Lenco APD-100 User Manual [en, de, fr, es]

APD-100

Wireless Multimedia Player

User's Guide

For information and support, www.lenco.eu

APD-100 5L IB.pdf 1APD-100 5L IB.pdf 1 2012-5-31 14:46:082012-5-31 14:46:08

When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference. Take special note of all warnings listed in these instructions and on the unit.

1. Water and Moisture The unit should not be used near water. For example: near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a set basement.

2. Ventilation The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, it should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation openings. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. Also, it should not be placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet, which may impede the flow of air through the ventilation openings.

3. Heat & Flame The unit should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other appliances (including amplifiers) that produce heat. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

4. Power Source The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance. Where the AC/DC Adaptor is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

5. Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. It is always best to have a clear area from where the cord exits the unit to where it is plugged into an AC outlet.

6. Cleaning The unit should be cleaned only as recommended. See the section "Care and Maintenance" of this manual for cleaning instructions.

7. Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into any openings or vents located on the unit. It shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

8. Attachments Do not use attachments no recommended by the product manufacturer.

9. Lightning and Power Surge Protection Unplug the unit from the wall outlet and disconnect the periods of time. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

10. Overloading Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire of electric shock.

11. Damage Requiring Service This unit should be serviced by qualified service personnel when: A. The power supply cord or plug has been damaged. B. Objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure. C. The unit has been exposed to rain. D. The unit has been dropped or the enclosure damaged. E. The unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally.

12. Periods of Nonuse If the unit is to be left unused for an extended period of time, such as a month or longer, the power cord should be unplugged from the unit to prevent damage or corrosion.

Important Safety Instructions

APD-100 5L IB.pdf 2APD-100 5L IB.pdf 2 2012-5-31 14:46:122012-5-31 14:46:12

13. Servicing The user should not attempt to service the unit beyond those methods described in the user's operating instructions. Service methods not covered in the operating instructions should be referred to qualified service personnel.

Warnings:

- Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

- Be sure that the battery are installed correctly. Wrong polarity may damage the unit.

- Do not mix old and new batteries.

- Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

- Only batteries of the same or equivalent type as recommend are to be used.

- If the unit is not to be used for an extended period of time, remove the battery.

- Do not dispose of batteries in fire, battery may explode or leak.

- Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Thank you for purchasing the MAP (My Air Play) wireless Multimedia Player. This model incorporates following features :

- Streams Photo / Audio / Video files from a Smart Phone (a mobile phone running Android OS

or Apple iOS device, e.g. iPod Touch / iPhone / iPad).

- Playback Photo / Audio / Video files from USB / SD memory device.

- Displays photo and playback video on external TV set (or display device) with HDMI or

Composite video input.

- Access Internet function.

- Mouse or Keyboard connection for easy access to Internet operation.

- AC-DC power adaptor operated

- Remote Control operation

iPad, iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Smart Phone, iPad, iPhone, iPod Touch are not included.

Important Safety Instructions

Features

APD-100 5L IB.pdf 3APD-100 5L IB.pdf 3 2012-5-31 14:46:122012-5-31 14:46:12

Installation

Before operate the MAP system, follow the setup that described in below system connection.

System Connection

The following connections are the MAP system setup, see diagram A, to playback photo / music / vi deo on a TV set.

(A) It streams photo / music / video files from your Smart Phone through a Wi-Fi (wireless) network. (B) The MAP Base playback photo / music / video files which stored in the USB / SD memory device. (C) In tablet mode, you can access Internet through the Wi-Fi (wireless) network.

Internet

Wi-Fi Router

Smart Phone

(Not Supplied)

USB 2.0 Hub (Not Supplied)

USB Memory Device (Not Supplied)

1. Display Device

Either, (a) For TV set (or other display device) with composite video input Connect the RCA cable to the TV set and connect the other end of the cable (Left /

Or, (b) For TV set with HDMI input Connect a HDMI cable to the HDMI input of the TV set and connect the other end

Note: If necessary, you may press the HDMI AUDIO ON/OFF button from the remote

Note: The MAP Base unit will either output HDMI signal or Composite Video signal one at a

2. Keyboard and Mouse

For easy operation of accessing Internet feature, connect a Keyboard and a mouse

3. Wireless Network

With a Wireless router paired the MAP Base unit and a Smart Phone. Note: For Wi-Fi (wireless) setup, please read “Settings” section in this manual. To have Internet operation, your Wi-Fi (wireless) router should be connected to the Internet network.

4. AC-DC Power Adaptor Connection

The unit is powered by an external AC-DC power adaptor, required the output DC 12V

Right Audio channels and video) to the L / R / V RCA connectors located at rear of the MAP Base unit.

of the cable to the HDMI output located at rear of the MAP Base unit. control to mute the audio output from the digital TV set.

time only (will not output both at the same time). You can select your desired video output source from the remote control or from the on screen display (OSD) menu.

(recommend using wireless type) to the USB port (USB 2.0) located at rear of the MAP unit, see example in diagram A.

2000mA (included).

