Legrand 4 126 41, 4 126 42, 4 126 43, 047 71, 6047 70 User guide [de]

Schaltuhr

®

!

D22 - 2 Kanal
4 126 41 / 42 / 43 - 047 71 / 6047 70 / 72

Sicherheitshinweise

Dieses Produkt darf nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden, anderenfalls besteht Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlages.
Vor der Installation die Bedienungsanleitung lesen, den produktspezifischen Montageort beachten und nur Originalzubehör benutzen. Alle Produkte von
Legrand dürfen ausschließlich von speziell geschulten Legrand-Mitarbeitern geöffnet und repariert werden. Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlöschen
alle Haftungs-, Ersatz- und Gewährleistungsansprüche.
Das Gerät enthält eine LiMnO2 Primärzelle. Diese muss nach Produktlebensdauer fachgerecht entnommen und nach den landesspezifischen gesetzlichen
Bestimmungen umweltgerecht entsorgt werden.

Wirkungsweise Typ 1.B. S. T.

DE

IEC/EN 60730-1, IEC/EN 60730-2-7
Betrieb in üblicher Umgebung,

Montage: Verteilereinbau, Verschmutzungsgrad: 2

Schaltausgang potentialfrei

Wochenübersicht der

Kanalanzeige

Funktion

Aufnahme für
Datenschlüssel

0 6 12 16 24

programmierten Schaltzeiten
pro Kanal. Auflösung 0,5h

Schaltzustand des aktuellen
Kanals

Tag, Uhrzeit, Datum

Allgemeine Informationen

• Inbetriebnahme: Nach Anlegen der Netzspannung startet die

Uhr mit der zuletzt eingestellten Funktion. Die Relaisstellung
wird durch das aktuelle Programm vorgegeben.

• Gangreserve

- Hintergrundbeleuchtung nicht aktiv.

- Datenschlüssel LESEN/SCHREIBEN nur über das Menü.

• Das Gerät darf bei einer Netzspannungsversorgung
keine Schutzkleinspannung schalten und bei einer
Schutzkleinspannungsversorgung keine Netzspannung
schalten.

Menüauswahl, Zurück in das Menu,
Betätigung >1s = Betriebsanzeige

3680W 2000VA

c

600W

max. 70µF

2000W

+

1000W 2000VA 2000VA 2000VA

+

Übersicht

b

* Nur im EXPERT-Modus verfügbar

c

a

Technische Daten 4126 41 4126 42 4126 43

047 71 6047 70 6047 72

Anschlußspannung: 230V 50/60Hz 120V 50/60Hz 24V AC/DC
Wirkleistungsaufnahme: ca. 1,5 W
Schaltausgang: 2 Umschalter 16A 250V~µ cos ϕ = 1
Parallelkompensation: 600W max. 70µF
Ganggenauigkeit: ~ 0,1 s / Tag
eindrähtig mehrdrähtig
Anschlußquerschnitt:



1,5...4 mm2 1,5...2,5 mm

2

Programme: 28 je Kanal
Gangreserve: 5 Jahre
Lagertemperatur: -20°C bis +60°C
Betriebstemperatur: -20°C bis +55°C
IP: 20

+

Bestätigung der Auswahl oder Übernahme der Parameter

C1

C2

• Auswahl der Menüpunkte oder Einstellen der
Parameter

• Kanalauswahl

g

d












A

Dieses Symbol
signalisiert, dass die
Auswahl aktiv ist.

Sprache einstellen

N 292556/00

B

Zeit/Datum und Sommerzeit einstellen

Sommerzeit ±1h
Europa: Werkseinstellung.
SPEZIELL: Die Sommerzeitumschaltung kann durch Eingabe eines

Anfangs-/ und Enddatums frei programmiert werden und wird in den
folgenden Jahren immer am gleichen Wochentag, z. B. Sonntag, ausgeführt.

C

Programmierung

Ein Programm besteht aus einer Einschaltzeit, Ausschaltzeit und zugeordneten Einschalt- und Ausschalttagen.
Programme mit vordefinierten Ein-/ Ausschalttagen: MO bis SO, MO bis FR, SA und SO, hierzu brauchen nur noch die Schaltzeiten
eingestellt werden.
Mit Auswahl INDIVIDUEL können Schaltzeiten beliebigen
Tagen zugeordnet werden.
Die Programme eines Kanals sind untereinander
logisch ODER verknüpft.

*

*

CHRONO = zeitlich chronologische Folge der Schaltungen in einer Woche.
EINGABEN = Programme in Reihenfolge der Eingabe

Funktionen

4

• Auto - Automatikbetrieb

• Dauer EIN

• Dauer AUS

• Extra

Der vom Programm vorgegebene
Schaltzustand wird umgekehrt.
Mit dem nächsten wirksamen
Schaltbefehl übernimmt die Schaltuhr
wieder das Ein- und Ausschalten.

Ein- / Ausschalttage
MO und DI auswählen

Reset

Hinweis!

Der Speicher wird gelöscht,
alle eingestellten Daten gehen verloren.

länger als 3 Sekunden halten,

zusätzlich
und loslassen.

Sprache, Uhrzeit, Datum,
Sommer-/ Winterzeit, Schaltzeiten müssen
neu eingestellt werden.

gleichzeitig drücken