Leitz IQ OptiMax Office P5, IQ OptiMax Office P4 User guide [pl]

Page 1

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa – prosimy o ich przeczytanie i zachowanie

Pełna instrukcja obsługi, porady i wskazówki oraz sposoby usuwania problemów są dostępne na stronie internetowej www.leitz.com

Na produkcie znajduje się następujący symbol, który oznacza, że w przypadku otwarcia urządzenia istnieje ryzyko poważnych obrażeń ciała lub śmierci. NIE OTWIERAĆ.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Nie otwierać. Wewnątrz urządzenia nie ma części przeznaczonych do obsługi przez użytkownika. Wszelkie naprawy należy powierzać wykwalikowanym pracownikom serwisu.

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie omijać blokady bezpieczeństwa (ściśle zakazane i niebezpieczne, zwłaszcza kiedy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania)

Uwaga:

Ostra krawędź. Nie dotykać noży.

Uwaga:

Ruchome elementy. Nie dotykać noży.

• Używać urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, czyli niszczeniem dokumentów papierowych w środowisku biurowym.

• Urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania o napięciu zgodnym z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Urządzenie należy podłączyć do gniazdka elektrycznego, które jest łatwo dostępne i znajduje się blisko urządzenia.

• Nie podłączać do rozgałęziaczy i nie stosować przedłużaczy.

• Niestosowanie się do niniejszych instrukcji grozi uszkodzeniem/ zranieniem i powoduje unieważnienie gwarancji.

• Nie należy podejmować prób przeglądu technicznego ani napraw urządzenia we własnym zakresie.

• W przypadku oddawania odpadów do recyklingu, należy rozdzielać pocięty papier i odpadki kart kredytowych.

• Nie używać urządzenia, jeśli uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka.

• Podczas przemieszczania sprzętu należy uważać, aby unikać nierównych powierzchni oraz przedmiotów znajdujących się na podłodze.

• Przeczytaj wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne lub uszkodzenie ciała spowodowane przez nieprawidłowe obchodzenie się z urządzeniem lub nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja zostanie unieważniona.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w pomieszczeniach zamkniętych. Nigdy nie używaj urządzenia na zewnątrz.

• Trzymaj urządzenie z dala od wilgoci.

• Bądź czujny przez cały czas i zawsze uważaj, co robisz. Nie używaj urządzenia elektrycznego, jeśli brak Ci koncentracji lub czujności lub znajdujesz się pod wpływem środków odurzających, alkoholu lub leków. Nawet chwila dekoncentracji może doprowadzić do poważnych wypadków i urazów podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.

• Nie próbuj otwierać, modyﬁkować ani naprawiać urządzenia samodzielnie. Uważaj aby nie upuścić, nie przebić, nie złamać ani nie narazić urządzenia na wysokie ciśnienie.

• Zmiany i modyﬁkacje techniczne urządzenia są niedozwolone.

• Przed użyciem sprawdź urządzenie i kabel (oraz zasilacz) pod kątem występowania uszkodzeń. Jeśli występuje jakiekolwiek widoczne uszkodzenie, silny zapach lub nadmierne przegrzanie podzespołów, odłączyć natychmiast wszystkie przyłącza i przerwĳ korzystanie z urządzenia.

• Jeżeli niszczarka nie jest używana przez dłuższy okres czasu, należy ją odłączyć od źródła zasilania.

• Nie stosować środków czyszczących ani oliwiących w sprayu, gdyż mogą one powodować zagrożenie pożarowe.

Opis

a Panel z kontrolkami b Wysuwany kosz c Okienko kosza na ścinki d Znaki ostrzegawcze e Otwór wejścia

Page 2

Nie zbliżać długich włosów.

Nie zbliżać luźno wiszących elementów biżuterii.

Nie zbliżać krawatów i luźnych części odzieży.

Nie podawać do zniszczenia kart kredytowych.

Znaki ostrzegawcze

Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci.

Nie wkładać rąk do otworu wejścia.

Pojemność otworu wejścia: liczba arkuszy

Nie podawać płyt CD

Brak aerozoli

Symbol Typ Wskazanie Działanie

Przycisk sterowania Wł. / Czuwanie

Świeci na niebiesko, gdy urządzenie jest włączone / w trybie czuwania

Przycisk auto-start i czuwania (nacisnąć raz)

Przycisk sterowania

Pierścień zewnętrzny obraca się w lewo i świeci na niebiesko

Przycisk cofania ręcznego (nacisnąć i przytrzymać)

Przycisk sterowania

Pierścień zewnętrzny obraca się w prawo i świeci na niebiesko

Przycisk ręcznego włą

czania biegu do przodu (nacisnąć i przytrzymać)

Przegrzanie 90 stopni (¼) pierście-

nia zmienia kolor na czerwony (niebieski w stanie normalnym)

Wskaźnik przegrzania (czerwony)

Przeciążenie 90 stopni (¼) pierście-

nia zmienia kolor na czerwony (niebieski w stanie normalnym)

Wskaźnik przełado

wania/zaklinowania (czerwony)

Pełny kosz 90 stopni (¼) pierście-

nia zmienia kolor na czerwony (niebieski w stanie normalnym)

Wskaźnik pełnego kosza (czerwony)

Otwarte drzwiczki

90 stopni (¼) pierścienia zmienia kolor na czerwony (niebieski w stanie normalnym)

Wskaźnik otwartych drzwiczek lub zdjętej głowicy niszczarki (czerwone)

Obsługa niszczarki

1. Wyjąć niszczarkę z opakowania i umieścić pojemnik na płytce znajdującej się wewnątrz obudowy niszczarki. Podłączyć przewód zasilający do gniazda z tyłu niszczarki.

Podłącz niszczarkę do właściwego źródła prądu. Ustaw włącznik/ wyłącznik w pozycji „włączone”.

Zaświeci się niebieska ikona

pracy niszczarki

Umieść papier przeznaczony do zniszczenia w otworze wejścia „e”.

Podczas niszczenia papieru niebieska ikona pracy

niszczarki świeci się, a pojemnik jest podświetlony kolorem jasnoniebieskim (jeśli jego podświetlenie jest włączone).

Uwaga: Przed włożeniem papieru należy wyrównać plik. Jeśli grubość papieru mieści się w zakresie obsługiwanym

przez niszczarkę, silnik uruchomi się, a dokumenty zostaną zniszczone.

Po zakończeniu cięcia noże niszczarki

automatycznie się zatrzymają.

4. Jeżeli plik papieru przekracza maksymalną dopuszczalną liczbę kartek, ikonka funkcji automatycznego cofania zacznie migać na czerwono

i silnik będzie pracował w biegu wstecznym.

5. W takim przypadku należy usunąć część kartek z pliku papieru i ponowić próbę. Niszczarka uruchomi się automatycznie i przyjmie papier do zniszczenia.

6. Jeżeli pozostawi się niszczarkę w trybie pracy i nie korzysta się z niej przez okres dłuższy niż 15 minut, urządzenie automatycznie się wyłączy w celu oszczędzania energii.

Uwaga: W żadnym wypadku NIE należy używać żadnych przedmiotów metalowych (nożyc, nożyków do otwierania listów itp.) do czyszczenia otworu wejścia.

Rzadkie przypadki zaklinowania papieru

Gdyby zaklinowany papier nie został usunięty, należy nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk

, a następnie nacisnąć

i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk

. Powtarzać do chwili usunięcia zaklinowania. Nie należy przełączać funkcji cofania i biegu do przodu zbyt szybko, gdyż może to spowodować uszkodzenie silnika.

Czas pracy

Jeśli niszczarka będzie używana nieprzerwanie przez 120minut, może się przegrzać. W takim przypadku zaświeci się na czerwono ikonka sygnalizująca przegrzanie

Gdy niszczarka będzie gotowa do dalszej pracy, czerwony sygnalizator przegrzania zgaśnie. W takiej sytuacji trzeba będzie poczekać ok. 45minut, aż niszczarka się schłodzi.

Aby ponownie rozpocząć niszczenie dokumentów, należy nacisnąć przycisk zasilania

i zacząć wsuwać dokumenty do otworu wejścia.

Tryby oświetlenia

Przytrzymać przycisk zasilania przez 5sekund, aby włączyć lub wyłączyć diodę LED pojemnika wewnętrznego.

Funkcja cofania

1. Na wypadek potrzeby wycofania dokumentu w trakcie

niszczenia, dla wygody użytkownika niszczarka została wyposażona w funkcję cofania

Po naciśnięciu przycisku cofania noże niszczarki zmienią kierunek działania, co pozwoli na wyjęcie niszczonego dokumentu.

3. Funkcja cofania działa tylko wtedy, gdy naciska się przycisk .

Po zwolnieniu przycisku cofania niszczarka powraca do trybu gotowości do pracy.

Formantów

Page 3

NISZCZY następujące materiały:

• Papier ze zszywkami, do 25 mm od rogu

• Zszywki 26/6, 24/6 i mniejsze

• Papier małych rozmiarów.

• Papier ze spinaczem, do 25 mm od rogu

• Spinacze małe/średnie (maks. grubość drutu: 0,9 mm)

• Papier > 80/100 g/m²

Gruby papier i tektura < 200 g/m²

Plik złożonych arkuszy (złożone na pół arkusze A3).

Papier błyszczący lub arkusz pokryty drukiem po obu stronach.

NIE NISZCZY następujących materiałów:

Czasopisma lub inne dokumenty spięte więcej niż jedną zszywką lub spinaczem.

Etykiety samoprzylepne

Duże spinacze. Długość spinacza nie może przekraczać 32 mm.

Duże zszywki. Boki zszywki nie mogą być dłuższe niż 6 mm.

Arkusze plastikowe, dokumenty laminowane, plastikowe teczki/koszulki.

Płyty CD i DVD

Nie używać aerozoli Nie stosować oleju

Dokumenty w oprawie

Klipy biurowe

Kart kredytowych

Pełny kosz

Gdy pojemnik będzie pełny, urządzenie przestanie działać, a wskaźnik zapełnionego pojemnika zaświeci się na czerwono.

Otworzyć drzwiczki niszczarki i wyciągnąć z niej cylindryczny pojemnik, korzystając z zaokrągleń po bokach.

Opróżnić pojemnik w zwykły sposób i umieścić pusty pojemnik z powrotem na tacce obrotowej, a następnie zamknąć drzwiczki, aby wznowić pracę niszczarki.

Nie należy ugniatać ścinków papieru w koszu nogami.

IQ OptiMax Ofﬁce P5/P4

Cicha praca

W konstrukcji niszczarki zastosowano technologię cichego cięcia.

Dzięki temu można niszczyć dokumenty nie martwiąc się, że będzie to przeszkadzało innym.

Page 4

Akcesoria

Należy używać wyłącznie akcesoriów marki Leitz: Arkusze olejowe (12) - 80070000 Zalecamy zniszczenie jednego arkusza z olejem po opróżnieniu

pojemnika, aby niszczarka pozostała nasmarowana.

Drzwi otwarte

Jeśli drzwiczki zostaną otwarte podczas niszczenia, ze względów bezpieczeństwa niszczarka natychmiast zatrzyma pracę, a wskaźnik otwartych drzwiczek

zaświeci się na czerwono.

Aby wznowić niszczenie, należy zamknąć drzwiczki.

UWAGA

• Drzwi niszczarki muszą być dokładnie zamknięte, aby urządzenie działało.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli niszczarka się nie uruchamia, należy sprawdzić:

1. Czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do zasilania?

2. Czy przełącznik jest ustawiony w pozycji

z tyłu urządzenia?

3. Czy papier się nie zaklinował?

4. Czy silnik się nie przegrzał?

5. Czy kosz jest dokładnie wsunięty na miejsce?

6. Czy drzwi niszczarki są zamknięte?

Gwarancja

Urządzenie jest objęte gwarancją eksploatacyjną ważną przez okres 2 lat od daty zakupu, przy założeniu normalnego użytkowania. W okresie gwarancyjnym ﬁrma ACCO Brands Europe zobowiązuje się, według swojego uznania, bezpłatnie naprawić lub wymienić wadliwe urządzenie. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem lub wykorzystywaniem urządzenia do celów, do których nie jest przeznaczone.

Aby skorzystać z gwarancji, należy przedstawić dowód zakupu. Dokonanie napraw lub modyﬁkacji urządzenia przez osoby nieupoważnione do tego przez ﬁrmę ACCO Brands Europe spowoduje unieważnienie gwarancji. Dążymy do tego, aby nasze produkty działały zgodnie ze specyﬁkacją. Niniejsza gwarancja nie ogranicza przysługujących konsumentom praw wynikających z przepisów obowiązujących w danym kraju i dotyczących warunków sprzedaży towarów.

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE)

Urządzenia elektryczne i elektroniczne zawierają materiały i substancje, które mogą mieć szkodliwy wpływ na ludzkie zdrowie i środowisko. Ten symbol umieszczony na urządzeniu, akcesoriach lub opakowaniu wskazuje, że tego urządzenia nie wolno wyrzucić do pojemnika na niesortowane odpady komunalne, lecz należy go zutylizować oddzielnie! Urządzenie należy zutylizować, przekazując do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na terenie UE i w innych krajach europejskich, w których działają odrębne systemy zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Utylizacja urządzenia w prawidłowy sposób pomoże uniknąć ewentualnych zagrożeń dla środowiska naturalnego i zdrowia publicznego, które w przeciwnym wypadku mogłyby nastąpić na skutek nieprawidłowego przetwarzania zużytego sprzętu. Przetwarzanie materiałów przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych.