Lenco DVP-715 User Manual [nl]

GEBRUIKSAANWIJZING

MODEL NO.:DVP-715

DRAAGBARE DVD-SPELE

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING:

LET OP

WAARSCHUWING

DEZE DVD ONTVANGT EN GEBRUIKT EEN LASER SYSTEM

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN,

DIENT U DIT PRODUCT NIET BLOOT TE STELLEN AAN VOCHT.

OM EEN JUIST GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE WAARBORGEN VERZOEKEN WIJ U OM DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING ZORGVULDIG TE LEZEN EN TE BEWAREN ZODAT U DEZE KUNT GEBRUIKEN VOOR NASLAG IN DE TOEKOMST. ALS DE UNIT NODIG HEEFT, NEEM DAN CONTACT OP MET DE DAARTOE BEVOEGDE SERVICELOCATIE CONTROLES, AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN GESPECIFICEERD KUNNEN RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING. OM DIRECTE BLOOTSTELLING AAN DE LASERSTRAAL TE VERMIJDEN DIENT U HET OMHULSEL NIET TE OPENEN. ALS HET OMHULSEL IS GEOPEND IS EEN LASERUITSTRALING WAARNEEMBAAR STAAR NIET IN DE STRAAL HET APPARAAT MAG NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN DRUPPELS OF SPETTERS EN ER DIENEN GEEN OBJECTEN GEVULD MET VLOEISTOFFEN, ZOALS VAZEN, OP HET APPARAAT TE WORDEN GEPLAATST.

: VERANDERINGEN OF AANPASSINGEN DIE NIET UITDRUKKELIJK ZIJN

GOEDGEKEURD DOOR DE DAARVOOR VERANTWOORDELIJKE PARTIJ VOOR NAKOMING KUNNEN HET RECHT VAN DE GEBRUIKER OM DE APPARATUUR TE BEDIENEN ONGELDIG MAKEN.

ZIE SERVICE PROCEDURE.

ONDERHOUD

Voorzorgsmaatregelen

Opmerking betreffende de behandeling

Bij verzending van de DVD-speler dient u altijd de originele verzenddoos en verpakkingsmaterialen te gebruiken. Voor maximale besch inpakken zoals het oorspronkelijk in de fabriek was verpakt.

Gebruik geen vluchtige stoffen, zoals insecticiden in de nabijheid van de DVD-speler. Laat rubberen of plastic producten niet voor langere tijd in contact komen met de DVD-speler. Ze zullen sporen achterlaten op de lak.

De top- en zijpanelen van de DVD-speler kunnen warm worden na een lange gebruiksperiode. Dit is normaal en geen defect.

Als de DVD-speler niet in gebruik is, zorg er dan voor dat de disk i

s verwijderd en de stroomtoevoer afgesloten.

Als u de DVD-speler voor langere tijd niet gebruikt dan kan het zijn dat de unit in de toekomst niet goed functioneert. De DVD speler van tijd tot tijd inschakelen en gebruiken.

Opmerking over plaatsing

Als u

de unit dicht bij een TV, Radio, of VCR plaatst, kan het terugspeelbeeld wat slechter worden en het geluid wat storen. In dit geval de DVD-speler uit de buurt van de TV, Radio of VCR plaatsen.

Opmerking over Schoonmaken

Gebruik een zachte, droge doek vo

reinigingsmiddeloplossing dompelen en goed uitwringen en dan afvegen. Gebruik een droge doek om af te drogen. Gebruik geen oplosmiddel zoals verdunner en benzeen, aangezien deze het oppervlak va

om de unit schoon te maken, volg dan de instructies van dat product. WAARSCHUWING: Het schoonmaken en aanpassen van de lenzen en/of andere componenten van het afsp moeten worden gedaan door een bevoegde servicespecialist.

Voor hardnekkig vuil, de doek in een zwak

n de DVD-speler kunnen beschadigen.

Als u een doek die is doorweekt met chemicaliën gebruikt

erming, de unit op dezelfde manier opnieuw

or het schoonmaken.

eelmechanisme

Voor het verkrijgen van een helder beeld

De DVD-speler is een technologisch hoogstaand precisieapparaat. Als de optische leeslens en disk aansturing gedeelten vuil zijn of versleten, kan de kwaliteit van het beeld verslechteren. Om een helder beeld te krijgen, raden wij u een regelmatige controle en onderhoud aan (schoonmaken en vervangen van onderdelen) iedere 1.000 uur van gebruik, afhankelijk van de omgeving waarin het wordt gebruikt. Voor details kunt u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde dealer.

Opmerking Vochtcondensatie

Vochtcondensatie beschadigt de DVD-speler. Gelieve het volgende zorgvuldig te lezen.

