Leica APO-Summicron-M 75mm 2.0 ASPH User Manual [de]

LEICA APO-SUMMICRON-M 1:2/75 mm ASPH.

1

Das kompakte Hochleistungs-Tele

Das neue LEICA APO-SUMMICRON-M 1:2/75mm ASPH. ergänzt die Reihe der Teleobjektive im Leica M-System um ein ebenso
leistungs- wie lichtstarkes, und gleichzeitig besonders kompaktes Modell.

75mm - Die universelle Portrait-Brennweite

Mit seiner gegenüber einer 90mm-Brennweite natürlicheren Perspektive, bei der die Raumtiefe weniger stark verdichtet wiederge­geben wird, ist es für viele Anwendungen wie Reportage und Portraits - insbesondere in Räumen geringerer Größe - ideal geeignet.
Seine geringen Abmessungen ergeben nicht nur eine hervorragende Handhabung sondern auch ein weitestgehend abschattungs­freies Leica M Sucherbild und erlauben so ein völlig ungestörtes Betrachten des Motivs. Ob aufgeblendet für die gezielte
"Freistellung" entscheidender Motivteile oder in kontrastreichem Available Light - bei solchen Brennweiten sehr häufige
Anwendungs-Situationen - oder abgeblendet zur scharfen Wiedergabe ausgedehnter Motivbereiche - das LEICA APO-SUMMICRON­M 1:2/75mm ASPH. überzeugt in jeder Situation: Es verfügt schon bei voller Öffnung über eine hohe Kontrastwiedergabe selbst
bei feinsten Strukturen. Durch Abblenden kann diese Leistung nur noch geringfügig gesteigert werden. Hervorzuheben ist auch
die sehr geringe Verzeichnung von lediglich 1%. Die für lichtstarke Objektive normale Vignettierung bei voller Öffnung - hier bis zu
ca. 1 Blende in den Bildecken, wird durch Abblenden weiter verringert: Bei 2,8 ist sie - bis auf die äußersten Ecken - bereits ver­nachlässigbar, bei 5,6 auch in den Ecken. Der Einsatz fortschrittlichster Vergütungstechnik und zusätzlicher Maßnahmen zur
Mattierung der inneren Fassungsteile sichert darüber hinaus ein hohes Maß an Reflexfreiheit.

Der optische Aufbau besteht aus sieben Linsen in fünf Gruppen. Dabei handelt es sich, wie schon beim kürzlich eingeführten
Summilux 50mm ASPH. um einen neue Variante der Doppel Gauß Objektive, bei der die ersten drei Linsen dem Gauß-typischen
Aufbau entsprechen. Auch die Glieder hinter der Blende ähneln stark dem Summilux 50mm ASPH. - bis auf den Einsatz einer
Einzellinse anstatt eines der Kittglieder. Um die hohe Abbildungsleistung zu erreichen, wurden zur Farbkorrektion Gläser mit
anomaler Teildispersion verwendet (Linsen 2/3). Die Linse 2 besteht aus einem fluoritartigen Glas, für die Linse 3 wird sogar ein
Glas verwendet, dessen Ursprung auf das ehemalige Leitz-Glaslabor zurückgeht. Die Linse 4 ist mit einer gepressten asphärischen
Fläche versehen. Für die Minimierung der monochromatischen Bildfehler wurden neben der Asphäre außerdem auch Gläser mit
sehr hoher Brechkraft verwendet (Linsen 5/6).

LEICA APO-SUMMICRON-M 1:2/75 mm ASPH.

2

Linsenschnitt

Floating Element

Asphärische Fläche

Höchste Bildqualität von nah bis fern

Um die hervorragende Abbildungsleistung bis zur Nahgrenze von 0,7m zu erhalten - das Summilux-M 75mm erreicht nur 1m,
wurde wie bereits beim Summilux-M 50mm ASPH. ein so genanntes Floating Element eingesetzt. Dieses letzte Linsenglied (Linsen
6/7) verändert während der Scharfeinstellung seine relative Position zum Rest des optischen Systems. Während die grund­sätzliche Technik von SLR-Objektiven bekannt ist, mussten die Leica Konstrukteure für die Verwirklichung in einem kompakten
M-Objektiv mit seinem sehr begrenzten Bauraum eine neuartige, äußerst präzise Verstellmechanik entwickeln. Erst ihr Einsatz
erlaubt es, die Vorzüge dieser Konstruktion voll auszuschöpfen, gleichzeitig aber die von M-Objektiven gewohnte, geschmeidige,
leichte und absolut spielfreie Fokussierung sicherzustellen.

Qualität bis ins Detail

Eine bei Leica Objektiven mittlerweile zum Standard gewordenes Ausstattungsmerkmal wurde auch für das neue
LEICA APO-SUMMICRON-M 1:2/75mm ASPH. übernommen: Die eingebaute Gegenlichtblende, die vor Streulicht oder
Verschmutzungen schützt, lässt sich in der ausgezogenen Stellung gegen unbeabsichtigtes Einfahren verriegeln.

Fazit:

Durch den Einsatz aller in der Objektivtechnologie heute zur Verfügung stehenden Mittel - einer Asphäre, Gläser mit anomaler
Teildispersion, solchen mit hohem Brechungsindex, einem Floating Element mitsamt einer neuartigen, hoch-präzisen
Verstellmechanik, sowie fortschrittlichster Vergütung und aufwendigen Maßnahmen zur Verringerung von interner Reflexbildung ­konnte ein Objektiv realisiert werden, das die Summicron-M Reihe ergänzt und damit auch in dieser Brennweitenklasse einen
neuen Maßstab definiert.
In der Gruppe der nunmehr vier lichtstarken M-Teleobjektive der Brennweiten 75 und 90mm stellt das neue LEICA APO-SUMMI­CRON-M 1:2/75mm ASPH. eine ideale Vereinigung mehrerer Eigenschaften dar: Es verbindet höchste Abbildungsqualität mit
hoher Lichtstärke und kompakten Abmessungen. Zusammen mit seiner gemäßigten Tele-Perspektive ergibt dies eine nahezu
universelle Anwendbarkeit, und daher kann es zusammen mit einem Weitwinkel eine äußerst vielseitige mini-komplett-Ausrüstung
bilden.

LEICA APO-SUMMICRON-M 1:2/75 mm ASPH.

3

Technische Zeichnung

Technische Daten

Bildwinkel (Diagonal, Horizontal, Vertikal)

Optischer Aufbau

Entfernungseinstellung

Blende

Bajonett

Filter (Typ)

Gegenlichtblende

Abmessungen und Gewicht

32°, 27°, 18°

Zahl der Linsen / Gruppen: 7 /5
Brennweite: 74,98 mm
Lage der Eintrittspupille: 30,1 mm (bezogen auf den ersten Linsenscheitel in Lichtrichtung)
Arbeitsbereich: 0,7 m bis unendlich
Skala: Kombinierte Meter / feet-Einteilung
Kleinstes Objektfeld: 169 x 254 mm
Größter Maßstab: 1:7
Einstellung / Funktionsweise: Rastblende, auch halbe Werte einstellbar
Kleinster Wert: 16

Leica M-Schnellwechsel-Bajonett
Innengewinde für Schraubfilter E49, mit Geradführung
Eingebaut, auszieh- und verriegelbar

Länge: ca. 66,8 mm
Größter Durchmesser: ca. 58 mm
Gewicht: ca. 430 g