SD Memory Device (Not Supplied)

Keyboard

(Not Supplied)

Mouse

(Not Supplied)

Diagram A : System Connection

(a)TV Set (Not Supplied) (b) TV Set (Not Supplied)

with Audio Signal Input and Composite Video Input

To PowerAdaptor

with HDMI Input

APD-100 MAP Base Unit

APD-100

Remote Control

APD-100 5L IB.pdf 4APD-100 5L IB.pdf 4 2012-5-31 14:46:122012-5-31 14:46:12

(a) Firmly and securely plug the adaptor's AC plug into AC main outlet. (b) Connect the adaptor's DC output plug to the DC-in jack of the unit.

5. Smart Phone

With a Smart Phone installed the MAP Mobile App (the application program). Note: For MAP Mobile App installation, please read “MAP App installation” section in this manual.

Now it is ready to operate the MAP system with this setup.

Remote Control

The remote control operates on a CR2025 Lithium battery (included). To activate the remote control, remove the insulation tab attached in the battery compartment.

MAP Base Unit

Description of Parts

Front View

1112345678

AUX BASE PHONETALET

9 9

Side View

APD-100 5L IB.pdf 5APD-100 5L IB.pdf 5 2012-5-31 14:46:132012-5-31 14:46:13

Rear View

1. POWER button ---- Turn the unit on and off.

2. VOL + / - button ------ Adjust volume level up or down.

3. MUTE button ----- Mute the volume of the whole system.

4. button ----- Play-Pause music playback.

5. / button ----- Skip tracks Backward / Forward.

6. BASE button ----- Select Base mode, a shortcut to enable the default media player of the system.

7. AUX button ----- Select AUX (Auxiliary) mode.

8. AUX VOL + / - button ------ Adjust auxiliary audio volume level up or down.

9. Speakers

10. Power indicator

11. WiFi connection indicator ----- Lights on whilst Wi-Fi router is connected.

12. TABLET mode indicator ----- Lights on whilst Tablet mode is activated.

13. PHONE mode indicator ----- Lights on whilst the MAP Base App is running (active).

14. BASE mode indicator ----- Lights on whilst song/video file from Smart phone or USB/SD

device is playing.

15. AUX mode indicator ----- Lights on whilst the AUX mode is selected.

16. Remote Control Infrared receiver

17. USB connector ----- For the connection of external USB Hub (USB 2.0).

18. SD memory device connector

19. Metal Stand

20. HDMI output connector

21. Left channel audio output RCA connector

22. Right channel audio output RCA connector

23 Composite video output RCA connector

24. AUX-IN jack ----- Auxiliary audio signal input.

25. Earphones jack

26. DC-in Jack -----For the connection of external DC power supply

Remote Control

1. Infrared Transmitter

2. button ----- Press to turn the unit off only.

3. MOUSE button ----- Toggle between Highlight mode and

Mouse mode.

4. MUTE

5. COMPOSITE button ----- Press to select composite video as

6. MENU button ----- Press to select on screen menu.

7. RETURN

8. Up

9. Right button

10. ENTER button

11. button ----- Skip tracks Forward.

12.

13. VOL + / - button ------ Adjust volume level up or down.

14. P-MODE button

15. AUX button ----- Select AUX (Auxiliary) mode.

16. USB/SD button ----- Select USB/SD mode (Base mode), a shortcut to enable the default

17. HDMI AUDIO ON/OFF button

18. HDMI button ----- Press to select HDMI video as an output source.

19. HOME

20. Left

21. Down button

22. button ----- Skip tracks Backward.

23. AUX VOL + / - button ------ Adjust AUX volume level up or down.

24. Battery Compartment

button ----- Mute the volume of th e whole system.

an output source.

button ----- Press to return to previous screen (page).

button

button ----- Play-Pause music playback.

media player of the system.

button

APD-100 5L IB.pdf 6APD-100 5L IB.pdf 6 2012-5-31 14:46:152012-5-31 14:46:15

During the on screen display (OSD) settings or operation process, you may make use of the remote control or the mouse to implement the settings or operation.

To select item:

----- From the remote control:

Mode A: The Highlight mode, press the Up / Down / Left / Right navigation button from the

remote control to highlight item.

Mode B: The Mouse mode, press the MOUSE button from the remote control once and the

mouse cursor displays on screen. In this mouse mode, press the Up / Down / Left / Right button which move the cursor to the desired position.

Each press of the MOUSE button which toggle between Mode A and Mode B.

----- Move the mouse cursor to the item position by the mouse.

To confirm selection:

----- Press the ENTER button from the remote control.

----- Click the LEFT button of the mouse.

To go back to upper level page, or previous screen:

----- Press the RETURN button from the remote control.

----- Click the RIGHT button of the mouse.

To call out the on screen menu bar:

----- Press the MENU button from the re mote control.

----- Press the middle button from the mouse.

Directly jump to Home screen: HOME Screen

----- Press the HOME

MAP Base unit and Wi-Fi Router pairing

The MAP system needs a Wi-Fi router (wireless network) working together and the router connected to Internet which is preferred.

