Leica SWINGARM STAND User Manual [sk]

Statívy

s otočným

ramenom

Leica

Návod na používanie

2

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

1 Pripojenie pre zaostrovacie ramená/prevody
2 Upínacia skrutka na pripojenie
3 Horizontálne rameno
4 Otočný gombík na fixovanie vyloženia
5 Krížový kĺb
6 Oporný krúžok
7 Upínacia skrutka na fixovanie oporného krúžku
8 Otočný gombík na fixovanie nastavenia výšky
9 Vertikálny stĺpik
10 Podstava
11 Tlmiace pätky

1

2
3

4

5
6
7
8

9

10
11

Statív s otočným ramenom ESD

Obr. 1

3

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Štandardný statív s otočným ramenom

1 Pripojenie pre zaostrovacie ramená/prevody
2 Upínacia páčka pre pripojenie
3 Horizontálne rameno
4 Otočný gombík na fixovanie vyloženia
5 Krížový kĺb
6 Otočný gombík na fixovanie nastavenia výšky
7 Čap na ohraničenia uhla otočenia
8 Oporný krúžok
9 Upínacia páčka na fixovanie oporného krúžku
10 Vertikálny stĺpik
11 Podstava
12 Tlmiace pätky

1

2

3

4
5
6

7

8

9

10

11
12

Obr. 2

4

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

1 Pripojenie pre zaostrovacie ramená/prevody
2 Upínacia páčka na pripojenie
3 Horizontálne rameno
4 Otočný gombík na fixovanie nastavenia výšky
5 Krížový kĺb
6 Otočný gombík na fixovanie vyloženia
7 Skrutka na nastavenie reostatu
8 Kľuka na nastavenie výšky
9 Hrebeňová tyč na vertikálnom stĺpiku
10 Krúžok na ohraničenia uhla otočenia
11 Upínacia páčka na fixovanie krúžku
12 Upínacia páčka na fixovanie vertikálneho stĺpika
13 Podstava
14 Tlmiace pätky

1

2

3
4

5
6

7
8

9

10

11

12

13
14

Veľký statív s otočným ramenom

Obr. 1

5

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

6

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

7

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Vážený zákazník,

ďakujeme vám za vašu dôveru a želáme vám veľa radosti
a úspechov pri práci s vysokokvalitnými a výkonnými
výrobkami značky Leica Microsystems.

Pri vývoji našich prístrojov kladieme veľký dôraz na jednoduché
a intuitívne ovládanie. Napriek tomu si prosím nájdite čas
a prečítajte si tento návod na používanie, aby ste sa oboznámili
s prednosťami a možnosťami vášho statívu Leica s otočným
ramenom a mohli ich optimálne využívať. V prípade otázok sa
kedykoľvek s dôverou obráťte na vášho obchodného zástupcu
spoločnosti Leica. Adresu vášho najbližšieho obchodného
zastúpenia spolu s cennými informáciami o produktoch
a kvalite výrobkov Leica Microsystems nájdete na našej stránke
v sieti Internet na adrese www

.leica-microsystems.com.

Kedykoľvek vám radi pomôžeme. Služba zákazníkom je pre nás
prvoradá. Pred i po zakúpení výrobku.

Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Stereo & Macroscope Systems
www

.stereomicroscopy.com

Návod na používanie

Tento návod na používanie je dostupný v 20 ďalších jazykoch
na interaktívnom CD-ROM.
Návody na používanie a ich aktualizované verzie si taktiež
môžete stiahnuť a vytlačiť z našej stránky v sieti Internet na
adrese www

.stereomicroscopy.com.

V tomto návode na používanie sú uvedené bezpečnostné
pokyny a opis konštrukcie, ovládania a príslušenstva statívu
ESD, štandardného a veľkého statívu s otočným ramenom.

8

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Obsah

Strana

Úvod

Statív ESD s otočným ramenom – prehľad . . . . . . . . . . . . . . . 2

Štandardný statív s otočným ramenom – prehľad . . . . . . . . . . 2

Veľký statív s otočným ramenom – prehľad . . . . . . . . . . . . . . . 4

Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Všeobecné bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Bezpečnostné pokyny – statívy s otočným ramenom . . . .12-13

Montáž

Statív ESD a štandardný statív s otočným ramenom . . . . .14-16

Veľký statív s otočným ramenom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

Zaostrovacie ramená a prevody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21

Držiak mikroskopu/stereomikroskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Obsluha

Statív ESD s otočným ramenom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25

Štandardný statív s otočným ramenom . . . . . . . . . . . . . .26-27

Veľký statív s otočným ramenom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29

Opustenie pracoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Prenášanie statívov s otočným ramenom . . . . . . . . . . . . . . . .30

Východisková poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Pokyny pre horizontálne otáčanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33

Tabuľka prípustných hmotností výbavy . . . . . . . . . . . . . . .34-35

Prehľad hmotností typickej výbavy . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37

Príloha

Technické parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Rozmery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-44

Objednávacie čísla dielov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Schéma montáže statívov s otočným ramenom . . . . . . . .46-47

9

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Pred prvým použitím si prečítajte návod na
používanie a bezpečnostné pokyny.

Statívy Leica s otočným ramenom sú mechanické zariadenia,
ktoré vám umožnia zväčšiť dosah vašich stereomikroskopov pri
ich pohybe nad veľkými pozorovanými vzorkami. Osvetľovacie
telesá a rôzne moduly príslušenstva, napr. na fotografovanie,
TV, tubus pre druhého pozorovateľa, dopĺňajú vybavenie.

• Ak sa prístroj používa na iný, než v tomto návode na
používanie opísaný účel, môže dôjsť k úrazom osôb alebo
vecným škodám.

• Mechanické časti sa nesmú nikdy rozoberať, pokiaľ to nie je
výslovne opísané v tomto návode na používanie.

• Statívy Leica s otočným ramenom sú určené hlavne na
používanie v uzavretých priestoroch.

• Pri používaní na voľnom priestranstve sa statív s otočným
ramenom musí chrániť pred prachom a vlhkosťou.
Osvetľovacie telesá s elektrickým napájaním sa nesmú
používať na voľnom priestranstve.

Statív ESD, štandardný a veľký statív s otočným ramenom sú
vyrobené z materiálu, odvádzajúceho elektrostatický náboj,
ktorý zabraňuje vytváraniu elektrostatických výbojov.

Všeobecné pokyny

Predpísaný účel

využitia

Nesprávne využitie

Miesto používania

Používanie

v priestoroch

s elektrostatickou

ochranou (ESD)

Bezpečnosť

10

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Opravy smú vykonávať iba servisní technici, školení
spoločnosťou Leica. Smú sa používať iba originálne náhradné
diely spoločnosti Leica.

• Presvedčte sa, že obsluhujúci personál si prečítal a pochopil
tento návod na používanie a najmä bezpečnostné pokyny.

• Zabezpečte, že statívy Leica s otočným ramenom bude
obsluhovať, udržiavať a opravovať iba oprávnený
a kvalifikovaný personál.

