La-Z-Boy Luca Ottoman User Manual [en, es, fr]

Luca Ottoman Assembly Instructions:

Read the enclosed Safety Instructions before beginning assembly.

Assembly Instructions

1. Place the ottoman top, upholstery side down, on a smooth, clean surface
to prevent damage.

2. Position the four legs in the corners of the ottoman as shown.

1

3. Add a flat washer to each 2

1

4

” bolts with the flat washers through the holes in the diagonal

4. Insert the 2
corner blocks. Hand start the bolts into the threaded inserts, two per leg, but
do not tighten.These bolts must be loose to attach the shelf.

5. Slide the bottom shelf into the notches on the legs, with the diagonal holes
in the corners facing up.

6. Use the wrench provided to tighten the 2

7. Insert the 1
leg. Use a #2 Phillips head screwdriver (not provided) to secure the bottom shelf
to the legs.

8. Turn the ottoman to the upright position.

⁄

1

⁄2” wood screws through the diagonal holes in the bottom shelf, one per

⁄4” bolt.

1

⁄4” bolts to secure the legs.

©2006 La-Z-Boy Incorporated 93000504 11/06

F

IGURE

1

21⁄4’’ Bolts with Flat
Washers (Qty. 8)

F

IGURE

2

11⁄2’’ Wood
Screw (Qty. 4)

Save These Instructions

Instrucciones de armado de la otomana Luca

Montage du pouf Luca:

Lea las instrucciones de seguridad incluidas antes de comenzar
el armado.

Instrucciones para el armado

1. Coloque la parte superior de la otomana hacia abajo, el lado tapizado hacia
abajo, en una superficie limpia y suave para prevenir daños.

2. Coloque las cuatro patas en las esquinas de la otomana como se muestra.

1

3. Agregue una arandela plana a cada perno de 2

1

4. Inserte pernos de 2
los bloques de las esquinas diagonales. Apriete manualmente los pernos en
los insertos roscados, dos por cada pata, pero no apriete demasiado. Estos
pernos deben estar flojos para instalar la base.

5. Deslice la base inferior en las ranuras de las patas, con los orificios diagonales
hacia arriba en las esquinas.

6. Use la llave provista para apretar los pernos de 2

7. Inserte los tornillos para madera de 1
uno por pata. Use un destornillador #2 de cabeza Phillips (no provisto) para que la
base inferior quede asegurada a las patas.

8. Vuelva a poner la otomana en posición vertical.

F

IGURA

1

/4con las arandelas planas a través de los orificios en

1

/2en los orificios diagonales en la base inferior,

Pernos de 2 1/4 con arandelas
planas (cantidad 8)

/4.

1

/4para asegurar las patas.

Bien lire les règles de sécurité ci-jointes avant de procéder au
montage de votre pouf.

Montage

1. Pour ne pas l’endommager, déposer le dessus du pouf, côté revêtement en
dessous, sur une surface propre et lisse.

2. Placer les quatre pieds dans les coins tel qu’illustré.

1

3. Ajouter une rondelle plate à chaque boulon de 2

1

4. Insérer les boulons de 2
diagonale des blocs d’angle en diagonale. Commencer à tourner les boulons
dans les filetages, deux par pied, mais ne pas les resserrer. Il faut que ces
boulons soient lâches pour attacher la tablette.

5. Glisser la tablette du bas dans les coches des pieds, avec les trous en
diagonale des coins tournés vers le haut.

6. Resserrer les boulons de 2

7. Insérer les vis à bois de 1
une par pied. À l’aide d’un tournevis étoile n
bas aux pieds.

8. Remettre le pouf à l’endroit.

F

IGURE

1

/4po avec rondelles plates dans les trous en

1

/4po avec la clé fournie pour fixer les pieds.

1

/2po dans les trous en diagonale de la tablette du bas,

8 boulons de 21/4po
et rondelles plates

o

/4po.

2 (non compris), fixer la tablette du

F

IGURA

2

Guarde estas instrucciones

Tornillo para madera

1

/2 (Cantidad 4)

de 1

F

IGURE

2

Conserver ces instructions

4 vis à bois

1

/2po

de 1