The model comes with a Wi-Fi router, where the MAP Base unit is preset the connection with this router. Following are the router’s preset parameters:

Router name: MAP Password: A2345678

If you would like to change the password of the router in future, please refer to the router user gu ide. In the case other Wi-Fi router joints the network, install the Wi-Fi router and remember its log-in

name and password. For detail installation of the router, please refer to the user’s manual of the router purchased.

For the MAP Base unit pair with the accompany Wi-Fi Router (or pair with other router)

With the system set up as illustrated in diagram A above, you can start to implement some initial settings. (1) Turn on the router. (2) Connect a USB mouse to the USB port located at the side of the MAP Base unit.

Navigation Button and Mouse

button from the remote control.

Settings

APD-100 5L IB.pdf 7APD-100 5L IB.pdf 7 2012-5-31 14:46:152012-5-31 14:46:15

(3) Pres s and hold the POW ER button from the MAP Base unit few seconds then release the

button to turn the unit on. The Power LED indicator lights on. (4) The unit will start up. During the start up process, the TV displays an “Android” icon. (5) After the start up process, the HOME screen displays. (6) (a) In the case of the MAP Base unit is connected to a HDMI input of a TV set, press the HDMI button from the remote control to select HDMI as an output source. (b) In the case of the MAP Base unit is connected to a composite video input of a TV set,

press the COMPOSITE button from the remote control to select Composite video as an output source.

Note: During the start up process, the unit will not respond to the HDMI or COMPOSITE

button from the remote control. Please wait for around 1 minute or until the HOME screen

displayed then press the HDMI or COMPOSITE button to select the desired output

source, if necessary. (7) (a) If the accompany router “MAP” is operated : The MAP Base unit will automatically connect to it. User may skip to step (8) below. (b) If other router has to be operated: (i) At the HOME screen ----- Press the MENU button from the remote control or press

Select the item [Settings] then confirm selection. The [Settings] screen displays. (ii) At the [Settings] screen ----- Select item [Wireless & networks] and confirm

(iii) At the [wireless & network settings] screen ----- Select item [Wi-Fi settings] and (iv) At the [Wi-Fi settings] screen ----- Check the box at the item [Wi-Fi].

A list of Wi-Fi router device name displays. Select the desired router device. A dialog

(v) From the dialog box ----- Select the password entering field . Press the ENTER

After entered the password, move the mouse cursor to the [Connect] button and Left

(vi) At the [Wi-Fi Settings] s creen ----- Item [Wi-Fi] sho ws the router name conne cted.

Press the HOME button from the remote control and jump to Home screen. (c) If a router had been paired before: If the MAP Base paired with the Wi-Fi Router before, each time to power on the Base unit,

(8) Now the MAP Base unit is paired with the Wi-Fi router and the system is ready to operate. Note: In the case of step (1) above, the router has not been turned on and after step (3) & (4) the

TV screen will pop up a [No Local Network] dialog box which prompt for the Wi-Fi connection. You can implement following steps. (a) Turn on the desired router. (b) From the [No Local Network] dialog box ----- Select and confirm the item [Launch

Setting HDMI on MAP Base unit and TV set

The MAP Base unit supports following HDMI source (output) video format timings: 1920 x 1080p @ 60Hz 1920 x 1080i @ 60Hz 1280 x 720p @ 60Hz 720 x 480p @ 60Hz 640 x 480p @ 60Hz

the middle button of the mouse. The menu bar displays at the bottom of the TV screen.

selection. The [wireless & network settings] screen displays. confirm selection. The [Wi-Fi settings] screen displays.

box with the selected router device name will pop up and prompt for the selected router’s log-in password.

button from the remote control or click the Left mouse button, an on screen keyboard will pop up. Move the mouse cursor to the keyboard and select the password characters.

click the mouse button to confirm the router connection with the MAP Base unit. The [Wi-Fi Settings] screen will display again.

Also, from the router device list, under the selected router device name, its status will be changed to “connected” as well.

it will search the previously paired router and connect it automatically. User may proceed to step (8) below.

Network Settings]. The [Wi-Fi Settings] screen displays. complete the pairing. Or, If the accompany router “MAP” is turned on, with

checked the box at the item [Wi-Fi], the Base unit will pair with it automatically.

APD-100 5L IB.pdf 8APD-100 5L IB.pdf 8 2012-5-31 14:46:152012-5-31 14:46:15

The MAP Base unit is set to 1920 x 1080p @ 60Hz ex-factory. Your TV set with HDMI sink (input) may or may not support up to 1920 x 1080p @ 60Hz video

format timing. If it does not support this video format timing, the screen may appear cutting out. In this case you may read your TV set user’s manual and see its highest resolution (video format timing) that can be supported. You may need to lower the MAP Base unit HDMI output resolution to match your TV set.

To select the desired video format timing: (1) Press MENU button from the remote control or the middle button of the mouse. (2) Select and confirm item [Settings]. (3) At the [Settings] screen, select and confirm item [Display]. (4) At the [Display settings] screen, select and confirm item [Output settings]. (5) At the [Output settings] screen, select and confirm item [Resolution]. (6) At the [Resolution] screen, a list of different video format timing displayed. Select and confirm

the desired video format timing item. (7) Press HOME button from the remote control and go back to HOME screen.