Vochtcondensatie ontstaat, bijvoorbeeld, als u een koude drank in een

glas giet op een warme dag. Er vormen zich druppels water aan de buitenkant van het glas, op dezelfde manier kan vocht condenseren op de optische leeslens binnenin deze unit, een van de meest belangrijke onderdelen van de DVD-speler.

Vochtcondensatie ontst

Als u de DVD-speler direct van een koude naar een warme locatie brengt. Als u de DVD-speler gebruikt in een ruimte waar u zojuist de verwarming heeft aangezet, of een plaats waar een koude wind van de airconditioner dir In de zomer, als u de DVD gebruikt in een warme en vochtige ruimte, net nadat u de unit heeft verplaatst vanuit een ruimte met airconditioning. Als u de DVD-speler gebruikt in een vochtige ruimte.

Gebruik de DVD-speler niet als er vochtcondensatie kan voorkomen.

Als u de DVD-speler in een dergelijke situatie gebruikt, dan kunnen de disks en de interne onderdelen beschadigen. Verwijder de disk, sluit de stroomkabel van de DVD-speler aan op de wandcontactdoos, zet de DVD-speler aan en laat het gedurende twee tot drie uur op ON staan. Na twee of drie uur, zal de DVD

-speler zijn opgewarmd en eventuele vocht zijn verdampt. Houd de DVD-speler aangesloten op de wandcontactdoos en vochtcondensatie zal zelden voorkomen.

aat gedurende de volgende situaties.

ect op de unit waait.

Inhoud

Introductie

Basis Handelingen

Vei

ligheids voorzorgsmaatregelen .2 Voorzorgsmaatregelen .3 Inhoud .4 Opmerking over de disk .. 5 Identificatie van de Bedieningen ..6-9 Hoofdunit .. 6-7 Afstandsbediening . 8-9 Stroomaansluitingen .10-12 AC Adapter . 10 Batterijhouder .11-12

Afspelen van de Disk ....13-15

Basis Afspelen .13 Stoppen van het afspelen .14-15 Stoppen van het afspelen .14-15

Schermbeveiliging .. . .14

Stil Beeld 14 Frame avance . . .14

Het overslaan van nummers, vooruit of terug....................14

Terugkeer-functie Voor het scannen bij Fast Forward of Fast Reverse Playback

..........................................................................15

Afspelen in slowmotion .. .15

Zoek een Specifieke Titel, Hoofdstuk................................22

Inzoommogelijkheid . 22 Afspelen van Programma . ..23 Opnieuw afspelen met MP3

AFSPELEN MET DIVX .......

Fabrieksinstellingen

Selecteren van

Algemene instellingsbladzijde ..... 26

dio

-instellingsbladzijde

Algemene instellingsbladzijde .. . .26

Voorkeur bladzijde Wachtwoorinstelling

Aansluitingen

Aansl

uiten op een TV 28 Aansluiten op een versterker uitgevoerd met een Dolby pro Logi

c Surround .. 29

Referentie

aties .. .. . ...33

fabrieksinstellingen ..26-27

-bladzijde . 27

Informatie .. . ....30

vicepersoneel.................3

.. .25

.. 26

1-32

.24

..26

Geavanceerde Handelingen

Het gebruik van een Display.......

Het gebruik van een Titel menu........................................17

Het gebruik van een DVD menu........................................17

Wijziging ondertitel ..18 Wijziging taal van de Audio Ge

Bekijken vanuit een andere hoek......................................20

Stoppen van het afspelen 21

......................................16

luidstrack......................... 19

Vingerafdrukken en stof op de disk kan vervorming

van beeld en geluid veroorzaken. Veeg de disk af

vanaf het centrum naar de buitenkant met een

stof niet kunt afnemen met een zachte doek, veeg

de disk dan zacht af met een iets vochtige zachte

Gebruik geen oplosmiddelen zoals thinner, benzeen

commercieel beschikbare schoonmaakmiddelen of

or vinyl LPs. Zij kunnen de disk

Sla de disks niet op op een plek die onderhevig is aan

Sla de disks niet op op plaatsen die onderhevig zijn

f, zoals een badkamer of vlakbij een

Sla de disks verticaal op in een doos. Het stapelen of

plaatsen van objecten op disks zonder doos kan

basis

Enkele DVD video disks hebben functies die

mogelijk niet worden beschreven in deze

gebruikershandleiding. Daarom kunnen sommige

instructies afwijkenvan deze gebruikershandleiding

ls dat het geval

is volg dan de instructies die verschijnen op het

kan verschijnen op het TV scherm gedurende

het werken. Dit icoontje betekent dat de functie

omschreven in deze gebruiksaanwijzing niet

Opmerking over de Disk

ze sectie toont u hoe u de disks dient te behandelen, uitneemt

en opslaat.