Pracoviská so statívmi s otočným ramenom uľahčujú a zlepšujú
prácu s veľkými vzorkami, zároveň však kladú zvýšené
požiadavky na schopnosť koncentrácie, zrakové orgány
a svalovú opornú sústavu používateľa. V závislosti od trvania
neprerušovanej činnosti sa môžu vyskytnúť astenopické
ťažkosti a ťažkosti svalového a kostrového aparátu. Z týchto
dôvodov je potrebné zabezpečiť vhodné opatrenia na zníženie
pracovného zaťaženia:

• optimálna úprava pracoviska, náplne a priebehu práce
(častá zmena činnosti).

• dôkladné zaškolenie personálu so zohľadnením
ergonomických a pracovno-organizačných aspektov.

Cieľom ergonomického a optického riešenia
stereomikroskopov Leica a konštrukcie statívov s otočným
ramenom je obmedzenie zaťaženia používateľa na mimimum.

Servisné práce

Požiadavky na

používateľa(-ľov)

Všeobecné bezpečnostné pokyny

11

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Pri inštalácii výrobkov Leica do cudzích výrobkov dodržiavajte:
Výrobca celého systému alebo jeho distribútor je zodpovedný
za dodržiavanie platných bezpečnostných predpisov,
zákonov a smerníc.

Dodržiavajte všeobecne platné zákonné a regionálne predpisy
o ochrane zdravia pri práci a prevencii úrazov a o ochrane
životného prostredia.

Likvidácia výrobku sa musí vykonávať v súlade s platnými
regionálnymi zákonmi a predpismi.

Symboly v návode na používanie

Bezpečnostné pokyny

Tento symbol sa nachádza pri informáciách, ktoré si musíte
prečítať a musíte ich bezpodmienečne dodržiavať.
Ich nedodržaním

• môže dôjsť k ohrozeniu osôb

• môže dôjsť k funkčným poruchám alebo k poškodeniu
prístroja.

Dôležitá informácia

Tento symbol sa nachádza pred doplňujúcimi informáciami
alebo vysvetleniami, ktoré prispievajú k pochopeniu.

Činnosť

왘 Tento symbol v texte upozorňuje na činnosť, ktorá sa má

vykonať.

Doplňujúce informácie

• Tento symbol sa v texte nachádza pri doplňujúcich
informáciách a vysvetleniach.

Inštalácia do cudzích

výrobkov

Zákonné predpisy

Likvidácia

12

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Používanie príruby a stolnej svorky

Príruba a stolná svorka sú
príslušenstvom na upevnenie

vertikálneho stĺpika na vašom
pracovnom stole. Držia celú výbavu stereo­mikroskopu a preto sa musia upevniť veľmi
starostlivo.

• Na upevnenie stolnej svorky (obr. 4.1) použite

dostatočne hrubú (21-70mm) a pevnú pracovnú
dosku.

• Upevnenie stolnej svorky v pravidelných

intervaloch kontrolujte a v prípade potreby ju
utiahnite.

• Presvedčte sa, že kvalifikovaný personál pri

montáži
príruby používa správny druh a dĺžku skrutiek,
určených pre príslušný podklad.

Počas práce

Statívy Leica s otočným ramenom sú

optimalizované na poskytovanie

najvyššej možnej flexibility pri
minimálnej hmotnosti a nárokoch na priestor.
Na úplné využitie vlastností vášho statívu
s otočným ramenom sa musia dodržať
nasledujúce kroky:

• Statív pred výmenou stereomikroskopu

nastavte do východiskovej polohy
(pozri stranu 31).

• Pred pokračovaním v práci so zmenenou

výbavou, rešpektujte pokyny pre otáčanie
v horizontálnom smere (strana 32).

Prenášanie statívov s otočným ramenom

Pre bezpečné rozobratie a prenášanie

statívu s otočným ramenom si prosím

prečítajte a rešpektujte pokyny na
strane 30.

Zloženie statívov s otočným ramenom

Podstava statívov s otočným ramenom
je zložená z ťažkých kovových častí a pri

nesprávnom používaní môže z dôvodov
veľkej hmotnosti spôsobiť poranenie osôb alebo
poškodenie pracovného prostredia alebo výbavy
vášho stereomikroskopu Leica.

• Skladanie statívov s otočným ramenom preto

vždy vykonávajte vo dvojici, aby jedna z osôb
mohla skladané časti vždy zaisťovať (obr. 1).

• Pri montáži vertikálneho stĺpika na podstavu

používajte protišmykovú podložku (napr.
podložku z gumy), aby podstava nemohla
skĺznuť.

• Podstavu vždy klaďte na rovnú a stabilnú

plochu.

Oporný krúžok (pri horizontálnom

ramene ESD a štandardnom

horizontálnom ramene) chráni
horizontálne rameno pred samovoľným
spadnutím.

• Oporný krúžok (obr. 2.2) pri každej zmene

polohy prisuňte k horizontálnemu ramenu
a upínaciu skrutku, resp. páčku utiahnite
(obr. 2.1).

Poistný krúžok (obr. 3.1) umožňuje voľné

otáčanie zaostrovacieho prevodu nad

objektom aj pri montáži čapu zospodu.
Súčasne chráni váš stereomikroskop pred
samovoľným spadnutím, ak chcete upínaciu
páčku (obr. 3.2) pri práci otvoriť.

Upínacia páčka, resp. skrutka na

zaostrovacom ramene (obr. 3.3) sa pred

nasadením stereomikroskopu do držiaka
musia bezpodmienečne utiahnuť.

Bezpečnostné pokyny – statívy s otočným ramenom

Používanie vášho statívu Leica s otočným ramenom vyžaduje dodržiavanie
bezpečnostných pokynov, uvedených v tomto návode na používanie, v záujme
ochrany výbavy vášho stereomikroskopu Leica, ako aj pracovného prostredia pred
vecnými škodami.

13

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Obr. 1 Obr. 2

Obr. 3

1
2

1
2

Obr. 1 Montáž vertikálneho stĺpika na podstavu

dvomi osobami

Obr. 3 Štandardné horizontálne rameno so

zospodu namontovaným zaostrovacím
ramenom

1 Poistný krúžok
2 Upínacia páčka na horizontálnom ramene
3 Imbusová skrutka na fixovanie sklonu na

zaostrovacom ramene

Obr. 2 Horizontálne rameno ESD s krížovým

kĺbom a oporným krúžkom na stĺpiku
470/35

1 Upínacia skrutka na opornom krúžku
2 Oporný krúžok

Obr. 4 Stolná svorka pre horizontálne rameno

ESD a štandardné horizontálne rameno

Obr. 4

3

14

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Vertikálny stĺpik ➜ podstava

Na montáž strednej a malej podstavy na

vertikálny stĺpik 470/35 sú potrebné dve

osoby, aby sa predišlo prevráteniu

podstavy a z toho vyplývajúcich škôd !

왘 Podstavu položte na nekĺzavú podložku.
왘 Driek so závitom zospodu zasuňte cez

podstavu.

왘 Na driek nasaďte vejárovú podložku (obr. 2.1).
왘 Zatiaľ čo jedna osoba zaisťuje podstavu, druhá

osoba pevne priskrutkuje vertikálny stĺpik
(obr. 1) !

Vertikálny stĺpik ➜ stolná svorka

왘 Driek so závitom zospodu zasuňte cez

príslušný otvor.

왘 Na driek nasaďte vejárovú podložku.
왘 Vertikálny stĺpik a stolnú svorku navzájom

zoskrutkujte (obr. 3).

왘 Stolnú svorku s vertikálnym stĺpikom

priskrutkujte na príslušné miesto na vašom
pracovnom stole.

Presvedčte sa, že pracovná doska

(hrúbka: 21-70mm) vášho stola

je schopná udržať statív s otočným

ramenom spolu s výbavou.

Upevnenie stolnej svorky na doske

pracovného stola v pravidelných

intervaloch kontrolujte.

Vertikálny stĺpik ➜ príruba

왘 Driek so závitom zospodu zasuňte cez

príslušný otvor.

왘 Na driek nasaďte vejárovú podložku.
왘 Vertikálny stĺpik a prírubu pomocou imbusovej

skrutky navzájom zoskrutkujte.

Prírubu (obr. 4) musí na príslušnom
mieste na pracovnom stole upevniť
kvalifikovaný personál a jej upevnenie sa
musí kontrolovať v pravidelných
intervaloch.

Štyri skrutky na upevnenie príruby nie sú
súčasťou štandardnej dodávky, pretože
dĺžka a druh skrutiek sa musia
prispôsobiť povahe podkladu.

Montáž statívu ESD a štandardného statívu s otočným
ramenom

Statívy s otočným ramenom sú v súlade s ich funkciou zložené z masívnych, ťažkých
kovových častí. Už pri rozbaľovaní sa presvedčte, že v prípade ich vypadnutia alebo
prevrátenia sa nik v okolí nemôže zraniť.

Montáž podstavy a vertikálneho stĺpika musia vždy vykonávať dve osoby. Ďalšie
bezpečnostné predpisy, uvedené na strane 12, sa musia bezpodmienečne dodržiavať.

15

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Obr. 1 Obr. 2

Obr. 3 Obr. 4

Obr. 1 Montáž vertikálneho stĺpika na podstavu

dvomi osobami

Obr. 3 Montáž vertikálneho stĺpika 470/35 na

stolnú svorku

Obr. 2 Podstava s imbusovou skrutkou

a vejárovou podložkou na montáž
horizontálneho ramena ESD
a štandardného ramena.

1 Vejárová podložka

Obr. 4 Príruba na trvalú montáž vertikálneho

stĺpika 470/35

1

16

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Oporný krúžok ➜ vertikálny stĺpik

왘 Oporný krúžok nasuňte na stĺpik (obr. 1.3).
왘 Upínaciu skrutku (ESD) alebo upínaciu páčku

(štandard) utiahnite (obr. 1.2).

Horizontálne rameno ➜ vertikálny stĺpik

왘 Otočný gombík na nastavovanie výšky otvorte

(obr. 1.1).

왘 Horizontálne rameno opatrne nasaďte na

vertikálny stĺpik, pokým nedosadne na oporný
krúžok.

왘 Horizontálne rameno vyrovnajte rovnobežne

s dlhšou stranou podstavy.

왘 Otočný gombík na nastavovanie výšky opäť

pevne utiahnite (obr. 1.1).

Nastavenie polohy upínacích páčok

• Na štandardnom a veľkom horizontálnom
ramene sa upínacie páčky po utiahnutí dajú
otočiť do ľubovoľnej polohy, aby vám umožnili
čo najväčšiu voľnosť pohybu:

왘 Príslušnú upínaciu páčku pevne utiahnite.
왘 Upínaciu páčku v smere jej osi potiahnite

smerom von (obr. 2).

왘 Páčku otočte do požadovanej polohy a opäť ju

pusťte.

Montáž zaostrovacích ramien a prevodov

Postup montáže zaostrovacích ramien a prevodov
si prosím prečítajte na strane 20.

Obr. 1

Obr. 2

1

2
3

Obr. 1 Horizontálne rameno ESD s krížovým

kĺbom a oporným krúžkom na vertikálnom
stĺpiku 470/35

1 Otočný gombík na fixovanie vyloženia
2 Upínacia skrutka na opornom krúžku
3 Oporný krúžok

Obr. 2 Upínacia páčka na opornom krúžku

štandardného horizontálneho ramena

17

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

18

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Vertikálny stĺpik ➜ podstava

Na montáž veľkej podstavy na vertikálny
stĺpik 560/57 a 800/57 sú potrebné dve
osoby, aby sa predišlo prevráteniu

stĺpika a z toho vyplývajúcich škôd !

왘 Vertikálny stĺpik umiestnite hrebeňovou tyčou

(obr. 1.1) oproti výrezu v podstave tak, aby štyri
otvory v pätke lícovali so štyrmi otvormi so
závitom v podstave.

왘 Zatiaľ čo jedna osoba zaisťuje vertikálny stĺpik,

druhá osoba stĺpik pevne priskrutkuje pomocou
štyroch imbusových skrutiek (obr. 1.2)

Horizontálne rameno ➜ vertikálny stĺpik

왘 Otočný gombík na nastavovanie výšky otvorte

(strana 4, obr. 1.4).

왘 Skrutku v hlave vertikálneho stĺpika odstráňte

(obr. 2.1).

왘 Horizontálne rameno opatrne nasaďte na

vertikálny stĺpik, pokým nedosadne na
hrebeňovú tyč (obr. 3).

왘 Kľuku opatrne otočte o niekoľko otáčok, pokým

skrutkovica v krížovom kĺbe úplne nezaberie.

왘 Predtým odstránenú skrutku opäť nasaďte do

hlavy vertikálneho stĺpika (obr. 2.1).

왘 Otočný gombík na nastavenie výšky opäť

pevne utiahnite (strana 4, obr. 1.4).

Používanie upínacích páčok

Postup pri používaní upínacích páčok si, prosím,
prečítajte na strane 16.

Montáž zaostrovacích ramien a prevodov

Postup montáže zaostrovacích ramien a prevodov
si prosím prečítajte na strane 20.

Montáž veľkého statívu s otočným ramenom

Obr. 1 Montáž vertikálneho stĺpika 560/57, resp.

800/57 na veľkú podstavu

1 Hrebeňová tyč je v polohe smerom k výrezu

v podstave

2 Vertikálny stĺpik je priskrutkovaný štyrmi

imbusovými skrutkami

Obr. 2 Imbusová skrutka v hlave vertikálneho

stĺpika 560/57, resp. 800/57

Obr. 3 Krížový kĺb na veľkom horizontálnom

ramene sa opatrne nasadí na vertikálny
stĺpik.

19

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Obr. 1

Obr. 2

Obr. 3

2

1

1

20

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Obr. 1

Zaostrovacie rameno ➜ horizontálne rameno

왘 Presvedčte sa, že horizontálne rameno je vo

východiskovej polohe (pozri stranu 31).

왘 Zafixujte všetky páčky a skrutky.
왘 Páčku, resp. skrutku na prípoji zaostrovacieho

ramena horizontálneho ramena otvorte.

왘 Poistný krúžok zo spájacieho čapu

zaostrovacieho ramena odstráňte.

왘 Čap (obr. 1.2) zasuňte do objímky (obr. 1.1) na

horizontálnom ramene.

왘 Upínaciu páčku, resp. skrutku na horizontálnom

ramene opäť uzavrite.

• Zvláštny prípad predstavuje kombinácia
upevňovacieho stĺpika (10 447 259) so
zaostrovacím ramenom (10 446 344):

왘 Poistný krúžok z upevňovacieho stĺpika

odstráňte.

왘 Poistnú skrutku na zaostrovacom ramene

otvorte.

왘 Zaostrovacie rameno zasuňte na stĺpik.
왘 Poistnú skrutku uzavrite.
왘 Poistný krúžok opäť pevne zaskrutkujte.
왘 Upínaciu páčku, resp. skrutku na horizontálnom

ramene opäť uzavrite.

Montáž čapu zaostrovacieho ramena zospodu

• Čap zaostrovacích ramien možno na
horizontálne rameno v podstate nasadiť zhora,
zospodu a vpredu.

• Ak sa čap na horizontálnom ramene namontuje
zospodu, musí sa bezpodmienečne použiť
poistný krúžok (obr. 2.1):

왘 Poistný krúžok spolu s príslušnou imbusovou

skrutkou zaskrutkujte do otvoru so závitom
čapu na zaostrovacom ramene (obr. 2.1).

Montáž zaostrovacích ramien a prevodov

Obr. 2

1

1 2

3

Obr. 1 Nasadenie zaostrovacieho ramena na

horizontálne rameno

1 Objímka na horizontálnom ramene
2 Čap zaostrovacieho ramena
3 Upínacia páčka na fixovanie zaostrovacieho

ramena

Obr. 2 Zaostrovacie rameno so zospodu

namontovaným čapom

1 Poistný krúžok

21

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Obr. 1

Zaostrovací prevod ➜ horizontálne rameno

왘 Presvedčte sa, že horizontálne rameno sa

nachádza vo východiskovej polohe (pozri
stranu 31).

왘 Zafixujte všetky páčky a skrutky.
왘 Upevňovaciu páčku na prípoji zaostrovacieho

prevodu otvorte (obr. 1.1).

왘 Poistný krúžok zo spájacieho čapu

zaostrovacieho prevodu odstráňte.

왘 Čap (obr. 1.2) zasuňte do objímky na

horizontálnom ramene.

왘 Upínaciu páčku opäť uzavrite (obr. 1.1).

1 2

Obr. 1 Zaostrovací prevod na veľkom

horizontálnom ramene

1 Upínacia páčka na horizontálnom ramene
2 Čap zaostrovacieho prevodu

1

2

22

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Obr. 1

Obr. 2

Montáž držiaka mikroskopu a stereomikroskopu

Držiak mikroskopu ➜ zaostrovací prevod

왘 Poistnú skrutku na prednej strane

zaostrovacieho prevodu odstráňte.

왘 Držiak mikroskopu nasaďte tak, aby dva

polohovacie čapy (obr. 1.1) zapadli do
príslušných priehlbín na držiaku mikroskopu.

왘 Poistnú skrutku prevlečte cez otvor v držiaku

mikroskopu imbusovým kľúčom ju opäť pevne
utiahnite (obr. 1.2)

Stereomikroskop ➜ držiak optiky

왘 Pred nasadením stereomikroskopu do držiaka

mikroskopu skontrolujte a zafixujte všetky
páčky a skrutky na statíve s otočným ramenom
a na zaostrovacom prevode/ramene.

왘 Skrutku (obr. 2.1) na prstenci držiaka

mikroskopu otvorte.

왘 Stereomikroskop opatrne oboma rukami

nasaďte do držiaku mikroskopu (obr. 2).

왘 Skrutku (obr. 2.1) na držiaku mikroskopu opäť

pevne utiahnite.

Ďalšie pokyny pre montáž držiakov
mikroskopov nájdete v návode na

používanie M2-105-0en.
V ňom nájdete aj ďalšie adaptéry a príslušenstvo

na upevnenie osvetlenia na statívy Leica
s otočným ramenom (pozri príklad na strane 37).

1

1

2

Obr. 1 Nasadenie držiaka optiky na horizontálne

rameno

1 Pripájací čap na zaostrovacom prevode
2 Imbusová skrutka na fixovanie držiaka

Fig. 2 Nasadenie stereomikroskopu do držiaka

optiky

1 Skrutka na fixovanie stereomikroskopu

23

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

24

Statív s otočným ramenom ESD

Statívy Leica s otočným ramenom sa
vyznačujú optimalizovanou stabilitou

a bezpečným používaním. Nesprávna
kombinácia výbavy, vyloženia a uhla natočenia
môže napriek tomu viesť k prevráteniu statívu.
Preto si bezpodmienečne prečítajte bezpečnostné
pokyny na strane 12-13.

Zmena vyloženia (zdvihu)

왘 Všetky páčky a skrutky uzavrite.
왘 Otočný gombík na zmenu vyloženia otvorte

(obr. 1.1).

왘 Horizontálne rameno z krížového kĺbu vytiahnite

až na úroveň požadovaného vyloženia.

왘 Otočný gombík na krížovom kĺbe uzavrite.

Zmena pracovnej výšky

• Zníženie pracovnej výšky:

왘 Upínaciu skrutku (obr. 1.3) na opornom krúžku

(obr. 1.4) otvorte a krúžok zafixujte
v požadovanej pracovnej výške.

왘 Otočný gombík na zmenu nastavenia výšky

(obr. 1.2) otvorte a horizontálne rameno znížte
na požadovanú výšku.

• Zvýšenie pracovnej výšky:

왘 Horizontálne rameno podržte jednou rukou.
왘 Otočný gombík na zmenu nastavenia výšky

otvorte (obr. 1.2).

왘 Horizontálne rameno posuňte nahor, pokým sa

nedosiahne požadovaná pracovná výška.

왘 Otočný gombík na zmenu nastavenia výšky

opäť pevne utiahnite (obr. 1.2).

왘 Oporný krúžok (obr. 1.4) presuňte až pod

krížový kĺb.

Výmena výbavy

왘 Horizontálne rameno pred výmenou

stereomikroskopu alebo pred pridaním ďalšej
výbavy na statív s otočným ramenom nastavte
do východiskovej polohy (pozri stranu 31).

왘 Presvedčte sa, že statív unesie zmenenú

výbavu. Pokyny o hmotnostiach výbavy
a prípustných celkových hmotnostiach nájdete
na strane 32 až 37.

Otočenie výbavy do strany

Pred otočením stereomikroskopu nad
vzorku, je absolútne nevyhnutné oporný

krúžok presunúť až ku krížovému kĺbu
a utiahnuť ho. Horizontálne rameno môže
v opačnom prípade pri uvoľnení otočného
gombíka (obr. 1.2) spadnúť a spôsobiť poranenie
osôb alebo poškodenie výbavy a vzoriek.

왘 Oporný krúžok (obr. 1.3) presuňte až pod

krížový kĺb a zafixujte ho.

왘 Otočný gombík na nastavovanie výšky (obr. 1.1)

na krížovom kĺbe otvorte.

왘 Výbavu otočte do požadovanej polohy.
왘 Nastavenie výšky opäť zafixujte.

Obsluha statívov s otočným ramenom

Nasledujúce pokyny pre používanie vám ukážu správne používanie vášho statívu
s otočným ramenom. Presvedčte sa, že so statívom Leica s otočným ramenom pracujú
iba osoby, ktoré si prečítali a pochopili tento návod na používanie a najmä
bezpečnostné pokyny. Pred začatím práce zároveň skontrolujte správnu polohu
a utiahnutie všetkých páčok a skrutiek.

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

25

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Obr. 1

2

3
4

1

Obr. 1 Stereomikroskop Leica S6 na

horizontálnom ramene ESD s oporným
krúžkom na vertikálnom stĺpiku 470/35

1 Otočný gombík na fixovanie vyloženia
2 Otočný gombík na fixovanie nastavenia výšky
3 Upínacia skrutka na fixovanie oporného krúžku
4 Oporný krúžok

26

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Štandardný statív s otočným ramenom

Otáčanie a zmena vyloženia

• Otáčanie a zmena vyloženia fungujú rovnako
ako je opísané pre horizontálne rameno ESD
(pozri stranu 24).

Ohraničenie uhla otočenia

Pomocou špeciálneho oporného krúžku

môžete uhol otočenia horizontálneho
ramena obmedziť na výseč 90°. Táto funkcia je
užitočná najmä

• na pohodlnú zmenu polohy výbavy

s ohraničením

• na zotrvanie v určitom uhle otočenia pri práci

Na využívanie tejto funkcie musí čap (obr. 1.4) na
opornom krúžku (obr. 1.5) smerovať nahor.
V opačnom prípade sa musia vykonať
nasledujúce kroky:

왘 Skrutku na držiaku mikroskopu otvorte

(obr. 1.6).

왘 Stereomikroskop vyberte.
왘 Otočný gombík na fixovanie nastavenia výšky

otvorte (obr. 1.3).

왘 Horizontálne rameno spolu s krížovým kĺbom

z vertikálneho stĺpika zložte.

왘 Oporný krúžok (obr. 1.5) z vertikálneho stĺpika

odstráňte.

왘 Oporný krúžok čapom nahor nasaďte na

vertikálny stĺpik.

왘 Upínaciu skrutku na opornom krúžku (obr. 1.5)

opäť pevne utiahnite.

왘 Horizontálne rameno nasaďte na vertikálny

stĺpik tak, aby čap na opornom krúžku zapadol
do výrezu na krížovom kĺbe (obr. 1.1).

왘 Všetky otočné gombíky na krížovom kĺbe

zafixujte.

Ohraničenie vyloženia

Maximálny výťah horizontálneho ramena sa
dá nastaviť pomocou obmedzovacej
skrutky. Táto funkcia je užitočná najmä

• na pohodlnú zmenu polohy výbavy

• na zabránenie prevrátenia systému v dôsledku
ťažkej výbavy

왘 Statív nastavte do východiskovej polohy

(pozri stranu 31).

왘 Páčku na zmenu nastavenia vyloženia na

krížovom kĺbe otvorte.

왘 Stereomikroskop presuňte do požadovaného

výťahu.

왘 Nastviteľný doraz (obr. 1.2) presuňte až ku

krížovému kĺbu (obr. 1.1).

27

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Obr. 1 Stereomikroskop MS5 so zaostrovacím

prevodom na hrubé/jemné zaostrovanie,
lampou L2, dvojitým esovito zahnutým
krkom, držiakom lampy pre vertikálny
stĺpik 470/35, štandardným statívom
s otočným ramenom a strednou podstavou

1 Krížový kĺb
2 Nastaviteľný doraz
3 Otočný gombík na fixovanie nastavenia výšky
4 Čap na ohraničenia uhla otočenia
5 Oporný krúžok
6 Skrutka na fixovanie držiaka optiky

6

3
4
5

1 2

Obr. 1

28

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Veľký statív s otočným ramenom

Zmena pracovnej výšky

왘 Otočný gombík na fixovanie vyloženia uzavrite

(obr. 1.2).

왘 Otočný gombík na fixovanie nastavenia výšky

na krížovom kĺbe (obr. 1.1) otvorte.

왘 Systém kľukou (obr. 1.4) presuňte do

požadovanej pracovnej výšky.

왘 Otočný gombík na fixovanie nastavenia výšky

(obr. 1.1) na záver opäť utiahnite.

Reostat kľuky možno plynulo nastavovať

priloženým imbusovým kľúčom. Je to
potrebné v závislosti od požadovanej sily
a hmotnosti výbavy.

왘 Imbusovú skrutku priloženým imbusovým

kľúčom nastavte po štvrť otáčkach (obr. 1.3).

• Uťahovanie skrutky v smere pohybu

hodinových ručičiek zvyšuje odpor reostatu,
uvoľňovanie skrutky proti smeru pohybu
hodinových ručičiek ho znižuje.

Kľuku nikdy neotáčajte násilím;
v opačnom prípade môže dôjsť

k poškodeniu hrebeňovej tyče alebo
pastorčeka. Ak sa dá kľuka otáčať iba veľmi
ťažko, skontrolujte nasledujúce body:

• Je horná skrutka na krížovom kĺbe uzavretá?

Ak áno, otvorte ju.

• Nie je imbusová skrutka na kľuke utiahnutá

príliš silno ? Ak áno, po krokoch ju otvorte.

Zmena vyloženia (zdvihu)

왘 Otočný gombík na fixovanie nastavenia výšky

(obr. 1.1) uzavrite.

왘 Otočný gombík na fixovanie vyloženia otvorte

(obr. 1.2).

왘 Horizontálne rameno z krížového kĺbu vytiahnite

až na úroveň predpokladaného vyloženia.

왘 Otočný gombík na fixovanie vyloženia uzavrite

(obr. 1.2).

Ohraničenie vyloženia

Maximálny výťah horizontálneho ramena sa dá
nastaviť pomocou nastaviteľného dorazu.
Postup je rovnaký ako v prípade štandardného
horizontálneho ramena, ktorý je opísaný na
strane 26.

Otáčanie horizontálneho ramena

Otáčanie do strán umožňuje páčka na pätke
vertikálneho stĺpika:

왘 Obidva otočné gombíky na krížovom kĺbe

uzavrite (obr. 1.1 a 1.2).

왘 Upínacia páčku na pätke vertikálneho stĺpika

otvorte (obr. 1.8).

왘 Stereomikroskop otočte do požadovanej

polohy.

왘 Upínacia páčku opäť uzavrite.

Ohraničenie uhla otočenia

Aj na veľkom statíve s otočným ramenom

možno uhol otočenia ohraničiť na ľubovoľnú
90° výseč. Túto funkciu zaisťuje krúžok na pätke
vertikálneho stĺpika (obr. 1.7):

왘 Upínaciu páčku ohraničenia uhla otočenia

otvorte (obr. 1.6).

왘 Stereomikroskop podľa opisu vyššie otočte do

požadovanej východiskovej polohy.

왘 Krúžok (obr. 1.7) otočte k jednému z dvoch

dorazov.

왘 Upínaciu páčku opäť uzavrite (obr. 1.6).
왘 Ak uhol otáčania nechcete ohraničiť, upínaciu

nechajte otvorenú.

Krúžok na pätke vertikálneho stĺpika
(obr. 1.7) sa musí zafixovať upínacou

páčkou tak, aby doliehal na pätku
(obr. 1.9). Iné montážne polohy môžu poškodiť
hrebeňovú tyč (obr. 1.5) na vertikálnom stĺpiku.

29

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Obr. 1

Obr. 1 Stereomikroskop MZ16 s digitálnou kamerou

Leica DFC300, zaostrovacím prevodom na
hrubé/jemné zaostrovanie a veľkým statívom
s otočným ramenom

1 Otočný gombík na fixovanie nastavenia výšky
2 Otočný gombík na fixovanie vyloženia
3 Imbusová skrutka na nastavovanie reostatu
4 Kľuka na nastavenie výšky
5 Hrebeňová tyč
6 Upínacia páčka na krúžku
7 Krúžok na pätke vertikálneho stĺpika
8 Upínacia páčka na fixovanie vertikálneho stĺpika
9 Pätka vertikálneho stĺpika

1

2

5
6

7
8
9

3
4

30

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Opustenie pracoviska

Chráňte ostatné osoby pred poranením
a svoje pracovisko pred škodami tým,
že statív s otočným ramenom pred

opustením pracoviska zaistíte:

왘 Statív s otočným ramenom dajte do

východiskovej (základnej) polohy (pozri
stranu 31).

왘 Všetky otočné gombíky, upínacie páčky

a skrutky zafixujte, aby sa statív s otočným
ramenom nemohol samovoľne pohnúť.

Prenášanie statívov s otočným ramenom

Statívy Leica s otočným ramenom sú
zložené z ťažkých kovových častí. Preto

ak chcete statív na jednom pracovisku
rozobrať a preniesť na druhé, rešpektujte prosím
nasledujúce pokyny:

왘 Podstavu s namontovaným vertikálnym

stĺpikom vždy prenášajte vo dvojici.

왘 Stereomikroskop zo zaostrovacieho

prevodu/ramena vyberte.

왘 Horizontálne rameno spolu s krížovým kĺbom

z vertikálneho stĺpika zložte.

왘 Veľká podstava je na jednej strane vybavená

priehlbinou na uchopenie, ktorá vám uľahčí
prenášanie (obr. 1).

왘 Pri prenášaní na väčšie vzdialenosti používajte

vhodné pomocné prostriedky, ako napr. vozík
na kolieskach.

Obr. 1

Obr. 1 Veľká podstava s priehlbinou na

uchopenie

31

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Východisková (základná) poloha
zabraňuje poškodeniu v dôsledku

prevrátenia statívu. Statív s otočným
ramenom sa musí bezpodmienečne postaviť do
východiskovej polohy (obr. 2):

• pred vybratím stereomikroskopu z držiaka

mikroskopu.

• pred výmenou príslušenstva ako osvetlenia

alebo modulov Ergo.

• pred opustením pracoviska.

왘 Horizontálne rameno vyrovnajte rovnobežne

s dlhšou stranou podstavy (obr. 1).

왘 Vyloženie horizontálneho ramena spusťte až ku

krížovému kĺbu (obr. 2).

왘 Presvedčte sa, že všetky otočné gombíky

a upínacie, resp. skrutky sú zafixované.

Východisková poloha

Nasledujúce pokyny pre používanie vám umožnia zistiť, či je celková hmotnosť
výbavy vášho stereomikroskopu vhodná pre predpokladané vyloženie a uhol
otočenia. Tieto pokyny bezpodmienečne dodržiavajte a zabezpečte, aby si ich
prečítali a pochopili všetky osoby, pracujúce so statívmi Leica s otočným
ramenom.

Obr. 1

Obr. 2

Obr. 1 Veľké horizontálne rameno, vyrovnané

rovnobežne s dlhou stranou podstavy

Obr. 2 Veľké horizontálne rameno vo

východiskovej polohe

32

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Voľba bezpečného uhla otočenia

• Maximálne prípustné zaťaženie vášho statívu

Leica s otočným ramenom nájdete v príslušnej
tabuľke na strane 34/35.

• Vychádzajúc z nulovej polohy (obr. 1.1),

pri maximálnom zaťažení sa môžete otáčať
v rozsahu 30° (obr. 1).

• Pri uhloch otočenia >30° (obr. 2) musíte znížiť

buď hmotnosť, alebo vyloženie statívu (obr. 2).

• Zoznam typických hmotností výbavy nájdete na

strane 36/37.

왘 Predtým, než budete so zmenenou výbavou na

statíve s otočným ramenom ďalej pokračovať
v práci, musí sa starostlivo a opatrne otestovať
kombinácia predpokladaného vyloženia
(výťahu) a požadovaného uhla otočenia.

Statívy Leica s otočným ramenom optimalizované na maximálny dosah a stabilitu.
Nesprávna kombinácia hmotnosti, vyloženia a uhla natočenia môže napriek tomu
viesť k prevráteniu statívu.

Príklad typického použitia

Nasledujúci príklad vám ukáže ako zistiť, či je
plánovaná kombinácia stereomikroskopu, výbavy
a statívu s otočným ramenom prípustná:

• Chcete používať štandardné horizontálne
rameno so strednou podstavou
a nakláňateľným zaostrovacím prevodom
(10 447 256).

• V tabuľke na strane 34 zistíte, že táto
kombinácia v nulovej polohe (obr. 1.1) pripúšťa
maximálne zaťaženie 5,2kg.

• Na tomto statíve s otočným ramenom chcete
používať nasledujúcu výbavu
stereomikroskopu:

Leica MZ6

10 445 614 Držiak optiky Leica MZ6
10 445 619 Šikmý 45° binokulárny tubus
10 447 160 2 nastaviteľné okuláre 10x/21B
10 422 563 Objektív achromát 0.5x, rad M

Táto kombinácia má celkovú hmotnosť 1,8kg
(zoznam na strane 36) a preto sa dá bez
problémov používať v rozsahu otáčania 30° pri
plnom vyložení!

Obr. 1 Optimálny rozsah otáčania horizontálneho

ramena s maximálnym zaťažením

Obr. 2 Rozsah otáčania, pri ktorom sa vyloženie

a uhol otočenia musia starostlivo
prispôsobiť zvolenému zaťaženiu

Pokyny pre horizontálne otáčanie

33

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Obr. 1

Obr. 2

1.1

34

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Tabuľka prípustných hmotností výbavy

Nasledujúca tabuľka poskytuje informácie o prípustnom zaťažení v závislosti od
použitého horizontálneho ramena, vertikálneho stĺpika, podstavy a zaostrovacieho
ramena, resp. prevodu. Maximálna hodnota platí pre príslušný statív s otočným
ramenom vo východiskovej polohe (strana 29).

10 447 260 10 446 436 10 447 260 10 446 436

10 447 254/
10 447 255

10 447259 &
10 446 344

10 447 256

10 447 257

10 447 258

10 447 097 s
10 447 008

10 447 098 s
10 447 008

Horizontálne

rameno

so stĺpikom

Podstava

Zaostrovacie rameno / zaostrovací prevod

3,2kg

3,6kg

X

X

X

6,6kg

8kg

X

X

X

3,2kg

3,6kg

2kg

X

X

6,6kg

4,6kg

5,2kg

4,6kg

X

35

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

10 446 437 10 446 437

10 447 254/
10 447 255

10 447259 &
10 446 344

10 447 256

10 447 257

10 447 258

10 447 099 s
10 447 014

10 447 099 s
10 447 230

Horizontálne

rameno

so stĺpikom

Podstava

Zaostrovacie rameno / zaostrovací prevod

14kg

14,5kg

13,5kg

11kg

11kg

13kg

13,5kg

12,5kg

11kg

10,5kg

36

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Prehľad hmotností typickej výbavy

Nasledujúci zoznam poskytuje prehľad

o celkovej hmotnosti rôznej typickej výbavy.
Spolu s tabuľkou na strane 34/35 poskytuje
odhad, či je požadovaný uhol otočenia a vyloženie
zlúčiteľné s predpokladanou výbavou.

Leica S8 APO

10 446 298 Leica S8 APO StereoZoom
10 446 261 Video objektív 0.63x
10 446 337 Objektív apochromát 2.0x
12 730 044 DFC 480, spolu s káblom
10 447 131 2 okuláre 10x/23

Celková hmotnosť zostavy 2,9kg

Leica S6 E

10 446 294 Leica S6 E StereoZoom
10 447 130 Okulár 10x/23
10 447 131 Okulár 10x/23,
10 446 323 ErgoLens®0.6x-0.75x

Celková hmotnosť 1,7kg

Leica MZ6

10 445 614 Držiak optiky Leica MZ6
10 445 619 Šikmý 45° binokulárny tubus
10 447 160 2 nastaviteľné okuláre 10x/21B
10 422 563 Objektív achromát 0.5x, rad M

Celková hmotnosť 1,8kg

Leica MZ7

5

10 446 371 Leica MZ75, držiak optiky
10 446 275 Objektív planachromát 1.0x, rad M
10 445 822 ErgoTube® 10°-50°
10 447 160 2 nastaviteľné okuláre 10x/21B
10 446 309 Leica fototubus HD F
10 446 261 Video/fotoobjektív 0.63x
12 730 044 DFC480

Celková hmotnosť 4,8kg

Leica MZ9

5

10 446 272 Leica MZ95 držiak optiky
10 446 275 Objektív planachromát 1.0x, rad M
10 445 924 Trinokulárny tubus, rad M
10 447 160 2 nastaviteľné okuláre 10x/21B
10 446 261 Video/fotoobjektív 0.63x
12 730 044 DFC 480
30 120 201 Kruhové osvetlenie RL-66/750

Celková hmotnosť 4,6kg

Leica MZ12

5

10 446 370 Leica MZ125 držiak optiky
10 447 160 2 nastaviteľné okuláre 10x/21B
10 445 819 Objektív planachromát 1.0x, rad M
10 445 822 ErgoTube®s variabilný uhlom

10°-50°

Celková hmotnosť 3,7kg

Leica MZ12

5

10 446 370 Leica MZ125 držiak optiky
10 445 924 Trinokulárny tubus, rad M
10 447 160 2 nastaviteľné okuláre 10x/21B
10 445 819 Objektív planachromát 1.0x, rad M
10 446 123 ErgoWedge®5-25°
10 446 261 Video/fotoobjektív 0.63x
12 730 018 DC500
30 120 201 Kruhové osvetlenie RL-66/750

Celková hmotnosť 5,2kg

Leica MZ16

10 447 102 Leica MZ16 držiak optiky

s transfokátorom
10 447 160 2 nastaviteľné okuláre 10x/21B
10 447 157 Objektív planapochromát 1.0x, rad,

WD = 55mm
10 445 924 Trinokulárny tubus, rad M
10 446 261 Video/fotoobjektív 0.63x
12 730 044 DFC480
30 120 201 Kruhové osvetlenie RL-66/750

Celková hmotnosť 5,7kg

37

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Leica MZ16 A

10 447 103 Leica MZ16 A držiak optiky
10 447 160 2 nastaviteľné okuláre 10x/21B
10 445 822 ErgoTube® 10°-50°
10 446 309 Prekresľovací tubus HD V
10 447 075 Objektív planachromát 0.8x LWD,

rad M
10 446 261 Video/fotoobjektív 0.63x
12 730 044 DFC480
30 120 201 Kruhové osvetlenie RL-66/750

Celková hmotnosť 6,9kg

Leica MZ16 FA

10 447 063 Leica MZ16 FA držiak optiky
11 504 069 Lampová skriňa
10 447 160 2 nastaviteľné okuláre 10x/21B
10 445 924 Trinokulárny tubus, rad M
10 447 157 Objektív planapochromát 1.0x, rad,

WD= 55 mm
10 446 261 Video/fotoobjektív 0.63x
12 730 044 DFC480

Celková hmotnosť 9,2kg

38

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Veľké horizontálne rameno
Typ Horizontálne otočné rameno pre stereomikroskopy a makroskopy Leica;

uhol otáčania 360° s voliteľným ohraničením výseče 90°
Nastaviteľný doraz na ohraničenie vyloženia

Nastavenie výšky pomocou hrebeňovej tyče
Max. vyloženie: 560mm
Max. zaťaženie: 20kg (bez zaostrovacieho ramena alebo prevodu)
Štandardné horizontálne rameno
Typ Horizontálne otočné rameno pre stereomikroskopy a makroskopy Leica;

uhol otáčania 360° s voliteľným ohraničením výseče 90°

Nastaviteľný doraz na ohraničenie vyloženia

Nastavenie výšky pomocou hrebeňovej tyče
Max. vyloženie: 476mm
Max. zaťaženie: 13,2kg (bez zaostrovacieho ramena alebo prevodu, so strednou

podstavou)
Horizontálne rameno ESD
Typ Horizontálne otočné rameno pre stereomikroskopy a makroskopy Leica;

uhol otáčania 360°
Max. vyloženie: 452mm
Max. zaťaženie: 6,6kg (bez zaostrovacieho ramena alebo prevodu; s malou podstavou)
Vertikálne stĺpiky
Vertikálny stĺpik 800/57 Vertikálny stĺpik pre veľké horizontálne rameno

Výška: 800mm, priemer: 57mm

zeloxovaného hliníka; hrebeňová tyč na nastavovanie výšky;

Upínacia páčka na fixovanie horizontálneho otáčania

Upínacia páčka na fixovanie výseče otáčania
Vertikálny stĺpik 560/57 Vertikálny stĺpik pre veľké horizontálne rameno

Výška: 560mm, priemer: 57mm

z eloxovaného hliníka;

Hrebeňová tyč na nastavovanie výšky

Upínacia páčka na fixovanie horizontálneho otáčania

Upínacia páčka na fixovanie výseče otáčania
Vertikálny stĺpik 470/35 Vertikálny stĺpik pre ESD/štandardné horizontálne rameno

Výška: 470mm, priemer: 35mm

pochrómovaná oceľ
Podstavy
Veľká podstava Podstava pre veľké horizontálne rameno

ŠxVxH: 400 x 300 x 28,5mm

Hmotnosť: 20kg
Stredná podstava Podstava pre štandardné a ESD horizontálne rameno

ŠxVxH: 330 x 220 x 33,5mm

Hmotnosť: 17kg
Malá podstava Podstava pre štandardné a ESD horizontálne rameno

ŠxVxH: 260 x 220 x 33,5mm

Hmotnosť: 13,5kg

Technické parametre

39

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Rozmery

Veľké horizontálne rameno

40

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Štandardné horizontálne rameno

41

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Horizontálne rameno ESD

42

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Vertikálny stĺpik 800/57

Vertikálny stĺpik 560/57

Vertikálny stĺpik 470/35

43

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Príruba

Stolná svorka

44

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Veľká, stredná a malá podstava

45

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Objednávacie čísla so skráteným opisom

10 447 097 Horizontálne rameno ESD
10 447 098 Štandardné horizontálne rameno
10 447 008 Vertikálny stĺpik 470/35mm
10 447 260 Podstava, malá
10 446 436 Podstava, stredná
10 447 006 Príruba
10 447 007 Stolná svorka

10 447 254 Zaostrovací prevod, nakloniteľný, rad M
10 447 255 Zaostrovací prevod, nakloniteľný, rad S / rad Z
10 447 259 Upevňovací stĺpik, nakloniteľný, ∅ 25mm
10 446 344 Zaostrovacie rameno, pre stĺpiky s ∅ 25mm

10 447 099 Horizontálne rameno, veľké
10 447 014 Vertikálny stĺpik 560/57mm
10 447 230 Vertikálny stĺpik 800/57mm
10 446 437 Podstava, veľká

10 447 256 Zaostrovací prevod, nakloniteľný
10 447 257 Hrubý/jemný zaostrovací prevod, nakloniteľný
10 447 258 Motorické zaostrovanie, nakloniteľné, 300mm
10 447 196 Držiak mikroskopu pre rad Z
10 446 394 Držiak mikroskopu pre rad S / rad Z
10 445 617 Držiak mikroskopu pre MS5 – MZ9

5

10 447 114 Držiak mikroskopu pre MZ125 – MZ16 A
10 447 062 Držiak mikroskopu AX pre MZ12

5 – MZ16 A

46

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

Schéma montáže statívov s otočným ramenom

10 447 097

10 447 259

10 446 344

10 447 254

10 447 255

10 447 006

10 446 436

10 447 260

10 447 007

10 447 098

10 447 008

for M-Series

for S-Series / Z-Series (A,Y)

for S-Series / Z-Series (A,Y)

47

Statívy s otočným ramenom Leica – Návod na používanie

10 447 258

10 447 257

10 447 256

10 447 099

10 447 014

10 447 230

10 446 437

10 445 617 MS5 - MZ9s

10 447 114 MZ12s - MZ16 A

10 446 394

for S-Series / Z-Series (A,Y)

10 447 062

AX

10 447 196

for Z-Series (AS)

Leica Microsystems – the brand
for outstanding products

Leica Microsystems – an international company
with a strong network of customer services

Australia: Gladesville, NSW Tel. [phone] Fax [phone]
Austria: Vienna Tel. [phone] Fax [phone]
Canada: Richmond Hill/Ontario Tel. [phone] Fax [phone]
China: Hong Kong Tel. [phone] Fax [phone]
Denmark: Herlev Tel. [phone] Fax [phone]
France: Rueil-Malmaison

Cédex Tel. [phone] Fax [phone]
Germany: Bensheim Tel. [phone] Fax [phone]
Italy: Milan Tel. [phone] Fax [phone]
Japan: Tokyo Tel. [phone] Fax [phone]
Korea: Seoul Tel. [phone] Fax [phone]
Netherlands: Rijswijk Tel. [phone] Fax [phone]
Portugal: Lisbon Tel. [phone] Fax [phone]
Singapore: Tel. [phone] Fax [phone]
Spain: Barcelona Tel. [phone] Fax [phone]
Sweden: Sollentuna Tel. [phone] Fax [phone]
Switzerland: Glattbrugg Tel. [phone] Fax [phone]
United Kingdom: Milton Keynes Tel. [phone] Fax [phone]
USA: Bannockburn/Illinois Tel. [phone] Fax [phone]

and representatives of Leica Microsystems
in more than 100 countries.

Leica Microsystems’ mission is to be the world’s first-choice provider of innovative
solutions to our customers’ needs for vision, measurement, lithography and analysis
of microstructures.

Leica, the leading brand for microscopes and scientific instruments, developed from
five brand names, all with a long tradition: Wild, Leitz, Reichert, Jung and Cambridge
Instruments. Yet Leica symbolizes innovation as well as tradition.

The companies of the Leica Microsystems
Group operate internationally in four business
segments, where we rank with the market
leaders.

●

Microscopy Systems

Our expertise in microscopy is the basis for all
our solutions for visualization, measurement
and analysis of microstructures in life sciences
and industry. With confocal laser technology
and image analysis systems, we provide three­dimensional viewing facilities and offer new
solutions for cytogenetics, pathology and mate­rials sciences.

●

Specimen Preparation

We provide comprehensive systems and ser­vices for clinical histo- and cytopathology
applications, biomedical research and indus­trial quality assurance. Our product range
includes instruments, systems and consum­ables for tissue infiltration and embedding,
microtomes and cryostats as well as auto­mated stainers and coverslippers.

●

Medical Equipment

Innovative technologies in our surgical micro­scopes offer new therapeutic approaches in
microsurgery.

●

Semiconductor Equipment

Our automated, leading-edge measurement and
inspection systems and our E-beam lithography
systems make us the first choice supplier for
semiconductor manufacturers all over the world.

In accordance with the ISO 9001 certificate, Leica Microsystems (Switzerland) Ltd,
Business Unit Stereo & Macroscope Systems has at its disposal a management system
that meets the requirements of the international standard for quality management. In
addition, production meets the requirements of the international standard ISO 14001 for
environmental management.

Vyobrazenia, opisy a technické údaje sú nezáväzné – Výrobca si vyhradzuje právo zmien bez predchádzajúceho upozornenia.

M2-217-0sk • © Leica Microsystems (Switzerland) Ltd. • CH-9435 Heerbrugg, 2002 – sk – VIII.2005 – RDV

Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Stereo & Macroscope Systems
CH-9435 Heerbrugg

Phone [phone]
Fax [phone]
www.leica-microsystems.com
www.stereomicroscopy.com