This MAP system works with a MAP Mobile App. You can obtain the MAP Mobile App from following ways and install it into your Smart Phone.

For Smart phone running Android OS:

(A) Implement from a PC: (1) With your Smart Phone paired with the Wi-Fi router that connected to the Internet . (2) From your PC internet browser, link to Android Market. (3) Log in Android Market with the same account name as used in your Android Smart Phone.

Note: If you don’t have a log in account, apply an account from Android Market first. (4) Search for the MAP Mobile Ap p (App name ---- MAP Mobile) from Android Market web.

(5) Select “Install “and confirm the installation. (6) Your Smart Phone will begin downloading the MAP Mobile App.

(B) Implement from the Android Smart Phone: (1) With your Android Smart Phone paired with the Wi-Fi router that connected to the Internet. (2) From your Android Smart Phone, link to Android Market. (3) Log in Android Market.

Note: If you don’t have a log in account, apply an account from Android Market first. (4) Search for the MAP Mobile Ap p (App name ---- MAP Mobile) from Android Market web.

(5) Select “Install “and confirm the installation. (6) Your Android Smart Phone will begin downloading the MAP Mobile App.

For Apple device running Apple iOS (e.g. iPad / iPhone / iPod Touch):

(1) With your Apple device paired with the Wi-Fi router that connected to the Internet. (2) From your Apple device, link to App Store. (3) Search for the MAP Mobile Ap p (App name ---- MAP Mobile) from App Store. (5) Select the MAP Mobile App for the installation. (6) Your Apple device will begin downloading the MAP Mobile App

Note :

- Recommend that the MAP Mobile App runs on Apple device with iOS 5.0.1 or above only. Some features from the MAP Mobile App may not perform well when runs on lower version of the iOS.

- You may download the MAP Mobile App from your PC \ iTunes \ App Store first then install the

App to your Apple device later on.

MAP App Installation

APD-100 5L IB.pdf 9APD-100 5L IB.pdf 9 2012-5-31 14:46:162012-5-31 14:46:16

When running with the MAP Mobile App, the MAP system allows media (photo / music / video) file streaming from the mobile phone to the MAP Base unit and display photo or playback music / video on a TV set. Before running the MAP Mobile App, connect your mobile phone to the same Wi-Fi router as the MAP Base unit connected.

(1) Turn on the MAP Base unit and MAP Base App opens automatically, where the PHONE and

TABLET mode indicators light on. Note: If the “MAP Base” App has not opened, goes into TABLET mode from HOME

screen then run the MAP Base App . Once the MAP Base App is opened, the MAP icon

will display at the upper left corner of your TV screen.

(2) Run the “MAP Mobile” App from the mobile phone. (3) From the mobile phone screen: (a) A dialog box will pop up and prompt for the selection of the MAP Base unit.

Note: Ensure the “MAP Base” App in the desired MAP Base unit which is opened, otherwise the “MAP Mobile” App will not find it.

In case there are several MAP Base units in the network, a list of the MAP Base

unit’s name displayed. (b) Select the desired MAP Base unit from the list. (c) A screen with [PHONE] and [USB/SD] buttons display.

[Phone] -------- Playback mobile phone’s media file.

[USB/SD] ----- Playback MAP Base unit USB/SD’s media file.

Select the desired playback file source, [Phone] or [USB/SD].

(d) A screen with [Music] / [Video] / [Image] / [Browse] buttons display.

You may select the desired type of media (Music / Video /

Image) to playback.

If [Browse] button is selected, a list of folders in the mobile

phone displays.

Select the folder contains the desired media file that you would

like to playback. (e) After the media file selected, it will playback on TV screen. (4) You can operate controls, like Play-Pause / Stop / Volume …..etc. from the phone screen,

MAP Base unit control button or from the remote control.

MAP App Operation

(5) [Library] ---- You can list and select media files.

Note: To return to previous page, you need to highlight the Library icon / position first.

(6) [Playlists] ---- You can group your favour media files for easy recall.

APD-100 5L IB.pdf 10 2012-5-31 14:46:16

The unit can display photo, playback music and video files from the USB / SD memory device. (1) Turn on the MAP Base unit, where the TABLET mode indicator lights on and the HOME

screen display on the TV. (2) Insert the USB / SD memory device with photo / music / video files stored. (3) From the HOME screen, select item TABLET . The App menu screen displays. (Or, Press the BASE button on the MAP Base unit control panel to run the default media player). (4) There are several ways to select the desired media file in the USB / SD memory device. (a) The [Music] App ----- Select and run the [Music] App. This music player allows you to

select desired music file stored in USB / SD to be playback. (b) The [Gallery] App ----- Select and run the [Gallery] App then thumbnail folder(s) displays. Select the desired folder which contains the media file that you would like to playback. (c) The [TCFFileManager] App ----- Open this App which will show folders of the USB / SD

from the path “TCFileManager/mnt/sdcard”. The media files from the USB are stored under the folder [scsi_sda1]. The media files from the SD are stored under the folder [tflash]. To display photo, playback music or video, select the desired file from the folders

[scsi_sda1] / [tflash] or their sub-folders. Controls:

- Press the / button to skip tracks Backward / Forward.

- Press button to Play / Pause music playback.

- Press the P-MODE button from the remote control to select play mode: Repeat Off / Shuffle /

Repeat all songs / Repeat current song.

- Using the navigation button or mouse to select desired item on the screen.

Note: (1) Some Apps in the MAP Base system may not respond to (or interact with) some or all button

function mentioned above. It depends on individual App.

(2) The MAP Base unit incorporated the Android OS which has multi-tasks function. If more than

one media player are activated, it will playback several songs simultaneously. In this case, you may go to TABLET mode screen (or HOME screen) then press the MENU button from the remote control (or press the middle button of the mouse) to call out the on-screen menu bar. Select item “Manage Apps” then a list of running App will display. Select the undesired App (e.g.

Music App, Gallery App .....etc.) to “Force stop” it.

This unit provides an auxiliary audio signal input for connecting external audio devices.

1. Connect an audio cable with 3.5mm stereo plug to the AUX-IN Jack located at the back of the unit.

2. Connect the other end of the cable to a Line Out Jack or Headphone Jack of your external audio device.

3. Turn on the external audio device.

4. To select auxiliary audio input, press the AUX button and the AUX mode indicator lights on.

5. The volume level can now be controlled through AUX VOL +/- button of the system. Operate

all other functions on the auxiliary device as usual.

Note:

- Press the AUX button which toggles the AUX function on and off, the AUX mode indicator

lights on and off respectively.

Press the BASE button from the main unit or the USB/SD button from the remote control to

activate the default media player of the system. While playback media file from the Smart Phone or from the local USB/SD, the BASE indicator will light on.

The system is designed with the multi-task function. If both AUX and BASE mode indicators light on,

both the AUX in audio signal and the local (USB/SD) music can be output at the same time.

- If you're connected the Line Out Jack of your external device then you only need to adjust the

volume control of this unit. If you're connected the Headphone Jack of your external device, then you may need to adjust both the volume control of your external device and the volume control of this unit to find the most desirable volume setting.

- Press the button turning off the unit when you finish listening. Don't forget to switch off the power of your external device as well.

USB / SD Media File Playback

Auxiliary Input

APD-100 5L IB.pdf 11 2012-5-31 14:46:16

- Do not subject the unit to excessive force, shock, dust or extreme temperature.

- Do not tamper the internal components of the unit.

- Clean your unit with a damp (neverwet) cloth. Solvent or detergent should never be used.

- Avoid leaving your unit in direct sunlight or in hot, humid or dusty places.

- Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical noise such as

fluorescent lamps or motors.

PowerAdaptor : Input AC100V - 240V ~ 50 / 60 Hz Output DC 12V 2000mA

Power Supply for the unit : DC 12V 2000mA HDMI output: 1920 x 1080p @ 60Hz

1920 x 1080i @ 60Hz 1280 x 720p @ 60Hz 720 x 480p @ 60Hz 640 x 480p @ 60Hz

Media File format supported: Photo file ----- JPG Audio file ----- MP3 Video file ----- MP4, MOV, AVI, FLV

Note:

You may come across un-smooth pictures whilst playback some video clips in the MAP system. Those video clips may be created from “file format converter” software program at a PC. Because of some video files, like AVI, MOV or FLV which are the container file type format. They can be contained different type, level and combination of audio and video format. Those files created which may not be compatible with the MAP system. In this case you may try to adjust parameter to an appropriate value from the “file format converter” software program during the video clip creation/conversion. Or, try other reliable “file format converter” software.

If at any time in the future you want to dispose of this product, please note that waste electrical products should not be disposed of with household waste. Find out where your nearest recycling centre is. Consult your local authority or retailer for more details (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).

THE SPECIFICATION AND EXTERNAL APPEARANCE OF THE SET ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE.

Care and Maintenance

Technical Data

For information and support, www.lenco.eu

APD-100 5L IB.pdf 12 2012-5-31 14:46:16

APD-100

Schnurloser Multimedia Player

Benutzerhandbuch

Weitere Informationen und Hilfe bei www.lenco.eu

APD-100 5L IB.pdf 13APD-100 5L IB.pdf 13 2012-5-31 14:46:172012-5-31 14:46:17

Das Gerät wurde für einen sicheren Gebrauch entwickelt und hergestellt, vorausgesetzt es wird ordnungsgemäß anhand der Anleitungen verwendet. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann Stromschläge oder Feuer verursachen. Lesen Sie vor der Installation und vor dem Gebrauch alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitungen griffbereit auf. Beachten Sie insbesondere alle Warnungen in den Anleitungen und auf dem Gerät.

1. Wasser und Feuchte

Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden, wie zum Beispiel neben Badewannen, Waschschüsseln, Küchenspülen, Waschwannen, Schwimmbecken oder in Kellern.

