Leader LFM-39A Service manual [de]

Leader

LFM-39A

Wow & Flutter

1

INHALT

Seite:

1. Beschreibung…….…………………………………………………… 2

2. Technische Daten………………………………….…………………….. 2

3. Bedienelemente und Anschlüsse……………………………………… 4

3.1 Frontblende…………………………………………………… 4

3.2 Rückwand...………………………………………................. 7

4. Betrieb……………………………………………………………….. 8

4.1 Vorbereitung………………………………………………..... 8

4.2 Bandgeschwindigkeit (Drift) Wow& Flutter Messungen…. 9

4.3 Wow und Flutter-Analyse…………………………………… 11

4.4 Wow und Flutter Aufnahme………………………………… 12

5. Blockschaltbild……………………………………………............... 12

6. Schaltungsbeschreibung…………………………………………… 13

7. Instandhaltung (Wartung)………………………………………….. 15

7.1 Sicherungswechsel………………………………………….. 15

7.2 Die Abdeckung zu entfernen……………………………….. 15

7.3 Einstellung der korrekten Eingangsspannung……………. 16

8. Kalibrierung………………………………………………………….. 17

8.1 Kalibrieren der Drift-Anzeige……………………………….. 17

8.2 Kalibrieren der Wow & Flutter-Anzeige…………………… 18
Lage der Kalibrierpunkte……………………………………. 19
Normen……………………………………………………….. 20
Schaltbild (Zusatz)…………………………………………… 21
Schaltbild Komplett…………………………………………... 22

2

1. Beschreibung:
Der LFM-39A Wow & Flutter Meter ist ein Instrument, zur Messung und zum

direkten Ablesen von Wow & Flutter Werten sowie Drifteigenschaften von
Tonbandgeräten, Plattenspielern sowie anderen Wiedergabe und Aufnahme
Geräten.
Die effektiven Werte, Peak-to-Peak und Mittenfrequenz (3kHz oder 3.15kHz) von
Wow & Flutter können an dem Messgerät in Übereinstimmungen mit JIS, CCIR,
DIN Normen eingegeben werden.
Fünf volle Skalenbereiche, 0,03%, 0,1%, 0,3%, 1% und 3% können verwendet
werden. Die Verwendung des 0,03% Bereichs macht es möglich, genaue
Gleichlaufschwankungen und Eigenschaften von hochwertigen Tonbandgeräten zu
messen.
Der LFM-39A enthält außerdem einen Oszillator mit ausgezeichneter
Frequenzgenauigkeit, der verwendet werden kann, um den Drift Meter zu
kalibrieren sowie ein Aufzeichnungssignal zu liefern.
Darüber hinaus ist dieses Wow & Flutter Meter mit einem Scope Ausgang
ausgestattet für die Analyse von Wow & Flutter Komponenten sowie ein Recorder
Terminal für Wow & Flutter Aufnahmen.

2. Technische Daten:
Eingangsfrequenz
JIS, CCIR…….. 3kHz ±10%

DIN……………. 3,15kHz ±10%
Eingangsspannungsbereich.. 15mV bis 10

Veff

Eingangsimpedanz………… Über 300KΩ
Drift Messung
Skala………………… ±5%

Genauigkeit…………. Innerhalb ±5% am Scalenende
Wow & Flutter Messungen
Skala………………… 5 Bereiche: 0,03%, 0,1%, 0,3%, 1%, und 3%

Genauigkeit…………. Innerhalb ±5% am Scalenende

3

Wow & Flutter Frequenzeigenschaften
W & F JIS………… 0,5 bis 200Hz (-3dB ±1dB)

CCIR……… 0,3 bis 200Hz (-3dB ±1dB)
DIN……….. 0,3 bis 300Hz (-3dB ±1dB)

Bewertungsfilter………… In Übereinstimmung mit JIS, CCIR und DIN
Spezifikationen

WOW JIS….......... 0,5 bis 6Hz (-3dB ±1dB)

CCIS,DIN… 0,3 bis 6Hz (-3dB ±1dB)
Flutter JIS, CCIR… 6 bis 200Hz (-3dB ±1dB)

DIN… …….. 6 bis 300Hz (-3dB ±1dB)

Anzeigesystem
JIS…………. Anzeige Durch Effektivwert

CCIR, DIN… Anzeige von Peak-to-Peak-Wert
Dynamische Eigenschaften

JIS……….. Benötigte Zeit um 95% der Messung zu

erreichen, wenn der Eingang sachgemäß
ausgeführt wurde für maximalen Messwert

100%.....3.5 sec ±1sec

CCIR…….. In Übereinstimmung mit CCIR Spezifikationen
DIN………. In Übereinstimmung mit DIN Spezifikationen

Ausgangsklemmen
Aufnahme / Wiedergabe - Testsignalausgang
Oszillatorfrequenz…….. 3kHz ±0,05%

Ausgangsspannung…… 0,3V

veff

±10%

Ausgangsimpedanz ….. weniger als 3KΩ

Verzerrung…………….. weniger als 2%
(Ausgabe von 3.15kHz ist optional)

Schreiberausgang

Ausgangsspannung…………. 1V ±5% am Scalenende

Ausgangsimpedanz ………… 2KΩ ±20%

4

Ausgang zum Oszilloskope

Ausgangsspannung………….. 1V

0,7V

±5% (JIS) am Scalenende

veff

±5% (DIN, CCIR) am

veff

Scalenende

Ausgangsimpedanz …………. 2KΩ ±20%

Umgebungstemperatur……………… 0°C bis 40°C
Umgebungsfeuchte………………….. weniger als 85%
Energieversorgung…………………… 100V ±10%, 50/60Hz (umlötbar am

Transformator auf 120V,200V oder
240V) 15VA

Größe und Gewicht…………………… 250(T) x 150(H) x 250(B) mm 4,5kg
Zubehör………………………………… Anschlusskabel……………..1
Ersatzsicherung……………..1

3.

Bedienelemente und Anschlüsse

5

3.1 Frontblende (Bedienelemente)
1 "% Drift Meter“ (Null-Mitte-Typ)

Dieses Messgerät zeigt den Drift (Abweichung der mittleren Tonträger­Geschwindigkeit vom Sollwert, eines Messobjekts (Tonbandgerät oder

dergleichen) und seine Schwankungen.

Bei Messungen in Übereinstimmung mit JIS und CCIR Spezifikationen,
bezieht sich 0% auf 3 kHz, und bei Messungen nach DIN auf 3.15 kHz.
Das Messgerät zeigt den Wert (%), in Bezug auf die Mittenfrequenz an.

2 “Nullpunkt Einsteller“

Dies ist eine mechanische Nullpunkt Einstellschraube für die Driftanzeige.
Vor dem Einschalten des Gerätes, stellen Sie bitte die Driftanzeige richtig
auf '' 0 ", durch die Verwendung eines isolierten Schraubendrehers oder
ähnlichem.

3 "Input Monitor" Lampe

an dem Eingangsanschluss angelegt wird, als Information das das Gerät
im Messzustand ist.
Die Lampe leuchtet wenn die Eingangsfrequenz 3 kHz ±10% nach JIS
oder CCIR Spezifikationen, und innerhalb 3,15 kHz ± 10% nach DIN
Spezifikation, und wenn die Eingangsspannung über 15 mV ist.

4 „0 ADJ“ Regler
Dies ist ein 0% Kalibrierungsregler für die Driftanzeige. Stellen Sie den
Regler so ein, dass die Driftanzeige genau 0% anzeigt, wenn kein
Eingangssignal anliegt oder die Eingangs-Monitor-Lampe nicht leuchtet.

5 „Input“ Eingangsklemmen
Dies sind Anschlüsse zur Verbindung mit dem Ausgang des
Bandrecorders oder andere Geräte. Verwenden Sie den roten
Anschluss für den "heißen" Leiter und die schwarze Klemme für den
Gemeinsamen Leiter. Vertauschte Verbindungen können ein falsches
Messergebnisse zur Folge haben.

6 „% Wow & Flutter“ Bereichs-Tastschalter
Diese Schalter wählen einen
Wow & Flutter Meter.

Die Eingangspegel-Anzeigelampe leuchtet, wenn ein geeignetes Signal

vollen Messbereich

Wählen Sie je nach dem einen geeigneten Messbereich für die
Gelichlaufschwankung.
Fünf volle Skalenbereiche 0,03%, 0,1%, 0,3%, 1% sowie 3% stehen zur
Verfügung.

der Scala, an dem

6

7 "MODE" Wahlschalter
A. „W & F“ (Wow & Flutter)

Verwenden Sie diese Schalter bei der Messung von gesamt
Wow & Flutter (Tonhöhen-Schwankungen) Bestandteilen, im
enthaltenem Messignal.

B. „WTD“ eingebautes Bewertungsfilter

Verwenden Sie diesen Schalter, wenn Messungen mit
Bewertungsfilter nach Hersteller Charakteristik JIS, CCIR oder
DIN-Vorschriften durchgeführt werden müssen.
(Siehe beigefügte Zeichnung)

C. „WOW“

Verwenden Sie diesen Schalter, um WOW Komponenten bis zu

6 Hz zu messen.
D. „FLUTTER“
Verwenden Sie diesen Schalter, um FLUTTER Komponenten
über 6 Hz zu messen.

8 „INDICATION“ Auswahl Schalter
A. JIS

Verwenden Sie diesen Schalter, um Messungen gemäß JIS

Vorschriften durchzuführen.
B. CCIR

Verwenden Sie diesen Schalter, um Messungen gemäß CCIR

Vorschriften durchzuführen.
C. DIN

Verwenden Sie diesen Schalter, um Messungen gemäß DIN

Vorschriften durchzuführen.
9 „Power ON“ Kippschalter

Dies ist ein Schalter für die Stromversorgung des Wow und Flutter
Messgerätes. Drücken Sie den Schalter nach oben um Einzuschalten.

10 „Kontrolllampe“
Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist, leuchtet diese Kontrolllampe.

11 „0 Einsteller“

Dies ist eine mechanische Nullpunkt Einstellschraube, für den
Wow und Flutter Meter. Stellen Sie Ihn wie unter Schritt 2 ein.

12 „% WOW & FLUTTER“ Meter

Dieses Messgerät zeigt die Wow und Flutter Komponenten in % an.