Over het behandelen van de disks

Raak de afspeelkant van de disk niet een.

Plak geen papier op de disk.

Over het schoonmaken van disks

zachte doek. Houd de disk altijd schoon.Als je

Over het opslaan van disks

direct zonlicht of dichtbij een warmtebron staat.

aan vocht en sto luchtbevochtiger.

vervormingen veroorzaken.

Over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing verklaart de instructies van deze DVD-speler

doek en daarna met een droge doek.

antistatische spray vo beschadigen.

en kunnen er extra instructies zijn. A

Tv-scherm of de verpakking.

beschikbaar is op d

ie specifieke DVD video disk.

OPEN knop

Afstand sensor

VIDEO Output contact

AUDIO Output contact

Volumeregelaar

Identificatie van de bediening

Hoofdunit

Stroomindicatie

STROOM AAN/UIT

12 DG IN contact

Coaxial Output contact Koptelefoon contact

VORIGEknop

VOLGENDEknop

STOPknop

Identificatie van de Bedieningen

Hoofdunit

Diskdeksel

Schermbeveiligingsschakelaar WEERGAVEknop INSTELLINGSknop FAST R

WDknop

FAST FWDknop

PAUZEknop

CURSOR en ENTERknop

OPEN knop

OPMERKING

Plaats een disk met de afspeelkant naar beneden op de spindel, en druk zacht in het midden van de disk zodat het op de plaats komt te liggen. U kunt de ENTER knop indrukken op de hoof

dunit om het af te laten SPELEN.

Identificatie van de Bedieningen

Afstandsbediening

TITEL knop

Gebruik de TITLE knop om het kleine scherm op de DVD video disks te tonen. Om het menu scherm te bedienen dient u de instructies op te volgen in Gebruik een Titel Menu

MENU knop

Gebruik de MENU knop om het menuscherm op de DVD disk te tonen. Om het menuscherm te bedienen, de instructies volgen in

Gebruik een DVD menu .

***

CURSOR knop

(op, neer, links, rechts) voor gebru sectie op een menuscherm, TITEL en MENU scherm.

ik van het benadrukken van een

Identificatie van de Bedieningen

Plaats de batterij (Lithium batterij)

OPMERKING

licht.

afstandsbediening en de afstandsbediening.

Het vervangen van de knoopbatterij

De batterij werkt gewoonlijk voor ongeveer een jaar. Vervang de batterij als de afstandsbediening de unit niet meer kan laten werken als deze

Stel de sensor van de afstandsbediening niet bloot aan fel

Plaats geen voorwerpen tussen de sensor van de

wordt gebruikt binnen de juiste afstand.

Plaats de knoopbatterij (Lithium batterij)

Knijp de batterijhouderklem samen en trek aan het

hendeltje voor het verwijderen van de batterijhouder.

2. Plaats de batterij met de + in dezelfde richting als de + o batterijhouder.

Herplaats de batterijhouder met batterij in de

afstandsbediening, ervoor zorgend dat deze goed is geplaatst.

Vervang de batterij van de afstandsbedieningunit door 3 V

micro lithium cellen.

Ontdoet u van de batterij met inachtneming van de

geldende locale wetten. Niet in vuur gooien.

Waarschuwing:

het risico op brand of chemische brandwond opleveren als het verkeerd wordt behandeld. Niet opnieuw opladen, uit elkaar nemen, verbrande Gebruik van een andere batterij kan een risico op brand of explosie veroorzaken. Doe gebruikte batterijen weg. Houd de batterijen uit de buurt van kinderen. Niet uit elkaar nemen of blootstellen aan vuur.

De batterij die in dit apparaat wordt gebruikt kan

n of verwarmen rond 100ºC (212ºF)

p de

Stroomaans

AC Adapter

luitingen

AC adapter

Deze AC adapter werkt op 100-240V~~50/60Hz DC UIT: 12V DC stroom: 2 Neem contact op met een leverancier van elektrische onderdelen voor hulp bij het kiezen van een geschikte AC stekkeradapter of AC-snoerset.

Opgelet

Sluit de stroomstekker niet aan op een contact anders dan aangegeven op het label, aangezien dit een risico op brand of elektrische schok kan veroorzaken.

De stekker niet aansluiten of uitnemen met natte handen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

Gebruik geen andere AC adapter dan die is aangegeven, omdat dit brand of schade aan het apparaat kan veroorzaken.

+ 23 hidden pages