2. Belüftung

Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass sein Standort oder seine Position die ordnungsgemäße Belüftung nicht beeinträchtigen. Gerät zum Beispiel nicht auf Betten, Sofas, Teppiche oder ähnliche Oberflächen stellen, die die Belüftungsöffnungen blockieren. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw. bedeckt werden, um die Belüftung nicht zu beeinträchtigen. Gerät nicht in einem Einbauschrank aufstellen, da dadurch die Luftzirkulation der Belüftungsöffnungen beeinträchtigt werden könnte.

3. Wärme & Flammen

Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) aufstellen. Keine offenen Flammen wie angezündete Kerzen auf das Gerät stellen.

4. Netzanschluss

Gerät nur an eine Stromversorgung anschließen, die den Spannungsangaben in diesem Handbuch bzw. auf dem Gerät entspricht. Wenn der AC/DC Adapter die Trennvorrichtung ist, muss dieser immer betriebsbereit sein.

5. Schutz des Netzkabels

Netzkabel so verlegen, dass niemand auf das Kabel treten oder dieses von auf- oder anliegenden Gegenständen eingeklemmt werden kann. Der Bereich zwischen der Stelle, an der das Kabel mit dem Gerät verbunden ist und der angeschlossenen Steckdose (AC) sollte immer frei von Hindernissen sein.

6. Reinigung

Gerät nur anhand der Anleitungen reinigen. Anleitungen zur Reinigung finden Sie im Abschnitt «Reinigung und Pflege».

7. Gegenstände und Flüssigkeiten

Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in die Öffnungen oder Belüftungsschlitze des Geräts eindringen. Gerät vor Tropf- und Spritzwasser schützen. Keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen auf das Gerät stellen.

8. Zubehör

Nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden.

9. Gewitter- und Überspannungsschutz

Trennen Sie das Gerät während des Nichtgebrauchs vom Netz. Dadurch werden Schäden durch Gewitter oder Überspannung vermieden.

10. Überlast

Überladen Sie Steckdosen, Verlängerungskabel oder Verteilersteckdosen nicht, da ansonsten Feuer- oder Stromschlaggefahr besteht.

11. Schäden, die Wartung erfordern

Dieses Gerät muss von qualifizierten Fachkräften gewartet werden, wenn: A. Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind. B. Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gehäuse eingedrungen sind. C. Das Gerät Regen ausgesetzt war. D. Das Gerät fallengelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde. E. Das Gerät Änderungen in der Leistung aufzeigt oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.

12. Nichtgebrauch

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, z.B. einen Monat oder länger, sollte das Netzkabel vom Gerät getrennt werden, um Schäden oder Korrosion zu vermeiden.

Wichtige Sicherheitshinweise

APD-100 5L IB.pdf 14APD-100 5L IB.pdf 14 2012-5-31 14:46:202012-5-31 14:46:20

13. Wartung

Der Benutzer darf keine anderen als in diesem Handbuch genannten Wartungsmaßnahmen durchführen. Andere als in diesem Handbuch beschriebene Wartungsmaßnahmen müssen von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.

Warnung:

- Batterien vor übermäßiger Wärme wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem schützen.

- Achten Sie darauf, Batterien richtig einzulegen. Durch falsche Polarität kann das Gerät

beschädigt werden.

- Alte und neue Batterien nicht mischen.

- Alkalibatterien, Standardbatterien (Karbon-Zink) oder wiederaufladbare Batterien (Nickel-

Kadmium) nicht mischen.

- Nur Batterien des gleichen oder ähnlichen empfohlenen Typs verwenden.

- Batterien entnehmen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

- Batterien nicht ins Feuer werfen, da die Batterien ansonsten auslaufen oder explodieren

könnten.

- Falls Batterien falsch ausgetauscht werden, besteht Explosionsgefahr.

Vielen Dank, dass Sie sich für den schnurlosen Multimedia Player MAP (My Air Play) entschieden haben. Dieses Gerät bietet folgende Funktionen:

- Überträgt Bild-/ Audio-/ Videodateien von einem Smart Phone (ein Handy mit Android OS oder

Apple iOS, wie z.B. iPod Touch / iPhone / iPad).

- Wiedergabe von Bild-/ Audio-/ Videodateien von USB-Geräten / Speicherkarten.

- Wiedergabe von Bildern und Videos über ein externes Fernsehgerät (oder Anzeigegerät) mit

HDMI- oder Composite Videoeingang.

- Internetzugang.

- Verbindung mit Maus und Tastatur für einen einfachen Zugriff auf Internetfunktionen.

- Betrieb mit AC/DC Adapter.

- Betrieb mit Fernbedienung. iPad, iPhone und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von

Apple Inc. Smart Phone, iPad, iPhone und iPod Touch sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Eigenschaften

APD-100 5L IB.pdf 15APD-100 5L IB.pdf 15 2012-5-31 14:46:202012-5-31 14:46:20

Installation

Vor dem Gebrauch des MAP nehmen Sie bitte alle Anschlüsse wie nachfolgend beschrieben vor.

Systemanschluss

Nachfolgende Anschlüsse dienen dem Setup des MAP, siehe Abbi ldung A, um Bilder / M usik / Videos an einem Fernseher abspielen zu können.

(A) Bild-/ Musik-/ Videodateien werden von Ihrem Smart Phone über ein Wi-Fi (schnurloses) Netzwerk

übertragen.

(B) Der MAP kann Bild-/ Musik-/ Videodateien abspielen, die auf USB-Geräten / Speicherkarten

gespeichert sind.

Internet

Wi-Fi Router

Smart Phone (nicht

mitgeliefert)

USB 2.0 Verteiler (nicht

vorhanden)

USB Speicherkarte (nicht mitgeliefert)

1. Anzeigegerät Entweder, (a) Fernsehgerät (oder anderes Anzeigegerät) mit Composite Videoeingang RCA-Kabel an den Fernseher, und das andere Ende des Kabels (Linker/Rechter

Or, (b) Fernseher mit HDMI-Eingang HDMI-Kabel an den HDMI-Eingang des Fernsehers, und das andere Ende des

Hinweis: Falls erforderlich, drücken Sie die Taste HDMI AUDIO ON/OFF auf der

Hinweis: Der MAP kann entweder nur HDMI- oder nur Composite Videosignale übertragen

2. Tastatur und Maus Um auf die Internetfunktionen einfacher zugreifen zu können, schließen Sie eine Tastatur und

3. Schnurlose Netzwerkverbindung

Hinweis: Informationen zum schnurlosen (Wi-Fi) Setup finden Sie in diesem Handbuch im

Audiokanal und Video) an die L / R / V RCA Buchsen an der Rückseite des MAP anschließen.

Kabels an den HDMI-Ausgang an der Rückseite des MAP anschließen. Fernbedienung, um den Ton des digitalen Fernsehers stumm zu stellen.

(nicht beides gleichzeitig). Die gewünschte Videoausgabe kann mit der Fernbedienung oder über die Bildschirmanzeige (OSD) ausgewählt werden.

eine Maus (schnurlos wird empfohlen) an den USB-Port (USB 2.0) an der Rückseite des MAP an; siehe Abbildung A.

Mit einem schnurlosen Router können der MAP und ein Smart Phone miteinander verbunden werden.

Maus

(nicht mitgeliefert)

mit Audiosignaleingang und Composite Videoeingang

SD-Speicherkarte (nicht mitgeliefert)

Tastatur

(nicht mitgeliefert)

Zum Netzteil

APD-100 MAP

Abbildung A: Systemanschluss

APD-100

Fernbedienung

APD-100 5L IB.pdf 16APD-100 5L IB.pdf 16 2012-5-31 14:46:202012-5-31 14:46:20

Abschnitt „Einstellungen“. Für die Internetfunktionen muss Ihr Wi-Fi (schnurloser) Router mit einem Internetnetzwerk verbunden sein.

4. Netzanschluss mit AC/DC Adapter Das Gerät wird über einen externen (mitgelieferten) AC/DC Adapter ans Netz angeschlossen;

erforderliche Ausgangsleistung DC 12V 2000mA. (a) Schließen Sie den AC Netzstecker sicher und fest an eine Steckdose an. (b) Schließen Sie den DC-Stecker des Adapters an die DC-In Buchse des Geräts an.

5. Smart Phone Smart Phone mit installierter MAP Mobile App (Anwendungsprogramm).

Hinweis: Zum Installieren der MAP Mobile App lesen Sie bitte Abschn itt „Installation der MAP App“ in diesem Handbuch.

Nach diesem Setup ist der MAP betriebsbereit.

Fernbedienung

Die Fernbedienung erfordert eine CR2025 Lithiumbatterie (mitgeliefert). Entfernen Sie zum Aktivieren der Fernbedienung die Sicherheitsfolie aus dem Batteriefach.

MAP

9 9

Tasten und Funktionen

Vorderseite

AUX BA SE PHONE TALET

1112345678

Seitenansicht

Rückseite

APD-100 5L IB.pdf 17APD-100 5L IB.pdf 17 2012-5-31 14:46:212012-5-31 14:46:21

1. POWER ---- Gerät ein- und ausschalten.

2. VOL + / - ------ Lautstärke erhöhen oder reduzieren.

3. MUTE ----- Ton des gesamten Systems ausschalten.

4. ----- Musikwiedergabe starten oder unterbrechen.

5. / ----- Titel rückwärts oder vorwärts suchen.

6. BASE ----- Gerät auswählen; den standardmäßigen Media Player des Systems einstellen.

7. AUX ----- AUX-Modus (externen Modus) einstellen.

8. AUX VOL + / - ------ Lautstärke externer Geräte erhöhen oder reduzieren.

9. Lautsprecher

10. Betriebsanzeige

11. WiFi Statusanzeige ----- Leuchtet, wenn Wi-Fi Router verbunden ist.

12. TABLET Statusanzeige ----- Leuchtet, wenn Tablet-Modus aktiviert ist.

13. PHONE Statusanzeige ----- Leuchtet, wenn die MAP App läuft (aktiviert ist).

14. BASE Statusanzeige ----- Leuchtet, wenn Titel/Videos von einem Smart Phone oder USB/SD-

Gerät abgespielt werden.

15. AUX Statusanzeige ----- Leuchtet, wenn der AUX-Modus eingestellt ist.

16. Fernsensor

17. USB-Port ----- Anschluss externer USB-Geräte (USB 2.0).

18. SD-Speicherkartenschlitz

19. Metallgestell

20. HDMI-Ausgang

21. Linker Audioausgang RCA-Anschluss

22. Rechter Audioausgang RCA-Anschluss 23 Composite Videoausgang RCA-Anschluss

24. AUX-IN Buchse ----- Eingang für externe Geräte.

25. Kopfhörerbuchse

26. DC-In Buchse ----- Anschluss der externen DC Stromversorgung

Fernbedienung

1. Infrarotsensor

2. ----- Gerät ausschalten.

3. MOUSE ----- Zwischen den Modi Markieren und

Maus umschalten.

4. MUTE

5. COMPOSITE ----- Composite Videoausgang

6. MENU ----- Bildschirmmenü öffnen.

7. RETURN ----- Zur vorhergehenden Anzeige

8. Hoch

9. Rechts

10. ENTER

11. ----- Titel vorwärts suchen.

12. ----- Musikwiedergabe starten oder unterbrechen.

13. VOL + / - ------ Lautstärke erhöhen oder reduzieren.

14. P-MODE

15. AUX ----- AUX-Modus (externen Modus) einstellen.

16. USB/SD ----- USB/SD-Modus (Gerät) einstellen; standardmäßigen Media Player des Systems

17. HDMI AUDIO ON/OFF

18. HDMI ----- HDMI-Videoausgabe aktivieren.

19. HOME

20. Links

21. Runter

----- Ton des gesamten Systems

ausschalten. aktivieren.

(Seite) zurückkehren.

einstellen.

22. ----- Titel rückwärts suchen.

23. AUX VOL + / - ------ Lautstärke externer Geräte erhöhen oder reduzieren.

24. Batteriefach

APD-100 5L IB.pdf 18APD-100 5L IB.pdf 18 2012-5-31 14:46:242012-5-31 14:46:24

In den Anzeigen des Bildschirmmenüs (OSD) und während des Betriebs können Sie mit der Fernbedienung oder der Maus Einstellungen vornehmen oder Funktionen ausführen.

Auswahl vornehmen:

----- Fernbedienung: Modus A: Markieren-Modus. Markieren Sie mit den Pfeiltasten Hoch/Runter/Links/Rechts der

Fernbedienung eine Option.

Modus B

Mit jedem Drücken der Taste MOUSE wird zwischen Modus A und B umgeschaltet.

----- Navigieren Sie den Cursor mit der Maus zu den gewünschten Optionen.

Auswahl bestätigen:

----- ENTER auf der Fernbedienung drücken.

----- LINKE Maustaste drücken.

Zum übergeordneten Menü oder zur vorhergehenden Anzeige zurückkehren:

----- RETURN

----- RECHTE Maustaste drücken.

Bildschirmmenüleiste einblenden:

----- MENU auf der Fernbedienung drücken.

----- Mittlere Maustaste drücken.

Hauptmenü direkt aufrufen: Hauptmenü HOME

----- HOME auf der Fernbedienung drücken.

: Maus-Modus. Drücken Sie einmal die Taste MOUSE auf der Fernbedienung, um den Cursor auf dem Bildschirm sichtbar zu machen. In diesem Maus-Modus können Sie den Cursor mit den Pfeiltasten Hoch/Runter/Links/Rechts zur gewünschten Position navigieren.

auf der Fernbedienung drücken.

MAP and Wi-Fi Router miteinander verbinden

Der MAP benötigt einen mit dem Gerät verbundenen Wi-Fi (schnurlosen) Router, und der Router sollte mit dem Internet verbunden sein.

Dieses Modell wird mit einem Wi-Fi Router geliefert. Der MAP ist per He rstellereinstellung bereits mit dem Router verbunden. Nachfolgend finden Sie die Parameter des Routers:

Routername: MAP Passwort: A2345678

Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des Routers, falls Sie das Passwort ändern möchten.

Falls Sie einen anderen Wi-Fi Router an das Netzwerk anschließen, installieren Sie den Wi-Fi Router und merken Sie sich Login-Namen und Passwort. Weitere Informationen zur Installation des Routers finden Sie in der Bedienungsanleitung des gekauften Routers.

MAP und mitgelieferten Wi-Fi Router (oder anderen Router) miteinander verbinden

Nach Abschluss des oben in Abbildung A beschriebenen Systemsetups können Sie erste Einstellungen vornehmen. (1) Schalten Sie den Router ein. (2) Schließen Sie eine USB-Maus an den USB-Port an der Seite des MAP an. (3) Halten Sie POWER am MAP einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Pfeiltasten und Maus

Einstellungen

APD-100 5L IB.pdf 19APD-100 5L IB.pdf 19 2012-5-31 14:46:242012-5-31 14:46:24

+ 42 hidden pages

Lenco APD-100 User Manual [en, de, fr, es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual