Leica SWINGARM STAND User Manual [lt]

„Leica“

stovai su

sukamosiomis

svirtimis

Naudojimo instrukcija

Naudojimo instrukcija – „Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis

1 Jungtis fokusavimo svirtims / mechanizmams 2 Jungties fiksavimo varžtas 3 Horizontalioji svirtis 4 Sukamoji konsolės tvirtinimo rankenėlė 5 Skersinis 6 Apsauginis žiedas 7 Apsauginio žiedo tvirtinimo varžtas 8 Sukamoji aukščio reguliatoriaus tvirtinimo rankenėlė 9 Vertikalus stulpelis 10 Pagrindo plokštė 11 Amortizuojanti kojelė

2 3

5 6 7 8

10 11

ESD stovas su sukamąja svirtimi

1 pav.

Naudojimo instrukcija – „Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis

Standartinis stovas su sukamąja svirtimi

1 Jungtis fokusavimo svirtims / mechanizmams 2 Jungties fiksavimo svirtelė 3 Horizontalioji svirtis 4 Sukamoji konsolės tvirtinimo rankenėlė 5 Skersinis 6 Sukamoji aukščio reguliatoriaus tvirtinimo rankenėlė 7 Sukamųjų judesių ribojimo kaištis 8 Apsauginis žiedas 9 Apsauginio žiedo tvirtinimo svirtelė 10 Vertikalus stulpelis 11 Pagrindo plokštė 12 Amortizuojanti kojelė

4 5 6

11 12

2 pav.

Naudojimo instrukcija – „Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis

1 Jungtis fokusavimo svirtims / mechanizmams 2 Jungties fiksavimo svirtelė 3 Horizontalioji svirtis 4 Sukamoji aukščio reguliatoriaus tvirtinimo

rankenėlė 5 Skersinis 6 Sukamoji konsolės tvirtinimo rankenėlė 7 Reostato nustatymo varžtas 8 Aukščio reguliavimo rankena 9 Vertikalaus stulpelio krumpliastiebinė pavara 10 Sukamųjų judesių ribojimo žiedas 11 Žiedo tvirtinimo svirtelė 12 Vertikalaus stulpelio tvirtinimo svirtelė 13 Pagrindo plokštė 14 Amortizuojanti kojelė

3 4

5 6

7 8

13 14

Didysis stovas su sukamąja svirtimi

1 pav.

Naudojimo instrukcija – „Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis

Gerb. naudotojau (-a)!

Dėkojame, kad pasirinkote mūsų gaminius. Tikimės, kad Jums patiks „Leica Microsystems“ gaminių kokybė ir galimybės.

Kurdami prietaisus, ypatingą dėmesį skiriame tam, kad juos būtų galima valdyti lengvai ir be jokių papildomų paaiškinimų. Vis dėlto skirkite laiko ir perskaitykite naudojimo instrukciją, kad sužinotumėte savo „Leica“ stovų su sukamosiomis svirtimis privalumus ir galimybes bei galėtumėte tuo pasinaudoti. Jei kartais kiltų klausimų, prašome kreiptis į Jūsų vietos „Leica“ atstovą. Artimiausio atstovo adresą ir vertingos informacijos apie „Leica Microsystems“ gaminius bei paslaugas rasite mūsų interneto svetainėje www

.leica-microsystems.com

Mes – Jūsų paslaugoms! Klientų aptarnavimas mums yra labai svarbus. Ne tik prieš pardavimą, bet ir po to.

Leica Microsystems (Switzerland) Ltd. Stereo & Macroscope Systems www

.stereomicroscopy.com

Naudojimo instrukcija

Naudojimo instrukcijas 20 kitų kalbų rasite interaktyviajame kompaktiniame DISKE. Naudojimo instrukcijas ir jų atnaujinimus tai pat galite parsisiųsti iš mūsų interneto svetainės www

.stereomicroscopy.com.

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma ESD, standartinių ir didžiųjų stovų su sukamosiomis svirtimis darbo sauga, montavimas, naudojimas bei priedai.

Naudojimo instrukcija – „Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis

Turinys

Puslapis

Įvadas

ESD stovų su sukamosiomis svirtimis apžvalga . . . . . . . . . . . 2

Standartinių stovų su sukamosiomis svirtimis apžvalga . . . . . 2

Didžiųjų stovų su sukamosiomis svirtimis apžvalga . . . . . . . . . 4

Turinys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Saugos samprata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bendrieji saugos reikalavimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Bendrieji stovų su sukamosiomis svirtimis saugos

reikalavimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Montavimas

ESD ir standartiniai stovai su sukamosiomis svirtimis . . . .14-16

Didysis stovas su sukamąja svirtimi . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

Fokusavimo svirtys ir mechanizmai . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21

Mikroskopo laikiklis / stereomikroskopas . . . . . . . . . . . . . . . .22

Naudojimas

ESD stovas su sukamąja svirtimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25

Standartinis stovas su sukamąja svirtimi . . . . . . . . . . . . . 26-27

Didysis stovas su sukamąja svirtimi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29

Darbo vietos palikimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Stovų su sukamosiomis svirtimis transportavimas . . . . . . . . .30

Pradinė padėtis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Informacija apie horizontalųjį sukimą . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33

Leistinų įrangos svorių lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35

Tipinės įrangos svorių sąrašas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37

Priedas

Techniniai duomenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Matmenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-44

Dalių numeriai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Stovų su sukamosiomis svirtimis surinkimo schema . . . .46-47

Naudojimo instrukcija – „Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis

Prieš pradėdami naudotis, perskaitykite naudojimo ir saugos reikalavimus.

„Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis – tai mechaniniai įtaisai, išplečiantys Jūsų stereomikroskopų ir makroskopų panaudojimo galimybes tiriant įvairiausius bandinius. Įrangą papildo apšvietimo moduliai ir įvairūs kiti priedai, pvz., fotografijai, TV, antrojo stebėtojo vamzdelis ir kt.

• Jei prietaisas naudojamas ne pagal šioje instrukcijoje aprašytą paskirtį, galima fizinė arba turtinė žala.

• Niekada nebandykite ardyti mechaninių dalių, jei tai aiškiai nenurodyta šioje instrukcijoje.

• „Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis pirmiausiai skirti naudotis uždarose patalpose.

• Stovus su sukamosiomis svirtimis naudojant lauke, reikia apsaugoti juos nuo dulkių ir drėgmės. Elektrinių apšvietimo modulių lauke naudoti negalima.

ESD standartiniai ir didieji stovai su sukamosiomis svirtimis pagaminti iš ESD atsparių medžiagų, apsaugančių nuo elektrostatinių iškrovų (ESD).

Bendrosios pastabos

Naudojimas pagal

paskirtį

Netinkamas

naudojimas

Naudojimo vieta

Naudojimas nuo ESD

apsaugotose

patalpose

Saugos samprata

Naudojimo instrukcija – „Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis

Taisyti leidžiama tik apmokytiems „Leica“ techninės priežiūros specialistams. Turi būti naudojamos tik originalios „Leica“ atsarginės dalys.

• Šią naudojimo instrukciją, o ypač saugos reikalavimus, su prietaisu dirbantis personalas privalo perskaityti ir suprasti.

• „Leica“ stovus su sukamosiomis svirtimis leidžiama naudoti, prižiūrėti ir taisyti tik įgaliotiems bei apmokytiems darbuotojams.

Naudojantis stovais su sukamosiomis svirtimis palengvinamos ir pagerinamos darbo sąlygos tiriant didelius bandinius, tačiau kartu naudotojas turi daugiau susikoncentruoti, įtempti regos organus ir raumenis. Priklausomai nuo nepertraukiamo darbo trukmės gali atsirasti astenopija ir raumenų skeleto sutrikimų. Todėl privaloma imtis tinkamų priemonių mažinant darbo krūvį:

• optimaliai parengti darbo vietą, užduotis ir darbo eigą (dažnai keisti užduotis);

• mokyti personalą, atkreipiant dėmesį į ergonomijos ir darbo organizavimo aspektus.

„Leica“ stereomikroskopų ergonominė optika ir stovų su sukamosiomis svirtimis konstrukcija maksimaliai riboja naudotojo organų įtempimą.

Priežiūros ir remonto

darbai

Už prietaisą

atsakingo (-ų)

asmens (-ų) pareigos

Bendrieji saugos reikalavimai

Naudojimo instrukcija – „Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis

Jungdami „Leica“ gaminius prie kitų firmų prietaisų, įsidėmėkite: visos sistemos gamintojas arba pardavėjas atsako už visų saugos reikalavimų, teisės aktų ir direktyvų laikymąsi.

Laikykitės bendrųjų ir vietos nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių bei aplinkos apsaugos normų.

Šis gaminys turi būti išmetamas remiantis vietos teisės aktais ir normatyvais.

Naudojimo instrukcijoje vartojami simboliai

Saugos reikalavimai

Šiuo simboliu žymima ypač svarbi informacija; jei į ją nebus atsižvelgta

• galimas pavojus darbuotojams;

• gali būti sugadinti arba blogai veikti prietaisai.

Svarbi informacija

Šiuos simboliu žymima papildoma informacija, išsamiau paaiškinanti tam tikrus dalykus.

Veiksmas

왘 Šiuo simboliu žymimi veiksmai, kuriuos būtina atlikti.

Paaiškinimai

• Šiuo simboliu žymimos papildomos pastabos ir paaiškinimai tekste.

Jungimas prie kitų

įrenginių

Teisiniai reikalavimai

Išmetimas

Naudojimo instrukcija – „Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis

Jungės ir gnybto naudojimas

Jungė ir gnybtas – tai priedai, skirti vertikaliam stulpeliui Jūsų darbo vietoje

pritvirtinti. Juos tvirtinant reikia būti ypač atidiems, nes jie laiko visą stereomikroskopo įrangą.

• Tvirtinkite gnybtą (4.1 pav.) prie pakankamai

storo (21-70mm) ir tvirto stalviršio.

• Reguliariai tikrinkite, ar gnybtas neatsileido, ir,

jei reikia, paveržkite.

• Surinkdami jungės elementus, turite pasirinkti

tinkamos rūšies ir ilgio varžtus, kad jie atlaikytų įtaiso svorį.

Darbo metu

„Leica“ stovai su sukamosiomis

svirtimis optimaliai užtikrina darbo

našumą su minimaliu svorio ir vietos poreikiu. Norėdami išnaudoti visas savo stovo su sukamąja svirtimi galimybes, laikykitės šių nurodymų:

• prieš keisdami stereomikroskopą, stovą

pastatykite į pradinę padėtį (žr. 31 psl.);

• prieš tęsdami darbą su ant stovo pakeista

įranga, atsižvelkite į nurodymus dėl horizontaliojo sukimo (32 psl.).

Stovų su sukamosiomis svirtimis transportavimas

Prašome perskaityti pastabas (30 psl.)

apie saugų stovų su sukamosiomis

svirtimis išardymą ir transportavimą.

Stovų su sukamosiomis svirtimis surinkimas

Stovo pagrindo plokštės dalys pagamintos iš sunkiųjų metalų. Naudojant plokštę netinkamai, dėl jos

didelio svorio galima susižeisti arba sugadinti darbo vietoje esančią arba „Leica“ stereomikroskopo įrangą.

• Stovą su sukamąja svirtimi turi montuoti du

asmenys, kad vienas iš jų visada galėtų prilaikyti montuojamą dalį (1 pav.).

• Vertikalų stulpelį tvirtindami prie pagrindo

plokštės, po ja pakiškite neslidžios medžiagos (pvz., guminį kilimėlį), kad plokštė nenuslystų.

• Pagrindo plokštę visada dėkite tik ant plokščio

ir lygaus paviršiaus.

Apsauginis žiedas (ESD ir standartinėms horizontalioms svirtims) apsaugo horizontaliąją svirtį nuo atsitiktinio parvirtimo.

• Iš naujo priderinkite atraminį žiedą (2.2 pav.) po

kiekvieno horizontaliosios svirties padėties pakeitimo ir priveržkite fiksavimo varžtą arba svirtelę (2.1 pav.).

Atraminė poveržlė (3.1 pav.) leidžia laisvai sukioti fokusavimo mechanizmą

net ir tada, kai kaištis pritvirtintas apačioje. Jis taip pat neleidžia Jūsų stereomikroskopui parvirsti, jei dirbdami atleidžiate fiksavimo svirtelę (3.2 pav.).

Prieš įstatant stereomikroskopą į laikiklį,

reikia priveržti fokusavimo svirties

(3.3 pav.) fiksavimo svirtelę arba varžtą.

Bendrieji stovų su sukamosiomis svirtimis saugos reikalavimai

Naudodamiesi „Leica“ stovais su sukamosiomis svirtimis, privalote griežtai laikytis šios instrukcijos saugos reikalavimų, kad nesusižeistumėte ir nesugadintumėte „Leica“ stereomikroskopo bei darbo vietoje esančios įrangos.

Naudojimo instrukcija – „Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis

1 pav. 2 pav.

3 pav.

1 2

1 pav. Vertikalaus stulpelio tvirtinimas prie

pagrindo plokštės – atlieka du asmenys

3 pav. Standartinė horizontalioji svirtis su

fokusavimo svirtimi, pritvirtinta iš viršaus

1 Atraminė poveržlė 2 Horizontaliosios svirties tvirtinimo svirtelė 3 Šešiakampis vidinis varžtas fokusavimo

svirties posvyriui fiksuoti

2 pav. ESD horizontalioji svirtis su skersiniu ir

apsauginiu žiedu ant stulpelio 470/35

1 Apsauginio žiedo fiksavimo varžtas 2 Apsauginis žiedas

4 pav. ESD ir standartinės horizontaliosios

svirties gnybtas

4 pav.

Naudojimo instrukcija – „Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis

Vertikalus stulpelis ➜ pagrindo plokštė

Mažas ir vidutines pagrindo plokštes

prie vertikalaus stulpelio 470/35 turi

tvirtinti du asmenys, kad plokštė

neparvirstų ir nepadarytų žalos!

왘 Padėkite pagrindo plokštę ant neslidaus

paviršiaus.

왘 Iš apačios pro pagrindo plokštę prakiškite

varžtą.

왘 Ant varžto uždėkite dantytąją fiksacinę poveržlę

(2.1 pav.).

왘 Vienas asmuo laiko plokštę, o kitas tuo metu

tvirtina vertikalų stulpelį (1 pav.)!

Vertikalus stulpelis ➜ gnybtas

왘 Iš apačios pro reikiamą skylę prakiškite varžtą. 왘 Ant varžto uždėkite dantytąją fiksacinę

poveržlę.

왘 Vertikalų stulpelį pritvirtinkite prie gybto (3 pav.). 왘 Gnybtą kartu su vertikaliu stulpeliu prisukite

prie stalo pageidaujamoje padėtyje.

Stalviršis turi būti tinkamas (storis

21-70mm), kad išlaikytų sukamąją svirtį

su įranga.

Reguliariai tikrinkite, ar gnybtas tvirtai

laikosi prie stalviršio.

Vertikalus stulpelis ➜ jungė

왘 Iš apačios pro reikiamą skylę prakiškite varžtą. 왘 Ant varžto uždėkite dantytąją fiksacinę

poveržlę.

왘 Vertikalų stulpelį ir jungę suveržkite varžtu

naudodami vidinį raktą.

Jungę (4 pav.) darbo vietoje turi pritvirtinti kvalifikuoti darbuotojai, taip pat reikia reguliariai tikrinti, ar ji tvirtai laikosi.

Keturių jungės tvirtinimo varžtų nėra standartiniame įrangos komplekte, nes jų ilgį ir rūšį reikia parinkti atsižvelgiant į atraminį paviršių.

ESD ir standartinių stovų su sukamosiomis svirtimis montavimas

Tam, kad tinkamai atliktų savo funkcijas, stovai su sukamosiomis svirtimis pagaminti iš tvirtų sunkiųjų metalų. Išpakuodami būkite atsargūs, kad sunkios dalys nenukristų ir nesužeistų.

Pagrindo plokštę ir vertikalų stulpelį turi visada montuoti du asmenys. Taip pat reikia laikytis papildomų saugos reikalavimų 12 puslapyje.

Naudojimo instrukcija – „Leica“ stovai su sukamosiomis svirtimis

1 pav. 2 pav.

3 pav. 4 pav.

1 pav. Vertikalaus stulpelio tvirtinimas prie

pagrindo plokštės – atlieka du asmenys

3 pav. Vertikalaus stulpelio 470/35 tvirtinimas prie

gnybto

2 pav. Pagrindo plokštė su vidiniu šešiakampiu

varžtu ir dantytąja fiksacine poveržle ESD ir standartinės horizontaliosios svirties tvirtinimui

1 Dantytoji fiksacinė poveržlė

4 pav. Jungė ilgalaikiam vertikalaus stulpelio

tvirtinimui 470/35

+ 33 hidden pages

Leica SWINGARM STAND User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual