HET BEELDFORMAAT

Selecteer bij het gebruik van de DVD met de internet TV 4:3 .

De volgende informatie is enkel van toepassing als de dvd-uitgang aangesloten is op een externe TV

• 4 :3 PAN SCAN

U kan dit selecteren als u een TV met een normale beeldverhouding (4:3) hebt, hoewel NORMAL/LB (letter box) gangbaarder is en vaker gekozen wordt. In de PS-modus zal breedbandmateriaal het scherm vullen, maar daarbij zal de linker- en rechterrand van het oorspronkelijke filmbeeld afgesneden worden. Voor deze functie moet de disc hiertoe speciaal gecodeerd zijn; Dergelijke discs zijn ongewoon.

U kan dit selecteren als u een TV met een normale beeldverhouding (4:3) hebt. Breedbandmateriaal zal in zuivere, ongewijzigde vorm weergegeven worden, zodat het volledige beeldvlak van de originele film bekeken kan worden zonder enige cropping. Er zullen bovenaan en onderaan het beeld zwarte balken verschijnen.

• 16 :9

U kan deze instelling selecteren als u een breedband-tv heeft. Er kunnen nog altijd zwarte randen bovenaan en onderaan het scherm verschijnen, zelfs als u een breedband-tv hebt. Dit komt omdat sommige filmdirecteurs verkiezen om de ultra-breedbandverhouding te gebruiken, bv. 2.35:1. Dit wordt normaal op de dvd-verpakking vermeld.

• 4 :3 LETTER BOX (LB= Letter Box)

(Herkadrering) (PS=Pan ent Scan)

SET-UP DVD-SYSTEEM (VERVOLG) Algemene set-uppagina

Ttv-scherm: u kan diverse breedtemodellen weergeven, zoals 4:3 PAN SCAN, 4:3 LETTER BOX, 16:9

TV Display : L’utilisateur peut sélectionner différents

modèles d’affichage large. Tels que 4 :3 PAN SCAN, 4 :3 LETTER BOX, 16 :9

ODS-taal (OSD:On Screen Display ) :

De gebruikers kunnen de taal voor de On Screen Display kiezen

Schermbeveiliger: Als de schermbeveiliging geactiveerd is, zal er een geanimeerd dvd-beeld op het scherm verschijnen als de dvd-speler gedurende meer dan 3 minuten niet bediend wordt.

Laatste geheugen: Bewaar het hoofdstuk dat u net bekeken hebt in het geheugen. Als de functie “Last Memory” geactiveerd is, zal de weergave bij dit hoofdstuk starten als u de dvd-speler terug inschakelt nadat de dvd uitgeschakeld werd.

sVoorkeurpagina

De voorkeurpagina (“Preference Page”) is alleen beschikbaar als er zich geen disc in de speler bevindt. Deze instellingen worden consequent toegepast voor alle discs die ingestoken en weergegeven worden.

Tv-type: : Deze speler

ondersteunt de diverse tv-outputs, inclusief Auto, NTSC en PAL-systemen.

Ouderlijke controle: De ouderlijke controle werkt samen met de

diverse censuurklassen die aan de dvd’s toegewezen worden. Deze klassen helpen om de types dvd’s te bepalen die een gezin bekijkt. Er bestaan 8 censuurklassen voor dvd’s.

Opmerking:

Om deze instelling te veranderen, moet u uw wachtwoord ingeven (het oorspronkelijke wachtwoord is 8888).

Wijzigingen van het wachtwoord

. U kan uw wachtwoord

wijzigen door 4 digits in te voeren. U moet de 4 digits bevestigen voordat het nieuwe wachtwoord aanvaard kan worden

OPMERKING: als u uw wachtwoord vergeet, of een wachtwoord is verkeerd ingesteld, geef dan het wachtwoord 8888 in. Hiermee kan u de controle terug overnemen.

Standaard : Reset alle instellingen (behalve

wachtwoord en de status van de ouderlijke controle) voor deze dvd-speler terug op de originele fabrieksinstellingen. Druk op ENTER om

de reset uit te voeren

Opmerking:

Het is mogelijk dat sommige functies niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het disctype.

ANALOGE AUDIO SET-UPPAGINA

1. .Druk op de knop dvd-SETUP, de Set-uppagina Analog

Audio en de Preference Page zullen beurtelings weergegeven worden.

2. Druk op

▲of op▼ om het item te selecteren. Druk vervolgens op ►om naar het submenu te gaan

3. Druk op

▲of op▼ om het item te selecteren en druk vervolgens op PLAY/PAUZE of ENTER om te bevestigen.

4. Druk herhaaldelijk op DVD SETUP om de setupmenu's te verlaten.

Opmerking 1: Als de dvd een usb en CARD-terminal heeft, kan u de functie gebruiken voor de

onderstaande bewerkingen. Als de huidige bron dvd is, druk dan op de knop “USB/CR” om de drempel weer

c/d

te geven. Druk op de knop “

“ENTER” om te bevestigen. Druk op de knop “

weergeven en druk op de knop “ENTER” voor de weergave. druk op de knop “

te keren naar de vorige catalogus als u minstens in een van de subdirectories bent gegaan. Druk op de knop

” om de weergave te starten, of om de weergave te pauzeren. Druk op de knop “ ” om

“

” om “USB” of “CARD” te kiezen en druk vervolgens op de knop

c/d

” om het punt te selecteren dat u wilt

” om terug

de weergave te stoppen. Druk op “

te spoelen. Druk op de knop “

“

” om naar het volgende hoofdstuk te verspringen.

