Leica SWINGARM STAND User Manual [lv]

Leica statņi ar

pagrieziena

konsoli

Lietotāja rokasgrāmata

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1 Savienojums fokusējošo sviru/piedziņas

pievienošanai 2 Savienojumu fiksējošā skrūve 3 Horizontālā svira 4 Grozāmais rokturis konsoles fiksēšanai 5 Šķērsis 6 Drošības gredzens 7 Piespiedējskrūve drošības gredzena fiksēšanai 8 Fiksējošais rotācijas rokturis augstuma iestatīšanai 9 Vertikālā kolonna 10 Pamata plātne 11 Amortizatora pēda

2 3

5 6 7 8

10 11

ESD statnis ar pagrieziena konsoli

1. attēls

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Standarta statnis ar pagrieziena konsoli

1 Savienojums fokusējošo sviru/piedziņas pievienošanai 2 Savienojumu fiksējošā svira 3 Horizontālā svira 4 Grozāmais rokturis konsoles fiksēšanai 5 Šķērsis 6 Fiksējošais grozāmais rokturis augstuma iestatīšanai 7 Pagrieziena amplitūdu ierobežojoša tapa 8 Drošības gredzens 9 Piespiedējsvira drošības gredzena fiksēšanai 10 Vertikālā kolonna 11 Pamata plātne 12 Amortizatora pēda

4 5 6

11 12

2. attēls

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1 Savienojums fokusējošo sviru/piedziņas

pievienošanai 2 Savienojumu fiksējošā svira 3 Horizontālā svira 4 Fiksējošais grozāmais rokturis augstuma

iestatīšanai 5 Šķērsis 6 Grozāmais rokturis konsoles fiksēšanai 7 Reostata iestatīšanas skrūve 8 Augstuma regulēšanas kloķis 9 Statnis uz vertikālās kolonnas 10 Pagrieziena amplitūdu ierobežojoša tapa 11 Piespiedējsvira gredzena fiksēšanai 12 Piespiedējsvira vertikālās kolonnas fiksēšanai 13 Pamata plātne 14 Amortizatora pēda

3 4

5 6

7 8

13 14

Lielais statnis ar pagrieziena konsoli

1. attēls

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Cienījamais iekārtas lietotāj!

Pateicamies, ka esat izvēlējies mūsu produkciju. Ceram, ka jūs iepriecinās Leica Microsystems produkcijas kvalitāte un sniegums.

Izstrādājot instrumentus, īpašu uzmanību veltījam to vienkāršai un pašsaprotamai pielietojamībai. Tomēr lūdzam jūs veltīt laiku ekspluatācijas instrukcijas izlasīšanai, lai uzzinātu par ieguvumiem un iespējām, ko sniedz Leica statņi ar pagrieziena konsoli, un varētu šīs priekšrocības izmantot. Ja rodas jautājumi, lūdzam sazināties ar vietējo Leica pārstāvi. Jums tuvākā vietējā pārstāvja adresi, kā arī vērtīgu informāciju par Leica Microsystems produkciju un pakalpojumiem atradīsiet mūsu tīmekļa vietnē www

.leica-microsystems.com

Priecāsimies jums palīdzēt. Klientu apkalpošana mums ir ļoti būtiska. Ne tikai pirms, bet arī pēc pārdošanas.

Leica Microsystems (Switzerland) Ltd. Stereo & Macroscope Systems www

.stereomikroskopy.com

Lietotāja rokasgrāmata

Šīs ekspluatācijas instrukcijas atrodamas arī interaktīvajā CD-ROM vēl 20 citās valodās. Lietotāja rokasgrāmatas un to atjauninājumus iespējams arī lejupielādēt un izdrukāt no mūsu tīmekļa vietnes www

.stereomicroscopy.com.

Šajās lietošanas instrukcijās ietvertas drošības instrukcijas, iestatīšanas, darba un ESD, standarta un lielo pagrieziena konsoļu statņu piederumu apraksti.

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Saturs

Lappuse

Levads

ESD pagrieziena konsoles statņa apskats . . . . . . . . . . . . . . . .2

Standarta pagrieziena konsoles statņa apskats . . . . . . . . . . . .2

Lielās pagrieziena konsoles statņa apskats . . . . . . . . . . . . . . .4

Saturs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Drošības principi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vispārēji drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Vispārējas drošības instrukcijas darbam ar pagrieziena

konsoles statn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Montāža

ESD un standarta pagrieziena konsoles statņi . . . . . . . . . .14-16

Lielais statnis ar pagrieziena konsoli . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

Fokusējošais kronšteins un piedziņa . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21

Mikroskopa turētājs/stereomikroskops . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Darbība

ESD statnis ar pagrieziena konsoli . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Standarta pagrieziena konsoles statnis . . . . . . . . . . . . . . .26-27

Lielais statnis ar pagrieziena konsoli . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29

Atstājot darba vietu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Pagrieziena konsoļu statņu transportēšana . . . . . . . . . . . . . .30

Sākuma stāvoklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Norādes par horizontālo grozīšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33

Aprīkojuma pieļaujamā svara tabula . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35

Tipiska aprīkojuma svara saraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37

Pielikums

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Izmēri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-44

Daļu numuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Pagrieziena konsoļu statņu montāžas shēmas . . . . . . . . .46-47

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Pirms izmantošanas izlasiet ekspluatācijas instrukcijas un drošības instrukcijas.

Leica statņi ar pagrieziena konsoli ir mehāniskas ierīces, kas ļauj paplašināt jūsu stereomikroskopu un makroskopu diapazonu un pārvieto tos pāri liela izmēra darba paraugiem. Aprīkojumu papildina apgaismojums un dažādi piederumu moduļi, piemēram, fotografēšanai, TV, otrā skatītāja caurule u.c.

• Ja instrumentu izmanto jebkādā citā veidā, kas atšķiras no šajās instrukcijās aprakstītā, rezultātā var savainot cilvēkus vai sabojāt īpašumu.

• Nekad nedemontējiet mehāniskās daļas, ja tas nav speciāli norādīts šajā pamācībā.

• Leica statņus ar pagrieziena konsoli paredzēts galvenokārt izmantot slēgtās telpās.

• Ja pagrieziena konsoles statni izmanto ārpus telpām, tas jāpasargā no putekļiem un mitruma. Ārpus telpām nedrīkst izmantot ar elektrību darbināmu apgaismojumu.

ESD standarta un lielie pagrieziena konsoļu statņi komplektēti no ESD izlādes materiāla un tādēļ neitralizē elektrostatisko lādiņu veidošanos.

Vispārējas norādes

Paredzētais

pielietojums

Nepareiza lietošana

Izmantošanas vieta

Izmantošana

no ESD aizsargātās

telpās

Drošības principi

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Remontdarbus drīkst veikt tikai Leica apmācīti servisa tehniķi. Drīkst izmantot tikai Leica oriģinālās rezerves daļas.

• Nodrošiniet, lai strādājošais personāls būtu izlasījis un izpratis šo pamācību un īpaši rūpīgi – drošības instrukcijas.

• Nodrošiniet, lai Leica pagrieziena konsoļu statņus lietotu, koptu un to apkopes veiktu tikai pilnvarots un apmācīts personāls.

Ar pagrieziena konsolēm aprīkotas darba vietas atvieglo un uzlabo lielu paraugu apstrādi, taču tās izvirza arī augstākas prasības lietotāja koncentrēšanās spējām, prasa labāku vizualizāciju un muskulatūras atbalstu. Atkarībā no nepārtraukta darba ilguma var pavājināties redze un rasties muskuļu – skeleta problēmas. Tādēļ jāveic atbilstoši pasākumi darba slodzes mazināšanai:

• optimāls darbavietas izkārtojums, darba uzdevumi un darba grafiks (bieža darbību maiņa);

• plašas darbinieku apmācības, ņemot vērā ergonomikas un organizatoriskos aspektus.

Leica stereomikroskopu ergonomiskā optikas koncepcija un pagrieziena konsoļu statņu konstrukcija ir vērstas uz to, lai samazinātu lietotāja ķermeņa sasprindzinājumu līdz zemākajam iespējamam līmenim.

Apkopes darbi

Par instrumentu

atbildīgās(-o)

personas(-u)

pienākumi

Vispārēji drošības norādījumi

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Uzstādot Leica produkciju trešo pušu izstrādājumos, ievērojiet: par visu piemērojamo drošības norādījumu, tiesību aktu un vadlīniju ievērošanu atbildīgs kopējās sistēmas ražotājs vai izplatītājs.

Ievērojiet vispārējos un vietējos noteikumus attiecībā uz negadījumu novēršanu un vides aizsardzību.

Iekārtas utilizēšana jāveic saskaņā ar vietējiem normatīviem aktiem un noteikumiem.

Lietošanas pamācībā izmantotie simboli

Drošības norādījumi

Šis simbols norāda uz īpaši svarīgu informāciju, kuru neievērojot,

• var apdraudēt darbiniekus

• var radīt darbības traucējumus un sabojāt instrumentus.

Svarīga informācija

Šis simbols norāda uz papildinformāciju vai paskaidrojumiem, kas nodrošina izpratni.

Rīcība

왘 Šis simbols norāda uz tekstā aprakstītām darbībām,

kas jāveic.

Paskaidrojumi

• Šis simbols norāda uz tekstā ietvertām papildu piezīmēm un skaidrojumiem.

Iekļaušana trešo pušu

produkcijā

Juridiskās prasības

Utilizēšana

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Atloku un galda skavas lietošana

Atloki un galda skava ir piederumi, kas paredzēti vertikālās kolonnas

uzstādīšanai jūsu darba vietā. Tā kā uz tiem balstās viss stereomikroskopa aprīkojums, īpaša vērība jāpievērš tam, kā tie tiek uzstādīti.

• Galda skavas uzstādīšanai (4.1. attēls)

izmantojiet pietiekami biezu (21-70mm) un cietu darba virsmu.

• Periodiski pārbaudiet galda skavas stāvokli un

pievelciet to, ja nepieciešams.

• Nodrošiniet, lai tehniskais personāls izvēlētos

precīza garuma pareizā tipa skrūves, ko izmantos attiecīgajiem balstiem atloku montāžas laikā.

Darba laikā

Ārkārtīgi vieglie un maz vietas

aizņemošie Leica pagrieziena konsoļu

statņi ir optimizēti tā, lai nodrošinātu maksimālu elastību. Lai varētu visā pilnībā lietot jūsu pagrieziena konsoles statni, jāievēro šādi nosacījumi:

• Pirms stereomikroskopa nomaiņas uzstādiet

statni sākuma stāvoklī. (Skatiet 31. lappusē)

• Pirms turpināt darbu ar pārveidotu aprīkojumu,

izpildiet norādes par pārvietošanu horizontālajā plaknē. (32. lappusē)

Pagrieziena konsoļu statņu transportēšana

Lūdzam 30. lappusē izlasīt norādījumu

par drošu pagrieziena konsoles statņa

demontāžu un transportēšanu.

Pagrieziena konsoles statņu iestatīšana

Pagrieziena konsoles statņu pamata plātne ir veidota no smagām metāla

daļām. Nepareizi lietotas, tās var savainot vai sabojāt jūsu Leica stereomikroskopa aprīkojuma darba vidi lielā svara dēļ.

• Pagrieziena konsoles statņa uzstādīšanu veiciet

divatā tā, lai viens cilvēks vienmēr varētu nostiprināt montējamās daļas. (1. attēls)

• Montējot vertikālo kolonnu pie pamata plātnes,

izmantojiet neslīdošu paliktni (piemēram, gumijas paklājiņu), lai pamata plātne nevarētu slīdēt.

• Pamata plātni vienmēr novietojiet uz plakanas

un līdzenas virsmas.

Drošības gredzens (ESD un standarta horizontālajiem kronšteiniem) pasargā horizontālo kronšteinu no nejaušas nokrišanas.

• Repozicionējiet savilcējgredzenu (2.2. attēls)

pēc katras stāvokļa maiņas uz horizontālā kronšteina un pievelciet savilcējskrūvi vai sviru (2.1. attēls).

Atsperes paplāksnis (3.1. attēls) ļauj fokusējošo piedziņu brīvi pārvietot

objektam pāri, pat ja tapa ir iemontēta no apakšas. Tā arī pasargā jūsu stereomikroskopu no nejaušas nokrišanas, ja darba laikā vēlaties palaist vaļīgāk savilcējsviru (3.2. attēls).

Savilcējsvira vai skrūve uz fokusējošā

kronšteina (3.3. attēls) jāpievelk pirms

stereomikroskopa ievietošanas turētājā.

