Legrand 7 521 94, 7 522 94, 7 523 94 User Manual [ru]

Умная розетка
7 521 94 - 7 522 94 - 7 523 94

Это устройство относится к умным электроустановочным изделиям, для
подключения которого требуется предварительно купить и установить стартовый
сетевой пакет Valena Life with Netatmo.

Содержимое пакета:

Декоративная рамкаЗащитная крышкаУмная розетка

Меры предосторожности

Установка данного изделия должна выполняться в соответствии с правилами монтажа и предпочтительно квалифицированным электриком.
Неправильный монтаж и/или нарушение правил эксплуатации изделия могут привести к возникновению пожара или поражению
электрическим током. Перед монтажом необходимо внимательно ознакомиться с данной инструкцией, а также принять во внимание
требования к месту установки изделия. Запрещается вскрывать корпус изделия, а также разбирать, выводить из строя или модифицировать
изделие, кроме случаев, оговоренных в инструкции. Вскрытие и ремонт изделий марки Legrand могут выполняться только специалистами,
обученными и допущенными к таким работам компанией Legrand. Несанкционированное вскрытие или выполнение ремонтных работ
посторонними лицами лишает законной силы любые требования об ответственности, замене или гарантийном обслуживании. При ремонте
или гарантийном обслуживании использовать только запасные части марки Legrand.

LE10666AA

Перед началом работы: указания по электромонтажу

Для управления умной розеткой используйте только следующие изделия:

И

x 1 x 1

Умная розетка

Запрещается использовать умный проводной выключатель (с опцией
светорегулирования) для управления умной или традиционной розеткой.

Замена розетки питания, управляемой выключателем:

Рекомендации по
замене
стандартного
выключателя скрытого
монтажа беспроводным
выключателем

Соедините два провода
клеммой

Цепь должна быть защищена автоматическим
выключателем 16 А

Умные беспроводные
выключатели для всех остальных
точек управления (не входят в
состав комплекта)

2

или
несколько

Правила техники безопасности

Отключите напряжение вводным

автоматическим выключателем

OFF

Установите умную розетку

Демонтируйте имеющуюся
розетку

Подключите умную розетку

Перед продолжением
электромонтажа
убедитесь в отсутствии
напряжения.

одножильным

проводом 2,5 мм

2

(рекомендуется)

16 A 230 В~ 3680 Вт

макс. сosφ=0,8

Диапазон частот: 2,4 - 2,4835 ГГц
Уровень мощности: < 100 мВт

N (нулевой проводник) = голубой
L (фазный проводник) = любой, кроме голубого и желто-зеленого

(защитное заземление) = желто-зеленый

3

Чтобы добавить умное изделие к умной электроустановке,
следуйте указаниям:

-руководства пользователя вашего стартового сетевого пакета

- приложения Legrand Home + Control (раздел Настройки/Добавить
устройство)

- или см. руководство пользователя на сайте legrand.ru

www.legrand.ru

ООО «ЛЕГРАН» 107023 Москва, ул. Малая Семеновская, д.9, стр.12

УПРОЩЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВ. НОРМАМ ЕС

Нижеподписавшийся

Legrand

заявляет, что радио- и электрооборудование, упомянутое в этих

документах, соответствует директиве 2014/53/EU. Полный текст

декларации соответствия нормам ЕС доступен на следующем сайте:

www.legrandoc.com

128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny - 87045 LIMOGES Cedex
Тел.: 0 ([phone] – Факс: + 0 ([phone]
www.legrand.com

Valena™ Life
Умная розетка 2К+З немецкого стандарта

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Умной розеткой можно дистанционно управлять с беспроводного
выключателя, смартфона, планшета или компьютера.
Умная розетка позволяет измерять мгновенное или суммарное
потребление подключенного к ней устройства. Показания можно
просматривать через приложение Home + Control.
Встроенная защита от электрических перегрузок для большей
безопасности. Устанавливается в монтажную коробку глубиной минимум
40 мм вместо обычной розетки питания.
Крепление винтами и/или захватами.

2. СЕРИЯ

Описание Белый

Умная розетка 2К+З с защитными
шторками.
Оборудована светодиодом для
обнаружения в темноте и индикации
работы, а также кнопкой сброса
(скрытой) для возврата к заводским
настройкам.
Поставляется в комплекте с захватами
и защитной крышкой.

7 521 94 7 522 94 7 523 94

Слоновая

кость

Алюминий

Кат. №№: 7 521 94 - 7 522 94 - 7 523 94

4. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДНИКОВ

Тип клемм: безвинтовые
Вместимость: 2 x 2,5 мм²
Длина зачистки: 11 мм

5. РАБОТА С ИЗДЕЛИЕМ

Светодиодный индикатор:

- используется при настройке изделия

- функцию индикатора можно активировать через
приложение Home + Control

Умная розетка 16 А
Дополнительная встроенная защита от перегрузок
при токах более 16 A

Кнопка сброса для возврата к заводским на­стройкам

3. РАЗМЕРЫ (мм)

B C

D

A

A B C D

86 86 44,5 13

Паспорт: F02600RU/00 Внесены изменения: 04/09/2018 Создан: 27/02/2018

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

■

6.1 Механические характеристики

Степень защиты от механических ударов: IK 04
Степень защиты от проникновения твёрдых предметов и воды:

IP 20 без клавиши и передней панели
IP 40 в собранном виде

■

6.2 Характеристики материалов

Цвет Белый RAL 9003 Слоновая кость RAL 1013 Алюминий

Декоративная
рамка

Лицевая панель

Подрамник: ПК
Корпус механизма: ПК
Суппорт: ПК серый RAL 7016 + металл

Не содержит галогенов
Стойкий к УФ-излучению

Огнестойкость:
+ 850 °C/ 30 с для частей из изолирующего материала, на которых
закрепляют токоведущие части
+ 650 °C/ 30 с для частей из изолирующего материала, на которых
некрепят токоведущие части

АБС АБС АБС

ПК ПК ПК

1/2

Valena™ Life
Умная розетка 2К+З немецкого стандарта

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (продолжение)

■

6.3 Электрические характеристики

Напряжение: 110/230 В~
Ток: 16 A
Мощность: макс. 3680 Вт
Частота: 50/60 Гц
Потребление в режиме ожидания: 0,1 мА

ZigBee: диапазон частот от 2,4 ГГц до 2,4835 ГГц
Уровень мощности: <100мВт
Дальность: 200 м в свободном пространстве между 2 проводными

■

6.4 Температурные характеристики

Температура хранения: от + 0° C до + 45° C
Температура эксплуатации: от + 5° C до + 45° C

7. УХОД

Протереть поверхность изделия тканью.
Запрещается использовать ацетон, очистители битумных пятен,
трихлорэтилен.
Стойки к следующим средствам: гексан (EN 60669-1), метиловый спирт,
мыльный раствор, раствор аммиака, 10 % раствор хлорной извести,
стеклоочиститель, салфетки с пропиткой.

изделиями
между изделиями в помещении рекомендуется не более 10 м

Кат. №№: 7 521 94 - 7 522 94 - 7 523 94

Внимание! Если необходимо использовать другие чистящие

Запрещается красить лицевые панели.

средства, их следует предварительно опробовать
надругом предмете из аналогичного материала.

8. СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ

Соответствует действующим регламентам и нормам. См. е-каталог.
Нижеподписавшийся LEGRAND заявляет, что радио­иэлектрооборудование указанного типа (7 521 94 - 7 522 94 - 7 523 94)
соответствует директиве 014/53/ЕС. Полный текст декларации
соответствия нормам ЕС см. на сайте:

www.legrandoc.com

Изготовитель:

Legrand SNC, 128 av. du Marechal-de-Lattre-de-Tassigny,
87045 Limoges Cedex, France.

Фирма «Легран СНС», Франция, 87045 Лимож Седекс, авеню
Маршала Делатра де Тассиньи.

Импортер: ООО «ЛЕГРАН», 107023, Москва, ул. М. Семеновская,

д. 9, стр. 12.

Телефоны: [phone]/60

Паспорт: F02600RU/00 Внесены изменения: 04/09/2018 Создан: 27/02/2018

2/2