Leica SWINGARM STAND User Manual [fi]
Leica-kääntö-
varsijalustat
Käyttöohje
2
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
1 Liitäntä tarkennusvarsille/ -käytöille
2 Kiristysruuvi liitännälle
3 Vaakavarsi
4 Kääntönuppi ulokkeen kiinnittämiseen
5 Ristinivel
6 Tukirengas
7 Kiristysruuvi tukirenkaan kiinnittämiseen
8 Kääntönuppi korkeusasetuksen kiinnittämiseen
9 Pystypilari
10 Aluslevy
11 Vaimennusjalat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Kääntövarsijalusta ESD
Kuva 1
3
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
Kääntövarsijalusta Vakio
1 Liitäntä tarkennusvarsille/ -käytöille
2 Kiristysvipu liitännälle
3 Vaakavarsi
4 Kääntönuppi ulokkeen kiinnittämiseen
5 Ristinivel
6 Kääntönuppi korkeusasetuksen kiinnittämiseen
7 Tappi kääntösektorin rajoittamiseen
8 Tukirengas
9 Kiristysvipu tukirenkaan kiinnittämiseen
10 Pystypilari
11 Aluslevy
12 Vaimennusjalat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kuva 2
4
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
1 Liitäntä tarkennusvarsille/ -käytöille
2 Kiristysvipu liitännälle
3 Vaakavarsi
4 Kääntönuppi korkeusasetuksen kiinnittämiseen
5 Ristinivel
6 Kääntönuppi ulokkeen kiinnittämiseen
7 Ruuvi kääntövastuksen asettamiseen
8 Kampi korkeusasetukseen
9 Hammastanko pystypilarilla
10 Rengas kääntöalueen rajoitukseen
11 Kiristysvipu renkaan kiinnittämiseen
12 Kiristysvipu pystypilarin kiinnittämiseen
13 Aluslevy
14 Vaimennusjalat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Kääntövarsijalusta Suuri
Kuva 1
5
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
6
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
7
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
Arvoisa
asiakas
Kiitämme teitä luottamuksestanne ja toivotamme teille paljon
iloa ja menestystä Leica Microsystemsin arvokkaista ja
tehokkaista tuotteista.
Olemme laitteidemme kehityksessä laittaneet mitä suurinta
arvoa yksinkertaiseen itsestään selventävään käyttöön.
Siitä huolimatta varaa aikaa ja lue käyttöohje, jotta tunnet
Leica-kääntövarsijalustasi edut ja mahdollisuudet ja voit
hyödyntää sitä optimaalisesti. Jos on kysyttävää, on syytä
kääntyä Leica-edustajanne puoleen. Lähimmän edustajan
osoitteen, mutta myös arvokkaita tietoja tuotteista ja Leica
Microsystemsin palveluista saa kotisivuiltamme
www
.leica-microsystems.com
Autamme mielellämme. ASIAKASPALVELU kirjoitetaan meillä
isoilla kirjaimilla. Ennen ja jälkeen kaupan.
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Stereo & Macroscope Systems
www
.stereomicroscopy
.com
Käyttöohje
Tämä käyttöohje löytyy 20 muulla kielellä interaktiivisella
CD-ROM:lla.
Käyttöohjeet ja päivitykset ovat kotisivuillamme
www
.stereomicroscopy.com
käytettävissä lataamista varten.
Kyseisissä käyttöohjeissa ovat kuvattuina kääntövarsijalustan
turvallisuusohjeet, asennus, käsittely ja varusteet, ESD,
Vakio ja Suuri.
8
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
Sisällys
Sivu
Esittely
Kääntövarsijalustan ESD yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kääntövarsijalustan Vakio yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kääntövarsijalustan Suuri yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Yleiset turvallisuusmääräykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Kääntövarsijalustan turvallisuusmääräykset . . . . . . . . . . . . .12-13
Kokoaminen
Kääntövarsijalustat ESD ja Vakio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-16
Kääntövarsijalusta Suuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
Tarkennusvarret- ja käytöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
Mikroskooppikannatin/Stereomikroskooppi . . . . . . . . . . . . . . . .22
Hoito
Kääntövarsijalusta ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25
Kääntövarsijalusta Vakio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
Kääntövarsijalusta Suuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29
Poistuminen työpaikalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Kääntövarsijalustan kuljettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Perusasento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Vihjeitä vaakasuoraan kääntämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33
Taulukko sallituista varustepainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
Luettelo tyypillisistä varustepainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37
Liite
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-44
Nimikenumerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Kääntövarsijalustojen rakennekaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47
9
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
Lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet ennen
käyttöönottoa.
Leica-kääntövarsijalustat ovat mekaanisia laitteita, jotka auttavat
laajentamaan stereomikroskoopin ja makroskoopin ulottumaa ja
liikuttamaan niitä suurten työnäytteiden ylitse. Valaisimet ja
erilaiset tarvikemoduulit, esim. valokuvausta, TV:tä, yhteistarkkailua varten mm. täydentävät varustusta.
• Jos laitetta käytetään toisin kuin tässä ohjeessa on kuvattu,
voivat henkiläöt tai esineet vaurioitua.
• Mekaanisia osia ei milloinkaan saa ruuvata irti toisistaan,
jos tätä ei ole nimenomaan ohjeessa kuvattu.
• Leica-kääntövarsijalustat ovat pääasiallisesti tarkoitettu
käytettöön suljetuissa tiloissa.
• Ulkona käytettäessä käytetty kääntövarsijalusta on suojattava pölyltä ja kosteudelta. Sähkökäyttöiset valaistukset eikä
saa käyttää ulkona.
Kääntövarsijalustat ESD, Vakio ja Suuri ovat ESD-poisjohtavasta
materiaalista ja vaikuttavat näin sähköstaattisten varausten
muodostumista vastaan.
Yleiset huomautukset
Käyttötarkoituksen
mukainen käyttö
Käyttötarkoituksen
vastainen käyttö
Käyttöpaikka
Käyttö
ESD-suojatuissa
tiloissa
Turvallisuuskonsepti
10
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
Korjaustöitä saavat suorittaa vain Leican kouluttamat huoltoteknikot. Ainoastaan alkuperäisten Leica -varaosien käyttö on
sallittua.
• Varmista, että käyttävä henkilöstö ovat lukeneet ja ymmärtäneet ohjeen ja erityisesti turvallisuusohjeet.
• Huolehdi, että Leica -kääntövarsijalustoja käyttää, huoltaa ja
ottaa käyttöön vain valtuutettu ja koulutettu henkilöstö.
Kääntövarsijalustoilla varustetut työpaikat helpottavat ja parantavat työtä suurten näytteiden kanssa, mutta ne myös asettavat
vaatimuksia keskittymiskyvylle, katselulaitteelle ja käyttäjän
tukevalle pitolaitteelle. Riippuen keskeytymättömän käytön
kestoajasta voi ilmetä katsomiseen liittyviä rasituksia sekä
lihaksiin ja luustoon liittyviä rasituksia, niin että on tartuttava
sopiviin toimenpiteisiin kuormituksen vähentämiseksi:
• työskentelypaikan, työn sisällön ja töiden vaiheiden paras
mahdollinen toteutus (suoritettavien töiden tiheä vaihtuminen).
• henkilökunnan perusteellinen opastaminen kiinnittäen
erityistä huomiota ergonomisiin ja työskentelyn toteuttamista
koskeviin näkökohtiin.
Leican stereomikroskooppien ergonomisen suunnittelun ja
kääntöjalustojen rakenteen tavoitteena on tehdä käyttäjän
työskentelystä mahdollisimman rasittamatonta.
Huoltotyöt
Käyttäjää koskevat
vaatimukset
Yleiset turvallisuusmääräykset
11
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
Leican tuotteiden asennuksessa vieraisiin tuotteisiin on
huomioitava:
Kokonaisjärjestelmän tai vastaavan valmistaja, joka tuo sen
markkinoille, on vastuullinen voimassaolevien turvallisuusmääräyksien, lakien ja direktiivien noudattamisesta.
Noudata tapaturmanehkäisyä ja ympäristönsuojelua koskevia
yleisesti voimassa olevia lakisääteisiä ja maakohtaisia
määräyksiä.
Kyseisten uotteiden hävittämisessä on noudatettava
maakohtaisia lakeja ja määräyksiä.
Symbolit käyttöohjeessa
Turvallisuusohjeet
Näet tämän symbolin käyttöohjeen kohdissa, jotka on ehdottomasti luettava. Noudata annettuja ohjeita! Ohjeen noudattamatta jättäminen voi
• voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
• voi aiheuttaa virhetoiminnon tai vahingoittaa laitteita.
Tärkeä tieto
Tämä symboli löytyy kohdista, joissa annetaan lisätietoja tai
selityksiä, jotka helpottavat ymmärtämistä.
Toimenpide
Tämä symboli ilmoittaa suoritettavista toimenpiteistä.
Lisäohjeita
• Tämä symboli ilmoittaa täydentävistä tiedoista ja selityksistä.
Asennus vieraisiin
tuotteisiin
Lakisääteiset
määräykset
Hävittäminen
12
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
Laipan ja pöytäpuristimen käyttö
Laippa ja pöytäpuristin ovat varusteita
pystypilarin kiinnitykseen työpaikal-
lanne. Ne kantavat koko stereomikrooppivarustusta ja täytyy siksi asentaa
erityisen huolellisesti.
• Käytä pöytäpuristimen (Kuva 4.1) kiinnittämi-
seen riittävän paksua (21-70mm) ja kovaa
työlevyä.
• Tarkista säännöllisin välein pöytäpuristimen
oikea tiukkuus ja kiristä sitä tarvittaessa.
• Varmista, että asiantunteva henkilöstö laipan
asennuksen yhteydessä on valittu oikea
ruuvilaji ja -pituus kullekin alustalle.
Työn aikana
Leica-kääntövarsijalustat on optimoitu,
jotta niille annetaan niiden enimmäis-
määräan joustavuutta minimaalisella
painolla ja tilantarpeella. Jotta sen kääntövarsijalustan täysi tehokkuus voidaan hyödyntää,
seuraavat vaiheet täytyy huomioida:
• Siirrä jalusta ennen stereomikroskoopin vaihtoa
perusasentoon. (Katso Sivu 31)
• Huomioi ennen jatkotyötä muutetulla varustuk-
sella ohjeet vaakakäännöstä. (Katso Sivu 32)
Kääntövarsijalustojen kuljettaminenvon
Kääntövarsijalustan turvallista purka-
mista ja kuljetusta varten on Sivulla 30
olevat ohjeet on luettava.
Kääntövarsijalustojen asennus
Kääntövarsijalustojen pohjalevy sisältää
raskaita metalliosia ja voi epäasialli-
sessa käytössä suuren painonsa vuoksi
johtaa henkilöiden loukkaantumiseen tai työympäristön tai Leica-stereomikroskooppivarustuksenne
vaurioitumiseen.
• Suorita kääntövarsijalustan asentaminen
kahden henkilön toimesta, jotta toinen henkilö
aina voi varmistaa asennettavat osat. (Kuva 1)
• Käytä pystypilarin asentamisesssa pohjalevylle
liukumatonta alustaa (esim. kumimatto), jotta
pohjalevy ei voi luiskahtaa pois.
• Valitse aina tasainen pinta pohjalevylle.
Tukirengas (vaakavarsilla ESD ja Vakio)
suojaa vaakavartta vahingossa tapahtu-
valta alasputoamiselta.
• Suorita turvarenkaan (Kuva 2.2) tarkastus jokaisen
vaakavarrella suoritettavan paikkamuutoksen
yhteydessä sekä kiristä puristusruuvi ja -vipu
(Kuva 2.1).
Varmistuskiekko (Kuva 3.1) mahdollistaa
tarkennuskäytön myös alhaalta
asennetulla tapilla vapasti kääntää
kohteen ylitse. Samanaikasesti se suojaa
stereomikroskooppianne vahingossa tapahtuvalta
alasputoamiselta, kun halutaan avata puristusvipu
(Kuva 3.2) työn aikana.
Puristusvipu ja -ruuvi tarkennusvarrella
(Kuva 3.3) täytyy ennen stereomikros-
koopin lisäämistä ehdottomasti kiristää
kannattimeen.
Turvallisuusmääräykset kääntövarsijalustat
Leica-kääntövarsijalustan käyttö vaatii tässä käsikirjassa olevien turvallisuusohjeiden
noudattamista, jotta sinä, Leica-stereomikroskooppivarustuksenne sekä työympäristönne
säilyvät vahingoilta.
13
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
Kuva 1 Kuva 2
Kuva 3
1
2
1
2
Kuva 1 Pystypilarin asennus pohjalevyllä kahden
henkilön toimesta
Kuva 3 Vaakavarsi vakio alhaalta asennetun
tarkennusvarren kanssa
1 Varmistuskiekko
2 Kiristysvipu vaakavarrella
3 Kuusiokoloruuvi kiinnitykseen ja kallistukseen
tarkennusvarrella
Kuva 2 Vaakavarsi ESD ristinivelen ja tukirenkaan
kanssa pilarilla 470/35
1 Puristusruuvi tukirenkaalla
2 Tukirengas
Kuva 4 Pöytäpuristin vaakavarrelle ESD ja Vakio
Kuva 4
3
14
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
Pystypylväs ➜ Aluslevy
Pohjalevyjen Pieni ja Keskikoko asen-
nusta varten pystypilarilla 470/35 tarvi-
taan kaksi henkilöä, jotta vältetään levyn
kallistuminen ja siitä johtuvat vahingot!
Laita pohjalevy luistamattomalle alustalle.
Työnnä kierreruuvi alhaalta pohjalevy läpi.
Kiinnittää viuhkalevy (Kuva 2.1).
Toisen henkilön varmistaessa pohjan toinen
henkilö ruuvaa pystypilarin kiinni (Kuva 1)!
Pystypilari ➜ Pöytäpuristin
Työnnä kierreruuvi alhaalta sopivan porauksen
läpi.
Kiinnittää viuhkalevy.
Kiinnitä pystypilari ja pöytäpuristin ruuveilla.
(Kuva 3)
Ruuvaa pöytäpuristin kiinni työlevylläsi varat-
tuun paikkaan yhdessä pystypilarin kanssa.
Varmista, että työlevy (Paksuus:
21-70mm) on sopiva, jotta kääntövarsija-
lusta varustus mukaanlukien antaa
riittävästi pitoa.
Tarkista pöytäpuristimien tiukka istuvuus
työpaikalla säännöllisin välein.
Pystypylväs➜ Laippa
Työnnä kierreruuvi alhaalta sopivan porauksen
läpi
Kiinnittää viuhkalevy.
Ruuvaa pystypilari ja laippa kiinni kuusiokolo-
avaimella.
Vastaavasti koulutetun henkilön täytyy
ruuvata laippa (Kuva 4) kiinni työpaikalla
varattuun paikkaan ja tarkistaa
istuuvuus säännöllisesti.
Neljä ruuvia laipan kiinnitykseen eivät
sisälly toimituslaajuuteen, koska ruuvin
pituus ja laji täytyy sovittaa alustaan.
Kääntövarsijalostojen ESD ja Vakio kokoaminen
Kääntövarsipilarit sisältävät niiden toimintoa vastaten massiivisia, raskaita metalliosia.
Varmista jo purkamisen yhteydessä, ettei kukaan voi loukkaantua alasputoavien tai
kallistuvien osien johdosta.
Pohjalevyn ja pystypilarin asennuksen täytyy aina suorittaa kahden henkilön toimesta.
Lisäksi muita Sivun 12 turvallisuusohjeita on ehdottomasti noudatettava.
15
Leica-kääntövarsijalustojen käyttöohje
Kuva 1 Kuva 2
Kuva 3 Kuva 4
Kuva 1 Pystypilarin asennus pohjalevyllä kahden
henkilön toimesta
Kuva 3 Pystypilarin 470/35 asennus pöytäpuristi-
mella
Kuva 2 Pohjalevy kuusiokoloruuvin ja viuhkalevyn
kanssa vaakavarsien ESD ja Vakio
asennukseen
1 Viuhkalevy
Kuva 4 Laippa pystypilarin 470/35 kestävään
asennukseen
1
Loading...