Vispārējas drošības instrukcijas darbam ar pagrieziena konsoles statni

Strādājot ar Leica pagrieziena konsoles statni, strikti jāievēro šajā pamacībā sniegtās drošības instrukcijas, lai izvairītos no savainojumiem un neradītu bojājumus Leica stereomikroskopa aprīkojumam un jūsu darba videi.

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1. attēls 2. attēls

3. attēls

1 2

1. attēls Vertikālā stieņa piemontēšanu pie

pamata plātnes jāveic divatā

3. attēls Standarta horizontālā konsole ar no

augšas piemontētu fokusējošo

kronšteinu

1 Atsperes paplāksne 2 Savilcēja svira uz horizontālās konsoles 3 Sešstūra skrūve fokusējošā kronšteina slīpuma

fiksēšanai

2. attēls ESD horizontālā konsole ar šķērsi un

drošības gredzenu uz 470/35 kolonnas.

1 Savilcējskrūve uz drošības gredzena 2 Drošības gredzens

4. attēls Galda skava ESD un standarta

horizontālai svirai

4. attēls

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

Vertikālā kolonna ➜ pamata plātne

Lai piemontētu maza un vidēja izmēra

pamata plātnes pie 470/35 vertikālās

kolonnas, jāstrādā diviem cilvēkiem, lai

novērstu plātnes šķiebšanos un nenodarītu bojājumus!

왘 Novietojiet pamata plātni uz neslīdošas

virsmas.

왘 No apakšas cauri pamata plātnei ievietojiet

skrūvi.

왘 Uz skrūves uzlieciet sprosta paplāksni

(2.1. attēls).

왘 Kamēr viens cilvēks nostiprina pamatni,

otrs pievelk vertikālo kolonnu (1. attēls).

Vertikāla kolonna ➜ galda skava

왘 Ievietojiet skrūvi no apakšas caur pareizo atveri. 왘 Uzlieciet uz skrūves roboto sprosta paplāksni. 왘 Saskrūvējiet kopā vertikālo kolonnu un galda

skavu. (3. attēls)

왘 Sastipriniet kopā galda skavu un vertikālo

kolonnu uz darba virsmas vajadzīgajā stāvoklī.

Gādājiet, lai darba virsma (biezums –

21-70mm) būtu piemērota nodrošināt

pietiekamu atbalstu pagrieziena

konsoles statnim, ieskaitot aprīkojumu.

Regulāri pārbaudiet galda skavas stāvokli uz

darba virsmas.

Vertikāla kolonna ➜ atloks

왘 Ievietojiet skrūvi no apakšas caur pareizo atveri. 왘 Uzlieciet uz skrūves roboto sprosta paplāksni. 왘 Izmantojot sešstūra padziļinājuma atslēgu,

saskrūvējiet kopā vertikālo kolonnu un atloku.

Atloku (4. attēls) darba vietā jāuzstāda kvalificētam personālam, kam arī regulāri jāpārbauda tā sēžas drošums.

Četras atloka nostiprināšanai paredzētās skrūves nav iekļautas standarta piegādes komplektā, jo to garums un tips ir jāpielāgo atbalsta vismai.

ESD un standarta pagrieziena konsoles statņu montāža

Atbilstoši to funkcijai, pagrieziena konsoļu statņiem ir stingras un smagas metāla daļas. Izsaiņojot nodrošiniet, lai nevienu nesavainotu ar krītošām vai sašķiebtām daļām.

Pamata plātnes un vertikālās kolonnas montāža vienmēr jāveic diviem cilvēkiem. Tāpat jāievēro arī 12. lappusē sniegtās papildus drošības instrukcijas.

Leica pagrieziena konsoles statņu lietotāja pamācība

1. attēls 2. attēls

3. attēls 4. attēls

1. attēls Divatā veicama vertikālā stieņa

piemontēšana pie pamata plātnes

3. attēls 470/35 vertikālās kolonnas

piemontēšana pie galda skavas

2. attēls Pamata plātne ar sešstūra skrūvi,

robotu sprosta paplāksni ESD un standarta horizontālo krošteinu montēšanai

1 Robota sprosta paplāksne

4. attēls Atloks 470/35 vertikālās kolonnas

pastāvīgās novietošanas montāžai

+ 33 hidden pages

Leica SWINGARM STAND User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual