LEGRAND 407 33 User Manual

CMSI adressable

A

MANUEL D’UTILISATION

Centralisateur de mise en sécurité incendie adressable : Réf. 406 33

N4065166/00

SOMMAIRE - PRESENTATION DU 406 33

Défaut Liaisons

Alarme feu

Sous tension

D

érang. Général

AEC : A

s

sistant d©

E

x

ploitation

C

o

mbiné

Alarme
E

vacuation Générale

Dérangement Liaisons
Veille Restreinte

EVACUATION

DETECTIONINCENDIE

CEA256

E

ssai
Signalisations

A

rrÍt
Signal sonore

Essai souce
Auxiliaire

Fabriqué en France

S

ynthËse Sécurité

SynthËse Dérang./

Anomalie

MISE EN SECURITE

+

-

F1 F4F3F2

1

2

3

45

6

789

0

Sommaire

Page

PRESENTATION 2

IVEAUX D’ACCES 3

N
GESTION DU S.M.S.I.

Panneau d’aide à l’exploitation CE406 33 4

nité de signalisation générale EG406 33 7

U
Facettes : fonction évacuation 9

autres fonctions 10

AINTENANCE

M

Contrôles d’entretien 12
Fiche d’entretien 15

Présentation du C.M.S.I. Réf.: 406 33

Ce C.M.S.I. de type A est conforme aux normes :

- NF S 61-934 (U.C.M.C.) ;

- NF S 61-935 (U.S.) ;

- NF S 61-936 (E.A.).

Caractéristiques certifiées :

- Capacité : - 256 fonctions de mise en sécurité ;

ou - 128 zones de diffusion d’alarme de type 1 « ZA UGA1 ».

ou - 256 zones de diffusion d’alarme de type IGH « ZA UGA.igh ».

- Type de fonctions assurées : - évacuation ;

- Standard de tension : 24V et/ou 48V.

Associa

tivité (principalement) :

- D.A.S., à émission ou à rupture, 24V ou 48V, contrôlés ou non en position ;

- Diffuseurs Sonores et dispositif d’Alarme Générale Sélective de fabrication Legrand.

ones de mise en sécurité « ZS » ;

- 256 z

- compar

- désenfumag

timenta

e

e ;

g

.

Le C.M.S.I. réf. 406 33 se compose en face avant :

- d’une unité d’aide à l’e

- d’un panneau EG406 33 r

16 emplacements de facettes ;

xploitation CE406 33 équipée d’un afficheur L.C.D. ;

roupant une Unité de Signalisation Générale (U.S.G.) à gauche et

g

e

- de 2 emplacements pour panneau 24 facettes réf. 406 34.

2

NIVEAUX D’ACCES

Niveau 0

e niveau correspond à l’accès direct au public, en règle générale seuls les déclencheurs manuels d’alarme

C
placés dans l’enceinte de l’établissement sont à ce niveau.

Niveau 1

Ce niveau correspond à l’accès direct par des personnels de sécurité qualifiés ou non ; on notera toutefois qu’il
s’agit ici de personnels de sécurité et non plus du public.
Le niveau d’accès 1 est garanti par l’endroit d’implantation du C.M.S.I. Réf.: 406 33.
De façon générale, toutes les signalisations sonores et lumineuses d’exploitation sont accessibles à ce niveau.

Fonctions accessibles au niveau 1 sur les différents panneaux :

- CE406 33 : Arrêt du signal sonore, Essai signalisations,

- EG406 33 : Arrêt du signal sonore, Essai signalisations, Bilan,

- EG406 33 ou USC 406 34 : Commande d’évacuation générale, Commande manuelle de fonction de mise
en sécurité.

Niveau 2

Ce niveau correspond à un accès aux organes de commande par toute personne exploitante formée et
autorisée qui non seulement est en mesure de pratiquer certaines opérations d’exploitation mais aussi
d’apprécier les conséquences qui en découlent.
L’accès à ce niveau est obtenu par l’intermédiaire d’un code composé à partir des touches “A” et “B” du module
EG406 33.

Exemples de fonctions accessibles au niveau 2 sur les différents panneaux :

- EG406 33 : Réarmement,

- EG406 33 ou USC 406 34 : Acquittement de processus, Choix d’un état de veille,

rêt moteur.

- EG406 33 ou USC 406 34 : Commande

Ar

Niveau 3

eau cor

v

Ce ni
opérations de mise en service ou de maintenance.
L’accès à ce niveau est obtenu par l’intermédiaire d’un code composé à partir des touches “A” et “B” du module
EG406 33.
Ce niveau n’autorisant aucune tâche particulière d’exploitation, toute précision utile est fournie par le
manuel d’installation du produit.

respond à un accès aux organes du tableau par toute personne chargée d’effectuer des

3

GESTION DU S.M.S.I.

fonction 1 à fonction 4

nom du site

C

type d’écran

C

date heure

Panneau d’aide à l’exploitation “CE406 33”

Le panneau CE406 33 permet d’assurer les tâches d’exploitation courante en mettant à disposition de

l’exploitant des informations ciblées telles l’état des D.A.S., des historiques d’événements, etc.... C’est une

.A.E.» : «Unité d’Aide à l’Exploitation» généralisée au sens du fascicule de documentation FD S 61-949.

«U

Il se compose :

- en partie gauche, d’une Unité d’Aide à l’Exploitation «U.A.E.» ;

- en partie centrale, d’un afficheur alphanumérique rétro éclairé délivrant des informations en clair, et 4 touches
de fonction «F1» à «F4» ;

- en partie droite, d’un clavier qui permet la saisie des données alphanumériques nécessaires à l’établissement
du dialogue.

Exploitation de la face avant

Organisation de l’écran

- Ligne 1 : nom du site sur 22 caractères maximum,
accompagné en premier et dernier caractère d’un C,
clignotant en cas défaut liaison EG406 33 - C.P.U.B..

- Ligne 2 : date et heure sur 16 caractères.

- Ligne 3 : type d’écran affiché.

- Ligne 16 (dernière ligne) : barre de menu contextuel,

visée en 4 pour af

di
«F1» à «F4».

Fonction du clavier

lèches v

- Les f

ficher la fonction des touches

ticales « » permettent de sélectionner les sous-menus ou les événements.

er

- La touche « » permet de valider une entrée après sélection.

- La touche « » autorise un retour au menu précédent ou l’annulation d’une saisie.

- Lorsqu’un sous-menu est précédé d’un numéro, l’appui sur la touche correspondante permet de le
sélectionner.

4

Navigation

J

OURNAL Menus Résumé USG

nom du site

C

C

d

ate

h

eure

évènement 1
évènement 2

é

vènement 3

FDL Menus

nom du site

C

C

date

heure

RESUME

2 dérangements généraux
2 dérangements facette
2 défauts position d’attente

USG

FDL Menus Résumé

nom du site

C

C

date

heure

USG

Synthèse alarme

Détails

Synthèse alarme
Synthèse alarme

Synthèse alarme
Synthèse alarme

...

...

FDL Résumé

nom du site

C

C

date

heure

MENUS

(1) Etat des zones

USG

(2) Etat des fonctions
(3) Etat des facettes
(4) Etat des éléments terminaux
(5) Exploitation et maintenance
(6) Exploitation fonctions CMSI

(7) Les impressions
(8) Localisations facettes

La navigation utilise les 4 touches «F1» à «F4» qui autorisent chacune l’accès à un type d’écran :

- F1 donne accès à l’écran fil de l’eau «FDL» ;

- F2 donne accès à l’écran «MENUS» ;

- F3 donne accès à l’écran «RESUME» du Système ;

- F4 donne accès à l’écran unité de signalisation générale «USG».

Ecran FDL

La fenêtre contient un maximum de 3 événements. Chaque évènement
est présenté sur 3 lignes :

- type et horodatage ;

- identification codée de l’élément à l’origine de l’événement ;

- libellé en clair de cet élément.

Les 20 derniers événements sont mémorisés dans l’écran «JOURNAL»
qui les rend accessibles, imprimables et effaçables.

Ecran RESUME du système

Cet écran résume à tout moment tous les événements système
(commandes, défauts, etc...) en temps réel.

Un maximum de 12 types d’événements peut être affiché simultanément.

Lorsque leur quantité est supérieure à 12, les flèches verticales « »

autorisent la navigation et la flèche « » permet d’obtenir un niveau de

détail sur la ligne en inverse vidéo.

Ecran USG : Unité de Signalisation Générale

an est la recopie en temps réel de l’éta

Cet écr
signalisation génér
Chaque ligne commence par un cercle qui peut prendre l’un des 3 états

ants :

v

sui

le vide :

c

- cer

- cercle plein : voyant allumé fixe ;
le clignotant : voyant clignotant.

c

- cer

er

ant allumé ou clignotant a son te

Le 1

y

o

v

est consultable par «Détails
Sélection des voyants actifs à consulter par les flèches verticales « ».

Ecran MENUS

Cet écran permet l’accès aux différents sous-menus en appuyant sur la
touche numérique correspondante.
La navigation est possible grâce aux touches « » et « ».
Dans les fenêtres suivantes, le nombre de «+» renseigne sur le niveau
d’accès, niveau 2 pour l’exploitation, niveau 3 pour la maintenance.
Le détail des menus et sous-menus est décrit dans l’arborescence
ci-après.

ale du panneau EG406 33.

ant éteint ;

y

o

v

».

t des voyants de la partie

xte en in

verse vidéo. La cause

5

GESTION DU S.M.S.I.

Panneau d’aide à l’exploitation “CE406 33” (suite)

rborescence des menus

A

1/ Etats des zones 1/ dérangement

/ sécurité

2
3/ défaut sécurité
4/ défaut d’attente

/ Etats des fonctions 1/ dérangement

2

2/ sécurité
3/ défaut sécurité

/ défaut d’attente

4
5/ commande

3/ Etats des facettes 1/ dérangement

2/ commande
3/ défaut d’attente
4/ défaut sécurité
5/ UGA veille restreinte
6/ essai
7/ arrêt
8/ hors service

4/ Etats des éléments terminaux 1/ dérangement

2/ défaut d’attente
3/ défaut sécurité
4/ sécurité
5/ commande

5/ Exploitation et maintenance 1/ mise à l’heure (N2)

2/ informations système 1/ détail dérangement

2/ versions des logiciels
3/ autres

3/ effacement historique (N3) 1/ effacement complet

2/ effacement alarme

facement éléments terminaux

3/ ef
4/ effacement facettes
5/ effacement divers

tion

4/ aide à l’e
5/ commutation en anglais

6/ Exploitation fonctions CMSI 1/ évacuation 1/ acquittement de processus (N2)

2/ autres fonctions 1/ mise en/hors essai (N3)

3/ réarmement (N2)

7/ Les impressions 1/ historique (N2) 1/ complet

2/ données de site (N3) 1/ configuration générale

8/ Localisa

tion facettes

xploita

rêt (N3)

he/ar

2/ mise en mar
3/ veille générale/restreinte (N2)
4/ mise en/hors essai (N3)

fuseurs sonor

5/ dif
6/ contacts auxiliaires ES/HS (N3)

2/ mise en/hor

mes

2/ alar
3/ éléments terminaux
4/ facettes

vers

5/ di

2/ ZD
3/ ZS et ZA
4/ facettes
5/ éléments terminaux

c

es ES/HS (N3)

s service (N2)

6

GESTION DU S.M.S.I.

Unité de Signalisation Générale “EG406 33”

Arrêt du signal sonore du C.M.S.I. Réf.: 406 33

Chaque fois que nécessaire, appuyer momentanément sur la touche «ARRÊT SIGNAL SONORE».

Réarmement du C.M.S.I. Réf.: 406 33 : retour à l’état de veille

- Après disparition de la condition de feu, s’assurer que le Système de Détection Incendie est réarmé (plus
aucune alarme feu).

- Activer le niveau d’accès 2 : - appuyer simultanément sur les touches “A” et “B” (les voyants

NIVEAU 2” et

- composer le code d’accès de niv

- appuyer simultanément sur les touches “A” et “B” (le voyant
NIVEAU 2” s’allume en fixe).

- Appuyer sur la touche «RÉARMEMENT». Les signalisations de couleur rouge s’éteignent, il est alors
placer les D.A.S. (portes, trappes, etc) en position d’attente.

nécessaire de r

e

“ACCÈS NIVEAU 3” clignotent) ;

eau 2 ;

“ACCÈS

“ACCÈS

En cas d’alarme

Appliquer les consignes de sécurité de l’établissement.

-

- Contacter le ser

vice de sécurité év

entuel en composant le n

uméro de téléphone :

En cas de défaut

- Contacter le service de maintenance en composant le numéro de téléphone :

Rappel de la signalisation lumineuse

“SOUS TENSION“ voyant vert “DÉFAUT LIAISONS SDI” voyant jaune

“SYNTHÈSE ALARME FEU” voyant rouge “DÉFAUT DIALOGUE” voyant jaune
“SYNTHÈSE COMMANDE” voyant rouge “DÉFAUT SYSTÈME” voyant jaune
“SYNTHÈSE SÉCURITÉ” voyant rouge “ACCÈS NIVEAU 2” voyant jaune
“SYNTHÈSE DÉRANGEMENT /
“DÉFAUT SECTEUR”
“DÉFAUT BATTERIE” voyant jaune “HORS SERVICE” voyant jaune
“DÉFAUT ÉNERGIE”

ANOMALIE”

voyant jaune “ACCÈS NIVEAU 3” voyant jaune
voyant jaune “ESSAI” voyant jaune

oyant jaune “ÉTAT D’ARRÊT” voyant jaune

v

7

GESTION DU S.M.S.I.

Unité de Signalisation Générale “EG406 33” (suite)

Nota :

Les trois actions décrites ci-dessous nécessitent l’activation du niveau 3. Procédure à suivre :

- appuyer simultanément sur les touches “A” et “B” (les voyants

clignotent) ;

- composer le code d’accès de niveau 3 ;

- appuyer simultanément sur les touches “A” et “B” (le voyant

Mise en/hors essai d’une fonction

a mise en essai est destinée à contrôler les scénarios de sécurité en sollicitant le traitement automatique du

L
S.S.I. sans toutefois en commander les lignes de sortie (diffuseurs sonores, voies de transmission, etc...).
La mise en essai d’une et une seule fonction (voir nota) est réalisée de la manière suivante :

- Activer le niveau 3 (voir la procédure en haut de cette page).

- Appuyer sur la touche «ESSAI» du module EG406 33 : le voyant associé clignote.

- Appuyer sur la commande manuelle de la fonction à tester : le voyant jaune «DÉRANGEMENT» ou

«DÉRANGEMENT LIAISONS» clignote.

“ACCÈS NIVEAU 2” et “ACCÈS NIVEAU 3”

“ACCÈS NIVEAU 3” s’allume en fixe).

Pour quitter le mode essai, effectuer soit une pression de 3s sur la touche «ESSAI», soit un réarmement
(niveau 2)(voir la procédure sur la page précédente).

Nota :

Il est possible de mettre simultanément plusieurs fonctions en essai dans la mesure où elles appartiennent
à la même Z.S. et ce, en accord avec le FD S 61-949 (réponse à la question 2 sur NF S 61-934).

Mise en/hors service d’une fonction

La mise hors service est destinée à réaliser certaines vérifications de maintenance en inhibant commande
manuelle et commande automatique de fonction. Pour une UGA1, il est possible par pressions successives de
mettre hors service les diffuseurs sonores et/ou les contacts auxiliaires. De façon générale, la mise hors

vice d’une f

ser

- Activer le niveau 3 (voir la procédure en haut de cette page).

Appuyer sur la touche «HORS SERVICE» du module EG406 33 : le voyant associé clignote.

-

ppuy

A

-

(US/UCMC), «DÉRANGEMENT LIAISONS» (UGA.IGH), «DIFFUSEURS SONORES H.S.» et/ou
«CONTACT AUX. H.S.» clignotent.

our quitter le mode hor

P

Pour remettre en service une fonction, effectuer une manipulation similaire à la mise hors service.

onction est réalisée de la manière suivante :

er sur la commande manuelle de la f

s service, appuyer une nouvelle fois sur la touche «HORS SERVICE».

onction à tester : les voyants jaunes «DÉRANGEMENT»

Mise en/hors arrêt d’une UGA

La mise en arrêt est utilisée dans certains types d’établissement pour inhiber en totalité la fonction évacuation.
La mise en arrêt d’une UGA s’effectue de la manière suivante :

ver le niveau 3 (voir la procédure en haut de cette page).

Acti

-

- Appuyer sur la touche «ARRÊT FACETTE» du module EG406 33 : le voyant associé clignote.

- Appuyer sur la commande manuelle de la fonction désirée : le voyant «DÉRANGEMENT LIAISONS» clignote.

Pour quitter le mode arrêt, appuyer une nouvelle fois sur la touche «ARRÊT FACETTE» :
le voyant «ARRÊT FACETTE» s’allume en fixe et le voyant «DÉRANGEMENT LIAISONS» s’éteint.

ectue de façon similaire mais n’est valide qu’en présence du secteur.

f

rêt s’ef

La mise hor

s ar

8

GESTION DU S.M.S.I. - Fonction évacuation

Unité de gestion d’alarme de type 1 “UGA. 1”

Description

- Choix d’un état de veille : en présence du public, le système doit être à l’état de veille générale.

n son absence, il est possible d’opter pour l’état de veille restreinte.

E

- Processus automatique : exclusivement à partir de l’état de veille générale et dans la mesure où un matriçage

existe, le S.D.I. en condition d’alarme commande automatiquement l’évacuation de l’établissement

signalisation «ALARME»).

(
Durant l’alarme restreinte (de 0 à 5mn), le déclenchement de l’alarme générale peut être interrompu
en appuyant sur la touche «ACQUITTEMENT PROCESSUS».

- Processus manuel : quel que soit l’état de veille, il est toujours possible de commander sans retard

l’évacuation d’une zone de diffusion d’alarme en utilisant la touche «COMMANDE EVACUATION
GENERALE» correspondante.

- Durée assignée de fonctionnement : 5mn au minimum, sans interruption possible (non réarmable).

Facette 1A « UGA1 » - 6 voyants et 3 touches

- Voyant rouge «ALARME» : indique que l’équipement d’alarme a été commandé par le S.D.I., on parle de

processus automatique.

- Touche «ACQUITTEMENT PROCESSUS» : d’accès de niveau 2, permet pendant la temporisation de début

de processus automatique (alarme restreinte) d’annuler l’ordre de commande de l’équipement d’alarme et
permet également à tout moment d’éteindre le voyant rouge «ALARME».

- Voyant jaune «DÉRANGEMENT LIAISONS» : indique un défaut sur la (ou les) ligne(s) de diffuseurs sonores

associée(s).

- Voyant jaune «DIFFUSEURS SONORES H.S.» : indique une mise hors service volontaire de la (ou des)

ligne(s) de diffuseurs sonores associée(s) (action de maintenance).

- Voyant jaune «CONTACT AUX. H.S.» : indique une mise hors service volontaire de la commande de

dispositifs liés à l’évacuation (action de maintenance).

- Touche «VEILLE RESTREINTE» et voyant jaune intégré : d’accès de niveau 2, permet de choisir l’état de veille.

En présence du public, l’état de veille générale est requis (voyant éteint). En son absence, il peut être

nécessaire d’interdire le processus automatique. Ceci s’obtient après l’accès au niveau 2 par un appui sur cette

touche et se signale par l’allumage du voyant associé.
Le retour à l’état de veille générale s’obtient en réalisant les mêmes manipulations.

- Touche «COMMANDE ÉVACUATION GÉNÉRALE» et voyant rouge intégré : d’accès de niveau 1, un appui

oque la commande de l’équipement d’alarme qui ne s’arrête automatiquement

v

mainten
qu’après au moins 5mn (sans possibilité d’arrêt manuel).
Le déroulement du processus est indiqué par le voyant associé, accompagné en automatique de l’allumage du
v

u pendant 3s pr

ant «ALARME».

y

o

o

9

GESTION DU S.M.S.I.

-

Fonction évacuation (suite) - Autres fonctions

Unité de gestion d’alarme de type IGH “UGA.igh”

escription

D

- Processus automatique : Dans la mesure où un matriçage existe, le S.D.I. en condition d’alarme commande

automatiquement et sans retard l’évacuation dans la zone de diffusion d’alarme concernée.
La normalisation en vigueur interdit d’introduire un retard à la commande lorsque l’établissement est classé
IGH et de ce fait, la possibilité d’acquittement de processus.

- Processus manuel : Il est toujours possible de commander sans retard l’évacuation d’une zone de diffusion

d’alarme en utilisant la touche «COMMANDE ÉVACUATION GÉNÉRALE» correspondante.

- Durée assignée de fonctionnement : 5mn minimum, sans interruption possible (non réarmable).

Facette 4A « UGA.igh » - 3 voyants et 1 touche

- voyant jaune «DRGT. LIAISONS / DIFF. SON H.S.» : indique un défaut sur la (ou les) ligne(s) de diffuseurs

sonores associée(s).

- voyant vert «VEILLE GÉNÉRALE» et touche de niveau 1 «BILAN» (EG406 33), un appui sur la touche permet

de s’assurer que la fonction est activée.

- touche «COMMANDE ÉVACUATION GÉNÉRALE» et voyant rouge intégré : d’accès de niveau 1, un appui

maintenu pendant 3s provoque la commande de l’équipement d’alarme qui ne s’arrête automatiquement
qu’après au moins 5mn (sans possibilité d’arrêt manuel).
Le déroulement du processus automatique ou manuel est indiqué par le voyant associé.

Autres fonctions de mise en sécurité incendie

Description

- Processus automatique : Dans la mesure où un matriçage existe, le S.D.I. en condition d’alarme commande

automatiquement la mise en sécurité de l’établissement (signalisation «COMMANDE MANUELLE»).
Cette commande automatique peut être assujettie à un retard maximum de 30s. Pendant ce retard, il est
possible d’annuler la commande en procédant à un réarmement du S.D.I. puis du C.M.S.I..

- Processus manuel : Il est toujours possible de commander une fonction de mise en sécurité incendie en

utilisant la touc
Afin que le pr
commande sont identiques à celles utilisées lors du processus automatique.

Nota :

La fonction “Blocage des automatismes” n’a d’action que sur le processus automatique. Elle est plus
particulièrement destinée à assurer la gestion d’un système de désenfumage qui s’organise autour de conduits
collectifs (souf
La commande manuelle de fonctions de mise en sécurité est prioritaire sur le blocage paramétré
(la temporisation est identique à celle du processus automatique).

he «COMMANDE MANUELLE».

ocessus manuel puisse êtr

ge et extraction).

la

f

e mis en œuvre aisément,

les temporisa

tions de retard à la

10

GESTION DU S.M.S.I. - Autres fonctions (suite)

Facette 2A «US/UCMC de fonction» - 4 voyants et 1 touche

- Voyant vert «ATTENTE» et touche «BILAN» d’accès de niveau 1 (EG406 33) : après un appui, l’allumage du

voyant indique que, pour cette fonction, tous les D.A.S. contrôlés en position sont en attente.

- Voyant jaune «DÉRANGEMENT / ANOMALIE» : en clignotant indique qu’au moins un D.A.S. est en défaut de

position d’attente (volet coupe feu ouvert, par exemple) ; en fixe indique un défaut de liaison électrique.

- Voyant rouge «SÉCURITÉ» : en clignotant indique qu’au moins un D.A.S. commandé est en défaut de position

de sécurité ; en fixe indique que tous les D.A.S. de la fonction commandée sont en position de sécurité.

- Voyant rouge intégré à la touche «COMMANDE MANUELLE» : indique une commande en cours.

- Touche «COMMANDE MANUELLE» : un appui permet de réaliser une commande de la fonction.

Facette 3A «US sans D.A.S. contrôlé» - 1 voyant

- Voyant jaune «DÉRANGEMENT» : indique un défaut de liaison électrique.

Facette 5A «US/UCMC sans D.A.S. contrôlé» - 2 voyants et 1 touche

- Voyant jaune «DÉRANGEMENT» : indique un défaut de liaison électrique.

- Voyant rouge intégré à la touche «COMMANDE MANUELLE» : indique une commande en cours.

he «COMMANDE MANUELLE» :

ouc

T

-

un appui permet de réaliser une commande de la fonction.

Facette 6A «US seule» - 3 voyants

- Voyant vert «ATTENTE» et touche «BILAN» (EG406 33) d’accès de niveau 1 : après un appui, l’allumage du

voyant indique que, pour cette fonction, tous les D.A.S. contrôlés en position sont en attente (généralement
moteur(s) sur conduit collectif).

yant jaune «DÉRANGEMENT / ANOMALIE» : en clignotant indique qu’au moins un D.A.S. est en défaut de

o

V

-

emple) ; en fixe indique un défaut de liaison électrique.

x

par e

position d’a

- Voyant rouge «SÉCURITÉ» : en clignotant indique qu’au moins un D.A.S. commandé est en défaut de position

de sécurité ; en fixe indique que tous les D.A.S. de la fonction sont en position de sécurité.

ttente (déf

aut d’énergie moteur

,

Facette 7A «Arrêt moteur» - 1 voyant et 1 touche

ouche de niveau 2 «ARRÊT MOTEUR» et voyant rouge intégré : après accès au niveau 2, un appui

T

-

e associé, action qui se signale par l’allumage du voyant.

oque l’ar

v

o

pr
La remise en fonctionnement du moteur s’effectue en réalisant le même type de manipulation.

s action de maintenance

Hor

sonnes qualifiées qui a

per

rêt du moteur de désenfuma

, la manipulation de ce type de commande est strictement réservée à des

précient la conséquence de leur

g

.

s actes

11

MAINTENANCE - Contrôle d’entretien

Vérification de l’installation

a vérification de l’installation doit être réalisée au minimum une fois par an par un personnel qualifié et formé

L
maîtrisant les installations de sécurité incendie. Pour plus de détails, se reporter au manuel d’installation.

Ces vérifications portent principalement sur le contrôle des sources d’alimentation et la fonctionnalité de
l’installation.

Moyens spécifiques nécessaires

Moyens matériels

- Un multimètre numérique

- Un chronomètre
lé de test (ou de réarmement) pour déclencheurs manuels

- Une c

- Les moyens nécessaires aux contrôles du S.D.I. tels qu’ils sont définis dans le manuel d’installation du

tableau de détection incendie

Documentation

- Le présent manuel

- La fiche de mise en service dûment complétée

- Le dossier S.S.I.

- Une copie de la fiche de maintenance qui sera complétée lors de ces contrôles

Contrôle des sources

tir de l’état de veille, procéder séquentiellement pour chacune des alimentations du système de mise en

A par
sécurité incendie (S.M.S.I.) à :

Contrôle Mesure Action Conséquence spécifique

Source de sécurité De 26V à 29V Couper le secteur 230V. Voyants «DÉFAUT SECTEUR»

pour le standard 24V. et « SYNTHÈSE DÉRANGEMENT/ANOMALIE»

De 52V à 59V

pour le standard 48V. Signal sonore continu.

ce principale De 195V à 253V. Rétablir le secteur. Voyants «DÉFAUT BATTERIE»

Sour

Déconnecter un des fils et «SYNTHÈSE DÉRANGEMENT/ANOMALIE»
de liaison aux batteries. allumés.

Retour en veille Rétablir la connexion Seul le voyant «SOUS TENSION» est allumé.

allumés.

Signal sonor

e contin

u.

12

Contrôle des fonctions générales

Actionner le bouton poussoir «ESSAI SIGN
et sonore.
Actionner la touche « BILAN » et constater que tous les voyants verts « ATTENTE » des modules EG406 33
et USC 406 34 associés à des D
de ces D.A.S..

.A.S. à contrôle de position sont allumés, preuve du bon positionnement

ALISATIONS» afin de commander les signalisations visuelles

MAINTENANCE - Contrôle d’entretien (suite)

Généralités sur les essais fonctionnels

es essais constituent une vérification en vraie grandeur de l’installation, il est donc indispensable que le

C
Système de Sécurité Incendie soit à l’état de veille.

uelle que soit la fonction considérée (évacuation, compartimentage, désenfumage, non-arrêt ascenseurs),

Q
ces essais se décomposent en deux phases principales :

- vérification fonctionnelle du processus manuel ;
vérification fonctionnelle du processus automatique.

-

Compte tenu de la gêne apportée par ce type d’essai, les diffuseurs sonores seront testés une seule fois (durée
5mn) pour chaque zone de diffusion d’alarme (Z.A.) puis les lignes seront déconnectées jusqu’à la fin des essais.
De même pour la mise en sécurité des D.A.S. et notamment les moteurs de désenfumage et non-arrêt des
cabines ascenseur, seul un essai pour chacun de ceux-ci sera fait, les lignes seront ensuite déconnectées pour
la suite des essais.

Processus manuel

Objet du contrôle

Le processus manuel permet de vérifier d’une part l’existence et le bon fonctionnement des D.A.S. ainsi que leurs
éventuels dispositifs associés (réarmement de confort, par exemple) et d’autre part de s’assurer de la bonne
mise en oeuvre des différents délais et durées de fonctionnement.

emarques particulières

R
Ce processus est simple mais il est indispensable lors de la mise en sécurité de respecter les séquences
fonctionnelles (compartimenter avant de désenfumer, par exemple).
Lorsqu’une fonction est sollicitée par plus d’une commande manuelle (commande intégrée sur facette et
commande man
de ces commandes

onction év

F

Pour chaque zone de diffusion d’alarme (Z.A.) à contrôler, effectuer une commande d’évacuation générale puis
les opér

- déclencher le chronomètre en début de processus ;

- constater le bon fonctionnement de l’ensemble des diffuseurs sonores ainsi que celui des éventuels

- arrêter le chronomètre simultanément avec l’arrêt des diffuseurs ;

- comparer le temps obtenu à celui déclaré dans le dossier S.S.I..

Autres fonctions

ations suivantes :

dispositifs auxiliair

uelle déportée, par exemple), il est nécessaire d’effectuer les contrôles ci-après pour chacune

.

tion

acua

es ;

haque z

our c

P
commande manuelle au niveau de chaque bouton poussoir de fonction, puis réaliser les opérations suivantes :

- vérifier au ni

près le retard pr

- a

et l’arrêt des éventuels équipements techniques ;

océder au réar

- pr

uellement,

man

- constater la remise à l’état de veille du C.M.S.I. réf.406 33.

one de sécurité (Z.S

eau de la partie centrale, que les signalisations associées fonctionnent correctement ;

v

rammé, constater la mise en position de sécurité de l’ensemble des D.A.S. de la Z.S.

g

o

mement du C.M.S.I. réf. 406 33 puis à la remise en position d’attente des D.A.S., soit

soit en utilisant le réar

.) à contrôler et en r

mement de conf

espectant les séquences fonctionnelles, effectuer une

t ;

or

13

Processus automatique

Objet

ette série de contrôles permet d’une part de vérifier la qualité des transmissions sur l’ensemble du S.S.I.

C
et d’autre part de s’assurer de la bonne mise en oeuvre des différents délais et durées de fonctionnement.

rocédure

P

Pour chaque zone de sécurité (Z.S.) ou zone de diffusion d’alarme (Z.A.) à contrôler et après consultation des

iches de téléchargement S.D.I. et C.M.S.I. réf. 406 33, faire passer en alarme feu un point d’une des Z.D.

f
associées et effectuer les opérations suivantes :

- Simultanément avec l’affichage de l’alarme feu au niveau du tableau concerné, déclencher le chronomètre.

- Tout au long des contrôles suivants, la lecture du chronomètre permet de vérifier le temps de déroulement

des événements. Un retard peut exister entre les temps déclarés et les temps constatés, il est lié aux temps
de traitement des informations délivrées par le ou les S.D.I..

- Au niveau de la partie locale du C.M.S.I. réf. 406 33, s’assurer que les fonctions de la Z.S. ou Z.A. sont bien

sollicitées.

- Constater la mise en sécurité et/ou la diffusion de l’évacuation générale.

En fin de chaque séquence de vérifications :

- réarmer le tableau de détection puis le C.M.S.I. réf. 406 33 ;

- replacer les D.A.S. en position d’attente.

Fin de contrôle

Une fois les contrôles effectués, procéder à la remise en place des parties mécaniques (capot du coffret, etc...).
S’assurer de la bonne mise en place et/ou de la bonne initialisation des différents matériels constitutifs du S.S.I.
ainsi que la mise en service des différentes fonctionnalités de chaque système.

Batteries au plomb

Il est recommandé de changer les batteries tous les 4 ans. La date limite de recharge est indiquée sur
les étiquettes collées sur la batterie et sa boite.

Attention :

emplacer les ba

R
aux instructions de recyclage en vigueur

tteries par des batteries de même type uniquement et mettr

.

e au rebut les batteries usagées conformément

14

MAINTENANCE - Fiche de Contrôle

Nom du site :
Nom du rédacteur :

ociété :

S

ate du contrôle :

D
Référence du C.M.S.I. : 4
Numéro de série du C.M.S.I. (sur la plaque signalétique du produit) :
Personne(s) rencontrées :

Sources d’alimentation

ension batteries (26 à 29V ou/et 52 à 59V) Correct Incorrect (1)

T
Signalisation défaut secteur Correct Incorrect (1)
Tension secteur (195 à 253Vac) Correct Incorrect (1)
Signalisation défaut batterie Correct Incorrect (1)

06 33

Contrôles généraux et essais fonctionnels

Défaut secteur Correct Incorrect (1)
Défaut batteries Correct Incorrect (1)
Essai des signalisations Correct Incorrect (1)
Bilan Correct Incorrect (1)
Processus manuel Correct Incorrect (1)
Processus automatique Correct Incorrect (1)

emarques particulières (si nécessaire)

R

(1) : Rayer la mention inutile. Toute anomalie nécessite une remarque.

15

LEGRAND
SNC au capital de 6 200 000
CS Limoges B 389 290 586 (92 B 412)
Code A.P.E. 516 J
N° d’identification TVA
FR 15 389 290 586

R

Siège social

128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
t 05 55 06 87 87 +
télex : 580048 F
télécopieur : 05 55 06 88 88