Page 1
Vista
™
Series
Add-On Plates and Accessories
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Wiremold Electrical Systems conform to and should be installed
and properly grounded in compliance with requirements of the
current National Electrical Code, Canadian Electrical Code or
codes administered by local authorities.
All electrical products may represent possible shock or fire
hazard if improperly installed or used. Wiremold electrical
products are cUL Listed, made for interior use only, and should
be installed in conformance with current local and/or the National
Electrical Code.
1
2
Receptacle & Lighting Plates require device
mounting straps. All other plates snap directly
into Vista Series Frame.
1. Install device mounting straps as shown.
2. Install lighting bracket plate into the frame
and mount Light fixture with supplied
hardware from lighting manufacturer.
Page 2
The Wiremold Company
U.S. and International:
60 Woodlawn Street • West Hartford, CT 06110
1-800-621-0049 • FAX 860-232-2062 • Outside U.S. 860-233-6251
Canada:
850 Gartshore Street • Fergus, Ontario N1M 2W8
1-800-741-7957 • FAX 519-843-5980
42141 - October 2001 - For latest specs visit www.wiremold.com
© Copyright 2001 The Wiremold Company All Rights Reserved
VS2D VL3D VS1CM VL3CM
VSFF VLFF VSLB VLLB
VL3RT
VS1RT
Electrical Devices
Communications
Communications
Furniture Feed
Lighting Bracket
Page 3
Serie Vista
™
INSTRUCCIONES DE INSTALLACIÓN
Gamme Vista
™
Plaques et accessoires complémentaires
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Los Sistemas Eléctricos Wiremold cumplen con los requisitos del Código
Nacional Eléctrico, el Código Canadiense Eléctrico o los códigos vigentes
administrados por autoridades locales, así mismo deben instalarse y
conectarse a tierra en la forma debida siguiendo los requisitos de los
códigos antes mencionados.
Todos los productos eléctricos pueden provocar posibles choques o
peligros de incendio si se instalan o usan de manera indebida. Los
productos eléctricos Wiremold están registrados bajo el cUL, se fabrican
sólo para uso en interiores y deben instalarse de acuerdo con el Código
Nacional Eléctrico y cualquier otro código vigente.
Les Systèmes électriques Wiremold se conforment aux versions actuelles
du Code national de l’électricité, du Code canadien de l’électricité ou des
règlementés par les autorités locales, et doivent être installés et
correctement mis à la terre les exigences du code approprié.
Tout produit électrique peut présenter un danger de choc électrique ou
d’incendie s’il n’est pas installé ou utilisé correctement. Les produits
électriques de Wiremold sont répertoriés par les Laboratoires des
Assureurs du Canada (LAC), ne sont destinés qu’à l’usage intérieur et
doivent être installés conformemént aux versions actuelles des règlements
locaux et/ou du Code national de l’électricité.
1
2
Las placas de iluminación y receptáculos requieren
bandas de montaje para dispositivos. Todas las demás
placas se presionan directamente en el Bastidor de la
Serie Vista.
1. Instale en el bastidor las bandas de montaje para
dispositivos.
2. Instale en el bastidor la placa de soporte de
iluminación y monte el accesorio de luz con el
equipo proporcionado por el fabricante de
iluminación.
Les plaques de prise de courant at de support
d’éclairage utilisent des brides de fixation. Tous les
autres types de plaques s’enfichent simplement aux
cadres de la gamme Vista.
1. Installez les brides de fixation tel qu’illustré.
2. Installez la plaque de support d’éclairage sur le
cadre et attachez l’appareil d’éclairage avec les
ferrures fournies par son fabricant.
Page 4
The Wiremold Company
Estados Unidos de America y todo el mundo:
60 Woodlawn Street • West Hartford, CT 06110
1-800-621-0049 • FAX 860-232-2062 • Fuera de EE.UU.A 860-233-6251
Canadá:
850 Gartshore Street • Fergus, Ontario N1M 2W8
1-800-741-7957 • FAX 519-843-5980
42141 - Octubre 2001 -
Para conocer las últimas especificaciones visite www.wiremold.com
© Derechos reservados 2001 The Wiremold Company
Todos los derechos reservados.
The Wiremold Company
Aux États-Unis et partout, sauf au Canada:
60 Woodlawn Street • West Hartford, CT 06110
1-800-621-0049 • Télécopieur 860-232-2062 • Ailleurs qu’aux États-Unis: 860-233-6251
Au Canada:
850 rue Gartshore • Fergus, Ontario N1M 2W8
1-800-741-7957 • Télécopieur 519-843-5980
42141 - Octobre 2001 -
Pour les spécifications le plus récentes,
visitez notre site Web à l’adresse www.wiremold.com
© The Wiremold Company 2001 Tous droites réservés.
VS2D VL3D VS1CM VL3CM
VSFF VLFF VSLB VLLB
VL3RT
VS1RT
Dispositivos Électricos
Appareillage Électrique
Communicaciones
Communications
Communicaciones
Communications
Entrada para Muebles
Entrée de Câblage pour Mobilier
Soporte para Illumnición
Support d’Éclairage
Loading...