加工要求
印刷尺寸(单页)：76x110mm
折叠方式：骑马钉
材质：128G铜版纸
J1
QUICK GUIDE
EN Wireless chime
FR Carillon sans fil
NL Draadloze gong
DE Drahtloses glockenspiel
IT Campanello senza fili
ES Campana inalámbrica
PT Carrilhão sem fio
RU Беспроводной звонок
TU Kablosuz zil sesi
powered by
Chime Appearance
EN
Speaker
Status Light
Power Interface
Description
Mini USB
Reset
Status light
DC5V±10%, USB power supply
Press the RESET for 5s to restore Factory Settings;
Short-press the RESET button to pair the doorbell
Blue light blinks: Awaiting for configuration;
Blue light solids on: Configuration completed
Functions
Customize Your Ringtone
You can choose your own ringtone among the four ringtones
Adjust the Volume
The Chime's volume could be adjusted by sliding the volume of your
smartphone
1
Reset
Pairing the Chime
Pair via pressing Doorbell button
Note: The Doorbell and Chime have been configured before leaving the
factory. If the Chime isn’t paired by default, please refer to the
following instructions to pair it with the doorbell camera.
Step 1: Supply power to your Chime and Doorbell.
USB compatible
charger(DC5V)
(not included)
Step 2: A short press on the RESET button on the Chime, and you will see
the indicator flashes blue, indicating the device is in pairing mode.
EN
Reset Button
Step 3: Press the doorbell button. When successfully paired, a voice or tone
will be played and the Chime LED status indicator will be in solid blue.
LED Indicator
2
ENChime Pairing
Step 1：Short-Press the"RESET" button of the Chime. When successfully enter
the configuration mode, the LED status indicator will flash blue.
Step 2：Access to “Settings” of your App, press “Basic Function”.
Step 3：Select “Wireless Chime“, and then press “Chime Pairing“, confirm the
blue light of chime blinks.
Step 4：Press "Pair" and your Chime will automatically pair your doorbell.
Step 5：After pairing successfully, the Chime status light will be in solid on
blue.
Note:
If the configuration fails, please press the "RESET" button for 5 seconds
to reset your Chime and then short-press the "RESET" button to add it
again.
3
Apparition du carillon
FR
Voyant d'état
Orateur
Interface d'alimentation
Réinitialiser
La description
Mini USB
Réinitialiser
Voyant
d'état
DC5V ± 10%, alimentation USB
Appuyez sur RESET pendant 5s pour restaurer les
paramètres d'usine
Appuyez brièvement sur le bouton RESET pour coupler
la sonnette
La lumière bleue clignote: en attente de configuration
Voyant bleu allumé: configuration terminée
Les fonctions
Customize Your Ringtone
You can choose your own ringtone among the four ringtones
Adjust the Volume
The Chime's volume could be adjusted by sliding the volume of your
smartphone
4
Jumeler le carillon
FR
Associer en appuyant sur le bouton de la sonnette
Remarque: La sonnette et le carillon ont été configurés avant de quitter l'usine.
Si le carillon n'est pas couplé par défaut, veuillez vous référer aux
instructions suivantes pour le coupler avec la caméra de la sonnette.
Étape 1: Alimentez votre carillon et votre sonnette
Compatible USB
chargeur (DC5V)
(non inclus)
Étape 2: Un appui court sur le bouton RESET du carillon, et vous verrez
l'indicateur clignoter en bleu, indiquant que l'appareil est en mode d'appairage.
Bouton de réinitialisation
Étape 3: Appuyez sur le bouton de la sonnette. Une fois l'appairage réussi,
une voix ou une tonalité sera jouée et l'indicateur d'état du carillon LED
sera en bleu fixe.
Indicateur LED
5
FRCarillon Jumelage
Étape 1: Appuyez brièvement sur le bouton "RESET" du carillon. Quand entrer
avec succès le mode de configuration, l'indicateur d'état LED clignote en bleu.
Étape 2: Accédez aux "Paramètres" de votre application, appuyez sur "Fonction
de base".
Étape 3: Sélectionnez "Carillon sans fil", puis appuyez sur "Couplage du carillon",
confirmez la lumière bleue du carillon clignote.
Étape 4: Appuyez sur "Pair" et votre carillon appairera automatiquement votre
sonnette.
Étape 5: Après le couplage réussi, le voyant d'état du carillon sera allumé en
continu bleu.
emarque:
Si la configuration échoue, veuillez appuyer sur le bouton "RESET"
pendant 5 secondes pour réinitialiser votre carillon, puis appuyez
brièvement sur le bouton "RESET" pour l'ajouter encore.
6
Koppelen Verschijning
NL
Statuslampje
Spreker
Stroominterface
Reset
Omschrijving
Mini USB
Reset
Status light
DC5V ± 10%, USB-voeding
Druk 5 seconden op de RESET om de fabrieksinstellingen te
herstellen
Druk kort op de RESET-knop om de deurbel te koppelen
Blauw lampje knippert: wacht op configuratie
Blauw lampje brandt continu: configuratie voltooid
Functies
Pas uw beltoon aan
U kunt uw eigen beltoon kiezen uit de vier beltonen
Pas het volume aan
Het volume van de Chime kan worden aangepast door het volume van uw
te verschuiven smartphone
7
Loading...