LENCO DVP-722 User Manual
DVP-722
16:9 / 4:316:9 / 4:3 REVERSEREVERSE
MPEG4
UPUP
MODEMODE
DOWNDOWN
ENTER
SD/MMC/MS
UNIVERSAL SERIAL BUS
CARD
Caractéristiques.........................................................................................................................................................................1
Remarques de sécurité...............................................................................................................................................................2
Télécommande...........................................................................................................................................................................3
Description.................................................................................................................................................................................4
Utilisation de la télécommande...................................................................................................................................................5
Raccordement des écouteurs au lecteur DVD..............................................................................................................................6
Raccordement à un Appareil Externe..........................................................................................................................................7
Raccordement au poste de télévision..........................................................................................................................................8
Connexion à un composant stéréo..............................................................................................................................................9
Utiliser un Lecteur de Cartes.....................................................................................................................................................10
Utiliser un de Port USB..............................................................................................................................................................11
Utilisation de l’ Adapteur de Courant Alternatif..........................................................................................................................12
Utilisation du Bloc Batterie.......................................................................................................................................................13
Précaution d’emploi du Bloc Batterie........................................................................................................................................14
Lecture du CD.......................................................................................................................................................................15-19
Lecture d'un CD Mp3 et d'un CD audio normal...........................................................................................................................20
Lecture de CD Photo..................................................................................................................................................................21
Configuration pour système TV, économiseur d'écran, mot de passe, classification, type TV (4:3/16:9), valeur par défaut...22-23
Configuration de la Langue pour l’affiche d’écran, Menu,Voix,Sous-titres.................................................................................24
Configuration sortie audio........................................................................................................................................................25
Configuration luminosité, contraste, tonalité, saturation du vidéo............................................................................................26
Configuration de l’écran à Cristaux Liquides (LCD)...................................................................................................................27
Dépannage...........................................................................................................................................................................28-29
Spécifications...........................................................................................................................................................................30
5
1
5
2
1.Bouton MENU/PBC
15
Appelle le menu disque.
2.Bouton L/R
Sélectionne les pistes sonores gauche,
droite et stéréo
STANDBY
14
DISPLAY
15
16
17
18
ANGLE
1
5
LANGUAGE
MUTE
MENU/PBC
P/N
L/R
SUBTITLE
TITLE
3
2
6
4
7
8
3
1
4
2
5
3
4
6
5
7.10 Bouton +
6
Utilisé pour entrées 10 à 19 (combinant
ce bouton et autres boutons à chiffres).
8
9 0
19
20
21
22
23
24
25
SLOW
REPEAT
MARK GOTO
REMOTE CONTROL
MODEL No.:RMC-221
ENTER
10+
SETUP
ZOOM
7
9
8
9
10
10
11
11
12
12
13
13
16
17
18
19
20.Bouton PLAY/PAUSE
Appuyez une fois pour lancer la lecture.
Appuyez à nouveau pour suspendre la lecture.
21.Touche STOP
22.Touche FAST REVERSE( )
23.Touche FAST FORWARD( )
24
25. Bouton MARK
Utilisez ce bouton pour marquer un endroit
où la lecture démarre chaque fois que le
bouton MARK sera enfoncé.
14. Bouton STANDBY
A utiliser pour entrer le chapitre, la piste
ou l'heure de lecture spécifique.
5
3
1
2
3
11
1.(16:9/4:3)/MODE/BAS/HAUT
2.OUVERTURE
3.COMPARTIMENT À DISQUE
4.ÉCRAN LCD
5.Interrupteur Marche/Arrêt
de l'écran LCD
6.HAUT-PARLEUR
4
5
6
7
8
9
10
7.CURSEUR (HAUT/BAS/GAUCHE/
DROITE), ENTRÉE ( )
8.MENU/PBC
9.STOP
10.PAUSE/LECTURE
BOUTONS DE LECTURE
11.
FAST REVERSE
FAST FORWARD
SKIP-FORWARD
SKIP-PREVIOUS
1
2
1.OUVERTURE
2.VOLUME ÉCOUTEURS / HAUT-PARLEUR
3.PRISE CASQUE
4.PRISE D'ALIMENTATION CC 12V
5.MARCHE / ARRÊT
4
5
6
7
8
93
10
6.ENTRÉE / SORTIE
7.VIDÉO
8.SORTIE AUDIO
9.ENTRÉE AUDIO
10. SPDIF : prise jack de
sortie du signal
audionumérique
3
4
5
1.VOYANT DEL
2.CAPTEUR DE SIGNAUX DE
TÉLÉCOMMANDE
3.Emplacement pour carte 3-en-1
4.lumière LED
5.Port USB
5
4
1
2
1
2
1.LOQUET DE BLOCAGE (Mécanisme
de séparation de la batterie)
2.BATTERIE
(1)
(2)
2. Tirez le compartiment à pile.
(3)
3.Insérez une pile au lithium 3V dans le
compartiment avec la polarité (+) vers
le haut comme indiqué.
4.Remettez le compartiment à piles en
(4)
place en le poussant jusqu'à entendre
un clic.
16:9 / 4:316:9 / 4:3 REVERSEREVERSE
o
o
30
30
UPUP
MODEMODE
DOWNDOWN
ENTER
BC
U/P
MEN
BY
D
L/R
AN
ST
N
P/
TE
E
MU
TL
TI
AY
PL
LE
IT
IS
D
BT
SU
AGE
U
G
N
LA
LE
G
AN
4
3
2
8
1
7
6
0+
1
5
0
R
9
P
TE
EN
TU
SE
W
SLO
M
O
ZO
TO
O
G
K
MAR
L
T
0
TRO
EA
22
N
EP
O
C-
R
C
:RM
o.
OTE
N
EL
EM
R
OD
M
5
5
Notes sur le Traitement Automatique des Signaux
Le Traitement Automatique des Signaux décode le signal audionumérique en stéréo dts ou en signal
audionumérique Dolby pour la lecture avec haut-parleurs et écouteurs après avoir converti le signal en
analogue et l'avoir amplifié.
Le signal numérique 5.1 passe à travers sans être décodé et la prise SPDIF sur le lecteur peut y accéder.
5
6
Magnétoscope ou autre composant équipé de
connecteurs de sortie externes
Vidéo (jaune)
Audio (noir)
Câble adaptateur AV (fourni)
(Mini prise vers RCA)
Entré vidéo : Jaune
Audio (gauche) : Blanc
Audio (droit) : Rouge
Sortie vidéo : Jaune
Audio (gauche) : Blanc
Audio (droit) : Rouge
CÂBLE AV (Non fourni)
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
LR
5
7
1. Éteignez le lecteur de DVD, le magnétoscope et les autres appareils.
2. Branchez les câbles audio et vidéo comme illustré ci-dessous.
3. Placez le sélecteur INPUT/OUTPUT (Entrée/Sortie) sur OUTPUT (Sortie).
4. Allumez l'appareil.
5.Appuyez plusieurs fois sur le bouton TV/Vidéo de votre téléviseur pour
sélectionner l'entrée correspondant au lecteur de DVD.
Branchement vers une TV quip e de
connecteurs externes format jack
AUDIO
IN
Câble adaptateur AV (fourni)
(Mini prise vers RCA)
Sortie vidéo : Jaune
Vidéo (jaune)
Audio (noir)
5
8
Audio (gauche) : Blanc
Audio (droit) : Rouge
Entré vidéo : Jaune
Audio (gauche) : Blanc
Audio (droit) : Rouge
CÂBLE AV (Non fourni)
VIDEO
IN
LR
Raccordement à un équipement stéréo
À l'aide d'un câble coaxial (accessoire en option), raccordez la sortie numérique (SPDIF) du lecteur de
DVD à un amplificateur ou un décodeur Dolby Digital/DTS pour apprécier un son surround intégral en
5.1 canaux. Procédez comme suit pour le raccordement .
1.Éteignez le lecteur de DVD et l'appareil stéréo.
2.Raccordez la prise SPDIF à votre appareil stéréo, comme illustré ci-dessous.
3.Placez le sélecteur INPUT/OUTPUT sur OUTPUT (Sortie).
4.Allumez le lecteur de DVD.
Prise coaxiale de branchement à l'appareil stéréo
COAXIAL
Câble coaxial
SPDIF (noir)
En fonction du type d'amplificateur, vous devrez effectuer le réglage suivant à partir du MENU :
1. Se référer à Changer de sortie Audio en page 26.
2.Choisissez l'option SPDIF/RAW si votre amplificateur est équipé d'un décodeur 5.1 canaux.
3.Choisissez l'option SPDIF/PCM si vous utilisez un amplificateur à 2 canaux.
4.Choisissez l'option NON pour désactiver la sortie numérique à partir du lecteur de DVD.
COAXIAL (noir)
Câble coaxial
5
9
Utiliser un lecteur de cartes
Le lecteur possède un lecteur de cartes 3 en 1, qui acceptent les cartes MMC (carte multimédia), SD (carte Secure Digital) et MS (Memory
Stick).
Insérer une carte mémoire
1. Vérifiez qu'aucun disque ne se trouve dans le lecteur.
2. Insérez la carte dans la fente avec les contacts dorés vers le bas. Poussez doucement la
carte jusqu'au bout jusqu'à ce qu'elle soit en place.
ATTENTION : Faîtes attention de ne pas insérer la carte dans le mauvais sens, ou si vous
forcez, la carte peut être endommagée, ou les données peuvent être perdues
ou altérées. Si le lecteur ne reconnaît pas la carte, ou si elle n'est pas installée
correctement, réorientez la carte et essayez de la réinsérer.
Retirer une carte mémoire
Vous pouvez retirer une carte à tout moment, même pendant la lecture. Pour retirer une carte,
saisissez le bout de la carte et retirez la carte de la fente.
Lire une carte mémoire
1. Insérez la carte et sur l'écran affichera la lecture des MP3 (par défaut). Utilisez les touches
de direction pour sélectionner le fichier et appuyez sur ENTER (entrer) pour
commencer la lecture.
2. Pour accéder à d'autres formats de fichiers, comme JPEG et DivX, appuyez deux fois sur
ou pour déplacer le curseur à la « sélection de Media » en bas à droite de l'écran et
appuyez sur ENTER (entrer) pour sélectionner.
3. Appuyez sur pour déplacer le curseur à la liste des fichiers et utilisez pour sélectionner
le fichier à lire.
5
10
Emplacement pour carte
[MP3_01]TRACK01.MP3
01.MP3_01
02.MP3_02
03.MP3_03
04.MP3_04
05.MP3_05
Sélection des médias
001.TRACK01
002.TRACK02
003.TRACK03
004.TRACK04
005.TRACK05
006.TRACK06
007.TRACK07
008.TRACK08
009.TRACK09
010.TRACK10
Utiliser un de Port USB
Le lecteur accepte la plupart des appareils USB comme les MP3, les DSC, clef USB, caméscope numérique etc. La version USB de ce
lecteur est 2.0.
Port USB
Brancher un appareil USB
1. Retirer le disque du lecteur.
2. Brancher l'appareil USB au port USB du lecteur.
Retirer un appareil USB
Vous pouvez retirer un appareil USB à tout moment même pendant la lecture. Pour retirer un appareil USB, saisissez le
bout de la carte et retirez-le de la fente.
Lire un appareil USB
1. Insérez l'appareil et sur l'écran affichera la lecture des MP3 (par défaut). Utilisez les touches de direction pour sélectionner
le fichier et appuyez sur ENTER (entrer) pour commencer la lecture.
2. Pour accéder à d'autres formats de fichiers, comme JPEG et DivX, appuyez deux fois sur ou pour déplacer le curseur à la
« sélection de Media » en bas à droite de l'écran et appuyez sur ENTER (entrer) pour sélectionner.
3. Appuyez sur pour déplacer le curseur à la liste des fichiers et utilisez pour sélectionner le fichier à lire.
11
5
Loading...