Leica SWINGARM STAND User Manual [sl]
Stojala z
vrtljivo roko
Leica
Uporabniški priročnik
2
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
1 Priključek za roko/vijak za fokusiranje
2 Pritrdilni vijak priključka
3 Horizontalna roka
4 Vrtljivi gumb za fiksiranje konzole
5 Križni zglob
6 Varnostni obroček
7 Pritrdilni vijak za fiksiranje varnostnega obročka
8 Vrtljivi gumb za fiksiranje nastavitve višine
9 Vertikalni steber
10 Osnovna plošča
11 Antivibracijske noge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Stojalo z vrtljivo roko ESD
Sl. 1
3
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
Standardno stojalo z vrtljivo roko
1 Priključek za roko/vijak za fokusiranje
2 Pritrdilna ročica za priključek
3 Horizontalna roka
4 Vrtljivi gumb za fiksiranje konzole
5 Križni zglob
6 Vrtljivi gumb za fiksiranje nastavitve višine
7 Čep za omejevanje območja vrtenja
8 Varnostni obroček
9 Pritrdilna ročica za fiksiranje varnostnega obročka
10 Vertikalni steber
11 Osnovna plošča
12 Antivibracijske noge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Sl. 2
4
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
1 Priključek za roko/vijak za fokusiranje
2 Pritrdilna ročica za priključek
3 Horizontalna roka
4 Vrtljivi gumb za fiksiranje nastavitve višine
5 Križni zglob
6 Vrtljivi gumb za fiksiranje konzole
7 Vijak za nastavitev reostata
8 Vrtljiva ročica za nastavitev višine
9 Zobata letev na vertikalnem stebru
10 Obroček za omejevanje območja vrtenja
11 Pritrdilna ročica za fiksiranje obročka
12 Pritrdilna ročica za fiksiranje vertikalnega stebra
13 Osnovna plošča
14 Antivibracijske noge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Veliko stojalo z vrtljivo roko
Sl. 1
5
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
6
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
7
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
Spoštovani uporabnik,
Hvala, ker ste izbrali naš izdelek. Upamo, da boste zadovoljni
s kakovostjo in zmogljivostjo izdelkov Leica Microsystems.
Pri razvoju naših naprav posvečamo veliko pozornosti
enostavni in samoumevni uporabi. Vseeno pa si vzemite čas ter
preberite uporabniški priročnik, da se boste seznanili s
prednostmi in možnostmi vašega stojala z vrtljivo roko Leica in
jih s pridom uporabljali. Če imate kakršnakoli vprašanja, se
obrnite na lokalno predstavništvo za Leica. Naslov najbližjega
lokalnega predstavništva in koristne informacije o izdelkih in
storitvah Leica Microsystems najdete na naši domači strani
www
.leica-microsystems.com
Z veseljem Vam bomo pomagali. Podporo uporabnikom
jemljemo zelo resno. Ne samo pred prodajo, ampak tudi po
njej.
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Stereo & Macroscope Systems
www
.stereomicroscopy.com
Uporabniški priročnik
Ta navodila za uporabo so na voljo v 20 dodatnih jezikih na
interaktivni zgoščenki.
Uporabniške priročnike in posodobitve si lahko prenesete
z našega spletnega mesta www
.stereomicroscopy.com.
Ta navodila za uporabo vsebujejo varnostna navodila ter opise
namestitve, upravljanja in pribora stojal z vrtljivo roko
v standardni, veliki in ESD izvedbi.
8
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
Kazalo
Stran
Uvod
Pregled stojala z vrtljivo roko ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pregled standardnega stojala z vrtljivo roko . . . . . . . . . . . . . . 2
Pregled velikega stojala z vrtljivo roko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Varnostni koncept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Splošna varnostna navodila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Splošna varnostna navodila za stojala z vrtljivo roko . . . . .12-13
Montaža
Stojala z vrtljivo roko v ESD in standardni izvedbi . . . . . . .14-16
Veliko stojalo z vrtljivo roko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Roke in vijaki za fokusiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
Nosilec mikroskopa/stereomikroskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Uporaba
Stojalo z vrtljivo roko ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25
Standardno stojalo z vrtljivo roko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Veliko stojalo z vrtljivo roko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
Zapuščanje delovnega mesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Transport stojal z vrtljivo roko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Izhodiščni položaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Navodila v zvezi s horizontalnim vrtenjem . . . . . . . . . . . . .32-33
Preglednica dovoljene teže opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
Seznam s težami tipične opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37
Dodatek
Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Dimenzije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-44
Kataloške številke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Sestavne risbe stojal z vrtljivo roko . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47
9
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
Preden začnete z delom, preberite navodila za
uporabo in varnostna navodila.
Stojala z vrtljivo roko Leica so mehanske priprave, ki
omogočajo razširitev delovnega območja vaših stereomikroskopov in makroskopov ter premikanje nad velikimi vzorci.
Opremo dopolnjuje ponudba pribora za osvetljevanje in
različnih modulov pribora, npr. za fotografijo, TV, sočasno
opazovanje in drugo.
• Uporaba naprave na način, ki se razlikuje od opisanega
v tem uporabniškem priročniku, lahko privede do telesnih
poškodb in materialne škode.
• Nikoli ne razstavljajte mehanskih delov, če tega izrecno ne
zahtevajo navodila v tem priročniku.
• Stojala z vrtljivo roko Leica so namenjena uporabi v zaprtih
prostorih.
• Če stojalo z vrtljivo roko uporabljate zunaj, ga zaščitite pred
umazanijo in vlago. Električnega pribora za osvetljevanje ni
dovoljeno uporabljati zunaj.
Stojala z vrtljivo roko v ESD, standardni in veliki izvedba so
izdelana iz električno prevodnih materialov in preprečujejo
nabiranje elektrostatičnega naboja.
Splošna navodila
Namenska uporaba
Nenamenska uporaba
Mesto uporabe
Uporaba
v prostorih z ESD
zaščito
Varnostni koncept
10
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
Popravila smejo izvajati samo serviserji, izšolani pri Leica.
Dovoljena je samo uporaba originalnih rezervnih delov Leica.
• Poskrbite, da uporabniki preberejo in razumejo ta
uporabniški priročnik, še posebej varnostna navodila.
• Poskrbite, da stojala z vrtljivo roko Leica uporablja, servisira
in vzdržuje samo pooblaščeno in ustrezno usposobljeno
osebje.
Delovna mesta, opremljena s stojali z vrtljivo roko, olajšajo in
izboljšajo delo z velikimi vzorci. Hkrati pa zahtevajo od
uporabnika tudi več koncentracije ter večji napor oči in in mišic
pri delu. Pri daljšem neprekinjenem delu lahko nastopijo
astenične težave ter bolečine v mišicah in skeletu. Zato morate
poskrbeti za določene ukrepe za zmanjšanje obremenitve:
• Optimalna ureditev delovnega mesta, delovnih nalog in
poteka dela (redno menjavanje dejavnosti).
• Temeljito usposabljanje osebja, ki vključuje tudi ergonomske
in organizacijske vidike.
Ergonomska optična zasnova stereomikroskopov Leica in
konstrukcija stojal z vrtljivo roko zmanjšata obremenitev
uporabnika na najmanjšo možno raven.
Servisna dela
Dolžnosti
uporabnika(ov)
naprave
Splošna varnostna navodila
11
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
Pri izdelkih Leica, ki so vgrajeni v izdelke tretjih proizvajalcev,
je treba upoštevati naslednje:
Proizvajalec celotnega sistema oziroma tisti, ki sistem trži,
je odgovoren za skladnost z vsemi zadevnimi varnostnimi
predpisi, zakoni in direktivami.
Upoštevajte veljavno zakonodajo s področja preprečevanja
nesreč in varstva okolja.
Izdelek je treba odstraniti v skladu z vsemi veljavnimi lokalnimi
zakoni in predpisi.
Simboli, uporabljeni v uporabniškem priročniku
Varnostna navodila
Ta simbol označuje pomembno opozorilo. Če ga ne upoštevate,
lahko pride do
• nevarnosti za osebje,
• funkcijskih motenj in poškodb na napravah
Pomembno opozorilo
Ta simbol označuje dodatne informacije ali pojasnila,
namenjena bolj jasnemu razumevanju.
Dejanje
왘 Ta simbol v besedilu označuje dejanja, ki jih je treba opraviti.
Dopolnilna navodila
• Ta simbol v besedilu označuje dodatne opombe in pojasnila.
Integracija z izdelki
tretjih proizvajalcev
Zakonske zahteve
Odstranjevanje
12
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
Uporaba prirobnice in prižeme
Prirobnica in prižema spadata med
pribor za pritrditev vertikalnega stebra
na vašem delovnem mestu. Ker nosita
celotno opremo stereomikroskopa, morate biti pri
montaži še posebej previdni.
• Prižemo (sl. 4.1), pritrdite na mizo zadostne
debeline (21-70mm) in trdnosti.
• Redno preverjajte, ali je prižema dobro pritrjena
in jo po potrebi dodatno pritegnite.
• Poskrbite, da tehnično osebje pri montaži
prirobnice izbere pravo vrsto in dolžino vijakov
za uporabljeno podlago.
Med delom
Stojala z vrtljivo roko Leica so
optimizirana za maksimalno gibljivost
ob minimalni teži in porabi prostora.
Da izkoristite polne zmogljivosti vašega stojala
z vrtljivo roko, postopajte po naslednjih korakih:
• Pred menjavo stereomikroskopa postavite
stojalo v izhodiščni položaj. (Glejte stran 31.)
• Preden nadaljujete delo s spremenjeno opremo,
preberite navodila o vrtenju horizontalne roke.
(Stran 32)
Transport stojal z vr tljivo roko
Preberite navodila na str. 30 glede
varne demontaže in transporta stojala
z vrtljivo roko.
Postavitev stojal z vrtljivo roko
Osnovna plošča stojala z vrtljivo roko je
narejena iz težkih kovinskih delov. Pri
neustrezni uporabi lahko plošča zaradi
svoje teže poškoduje ljudi ali delovno opremo
vašega stereomikroskopa Leica.
• Pri postavitvi stojala z vrtljivo roko naj
sodelujeta dve osebi, tako da lahko ena oseba
vedno drži dele, ki jih sestavljate. (Sl. 1)
• Pri montaži vertikalnega stebra na osnovno
ploščo uporabite nedrsečo podlago (npr.
gumijasto preprogo), tako da osnovna plošča
ne more zdrsniti.
• Osnovno ploščo vedno položite na ravno
podlago.
Varnostni obroček (pri ESD in
standardnih horizontalnih rokah) varuje
horizontalno roko pred nenadnim
padcem.
• Po vsaki spremembi lege horizontalne roke
nastavite varovalni obroček (sl. 2.2)
in pritegnite pritrdilni vijak ali ročico (sl. 2.1).
Varovalna podložka (sl. 3.1) omogoča
prosto vrtenje vijaka za fokusiranje
preko objekta, tudi če je čep pritrjen od
spodaj. Hkrati tudi varuje vaš stereomikroskop
pred nenamernim padcem, če bi želeli med delom
sprostiti pritrdilno ročico (sl. 3.2).
Pred vstavljanjem stereomikroskopa v
nosilec morate obvezno pritegniti
pritrdilno ročico ali vijak na roki za
fokusiranje (sl. 3.3).
Splošna varnostna navodila za stojala z vrtljivo roko
Uporaba vašega stojala z vrtljivo roko Leica zahteva upoštevanje varnostnih
navodil v tem priročniku, ki so namenjena preprečevanju telesnih poškodb in
škode na opremi stereomikroskopa Leica in na delovnem okolju.
13
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
Sl. 1 Sl. 2
Sl. 3
1
2
1
2
Sl. 1 Sestavljanje vertikalnega stebra in osnovne
plošče z dvema osebama
Sl. 3 Standardna horizontalna roka z od zgoraj
montirano roko za fokusiranje
1 Varovalna podložka
2 Pritrdilna ročica na horizontalni roki
3 Imbus vijak za fiksiranje nagiba roke za
fokusiranje
Sl. 2 Horizontalna roka ESD s križnim zglobom
in varnostnim obročkom na stebru 470/35
1 Pritrdilni vijak na varnostnem obročku
2 Varnostni obroček
Sl. 4 Prižema za ESD in standardno
horizontalno roko
Sl. 4
3
14
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
Vertikalni steber ➜ osnovna plošča
Za montažo majhne in srednje osnovne
plošče na vertikalni steber 470/35 sta
potrebni dve osebi, ki preprečita
prevračanje plošče in nastanek škode!
왘 Postavite osnovno ploščo na nedrsečo
površino.
왘 Vstavite navojni vijak od spodaj skozi osnovno
ploščo.
왘 Namestite vzmetno podložko na vijak (sl. 2.1).
왘 Medtem ko ena oseba drži osnovno ploščo,
druga oseba pritrdi vertikalni steber (sl. 1)!
Vertikalni steber ➜ prižema
왘 Vstavite navojni vijak od spodaj skozi
pripadajočo izvrtino.
왘 Namestite vzmetno podložko na vijak.
왘 Privijačite skupaj vertikalni steber in prižemo.
(Sl. 3)
왘 Pritrdite prižemo in vertikalni steber na želeno
mesto na delovni mizi.
Poskrbite, da je delovna miza (debelina:
21-70mm) zadosti trdna za nošenje
stojala z vrtljivo roko in opreme.
Redno preverjajte, ali je prižema dobro
pritrjena na delovno mizo.
Vertikalni steber ➜ prirobnica
왘 Vstavite navojni vijak od spodaj skozi
pripadajočo izvrtino.
왘 Namestite vzmetno podložko na vijak.
왘 Privijačite skupaj vertikalni steber in prirobnico
s pomočjo imbus ključa.
Usposobljeno osebje mora pritrditi
prirobnico (sl. 4) na predvideno delovno
mesto in redno preverjati, ali je dobro
pritrjena.
Štirje vijaki za pritrditev prirobnice niso
v standardnem obsegu dobave, saj je
dolžino in vrsto vijakov treba prilagoditi
nosilni površini.
Montaža ESD in standardnih stojal z vrtljivo roko
Ustrezno svoji funkciji so stojala z vrtljivo roko narejena iz težkih kovinskih delov.
Pri jemanju iz embalaže pazite, da se kdo ne poškoduje zaradi padanja ali
prevračanja delov.
Montažo osnovne plošče in vertikalnega stebra morata vedno opraviti dve osebi.
Upoštevajte dodatna varnostna navodila na strani 12.
15
Stojala z vrtljivo roko Leica – uporabniški priročnik
Sl. 1 Sl. 2
Sl. 3 Sl. 4
Sl. 1 Sestavljanje vertikalnega stebra in osnovne
plošče z dvema osebama
Sl. 3 Montaža vertikalnega stebra 470/35 na
prižemo
Sl. 2 Osnovna plošča z imbus vijakom in
vzmetno podložko za montažo ESD in
standardne horizontalne roke
1 Vzmetna podložka
Sl. 4 Prirobnica za trajno montažo vertikalnega
stebra 470/35
1
Loading...