LEGRAND 625 11 User Manual

BAES SATI

adressables

MANUEL DE MISE EN ŒUVRE

71755s.eps

2

Sommaire

Descriptif

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Présentation du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Installation centrale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

1. Fixation murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2. Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Configuration du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Principe d'adressage des BAES . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. Configurer la centrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Définir l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Paramétrer les adresses des BAES sur

la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Adresser les BAES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5. Contrôler l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Table de codage des blocs à switches . . . . . . . . . 13

Synthèse des fonctionnalités accessibles
à l’écran

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Résolution de problèmes

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

3

Descriptif

1 Leds de signalisation
2 Ecran d’affichage
3 Clavier alphanumérique
4 Touches de navigation
5 Touches de sélection contextuelles

6 Cache de protection du puits d’insertion des

modules adressables

7 Touches de télécommande des BAES

Module d’adressage des
BAES (réf. 625 10)

4

Descriptif

1 Bornier sortie alarme

2 F2 Fusible ligne de télécommande

3 F1 Fusible alimentation secteur

4 Bornier entrée alimentation secteur

5 Entrée des câbles secteur

6 Connecteur RS 232

7 Bornier entrée coffret de télécommande externe

8 Bornier départ de ligne de télécommande BAES

9 Connecteur accumulateur

10 Accumulateur

11 Connecteur Imprimante

Caractéristiques techniques :

• Alimentation secteur : 230 V±50 Hz

• Consommation secteur : maxi

.

= 80 mA

• Accumulateur : 9 V/110 mAh
NiCd/NiMH

• Protection par fusibles : - Secteur F1 2 A F 250 V

(5 x 20 mm)

- Ligne de télécommande

F2 0,5 A F 250 V
(5 x 20 mm)

• Raccordement

Sections de câblage
préconisées : - Secteur : 1 ou 2x 1,5 mm

2

(pour chaque borne) -

Entrée coffret de télécommande
externe : 1x 1,5 mm

2

- Départ de ligne de

télécommande BAES :
1 ou 2x1,5 mm

2

- Sortie alarme : 1 ou 2 x 1,5 mm

2

Connecteurs : - RS 232 mâle Sub D 9

micro-ordinateur/modem/
interface RS 485/interface
éthernet

- Centronics femelle Sub D 25

imprimante

Longueur maxi du cordon : 3 m

• Contact alarme : NO/NF libre de tout potentiel.

Tension < 50 V. Pouvoir de coupure 1 A

• Construction du boîtier : Classe II

• Température d’utilisation : + 5°C à + 40°C

• Température de stockage : - 10°C à + 60°C

Important :

Selon la directive européenne 91/157/CEE du 18
mars 1991, les accumulateurs qui équipent cette
centrale et qui contiennent du cadmium peuvent être
dangereux pour l’environnement.
Les distributeurs partenaires Legrand reprennent
les BAES et accumulateurs usagés.

5

Présentation du système

Règles de câblage

Centrale
réf. 625 11

250 BAES maxi

directement reliés sur la centrale,

au-delà utiliser un répéteur

Répéteur
réf. 625 12

Répéteur
réf. 625 12

1023
BAES
maxi

Longueur maxi dí une ligne de BAES : 700 m.

Au-delà, placer un répéteur en série avec les BAES suivants

(4 répéteurs maxi en cascade)

Exemple de câblage

Exemple de câblage pour mise au repos partielle

La centrale peut-être directement reliée à 250 BAES au maximum, la ligne de BAES la plus longue ne devant pas
dépasser 700 m. Au delà de ces deux conditions, procéder à l’installation d’un répéteur.
Une centrale complétée de répéteurs peut alors gérer jusqu’à 1023 BAES.

B1, B2 :
commandes
de mise au repos
partielles de
l’établissement.

Ces commandes
n’ont pas d’effet
sur les autres
parties de
l’installation.

Locaux communs :

couloir,

cage d’escalier,…

Centrale

625 11

Locaux communs :
entrée d’établis­sement…

6

Présentation du système

Connexion PC par réseau Ethernet

Connexion PC par liaison modem

Connexion PC par réseau RS 485

Connexion PC/Centrale par liaison directe RS 232

(1) Pour une distance PC/Centrale >5 m, réaliser une connexion par réseau RS 485
(2) Selon modèle d’interface

Réseau informatique
local (TCP/IP)

7

Installation centrale

1. Fixation murale

2. Raccordement électrique

Important :

Afin d’éviter la détérioration de la centrale, lors de la mise sous tension du système, respecter l’ordre des
étapes suivantes

Encombrement du boîtier (en mm)

Câblage incorrect

Câblage correct

Zone d’entrée des câbles

Zone d’entrée des câbles

Alimentation
secteur

Sortie

alarme

Entrée coffret de
télécommande externe

Départ ligne de
télécommande BAES

Raccordement
de la
batterie 9 V

B- A+ B- A+

8

Configuration du système

1. Configurer la centrale

Rentrer le code d’accès par défaut

Utilisateur par défaut : LEGRAND

CODE 1

2 3 4

Régler l’heure

Modifier les utilisateurs

- Modifier l’utilisateur par défaut

- Ajouter les utilisateurs potentiels avec leurs niveaux
et codes d’accès

- Paramétrer l’imprimante (selon le type d’imprimante
et le format d’impression souhaité)

- Paramétrer le contact d’alarme

Un contact sec inverseur d’alarme (voir p. 4) bascule
en cas de dépassement d’un % de BAES en défauts
paramétrable ou de coupure du secteur

2. Définir l’installation

Il existe deux types de BAES adressables

Pour exemple le 2

ème

BAES du rez-de-chaussée

Exemples :

Parking, 1

er

BAES

Étage 1, 3

ème

BAES

Chirurgie, 12

ème

BAES

etc...

Impression automatique :

ce mode permet d’imprimer les événements au fur et à mesure
de leurs apparitions (ex : Défaut -BAES, Secteur)

Exemples :

Bâtiment administratif,
1

er

BAES du niveau 0

(rez-de-chaussée)

Bâtiment administratif,
5

ème

BAES du niveau 2

Bâtiment Mère et Enfant,
35

ème

BAES du niveau 8

etc...

Exemples :

Bâtiment administratif,
28

ème

BAES du niveau -1

Bâtiment Mère et Enfant,
10

ème

BAES du niveau -4

etc...

BAES et BAEH SATI Evolutif + module d'adressage

625 25/65
625 50/51

625 10
625 26/27/66
625 52

625 28/68

625 29/69

Principe d'adressage des
BAES

Les nouveaux BAES adressables Legrand peuvent
être adressés avec un format d'adresse qui permet de
les identifier directement et de les localiser dans l'ins­tallation, car tout BAES en défaut sera affiché sur
l'écran de la centrale avec ce format d'adresse, qui se
présente de la façon suivante :

Ce format d'adresse peut être utilisé de 2 façons diffé­rentes selon la typologie de l'établissement :

• Etablissement comportant un seul bâtiment

Dans ce cas les noms de zones peuvent caractériser
par exemple chaque niveau ou zone du bâtiment et le
numéro d'ordre la position chronologique de chaque
BAES par niveau ou zone

• Etablissement comportant plusieurs bâtiments

Dans ce cas un nom de zone peut caractériser un bâti­ment dans sa totalité par rapport aux autres bâtiments.
L'identification des niveaux ou zones peut être intégrée
dans le numéro d'ordre, en utilisant par exemple le
chiffre des centaines pour repérer le niveau.

Pour le repérage éventuel de niveaux négatifs, il est
possible d'utiliser par exemple les lettres minuscules
dans les noms de zone :

La définition des zones d'adressage et des numéros
d'ordre s'effectue manuellement sur la centrale.
Cette opération peut être facilitée par l'utilisation du
nouveau logiciel de configuration et de supervision sur
PC réf. 62513 qui permet de définir l'ensemble des
paramètres d'adressage des BAES directement à par­tir d'une feuille de calcul de type Microsoft Excel ou
équivalent (nom de zone, numéro d'ordre, référence et
localisation géographique détaillée de chaque BAES),
puis de les télécharger dans la centrale.

N° d’ordre

Nom de zone en 3 caractères alphanumériques :
majuscules, minuscules, chiffres, caractères spéciaux

• Adressage des modules des BAES
SATI évolutifs

Planche d'étiquettes
(fournie avec la
centrale)

Feutre marqueur

Legrand

réf. 39598

9

Configuration du système

3. Paramétrer les adresses
des BAES sur la centrale

Sélectionner depuis le menu principal
3 - configuration des BAES puis
1 - adressage des BAES

La centrale propose de vérifier au préalable le câblage
des BAES par un test de continuité de la ligne de
télécommande



Saisir un nom de zone pour une nouvelle zone à
l’aide du clavier alphanumérique (usage type télé­phone portable, ex : appuyer 3 fois sur la touche 2
pour afficher le C etc…)

La centrale propose le 1

er

N° d’ordre disponible
pour la zone sélectionnée. (N° d’ordre 001 pour un
nouveau nom de zone)



Pour modifier éventuellement le numéro d'ordre, se
déplacer vers la droite avec la touche de navigation

>

et saisir le nouveau numéro d'ordre.

En cours de saisie des chiffres du numéro d’ordre,
la centrale propose automatiquement le 1

er

n° d’or-

dre disponible contenant le ou les chiffres saisis.



Utiliser cette touche si la référence du BAES pro­posée ne correspond pas au BAES à adresser



Valider l’adresse et la référence du BAES ou
terminer si toutes les adresses des BAES ont été
paramètrées







BAES SATI adressables

Ces BAES SATI peuvent devenir adressables par
l'ajout du module réf. 625 10 qui contient l'adresse de
chaque bloc, après programmation sur la centrale
réf. 625 11

Ces BAES sont SATI par défaut. Le codage des
microswitches, déterminé par la centrale, les rend
adressables

625 30

625 31/71

627 50/51/53

628 67

Possibilité d'imprimer automatiquement avec un PC
l'ensemble des adresses des BAES de votre installa­tion sur des planches d'étiquettes adhésives Legrand
réf. 38828 (nous consulter)

• Paramétrage des adresses des
BAES à switches

Noter l’adresse sur le plan

10

Configuration du système

Accessoire de rangement des
modules (fourni avec la centrale)

Retour au paramètrage de l’adresse suivante

ou

Terminer

Valider

Configuration du système

11

Ecriture de l’adresse et du code (voir page 13)

Noter l’adresse sur le plan

Retour au paramètrage de l’adresse suivante

ou

Terminer

Valider

• Installation des modules adressés sur les
BAES SATI évolutifs

625 10

4. Adresser les BAES

Sortie de secours

Salle de formation

Clignotement alterné des leds verte et jaune, après 15
secondes maxi, allumage fixe de la led verte.
Le BAES est adressé. Dans le cas contraire se référer
aux instructions figurant à la page 15.
Renouveler l’opération pour l’installation des autres
modules.

1

10

ON

Sortie de secours

Salle de formation

• Codage des micro-switches sur les BAES
SATI adressables

Le BAES est adressé. Dans le cas contraire se référer
aux instructions figurant à la page 15.
Renouveler l’opération pour l’installation des autres
modules.

Tester

Tester pour vérifier le bon fonctionnement de l’installa­tion réalisée

En cas de défauts sur certains BAES (souvent des
défauts de communication à ce stade), l’écran suivant
s’affiche :

voir le tableau page 15 pour la résolution de ces
défauts, puis contrôler à nouveau les BAES en défaut.

ContrôlerContrôler

12

5. Contrôler l’installation

Configuration du système

4. Adresser les BAES (suite)

Planche d'étiquettes
(fournie avec la
centrale)

Feutre marqueur

Legrand

réf. 39598

Configuration du système

13

Table de codage des blocs à switches

14

Synthèse des fonctionnalités accessibles à l’écran

15

Résolution de problèmes

Types de défaut Origine Solution

CENTRALE :

– Led jaune allumée – Défaut sur au moins un BAES : Consulter les défauts sur la centrale

- Lampe(s) défectueuse(s) Remplacer les lampes

- Tube défectueux Remplacer le tube

- Batterie défectueuse ou n'as- Remplacer la batterie
surant plus son autonomie

- Défaillance d'origine Consulter le SAV
électronique

– Défaut de communication entre la

centrale et un ou plusieurs BAES : Vérifier et réparer les BAES en défaut

- Module défectueux Remplacer le module

- Module absent Insérer un module dans le BAES

- Module non adressé Adresser le module du BAES

- Erreur de code switches Repositionner les switches

- Défaut de câblage Vérifier le câblage du BAES

- Répéteur défectueux ou Vérifier l'alimentation du répéteur ou
hors tension le remplacer

– Led verte éteinte Défaut d'alimentation de la centrale Vérifier l'alimentation de la centrale

Défaillance de la centrale Consulter le SAV

– Message "Secteur sur ligne Câblage du secteur sur la ligne Vérifier le câblage de la ligne de

de télécommande" de télécommande télécommande sur chaque BAES

Remplacer le fusible F2 si besoin
Consulter le SAV

– Message "MODULE NON Défaut sur la ligne de télécommande Vérifier la continuité de la ligne

PRESENT" lors de l'insertion Risque de surcharge ou de court- de télécommande.
du module dans la centrale circuit entre les bornes B- et A+ Débrancher éventuellement l'arrivée
pendant l'opération d'adressage de la centrale. de la ligne de télécommande sur la

centrale, uniquement pour permettre
à la centrale de reconnaître les
modules et de pouvoir les adresser
(la centrale ne pourra cependant pas
contrôler l'installation tant que le
défaut de la ligne de télécommande
ne sera pas résolu)

– Message "carte mémoire non Absence carte mémoire interne Consulter le SAV

présente"

– Difficultés d'allumage ou Défaillance de l'alimentation de la Batterie de la centrale défectueuse

d'extinction fonction de télécommande Batterie non connectée

Défaillance de la centrale Consulter le SAV

– Aucun affichage écran Défaillance de la centrale Consulter le SAV

BAES :

– Leds verte et jaune clignotantes Absence de tension sur la ligne de Vérifier le câblage de la ligne de

(clignotement rapide, > 15 sec) télécommande télécommande sur le BAES

– Leds verte et jaune clignotantes Module non adressé Adresser le module sur la centrale

(clignotement lent)

N0064ER5/01

LEGRAND
SNC au capital de 6 200 000

R

CS Limoges B 389 290 586 (92 B 412)
Code A.P.E. 516 J
N° d’identification TVA
FR 15 389 290 586

Siège social

128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
 05 55 06 87 87 +
télex : 580048 F
télécopieur : 05 55 06 88 88