Leica SWINGARM STAND User Manual [lv]

Leica statņi ar

pagrieziena

konsoli

Lietotāja rokasgrāmata

2

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1 Savienojums fokusējošo sviru/piedziņas

pievienošanai
2 Savienojumu fiksējošā skrūve
3 Horizontālā svira
4 Grozāmais rokturis konsoles fiksēšanai
5 Šķērsis
6 Drošības gredzens
7 Piespiedējskrūve drošības gredzena fiksēšanai
8 Fiksējošais rotācijas rokturis augstuma iestatīšanai
9 Vertikālā kolonna
10 Pamata plātne
11 Amortizatora pēda

1

2
3

4

5
6
7
8

9

10
11

ESD statnis ar pagrieziena konsoli

1. attēls

3

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Standarta statnis ar pagrieziena konsoli

1 Savienojums fokusējošo sviru/piedziņas pievienošanai
2 Savienojumu fiksējošā svira
3 Horizontālā svira
4 Grozāmais rokturis konsoles fiksēšanai
5 Šķērsis
6 Fiksējošais grozāmais rokturis augstuma iestatīšanai
7 Pagrieziena amplitūdu ierobežojoša tapa
8 Drošības gredzens
9 Piespiedējsvira drošības gredzena fiksēšanai
10 Vertikālā kolonna
11 Pamata plātne
12 Amortizatora pēda

1

2

3

4
5
6

7

8

9

10

11
12

2. attēls

4

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1 Savienojums fokusējošo sviru/piedziņas

pievienošanai
2 Savienojumu fiksējošā svira
3 Horizontālā svira
4 Fiksējošais grozāmais rokturis augstuma

iestatīšanai
5 Šķērsis
6 Grozāmais rokturis konsoles fiksēšanai
7 Reostata iestatīšanas skrūve
8 Augstuma regulēšanas kloķis
9 Statnis uz vertikālās kolonnas
10 Pagrieziena amplitūdu ierobežojoša tapa
11 Piespiedējsvira gredzena fiksēšanai
12 Piespiedējsvira vertikālās kolonnas fiksēšanai
13 Pamata plātne
14 Amortizatora pēda

1

2

3
4

5
6

7
8

9

10

11

12

13
14

Lielais statnis ar pagrieziena konsoli

1. attēls

5

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

6

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

7

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Cienījamais iekārtas lietotāj!

Pateicamies, ka esat izvēlējies mūsu produkciju. Ceram, ka jūs
iepriecinās Leica Microsystems produkcijas kvalitāte un
sniegums.

Izstrādājot instrumentus, īpašu uzmanību veltījam to vienkāršai
un pašsaprotamai pielietojamībai. Tomēr lūdzam jūs veltīt laiku
ekspluatācijas instrukcijas izlasīšanai, lai uzzinātu par
ieguvumiem un iespējām, ko sniedz Leica statņi ar pagrieziena
konsoli, un varētu šīs priekšrocības izmantot. Ja rodas
jautājumi, lūdzam sazināties ar vietējo Leica pārstāvi. Jums
tuvākā vietējā pārstāvja adresi, kā arī vērtīgu informāciju par
Leica Microsystems produkciju un pakalpojumiem atradīsiet
mūsu tīmekļa vietnē www

.leica-microsystems.com

Priecāsimies jums palīdzēt. Klientu apkalpošana mums ir ļoti
būtiska. Ne tikai pirms, bet arī pēc pārdošanas.

Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Stereo & Macroscope Systems
www

.stereomikroskopy.com

Lietotāja rokasgrāmata

Šīs ekspluatācijas instrukcijas atrodamas arī interaktīvajā
CD-ROM vēl 20 citās valodās.
Lietotāja rokasgrāmatas un to atjauninājumus iespējams arī
lejupielādēt un izdrukāt no mūsu tīmekļa vietnes
www

.stereomicroscopy.com.

Šajās lietošanas instrukcijās ietvertas drošības instrukcijas,
iestatīšanas, darba un ESD, standarta un lielo pagrieziena
konsoļu statņu piederumu apraksti.

8

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Saturs

Lappuse

Levads

ESD pagrieziena konsoles statņa apskats . . . . . . . . . . . . . . . .2

Standarta pagrieziena konsoles statņa apskats . . . . . . . . . . . .2

Lielās pagrieziena konsoles statņa apskats . . . . . . . . . . . . . . .4

Saturs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Drošības principi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vispārēji drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Vispārējas drošības instrukcijas darbam ar pagrieziena

konsoles statn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Montāža

ESD un standarta pagrieziena konsoles statņi . . . . . . . . . .14-16

Lielais statnis ar pagrieziena konsoli . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

Fokusējošais kronšteins un piedziņa . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21

Mikroskopa turētājs/stereomikroskops . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Darbība

ESD statnis ar pagrieziena konsoli . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Standarta pagrieziena konsoles statnis . . . . . . . . . . . . . . .26-27

Lielais statnis ar pagrieziena konsoli . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29

Atstājot darba vietu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Pagrieziena konsoļu statņu transportēšana . . . . . . . . . . . . . .30

Sākuma stāvoklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Norādes par horizontālo grozīšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33

Aprīkojuma pieļaujamā svara tabula . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35

Tipiska aprīkojuma svara saraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37

Pielikums

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Izmēri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-44

Daļu numuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Pagrieziena konsoļu statņu montāžas shēmas . . . . . . . . .46-47

9

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Pirms izmantošanas izlasiet ekspluatācijas
instrukcijas un drošības instrukcijas.

Leica statņi ar pagrieziena konsoli ir mehāniskas ierīces, kas
ļauj paplašināt jūsu stereomikroskopu un makroskopu
diapazonu un pārvieto tos pāri liela izmēra darba paraugiem.
Aprīkojumu papildina apgaismojums un dažādi piederumu
moduļi, piemēram, fotografēšanai, TV, otrā skatītāja caurule u.c.

• Ja instrumentu izmanto jebkādā citā veidā, kas atšķiras no
šajās instrukcijās aprakstītā, rezultātā var savainot cilvēkus
vai sabojāt īpašumu.

• Nekad nedemontējiet mehāniskās daļas, ja tas nav speciāli
norādīts šajā pamācībā.

• Leica statņus ar pagrieziena konsoli paredzēts galvenokārt
izmantot slēgtās telpās.

• Ja pagrieziena konsoles statni izmanto ārpus telpām, tas
jāpasargā no putekļiem un mitruma. Ārpus telpām nedrīkst
izmantot ar elektrību darbināmu apgaismojumu.

ESD standarta un lielie pagrieziena konsoļu statņi komplektēti
no ESD izlādes materiāla un tādēļ neitralizē elektrostatisko
lādiņu veidošanos.

Vispārējas norādes

Paredzētais

pielietojums

Nepareiza lietošana

Izmantošanas vieta

Izmantošana

no ESD aizsargātās

telpās

Drošības principi

10

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Remontdarbus drīkst veikt tikai Leica apmācīti servisa tehniķi.
Drīkst izmantot tikai Leica oriģinālās rezerves daļas.

• Nodrošiniet, lai strādājošais personāls būtu izlasījis un
izpratis šo pamācību un īpaši rūpīgi – drošības instrukcijas.

• Nodrošiniet, lai Leica pagrieziena konsoļu statņus lietotu,
koptu un to apkopes veiktu tikai pilnvarots un apmācīts
personāls.

Ar pagrieziena konsolēm aprīkotas darba vietas atvieglo un
uzlabo lielu paraugu apstrādi, taču tās izvirza arī augstākas
prasības lietotāja koncentrēšanās spējām, prasa labāku
vizualizāciju un muskulatūras atbalstu. Atkarībā no
nepārtraukta darba ilguma var pavājināties redze un rasties
muskuļu – skeleta problēmas. Tādēļ jāveic atbilstoši pasākumi
darba slodzes mazināšanai:

• optimāls darbavietas izkārtojums, darba uzdevumi un darba
grafiks (bieža darbību maiņa);

• plašas darbinieku apmācības, ņemot vērā ergonomikas un
organizatoriskos aspektus.

Leica stereomikroskopu ergonomiskā optikas koncepcija un
pagrieziena konsoļu statņu konstrukcija ir vērstas uz to, lai
samazinātu lietotāja ķermeņa sasprindzinājumu līdz zemākajam
iespējamam līmenim.

Apkopes darbi

Par instrumentu

atbildīgās(-o)

personas(-u)

pienākumi

Vispārēji drošības norādījumi

11

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Uzstādot Leica produkciju trešo pušu izstrādājumos, ievērojiet:
par visu piemērojamo drošības norādījumu, tiesību aktu un
vadlīniju ievērošanu atbildīgs kopējās sistēmas ražotājs vai
izplatītājs.

Ievērojiet vispārējos un vietējos noteikumus attiecībā uz
negadījumu novēršanu un vides aizsardzību.

Iekārtas utilizēšana jāveic saskaņā ar vietējiem normatīviem
aktiem un noteikumiem.

Lietošanas pamācībā izmantotie simboli

Drošības norādījumi

Šis simbols norāda uz īpaši svarīgu informāciju, kuru
neievērojot,

• var apdraudēt darbiniekus

• var radīt darbības traucējumus un sabojāt instrumentus.

Svarīga informācija

Šis simbols norāda uz papildinformāciju vai paskaidrojumiem,
kas nodrošina izpratni.

Rīcība

왘 Šis simbols norāda uz tekstā aprakstītām darbībām,

kas jāveic.

Paskaidrojumi

• Šis simbols norāda uz tekstā ietvertām papildu piezīmēm un
skaidrojumiem.

Iekļaušana trešo pušu

produkcijā

Juridiskās prasības

Utilizēšana

12

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Atloku un galda skavas lietošana

Atloki un galda skava ir piederumi, kas
paredzēti vertikālās kolonnas

uzstādīšanai jūsu darba vietā. Tā kā uz
tiem balstās viss stereomikroskopa aprīkojums,
īpaša vērība jāpievērš tam, kā tie tiek uzstādīti.

• Galda skavas uzstādīšanai (4.1. attēls)

izmantojiet pietiekami biezu (21-70mm) un cietu
darba virsmu.

• Periodiski pārbaudiet galda skavas stāvokli un

pievelciet to, ja nepieciešams.

• Nodrošiniet, lai tehniskais personāls izvēlētos

precīza garuma pareizā tipa skrūves,
ko izmantos attiecīgajiem balstiem atloku
montāžas laikā.

Darba laikā

Ārkārtīgi vieglie un maz vietas

aizņemošie Leica pagrieziena konsoļu

statņi ir optimizēti tā, lai nodrošinātu
maksimālu elastību. Lai varētu visā pilnībā lietot
jūsu pagrieziena konsoles statni, jāievēro šādi
nosacījumi:

• Pirms stereomikroskopa nomaiņas uzstādiet

statni sākuma stāvoklī. (Skatiet 31. lappusē)

• Pirms turpināt darbu ar pārveidotu aprīkojumu,

izpildiet norādes par pārvietošanu horizontālajā
plaknē. (32. lappusē)

Pagrieziena konsoļu statņu transportēšana

Lūdzam 30. lappusē izlasīt norādījumu

par drošu pagrieziena konsoles statņa

demontāžu un transportēšanu.

Pagrieziena konsoles statņu iestatīšana

Pagrieziena konsoles statņu pamata
plātne ir veidota no smagām metāla

daļām. Nepareizi lietotas, tās var
savainot vai sabojāt jūsu Leica stereomikroskopa
aprīkojuma darba vidi lielā svara dēļ.

• Pagrieziena konsoles statņa uzstādīšanu veiciet

divatā tā, lai viens cilvēks vienmēr varētu
nostiprināt montējamās daļas. (1. attēls)

• Montējot vertikālo kolonnu pie pamata plātnes,

izmantojiet neslīdošu paliktni (piemēram,
gumijas paklājiņu), lai pamata plātne nevarētu
slīdēt.

• Pamata plātni vienmēr novietojiet uz plakanas

un līdzenas virsmas.

Drošības gredzens (ESD un standarta
horizontālajiem kronšteiniem) pasargā
horizontālo kronšteinu no nejaušas
nokrišanas.

• Repozicionējiet savilcējgredzenu (2.2. attēls)

pēc katras stāvokļa maiņas uz horizontālā
kronšteina un pievelciet savilcējskrūvi vai sviru
(2.1. attēls).

Atsperes paplāksnis (3.1. attēls) ļauj
fokusējošo piedziņu brīvi pārvietot

objektam pāri, pat ja tapa ir iemontēta
no apakšas. Tā arī pasargā jūsu stereomikroskopu
no nejaušas nokrišanas, ja darba laikā vēlaties
palaist vaļīgāk savilcējsviru (3.2. attēls).

Savilcējsvira vai skrūve uz fokusējošā

kronšteina (3.3. attēls) jāpievelk pirms

stereomikroskopa ievietošanas turētājā.

Vispārējas drošības instrukcijas darbam ar
pagrieziena konsoles statni

Strādājot ar Leica pagrieziena konsoles statni, strikti jāievēro šajā pamacībā
sniegtās drošības instrukcijas, lai izvairītos no savainojumiem un neradītu
bojājumus Leica stereomikroskopa aprīkojumam un jūsu darba videi.

13

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1. attēls 2. attēls

3. attēls

1
2

1
2

1. attēls Vertikālā stieņa piemontēšanu pie

pamata plātnes jāveic divatā

3. attēls Standarta horizontālā konsole ar no

augšas piemontētu fokusējošo

kronšteinu

1 Atsperes paplāksne
2 Savilcēja svira uz horizontālās konsoles
3 Sešstūra skrūve fokusējošā kronšteina slīpuma

fiksēšanai

2. attēls ESD horizontālā konsole ar šķērsi un

drošības gredzenu uz 470/35 kolonnas.

1 Savilcējskrūve uz drošības gredzena
2 Drošības gredzens

4. attēls Galda skava ESD un standarta

horizontālai svirai

4. attēls

3

14

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Vertikālā kolonna ➜ pamata plātne

Lai piemontētu maza un vidēja izmēra

pamata plātnes pie 470/35 vertikālās

kolonnas, jāstrādā diviem cilvēkiem, lai

novērstu plātnes šķiebšanos un nenodarītu
bojājumus!

왘 Novietojiet pamata plātni uz neslīdošas

virsmas.

왘 No apakšas cauri pamata plātnei ievietojiet

skrūvi.

왘 Uz skrūves uzlieciet sprosta paplāksni

(2.1. attēls).

왘 Kamēr viens cilvēks nostiprina pamatni,

otrs pievelk vertikālo kolonnu (1. attēls).

Vertikāla kolonna ➜ galda skava

왘 Ievietojiet skrūvi no apakšas caur pareizo atveri.
왘 Uzlieciet uz skrūves roboto sprosta paplāksni.
왘 Saskrūvējiet kopā vertikālo kolonnu un galda

skavu. (3. attēls)

왘 Sastipriniet kopā galda skavu un vertikālo

kolonnu uz darba virsmas vajadzīgajā stāvoklī.

Gādājiet, lai darba virsma (biezums –

21-70mm) būtu piemērota nodrošināt

pietiekamu atbalstu pagrieziena

konsoles statnim, ieskaitot aprīkojumu.

Regulāri pārbaudiet galda skavas stāvokli uz

darba virsmas.

Vertikāla kolonna ➜ atloks

왘 Ievietojiet skrūvi no apakšas caur pareizo atveri.
왘 Uzlieciet uz skrūves roboto sprosta paplāksni.
왘 Izmantojot sešstūra padziļinājuma atslēgu,

saskrūvējiet kopā vertikālo kolonnu un atloku.

Atloku (4. attēls) darba vietā jāuzstāda
kvalificētam personālam, kam arī
regulāri jāpārbauda tā sēžas drošums.

Četras atloka nostiprināšanai
paredzētās skrūves nav iekļautas
standarta piegādes komplektā, jo to
garums un tips ir jāpielāgo atbalsta
vismai.

ESD un standarta pagrieziena konsoles statņu
montāža

Atbilstoši to funkcijai, pagrieziena konsoļu statņiem ir stingras un smagas metāla
daļas. Izsaiņojot nodrošiniet, lai nevienu nesavainotu ar krītošām vai sašķiebtām
daļām.

Pamata plātnes un vertikālās kolonnas montāža vienmēr jāveic diviem cilvēkiem.
Tāpat jāievēro arī 12. lappusē sniegtās papildus drošības instrukcijas.

15

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1. attēls 2. attēls

3. attēls 4. attēls

1. attēls Divatā veicama vertikālā stieņa

piemontēšana pie pamata plātnes

3. attēls 470/35 vertikālās kolonnas

piemontēšana pie galda skavas

2. attēls Pamata plātne ar sešstūra skrūvi,

robotu sprosta paplāksni ESD un
standarta horizontālo krošteinu
montēšanai

1 Robota sprosta paplāksne

4. attēls Atloks 470/35 vertikālās kolonnas

pastāvīgās novietošanas montāžai

1

16

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Drošības gredzens ➜ vertikālā kolonna

왘 Pa kolonnu uzbīdiet drošības gredzenu

(1.3. attēls).

왘 Pievelciet savilcējskrūvi (ESD) vai savilcējsviru

(standarta) (1.2. attēls).

Horizontālais kronšteins ➜ vertikālā kolonna

왘 Palaidiet vaļīgāk augstuma regulēšanas

grozāmo rokturi (1.1. attēls).

왘 Uzmanīgi uzstādiet horizontālo kronšteinu uz

vertikālās kolonnas, līdz tas balstās uz drošības
gredzena.

왘 Noregulējiet horizontālo konsoli paralēli pamata

plātnes garajai pusei.

왘 Palaidiet vaļīgāk augstuma regulēšanas

grozāmo rokturi (1.1. attēls).

Savilcējsviru centrēšana

• Savilcējsviras uz standarta un lielajām
horizontālajām konsolēm pēc pievilkšanas var
pagriezt jebkurā stāvoklī, tā jums nodrošinot
vislielāko iespējamo kustību brīvību:

왘 Pievelciet attiecīgo savilcējsviru.
왘 Pavelciet savilcējsviru uz āru (2. attēls).
왘 Pagrieziet sviru vēlamajā

stāvoklī un atlaidiet to.

Fokusējošo kronšteinu un piedziņas montāža

Par fokusējošo kronšteinu un piedziņas montāžu
lasiet 20. lappusē.

1. attēls

2. attēls

1

2
3

1. attēls ESD horizontālā konsole ar šķērsi un

drošības gredzenu uz 470/35 vertikālās
kolonnas

1 Rokturis konsoles fiksēšanai
2 Savilcējskrūve uz drošības gredzena
3 Drošības gredzens

2. attēls Savilcējsvira uz standarta horizontālā

kronšteina drošības gredzena

17

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

18

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Vertikālā kolonna ➜ pamata plātne

Lai piemontētu maza un vidēja izmēra
pamata plātnes pie 560/57un 800/57

vertikālās kolonnas, jāstrādā diviem
cilvēkiem, lai nepieļautu plātnes šķiebšanos un
novērstu jebkādus bojājumus!

왘 Pozicionējiet vertikālo kolonnu ar statni

(1.1. attēls) pret pamatnes profilu tā, lai četras
pamatnē esošās atveres sakristu ar četrām
vītņotām atverēm plātnē.

왘 Kamēr viens cilvēks notur vertikālo kolonnu,

otrs ar četrām skrūvēm nostiprina kolonnu.
(1.2. attēls)

Horizontālais kronšteins ➜ vertikālā kolonna

왘 Palaidiet vaļīgāk augstuma regulēšanas

grozāmo rokturi (4. lappuse, 1.4. attēls).

왘 Izņemiet skrūvi no vertikālās kolonnas

augšdaļas (2.1. attēls).

왘 Uzmanīgi uzstādiet horizontālo kronšteinu uz

vertikālās kolonnas, līdz tas balstās uz statnes
(3. attēls).

왘 Uzmanīgi pagrieziet rokturi par vairākiem

apgriezieniem, līdz šķērsī esošais gliemeža
pārnesums pilnībā ieiet sazobē ar statni un
kļūst redzams statnes augšgals.

왘 Ievietojiet atpakaļ no vertikālās kolonnas

augšdaļas izņemto skrūvi (2.1. attēls).

왘 Pievelciet augstuma regulēšanas grozāmo

rokturi (4. lappuse, 1.4. attēls).

Savilcējsviru lietošana

Par savilcējsviru lietošanu lasiet 16. lappusē.

Fokusējošo kronšteinu un piedziņas montāža

Par fokusējošo kronšteinu un piedziņas montāžu
lasiet 20. lappusē.

Lielās pagrieziena konsoles statņa montāža

1. attēls Vertikālo kolonnu 560/57 un 800/57

montāža uz pamata plātnes

1 Statne pozicionēta pamatnes profila virzienā
2 Vertikālā kolonna ir nostiprināta ar četrām

sešstūrgalviņu skrūvēm

2. attēls Skrūve ar sešstūrgalviņu vertikālās

kolonnas 560/57 vai 800/57 augšdaļā

3. attēls Lielās horizontālās konsoles šķērsis

uzmanīgi uzstādīts uz vertikālās
kolonnas.

19

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1. attēls

2. attēls

3. attēls

2

1

1

20

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1. attēls

Fokusējošais kronšteins ➜ horizontālā konsole

왘 Nodrošiniet, lai horizontālā konsole ir sākuma

stāvoklī (skatiet 31. lappusē).

왘 Nostipriniet visas sviras un skrūves.
왘 Palaidiet vaļīgāk sviru vai skrūvi uz horizontālās

konsoles fokusējošās sviras savienojuma.

왘 Noņemiet atsperes paplāksni no fokusējošā

kronšteina savienojuma tapas.

왘 Ievietojiet tapu (1.2. attēls) horizontālās

konsoles ligzdā (1.1. attēls).

왘 Aizveriet savilcējsviru vai pievelciet skrūvi uz

horizontālās konsoles.

• Speciāls gadījums ir nesējstieņa (10 447 259)

kombinācija ar fokusējošo kronšteinu
(10 446 344):

왘 Noņemiet no nesējstieņa atsperes paplāksni.
왘 Palaidiet vaļīgāk drošības skrūvi uz fokusējošā

kronšteina.

왘 Uzbīdiet fokusējošo kronšteinu uz kolonnas.
왘 Nofiksējiet drošības skrūvi.
왘 Nostipriniet atsperes paplāksni.
왘 Aizveriet savilcējsviru vai pievelciet skrūvi uz

horizontālās konsoles.

Fokusējošā kronšteina tapas uzstādīšana no
apakšas

• Principā fokusējošā kronšteina tapu

horizontālajā konsolē var ievietot no augšas,
no apakšas vai no priekšas.

• Ja tapa ir ievietota horizontālajā konsolē no

apakšas, jums jāizmanto atsperes paplāksne
(2.1. attēls):

왘 Pieskrūvējiet atsperes paplāksni ar atbilstošu

sešstūrgalviņas skrūvi fokusējošā kronšteina
tapas vītņatverē (2.1. attēls).

Fokusējošo kronšteinu un piedziņas montāža

2. attēls

1

1 2

3

Fig. 1 Fokusējošā kronšteina uzstādīšana uz

horizontālās konsoles

1 Ligzda uz horizontālās konsoles
2 Fokusējošā kronšteina tapa
3 Piespiedējsvira fokusējošā kronšteina

fiksēšanai

Fig. 2 Fokusējošais kronšteins ar no apakšas

iemontētu tapu

1 Atsperes paplāksne

21

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1. attēls

Fokusējošā piedziņa ➜ horizontālā konsole

왘 Nodrošiniet, lai horizontālā konsole būtu

sākuma stāvoklī (skatiet 31. lappusē).

왘 Nostipriniet visas sviras un skrūves.
왘 Palaidiet vaļīgāk fokusējošās piedziņas

savienojuma savilcējsviru (1.1. attēls).

왘 Noņemiet atsperes paplāksni no fokusējošās

piedziņas savienojuma tapas.

왘 Ievietojiet tapu (1.2. attēls) horizontālās

konsoles ligzdā.

왘 Noslēdziet savilcējsviru (1.1. attēls).

1 2

Fig. 1 Fokusējošais kronšteins uz lielās

horizontālās konsoles

1 Savilcēja svira uz horizontālās konsoles
2 Fokusējošā kronšteina tapa

1

2

22

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1. attēls

2. attēls

Mikroskopa turētāja un stereomikroskopa montāža

Mikroskopa ietvars ➜ fokusēšanas
regulētājskrūve

왘 Izskrūvējiet drošības skrūvi fokusējošās

piedziņas priekšpusē.

왘 Pozicionējiet mikroskopa turētāju tā, lai divas

pozicionēšanas tapas (1.1. attēls) fiksētos
atbilstošajos mikroskopa ietvara
padziļinājumos.

왘 Ievietojiet drošības skrūvi mikroskopa turētāja

atverē un pievelciet ar sešstūra padziļinājuma
atslēgu. (1.2. attēls)

Stereomikroskopa ➜ optikas turētājs

왘 Pārbaudiet un nofiksējiet visas sviras un

skrūves uz pagrieziena konsoles statņa un
fokusējošās piedziņas/kronšteina pirms
stereomikroskopa ievietošanas mikroskopa
turētājā.

왘 Atskrūvējiet skrūvi (2.1. attēls) uz mikroskopa

turētāja gredzena.

왘 Turot ar abām rokām, uzmanīgi ievietojiet

stereomikroskopu mikroskopa turētājā.
(2. attēls)

왘 Pievelciet skrūvi (2.1. attēls) uz mikroskopa

turētāja.

Papildus norādes par mikroskopu nesēju un
pagrieziena konsoļu montāžu var atrast

lietošanas instrukcijā M2-105-0en.
Tie satur arī papildus adapterus un piederumus

apgaismojuma pievienošanai Leica pagrieziena
konsoļu statņiem (skatiet piemēru 37. lappusē).

1

1

2

1. attēls Optikas nesēju uzstādīšana uz

horizontālās konsoles

1 Fokusējošās piedziņas savienojuma tapa
2 Sešstūrgalviņas skrūve nesēja fiksēšanai

2. attēls Stereomikroskopa ievietošana optikas

nesējā

1 Skrūve stereomikroskopa fiksēšanai

23

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

24

ESD statnis ar pagrieziena konsoli

Leica statņi ar pagrieziena konsoli ir

optimizēti drošai stabilitātei un

lietošanai. Tomēr nepareizas aprīkojuma

kombinācijas, konsole un pagrieziena leņķis var
izraisīt statņa apgāšanos. Tādēļ ir absolūti
nepieciešami izlasīt 12.-13. lappusē sniegtās
instrukcijas.

Konsoles nomainīšana

왘 Nostipriniet visas sviras un skrūves.
왘 Palaidiet vaļīgāk konsoles regulēšanas grozāmo

rokturi. (1.1. attēls)

왘 Izvelciet laukā horizontālo kronšteinu no

vajadzīgās konsoles šķērša.

왘 Nofiksējiet šķērša grozāmo rokturi.

Darba augstuma izmainīšana

• Darba augstuma samazināšana:

왘 Atveriet savilcējskrūvi (1.3. attēls) uz drošības

gredzena (1.4. attēls) un nofiksējiet to vēlamajā
darba augstumā.

왘 Palaidiet vaļīgāk augstuma regulēšanas

grozāmo rokturi (1.2. attēls) un nolaidiet
horizontālo kronšteinu līdz vēlamajam
augstumam.

• Darba augstuma palielināšana:

왘 Ar vienu roku turiet horizontālo kronšteinu.
왘 Palaidiet vaļīgāk konsoles regulēšanas grozāmo

rokturi. (1.2. attēls)

왘 Spiediet horizontālo kronšteinu uz augšu līdz

vēlamā augstuma sasniegšanai.

왘 Pievelciet augstuma regulēšanas grozāmo

rokturi (1.2. attēls).

왘 Repozicionējiet drošības gredzenu (1.4. attēls),

līdz tas ir zemāk par šķērsi.

Aprīkojuma mainīšana

왘 Pirms mainīt stereomikroskopu vai pievienot

pagrieziena konsolei papildus aprīkojumu,
iestatiet horizontālo konsoli sākuma stāvoklī
(skatiet 31. lappusē).

왘 Nodrošiniet, lai statnis balstītu izmainīto

aprīkojumu. Norādījumi par aprīkojuma svaru
un pieļaujamo kopējo svaru atrodami no 32. līdz

37. lappusei.

Saāniska aprīkojuma vēzēšana

Pirms pārvietot stereomikroskopu pāri
paraugam, ir absolūti nepieciešami

repozicionēt drošības gredzenu
līdz šķērsim un tur to nofiksēt. Pretējā gadījumā,
ja grozāmais rokturis ir vaļīgs (1.2. attēls),
horizontālais krošteins var nokrist un sabojāt
iekārtu vai paraugus.

왘 Repozicionējiet drošības gredzenu (1.3. attēls)

līdz šķērsim un nostipriniet to vietā.

왘 Palaidiet vaļīgāk augstuma regulēšanas

grozāmo rokturi (1.1. attēls) uz šķērša.

왘 Pārvietojiet savu iekārtu vēlamajā stāvoklī.
왘 Nofiksējiet augstumu.

Pagrieziena konsoles statņu darbiba

Šajos lietošanas norādījumos paskaidrots, kā pareizi lietot jūsu pagrieziena konsoles
statni. Nodrošiniet, lai ar Leica pagrieziena konsoles statni strādātu tikai tāds
personāls, kas ir izlasījis un izpratis šīs ekspluatācijas instrukcijas – it īpaši drošības
instrukcijas. Un vēl – pirms katra ekspluatācijas posma pārbaudiet visas sviras un
skrūves – vai to stāvoklis ir pareizs.

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

25

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1. attēls

2

3
4

1

1. attēls Leica S6 nostiprināta uz ESD

horizontālās konsoles ar drošības
gredzenu uz 470/35 vertikālās kolonnas

1 Grozāmais rokturis konsoles fiksēšanai
2 Grozāmais rokturis noregulētā augstuma

fiksēšanai

3 Piespiedējskrūve drošības gredzena fiksēšanai
4 Drošības gredzens

26

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Standarta statnis ar pagrieziena konsoli

Konsoles grozīšana un mainīšana

• Konsoles grozīšanu un mainīšanu veic līdzīgi kā
iepriekš aprakstītajai ESD horizontālajai
konsolei (skatiet 24. lappusē).

Pagrieziena amplitūdas ierobežošana

Izmantojot speciālu drošības gredzenu, jūs

varat ierobežot horizontālā kronšteina
grozīšanas amplitūdu līdz 90°. Šī funkcija ir sevišķi
noderīga, lai

• ērti repozicionētu iekārtu ar ierobežojumu

• strādājot saglabātu noteiktu grozīšanas

amplitūdu

Lai varētu izmantot šo funkciju, tapai (1.4. attēls)
uz drošības gredzena (1.5. attēls) jābūt pavērstai
uz augšu. Ja tas tā nav, jāveic šādas darbības:

왘 Palaidiet vaļīgāk skrūvi uz mikroskopa turētāja

(1.6. attēls).

왘 Noņemiet stereomikroskopu.
왘 Palaidiet vaļīgāk augstuma fiksēšanas grozāmo

rokturi (1.3. attēls).

왘 Noņemiet no vertikālās kolonnas horizontālo

kronšteinu, ieskaitot šķērsi.

왘 Noņemiet no vertikālās kolonnas drošības

gredzenu (1.5. attēls).

왘 Pozicionējiet to uz vertikālās kolonnas, pavēršot

tapu uz augšu.

왘 Pievelciet savilcējskrūvi uz drošības gredzena

(1.5. attēls).

왘 Pozicionējiet horizontālo kronšteinu uz

vertikālās kolonnas tā, lai drošības gredzena
tapa ieietu šķērša rievā (1.1. attēls).

왘 Nofiksējiet uz šķērša visus regulēšanas

rokturus.

Konsoles ierobežošana

Horizontālā kronšteina pagarinājumu var
regulēt, izmantojot ierobežojošo skrūvi.
Tas ir sevišķi noderīgi, lai

• ērti repozicionētu iekārtu

• pasargātu sistēmu no sasvēršanās pārmērīga
aprīkojuma dēļ

왘 Novietojiet statni sākuma stāvoklī.

(Skatiet 31. lappusē)

왘 Palaidiet vaļīgāk konsoles regulēšanas sviru,

kas atrodas uz šķērša.

왘 Noregulējiet vēlamo stereomikroskopa

izvirzījumu.

왘 Repozicionējiet regulējamo aizturi (1.2. attēls)

līdz šķērsim (1.1. attēls).

27

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1. attēls MS5 ar rupjo un precīzo fokusēšanas

piedziņu, lampu L2, dubulto guzneku,
lampas turētāju 470/35 vertikālajai
kolonnai, standarta konstoles statni un
vidēja lieluma pamata plātni

1 Šķērsis
2 Regulējams aizturis
3 Augstuma fiksēšanas grozāmais rokturis
4 Pagrieziena amplitūdu ierobežojošā tapa
5 Drošības gredzens
6 Skrūve optikas turētāja fiksēšanai

6

3
4
5

1 2

1. attēls

28

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Lielais statnis ar pagrieziena konsoli

Darba augstuma izmainīšana

왘 Aizskrūvējiet regulēšanas rokturi, lai nofiksētu

konsoli (1.2. attēls).

왘 Palaidiet vaļīgāk augstuma fiksēšanas grozāmo

rokturi uz šķērša (1.1. attēls).

왘 Izmantojot kloķi (1.4. attēls), pārvietojiet

sistēmu vajadzīgajā darba augstumā.

왘 Aizgrieziet grozāmo rokturi, lai fiskētu augstuma

iestatījumu (1.1. attēls).

Kloķa reostatu var regulēt, izmantojot

komplektā esošo seštūra padziļinājuma
atslēgu. Tas nepieciešams atkarībā no vēlamā
enerģijas patēriņa un iekārtas svara.

왘 Izmantojot komplektā esošo atslēgu,

noregulējiet sešstūrgalviņas skrūvi ar
ceturtdaļapgrieziena soli. (1.3. attēls)

• Griežot skrūvi pulksteņrādītāja virzienā,

reostata pretestība palielinās, griežot pretēji
pulksteņrādītāja virzienam – samazinās.

Nekad negrieziet kloķi ar spēku – tā var
sabojāt statni vai zobratu. Ja to ļoti grūti
pagriezt, pārbaudiet šādas pozīcijas:

• Vai nav ieskrūvēta skrūve šķērša augšpusē?

Ja ir, atskrūvējiet to.

• Vai sešstūrgalviņas skrūve uz kloķa nav

pievilkta pārāk cieši? Ja ir, palaidiet to brīvāk.

Konsoles nomainīšana

왘 Pievelciet regulēšanas grozāmo rokturi, lai

nofiksētu augstumu (1.1. attēls).

왘 Atskrūvējiet regulēšanas grozāmo rokturi, lai

nofiksētu konsoli (1.2. attēls).

왘 Izvelciet laukā horizontālo kronšteinu no

vajadzīgās konsoles šķērša.

왘 Aizskrūvējiet grozāmo rokturi, lai nofiksētu

konsoli (1.2. attēls).

Konsoles ierobežošana

Horizontālā kronšteina maksimālo pagarinājumu
var regulēt, izmantojot regulējamo aizturi.
Procedūra ir identiska standarta horizontālā
kronšteina regulēšanas procedūrai, kas aprakstīta

26. lappusē.

Horizontālā krošteina grozīšana

Pārvietošana no vienas puses uz otru ir
iespējama, izmantojot sviru, kas atrodas pie
vertikālās kolonnas pamatnes:

왘 Aizskrūvējiet abus regulēšanas grozāmos

rokturus, kas atrodas uz šķērša
(1.1. un 1.2. attēli).

왘 Palaidiet vaļīgāk savilcējsviru pie vertikālās

kolonnas pamatnes. (1.8. attēls)

왘 Pagrieziet stereomikroskopu vēlamajā stāvoklī.
왘 Vēlreiz pievelciet savilcējsviru.

Pagrieziena amplitūdas ierobežošana

Sāniskās pārvietošanas amplitūdu var

regulēt arī lielajam pagrieziena konsoles
statnim līdz brīvi izvēlētam 90° sektoram. Šo
funkciju izpilda, izmantojot gredzenu pei vertikālās
kolonnas pamatnes (1.7. attēls):

왘 Palaidiet vaļīgāk sāniskās pārvietošanas

ierobežošanas savilcējsviru. (1.6. attēls)

왘 Pārvietojiet stereomikroskopu vēlamajā sākuma

stāvoklī, kā aprakstīts iepriekš.

왘 Pagrieziet gredzenu (1.7. attēls) līdz vienai no

abām aizturēm.

왘 Pievelciet savilcējsviru.1.6. attēls
왘 Ja nevēlaties ierobežot sānu kustības amplitūdu,

atstājiet savilcējsviru nepievilktu.

Gredzenam pie vertikālās kolonnas
pamatnes (1.7. attēls) jābūt nofiksētam ar

savilcējsviru tā, lai tā balstītos uz
pamatnes (1.9. attēls). Citi montāžas stāvokļi var
sabojāt vertikālās kolonnas statni (1.5. attēls).

29

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1. attēls

1. attēls MZ16 ar Leica digitālo kameru DFC300,

rupjo/precīzo fokusēšanas piedziņu un
lielo pagrieziena konsoles statni

1 Augstuma fiksēšanas grozāmais rokturis
2 Grozāmais rokturis konsoles fiksēšanai
3 Reostata regulēšanas ierīce
4 Augstuma regulēšanas kloķis
5 Statne
6 Gredzena fiksēšanas svira
7 Gredzens pie vertikālās kolonnas pamatnes
8 Piespiedējsvira vertikālās kolonnas fiksēšanai
9 Vertikālās kolonnas pamatne

1

2

5
6

7
8
9

3
4

30

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Atstājot darba vietu

Pirms aiziet no darba vietas, nostipriniet
pagrieziena konsoles statni, lai
pasargātu citus no savainojumiem:

왘 Iestatiet pagrieziena konsoli sākuma stāvoklī

(skatiet 31. lappusē).

왘 Nofiksējiet regulēšanas grozāmo rokturi,

savilcējsviras un skrūves, la nepieļautu
nejaušas pagrieziena konsoles statņa kustības.

Pagrieziena konsoļu statņu
transportēšana

Leica pagrieziena konsoles statņi sastāv
no smagām metāla daļām. Ja esat

nodomājis demontēt statni vienā darba
vietā un pārvietot to uz citu, lūdzam ievērot šādus
norādījumus:

왘 Pamata plātni ar piemontētu vertikālo kolonnu

vienmēr transportējiet divatā.

왘 Noņemiet stereomikroskopu no fokusējošās

piedziņas/konsoles.

왘 Noņemiet no vertikālās kolonnas horizontālo

kronšteinu, ieskaitot šķērsi.

왘 Lielajai pamata plātnei ir speciāls

padziļinājums, kas atvieglo transportēšanu.
(1. attēls)

왘 Transportēšanai lielākos attālumos izmantojiet

piemērotus transportēršanas līdzekļus,
piemēram, ratiņus.

1. attēls

1. attēls Lielā pamata plātne ar padziļinājumu

staveršanai

31

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Sākuma stāvoklis pasargā no

bojājumiem, kas varētu rasties,

sasveroties statnim. Pagrieziena
konsolei jābūt sākuma stāvoklī (2. attēls) pirms
jūs:

• noņemat stereomikroskopu no mikroskopa

turētāja,

• maināt piederumus, piemēram, apgaismojuma

moduļus vai Ergo moduļus,

• atstājat darba vietu.

왘 Noregulējiet horizontālo konsoli paralēli pamata

plātnes garajai pusei. (1. attēls)

왘 Izvelciet laukā horizontālo kronšteina konsoli

līdz šķērsim. (2. attēls)

왘 Nodrošiniet, lai regulēšanas rokturi un

saspiedējsviras būtu nofiksētas.

Sākuma stāvoklis

Turpmākās instrukcijas var izmantot, lai noteiktu, vai jūsu stereomikroskopa
aprīkojums ir piemērots paredzamajai konsolei un sāniskās pārvietošanas
amplitūdai. Šīs instrukcijas ir jāievēro un jānodrošina, lai personāls, kas strādā
ar Leica pagrieziena konsoles statņiem, būtu izlasījis un sapratis šīs
instrukcijas.

1. attēls

2. attēls

1. attēls Lielais horizontālais kronšteins

izlīdzināts paralēli pamatnes garākajai
malai

2. attēls Lielais horizontālais kronšteins sākuma

stāvoklī

32

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Droša sānu kustības leņķa izvēlēšanās

• Leica pagriezienu konsoles statņu maksimāli

pieļaujamo slodžu apjomi atrodami
atbilstošajās tabulās 34. un 35. lappusē.

• Sākot no nulles pozīcijas (1.1. attēls), ar

maksimālo slodzi jūs varat pārvietot konsoli līdz
pat 30°leņķim. (1. attēls)

• Lai pārvietotu par 30° lielākā leņķī (2. attēls),

jums jāsamazina svars vai konsole. (2. attēls)

• Tipisko iekārtu svars ir atrodams 36. un

37. lappusē.

왘 Pirms turpināt strādāt ar pagrieziena konsoles

statni, kura aprīkojums ir modificēts, jums
rūpīgi jāpārbauda paredzamā konsoles
kombinācija un nepieciešamais pārvietošanas
leņķis.

Leica statņi ar pagrieziena konsoli ir optimizēti tā, lai nodrošinātu maksimālu
amplitūdu un stabilitāti. Tomēr nepareizas svara kombinācijas, konsole un
pagrieziena leņķis var izraisīt statņa apgāšanos.

Tipisku pielietojumu piemēri

Tālāk sniegtie piemēri demonstrē, kā noteikt,
vai plānotā stereomikroskopa, aprīkojuma un
pagrieziena konsoles statņa kombinācija ir
pieļaujama:

• Jūs vēlaties izmantot standarta horizontālo
kronšteinu ar vidēja izmēra pamatni un
noliecamu fokusējošo piedziņu (10 447 256).

• Tabula 34. lappusē rāda, ka šāda kombinācija
pieļauj 5,2 kg maksimālo slodzi nulles stāvoklī
(1.1. attēls).

• Jūs esat nodomājis izmantot stereomikroskopa
aprīkojumu ar šādu pagrieziena konsoles statni:

Leica MZ6

10 445 614 Leica MZ6 optikas turētājs
10 445 619 45° leņķī noliekta binokulāra caurule
10 447 160 2 okulāri 10x/21B, regulējami
10 422 563 ahromatiskais objektīvs 0.5x,

sērija M

Šīs kombinācijas kopējais svars ir 1,8kg (saraksts

36. lappusē), tādēļ to bez problēmām var izmanto

30° amplitūdā ar pilnu konsoli.

1. attēls Optimālais horizontālā kronšteina

kustības diapazons ar maksimālo slodzi

2. attēls Sānu kustības diapazonā, kurā konsoles

un kustības leņķim ir precīzi jāatbilst
izvēlētajai slodzei

Norādes par horizontālo grozīšanu

33

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1. attēls

2. attēls

1.1.

34

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Aprīkojuma pieļaujamā svara tabula

Tabula turpinājumā sniedz informāciju par pieļaujamām slodzēm atkarībā no
horizontālās konsoles, vertikālās kolonnas, pamata plātnes, fokusējošā kronšteina un
izmantotās piedziņas. Maksimālie apjomi piemērojami attiecīgajiem pagrieziena
konsoļu statņiem sākuma stāvoklī (29. lappusē).

10 447 260 10 446 436 10 447 260 10 446 436

10 447 254/
10 447 255

10 447259 &
10 446 344

10 447 256

10 447 257

10 447 258

10 447 097 ar
10 447 008

10 447 098 ar
10 447 008

Horizontālais

kronšteins

ar kolonnu

Pamata

plātne

Fokusējošais kronšteins/fokusējošā piedziņa

3,2kg

3,6kg

X

X

X

6,6kg

8kg

X

X

X

3,2kg

3,6kg

2kg

X

X

6,6kg

4,6kg

5,2kg

4,6kg

X

35

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

10 446 437 10 446 437

10 447 254/
10 447 255

10 447259 &
10 446 344

10 447 256

10 447 257

10 447 258

10 447 099 ar
10 447 014

10 447 099 ar
10 447 230

Horizontālais

kronšteins

ar kolonnu

Pamata

plātne

Fokusējošais kronšteins/fokusējošā piedziņa

14kg

14,5kg

13,5kg

11kg

11kg

13kg

13,5kg

12,5kg

11kg

10,5kg

36

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Tipiska aprīkojuma svara saraksts

Tālāk redzamais saraksts sniedz ieskatu par

dažāda tipiska aprīkojuma kopējo svaru.
Kopā ar 34. un 35. lappusē redzamajām tabulām
tas ļauj jums novērtēt, vai nepieciešamais
pārvietošanas leņķis un konsole ir savietojami ar
paredzēto aprīkojumu.

Leica S8 APO

10 446 298 Leica S8 APO StereoZoom
10 446 261 Video objektīvs 0.63x
10 446 337 Apohromatiskais objektīvs 2.0x
12 730 044 DFC 480, ieskaitot kabeli
10 447 131 2 okulāri 10x/23

Kopējais komplekta svars 2,9kg

Leica S6 E

10 446 294 Leica S6 E StereoZoom
10 447 130 Okulārs 10x/23
10 447 131 Okulārs 10x/23
10 446 323 ErgoLens

®

0.6x-0.75x

Kopējais svars 1,7kg

Leica MZ6

10 445 614 Leica MZ6 optikas turētājs
10 445 619 45° leņķī noliekta binokulāra caurule
10 447 160 2 okulāri 10x/21B, regulējami
10 422 563 Ahromantiskais objektīvs 0.5x,

sērija M

Kopējais svars 1,8kg

Leica MZ7

5

10 446 371 Leica MZ75, optikas turētājs
10 446 275 Plan objektīvs 1.0x, sērija M
10 445 822 ErgoTube

®

10°-50°
10 447 160 2 okulāri 10x/21B, regulējami
10 446 309 Leica fotocaurule HD F
10 446 261 Video/foto objektīvs 0.63x
12 730 044 DFC480

Kopējais svars 4,8kg

Leica MZ9

5

10 446 272 Leica MZ95 optikas turētājs
10 446 275 Plan objektīvs 1.0x, sērija M
10 445 924 Trinokulāra caurule, sērija M
10 447 160 2 okulāri 10x/21B, regulējami
10 446 261 Video/foto objektīvs 0.63x
12 730 044 DFC 480
30 120 201 Ringlight RL-66/750

Kopējais svars 4,6kg

Leica MZ12

5

10 446 370 Leica MZ125 optikas turētājs
10 447 160 2 okulāri 10x/21B, regulējami
10 445 819 Plan objektīvs 1.0x, sērija M
10 445 822 ErgoTube®ar maināmu leņķi 10°-50°

Kopējais svars 3,7kg

Leica MZ12

5

10 446 370 Leica MZ125 optikas turētājs
10 445 924 Trinokulāra caurule, sērija M
10 447 160 2 okulāri 10x/21B, regulējami
10 445 819 Plan objektīvs 1.0x, sērija M
10 446 123 ErgoWedge

®

5-25°
10 446 261 Video/foto objektīvs 0.63x
12 730 018 DC500
30 120 201 Ringlight RL-66/750

Kopējais svars 5,2kg

Leica MZ16

10 447 102 Leica MZ16 optikas turētājs ar

tālummaini
10 447 160 2 okulāri 10x/21B, regulējami
10 447 157 Objektīvs planapo 1.0x, sērija M,

WD=55mm
10 445 924 Trinokulara caurule, sērija M
10 446 261 Video/foto objektīvs 0.63x
12 730 044 DFC480
30 120 201 Ringlight RL-66/750

Kopējais svars 5,7kg

37

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Leica MZ16 A

10 447 103 Leica MZ16 A optikas turētājs
10 447 160 2 okulāri 10x/21B, regulējami
10 445 822 ErgoTube

®

10°-50°
10 446 309 Docu Tube HD V
10 447 075 Plan objektīvs 0.8x, sērija M
10 446 261 Video/foto objektīvs 0.63x
12 730 044 DFC480
30 120 201 Ringlight RL-66/750

Kopējais svars 6,9kg

Leica MZ16 FA

10 447 063 Leica MZ16 FA optikas turētājs
11 504 069 Lampas korpuss
10 447 160 2 okulāri 10x/21B, regulējami
10 445 924 Trinokulāra caurule, sērija M
10 447 157 Objektīvs planapo 1.0x, sērija M,

WD=55mm
10 446 261 Video/foto objektīvs 0.63x
12 730 044 DFC480

Kopējais svars 9,2kg

38

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Lielais horizontālais kronšteins
Tips horizontālā pagrieziena konsole Leica stereomikroskopiem un

makroskopiem;
360° pagrieziena leņķis ar izvēles 90° sektora ierobežojumu
Regulējams aizturis konsoles ierobežošanai

Augstuma regulēšana, izmantojot statni
Maks. konsole: 560mm
Maks. slodze: 20kg (bez fokusējošā kronšteina vai piedziņas)
Standarta horizontālā konsole
Tips horizontālā pagrieziena konsole Leica stereomikroskopiem un

makroskopiem;

360° pagrieziena leņķis ar izvēles 90° sektora ierobežojumu

Regulējams aizturis konsoles ierobežošanai
Maks. konsole: 476mm
Maks. slodze: 13,2kg (bez fokusējošā kronšteina vai piedziņas, ar vidēja izmēra

pamata plātni)
ESD horizontālais kronšteins
Tips horizontālā pagrieziena konsole Leica stereomikroskopiem un

makroskopiem;

360° pagrieziena leņķis
Maks. konsole: 452mm
Maks. slodze: 6,6kg (bez fokusējošā kronšteina vai piedziņas, ar mazo

pamata plātni)
Vertikālās kolonnas
Vertikālā kolonna 800/57 Vertikālā kolonna lielajai horizontālajai konsolei

Augstums: 800mm, diametrs: 57mm

Anodizēts alumīnijs; augstuma regulēšanas statne;

Savilcējsvira horizontālās kustības fiksēšanai

Savilcējsvira kustības amplitūdas fiksēšanai
Vertikālā kolonna 560/57 Vertikālā kolonna lielajai horizontālajai konsolei

Augstums: 560mm, diametrs: 57mm

Anodizēts alumīnijs;

Augstuma regulēšanas statne

Savilcējsvira horizontālās kustības fiksēšanai

Savilcējsvira kustības amplitūdas fiksēšanai
Vertikālā kolonna 470/35 Vertikālā kolonna ESD/standarta horiznotālajām konsolēm

Augstums: 470mm, diametrs: 35mm

Hromēt tērauds
Pamata plātnes
Lielā pamata plātne Pamata plātne lielajai horizontālajai konsolei

PxAxD: 400x300x28,5mm

Svars: 20kg
Vidēja izmēra pamata plātne Pamata plātnes standarta un ESD horizontālajai konsolei

PxAxD: 330x220x33,5mm

Svars: 17kg
Mazā pamata plātne Pamata plātne standarta un ESD horizontālajai konsolei

PxAxD: 260x220x33,5mm

Svars: 13,5kg

Tehniskie dati

39

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Izmēri

Lielais horizontālais kronšteins

40

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Standarta horizontālā konsole

41

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

ESD horizontālais kronšteins

42

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Vertikālā kolonna 800/57

Vertikālā kolonna 560/57

Vertikālā kolonna 470/35

43

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Atloks

Galda skava

44

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Liela, vidēja un maza izmēra pamata plātnes

45

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Daļu numuri un īss apraksts

10 447 097 ESD horizontālā konsole
10 447 098 Standarta horizontālā konsole
10 447 008 Vertikālā kolonna 470/35mm
10 447 260 Pamata plātne, mazā
10 446 436 Pamata plātne, vidējā
10 447 006 Atloks
10 447 007 Galda skava

10 447 254 Fokusējošā piedziņa, nelokāma, sērija M
10 447 255 Fokusējošā piedziņa, nelokāma, sērija S /sērija Z
10 447 259 Turētāja stienis, nelokāms, ∅ 25mm
10 446 344 Fokusējošais kronšteins, kolonnām ar ∅ 25mm

10 447 099 Horizontālais kronšteins, lielais
10 447 014 Vertikālā kolonna 560/57mm
10 447 230 Vertikālā kolonna 800/57mm
10 446 437 Pamata plātne, lielā

10 447 256 Fokusējošā piedziņa, nelokāmā
10 447 257 Rupjā/precīzā fokusēšanas piedziņa, nelokāmā
10 447 258 Fokusēšanas ierīce ar motora piedziņu, nelokāma, 300mm
10 447 196 Mikroskopa turētājs Z sērijai
10 446 394 Mikroskopa turētājs S sērijai / Z sērijai
10 445 617 Mikroskopa turētājs modeļiem MS5 – MZ9

5

10 447 114 Mikroskopa turētājs modeļiem MZ125 – MZ16 A
10 447 062 Mikroskopa turētājs, AX, modeļiem MZ12

5 – MZ16 A

46

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Pagrieziena konsoļu statņu montāžas shēma

10 447 097

10 447 259

10 446 344

10 447 254

10 447 255

10 447 006

10 446 436

10 447 260

10 447 007

10 447 098

10 447 008

for M-Series

for S-Series / Z-Series (A,Y)

for S-Series / Z-Series (A,Y)

47

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

10 447 258

10 447 257

10 447 256

10 447 099

10 447 014

10 447 230

10 446 437

10 445 617 MS5 - MZ9s

10 447 114 MZ12s - MZ16 A

10 446 394

for S-Series / Z-Series (A,Y)

10 447 062

AX

10 447 196

for Z-Series (AS)

Leica Microsystems – the brand
for outstanding products

Leica Microsystems – an international company
with a strong network of customer services

Australia: Gladesville, NSW Tel. [phone] Fax [phone]
Austria: Vienna Tel. [phone] Fax [phone]
Canada: Richmond Hill/Ontario Tel. [phone] Fax [phone]
China: Hong Kong Tel. [phone] Fax [phone]
Denmark: Herlev Tel . [phone] Fax [phone]
France: Rueil-Malmaison

Cédex Tel. [phone] Fax [phone]
Germany: Bensheim Tel. [phone] Fax [phone]
Italy: Milan Tel . [phone] Fax [phone]
Japan: Tokyo Tel. [phone] Fax [phone]
Korea: Seoul Tel. [phone] Fax [phone]
Netherlands: Rijswijk Tel. [phone] Fax [phone]
Portugal: Lisbon Tel . [phone] Fax [phone]
Singapore: Tel. [phone] Fax [phone]
Spain: Barcelona Tel. [phone] Fax [phone]
Sweden: Sollentuna Tel . [phone] Fax [phone]
Switzerland: Glattbrugg Tel. [phone] Fax [phone]
United Kingdom: Milton Keynes Tel. [phone] Fax [phone]
USA: Bannockburn/Illinois Tel. [phone] Fax [phone]

and representatives of Leica Microsystems
in more than 100 countries.

Leica Microsystems’ mission is to be the world’s first-choice provider of innovative
solutions to our customers’ needs for vision, measurement, lithography and analysis
of microstructures.

Leica, the leading brand for microscopes and scientific instruments, developed from
five brand names, all with a long tradition: Wild, Leitz, Reichert, Jung and Cambridge
Instruments. Yet Leica symbolizes innovation as well as tradition.

The companies of the Leica Microsystems
Group operate internationally in four business
segments, where we rank with the market
leaders.

●

Microscopy Systems

Our expertise in microscopy is the basis for all
our solutions for visualization, measurement
and analysis of microstructures in life sciences
and industry. With confocal laser technology
and image analysis systems, we provide three­dimensional viewing facilities and offer new
solutions for cytogenetics, pathology and mate­rials sciences.

●

Specimen Preparation

We provide comprehensive systems and ser­vices for clinical histo- and cytopathology
applications, biomedical research and indus­trial quality assurance. Our product range
includes instruments, systems and consum­ables for tissue infiltration and embedding,
microtomes and cryostats as well as auto­mated stainers and coverslippers.

●

Medical Equipment

Innovative technologies in our surgical micro­scopes offer new therapeutic approaches in
microsurgery.

●

Semiconductor Equipment

Our automated, leading-edge measurement and
inspection systems and our E-beam lithography
systems make us the first choice supplier for
semiconductor manufacturers all over the world.

In accordance with the ISO 9001 certificate, Leica Microsystems (Switzerland) Ltd,
Business Unit Stereo & Macroscope Systems has at its disposal a management system
that meets the requirements of the international standard for quality management. In
addition, production meets the requirements of the international standard ISO 14001 for
environmental management.

Ilustrācijas, apraksti un tehniskie dati nav saistoši un tos var mainīt bez iepriekšēja brīdinājuma.

M2-217-0lv • © Leica Microsystems (Switzerland) Ltd. • CH-9435 Heerbrugg, 2002 – lv – VIII.2005 – RDV

Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Stereo & Macroscope Systems
CH-9435 Heerbrugg

Phone [phone]
Fax [phone]
www.leica-microsystems.com
www.stereomicroscopy.com