” om terug te spoelen. Druk op om voorwaarts

” om naar het vorige hoofdstuk te verspringen. Druk op

Opmerking 2:De werktemperatuur van dvd’s valt binnen het bereik van 0℃ tot 40℃.

WEERGEEFBARE DISCS

De volgende discs kunnen weergegeven worden :

DISCS

dvd-VIDEO

LABELS

INHOUD AFMETING

Audio+video (bewegend beeld)

12cm

AUDIO-CD

Audio 12 cm

JPEG

Video (beeld) 12 cm

KODAK-CD

Video (beeld) 12 cm

CD-R

Audio of Video

12 cm

(bewegend beeld)

CD-RW

Audio of video

12 cm

(bewegend beeld)

CD+G

Audio (beeld) 12 cm

MPEG4

Audio + video

12 cm

(bewegend beeld)

Ondersteunde discs: dvd, vcd, cd-r cd-rw, svcd, dvcd, hdcd, jpeg, cd+gn mpeg-4, Kodak-cd, W MA.

• U kan geen andere discs weergeven dan diegene die hierboven vermeld staan.

• U kan geen non-standaarddics weergegeven, zelfs als ze gelabeld zijn zoals hierboven vermeld.

• De prestatie van een cd-r of cd-rw disc hangt af van de manier waarop de cd gebrand wordt. In

enkele gevallen zal hun prestatie niet zo best zijn, of kunnen ze zelfs niet weergegeven worden.

DISCBESCHERMING EN DVD-KENMERKEN

HANTEREN VAN DISCS

Raak het weergavevlak van de dic niet aan.

•

• Plak geen papier of plakband op de disc.

•

Playback side: weergavekant

SCHOONMAKEN VAN DE DISCS

• Vingerafdrukken en stof op de disc kunnen de beeld- en klankkwaliteit aantasten. Veeg de disc vanuit

het midden naar buiten toe schoon met een zachte doek. Houd de disc altijd schoon.

• Als u het stof niet met een zachte doek kunt verwijderen, wrijf de disc dan schoon met een lichtjes

bevochtigde, zachte doek en eindig met een droge doek.

• Gebruik geen oplosmiddelen zoals thinner, benzine of in de handel gangbare reinigingsmiddelen of

antistatische sprays voor vinly-lp’s. Deze kunnen de disc beschadigen

BEWAREN VAN DE DISCS

• De discs niet opslaan op een plaats waar ze blootgesteld zijn aan direct zonlicht of zich te dicht bij een

warmtebron bevinden

• De discs niet opslaan op een plaats waar ze blootgesteld zijn aan vocht of stof, zoals in een badkamer of in de

buurt van een bevochtiger.

• Bewaar de dics in een doos. Wanneer u de discs opstapelt buiten een doos, of wanneer u er voorwerpen op

plaatst, kan dit een vervorming veroorzaken.

STRUCTUUR VAN DE INHOUD VAN DE DISC

Normaal worden de dvd-discs in titels onderverdeeld en de titels zijn onderverdeeld in hoofdstukken. De audio-cd’s zijn onderverdeeld in tracks.

Elke titel, elk hoofdstuk of track komt overeen met een nummer dat respectievelijk het titelnummer, het hoofdstuknummer of het tracknummer genoemd wordt. Er zijn ook discs die deze nummers niet hebben.

De dvd-dics met andere discs vergelijken:

DVD LD SVCD VCD CD

Coderings-

methode

capaciteit Een

kant

een

laag

4,7G

Weergave-

tijd

133

minuten

Digital/MPEG II Analoog Digitaal Digitaal/

MPEG I

Twee

kanten

een

laag

8,5G

242

minuten

Een kant twee

lagen

9,4G

266

minuten

Twee

kanten

twee

lagen

17G

484

minuten

650MB 650MB 650MB

Een kant

60 minuten

minuten

Digitaal

minuten

twee

kanten 120

minuten

Diameter

12cm 30cm/20cm 12cm 12cm 12cm

van de

disc

Horizontale

resolutie

Meer dan 500 lijnen Niet meer

dan 430

lijnen

Niet

meer

dan 350

lijnen

Niet

meer

dan 250

lijnen

Afmeting

van het

Verschillende soorten Een soort Een

soort

Een

soort

beeld

Ondertiteling

Klank-

48KHz, 96KHz/ 6, 20, 24bit 44,1 khZ/

kwaliteit

BIJ HET BEWAREN VAN DICS

xxxxxxxxxxxxxxx HIER DUS GESTOPT TOT NADER ORDERS (IS ALLEEN NOG BLAD 27 VAN Acrobatbestand. Vanaf 28 tot einde is ook al vertaald

32 soorten Hoogstens

16 soorten 4 soorten

16 bit

44,1

khZ/ 16

bit

44,1

khZ/ 16

bit

44,1

khZ/ 16

bit

Technische kenmerken

RGB-

(KHz)

INGANG

Model

DOS 720x400 31.5 70

VGA 640x480 31.5 60

SVGA 800x600 37.9 60

XGA 1024x768 48.4 60

WXGA 1360x768 47.7 60

Resolutie

Horizontale

frequentie

HDMI-

Vertical

frequentie

(Hz )

INGANG

Model

VGA 640 x 480 31.47 59.94

480i 720x480i 15.73 59.94/60

576i 720 x 576i 15.63 50

480p 720 x480p 31.47 59.94/60

576p 720 x 576p 31.26 50

720p 1280 x 720p 37.50

1080i 1920 x 1080i 28.13

Resolutie

Horizontale

frequentie

(KHz)

44.96

33.75

Vertical

frequentie

(HZ)

59.94/60

Lenco DVT-228 User Manual [en, de, fr, es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual