ADJUSTABLE ROLL-ABOUT
Innovators in Home Comfort
TM
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
This stand assembly is for residential use only. It is not
intended to be used in commercial or industrial settings.
PARTS:
A. (4) Front & Back Legs
Holes at Top & Bottom
B. (1) Upper Cross Brace
Same as Part E
C. (6) 1-3/4" Bolts
D. (1) Lower Cross Brace
Same as Part C
E. (2) Wheels
ASSEMBLY
1. Using a yard stick or tape measure, measure the Fan Body
width. If Fan width is 21-3/8" (54.3 cm) continue using
Assembly Detail A. If Fan width is 20-1/2"(52.1 cm), continue using Assembly Detail B.
2. Fasten one Front Leg (A) and one Back Leg (A) to each
Handle (K) using a Bolt (C) and Nut (H) into lower of two Holes
in each Handle.
3. Connect the two Leg and Handle Assemblies, with the Upper
Cross Brace Assembly (B) using Bolt (C) and Nut (H) through
the Upper Hole in each Handle.
4. Bolt the Lower Cross Brace (D) in position near the bottom of
the Back Legs.
5. To attach Wheels, insert a 2-1/4" Axle Bolt (F) and Metal
Spacer (M), through Wheel (E), and into the bottom Hole on
each Back Leg. Secure with 1/4" -20 Nuts (H).
Note: Lengthened Wheel Hub side goes towards Leg,
spacing Wheel away from Tube when assembled.
6. Slip Plastic Caps (I) over Tubing ends at the top of the
Handles and at the bottom of the Front Legs.
7. Push Plastic Nut (J) in the square Hole on each side of the Fan.
8. Lay Fan on the floor, front side up.
9. Place Fan Stand on floor, Wheels down, with Handles on
each side of Fan. Align Handle Holes with the Plastic Nuts on
Fan. Now assemble the Fan to the Roll-About Stand using
Assembly A or B determined in Step 1.
ASSEMBLY A - (21-3/8"/54.3 cm width)
Place Rubber Washers (G) between the Stand Handles and sides of
the Fan. Insert Fan Support Knobs into Plastic Spacers (N). Then
thread Fan Support Knobs through the Handles and Rubber
Washers into the Plastic Nuts. Skip to Step 10.
ASSEMBLY B - (20-1/2"/52.1 cm width)
Place Rubber Washers (G) between the Stand Handles and sides of
the Fan. Find Plastic Spacers (N). Thread Fan Support Knobs
through the Handles, Plastic Spacers, Rubber Washers and into the
Plastic Nuts. Continue to Step 10.
10. Check all Bolts for tightness.
11. Lift the Stand to its upright position.
Rev. E 2/98
F. (2) 2-1/4" Bolts
G. (2) Rubber Washers
H. (8) 1/4"-20 Nut
I. (4) Plastic Caps
J. (2) Plastic Nuts
K. (2) Handles
L. (2) Fan Support Knobs
M. (2) Metal Wheel Spacers
N. (2) Plastic Spacers
BOX FAN STAND
To be used on Type 1 Box Fans Only (Models 3723, 3700, 3733)
(Model 6701)
Check package contents. If parts are missing, please call our PARTS
DEPARTMENT TOLL-FREE AT 1-800-966-2028. MONDAY THROUGH
FRIDAY, BETWEEN THE HOURS OF 8 AM AND 4 PM EST. "PLEASE
DO NOT RETURN PRODUCT TO PLACE OF PURCHASE." Reference
the Model Number 6701 and description above when you call.
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY:
• Tape Measure or Yard Stick
• Flat Head Screwdriver
• 7/16 Wrench, Adjustable Wrench
or Pliers to hold Nuts
ASSEMBLY A (21-3/8"/54.3 cm width)
NOTE: Bend of Handle must be towards side of Wheels
I
I
K
J
L
N
G
H
C
C
F
A
D
H
M
E
A
K
G
J
B
H
E
C
ASSEMBLY B (20-1/2"/52.1 cm width)
NOTE: Bend of Handle must be towards side of Wheels
I
I
K
G
L
N
H
C
A
M
F
E
1
C
D
H
A
G
N
B
H
E
C
L
N
F
M
L
F
M
C
C
2085113
BASE CON RUEDAS (Modelo 6701)
Sóloe para uso con ventilador cuadrado Tipo 1 (Modelos 3723, 3700, 3733)
Innovators in Home Comfort
TM
EA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este ensamble es para uso residencial únicamente. No está
destinado para uso en ambientes comerciales o industriales.
PIEZAS:
A. (4) Patas Delanteras
e Traseras
Agujeros Superiores
Solamente
B. (1) Barra Transversal
Superior
C. (6) Pernos de 1-3/4"
D. (1) Barra Transversal
Inferior
E. (2) Ruedas
ENSAMBLE
1. Utilizando una vara o cinta de medir, mida el Ancho del cuerpo del
Ventilador. Si el Ancho del Ventilador es 21-3/8", continúe el ensamble
Basándose en el Detalle de Ensamble “A”. Si el Ancho del Ventilador
es 20-1/2" (52.1 cm), continúe el ensamble Basándose en el Detalle
de Ensamble “B”.
2. Arme una Pate Delantera (A) y una Pata Trasera (A) a Cada Asa (K)
utilizando Un Permo (C) y Tuerca (H) en el Agujero Inferior de Cada Asa.
3. Conecte los dos Conjuntos de Patas y Asas con Ia Barra Transversal
Superior (B) utilizando un Perno (C) y Tuerca (H) en el Agujero
Superior de Cada Asa.
4. Atornille Ia Barra Transveral Inferior (D) en su lagar cerca del extremo
inferior de las Patas Traseras.
5. Para fijar las Ruedas, insertar el Perno Eje (F) de 1/4" -20 por los
Espaciador Metálico (M), por los Ruedas (E), y por dentro del Agujero
del fondo de cada Pata Trasera, Asegurar con Tuercas (H) de 1/4" -20.
Nota: El lado Alargado del Cubo de la Rueda va hacia la Pata,
espaciando la Rueda lejos del Tubo cuando quede montada.
6. Instale una Tuerca (I) sobre los Extremos Superiores de las Asas y
sobre el Extremo Inferior de las Patas Delanteras.
7. Presione una Tuerca Plástica (J) hasta que entre en el Orificio
cuadrado en cada lado del Ventilador.
8. Coloque el Ventilador en el piso con el lado delantero hacia arriba.
9. Coloque Ia Base en el piso con las Ruedas hacia abajo y las Asas en
ambos lados del Ventilador. Alinee los Agujeroes de las Asas con
Tuercas Plásticas en el Ventilador. A continuacion ensamble el
Ventilador a Ia Base observando el Detalle de Ensamble “A” o “B”
según se determinó en el Paso 1.
ENSAMBLE A - (21-3/8"/54.3 cm de ancho)
Coloque las Arandelas de Goma (G) entre las Asas de Ia Base y los
costados del Ventilador. Instale una Espaciador (N) en Cada Perilla de
Soporte del Ventilador. Ahora introduzca las Perillas de Soporte del
Ventilador a través de las Asas y Arandelas de Goma, y enrósquelas en
las Tuercas Plásticas. Avance al Paso 10.
ENSAMBLE A - (20-1/2"/52.1 cm de ancho)
Coloque las Arandelas de Goma (G) entre las Asas de Ia Base y los
costados del Ventilador. Localice los Espaciadores Plásticos (N). Ahora
introduzca las Perillas de Soporte del Ventilador a través de las Asas y los
Espaciadres Plásticos, Arandelas de Goma, y enrósquelas en las Tuercas
Plásticas. Avance al paso 10.
10. Verifique que todos los Pernos estén bien apretados.
11. Levante Ia Base a su posición vertical.
Rev. E 2/98
F. (2) Pernos Eje de 2-1/4"
G. (2) Arandelas de Goma
H. (8) Tuerca con Rosca
1/4"-20
I. (4) Tapas Plásticas
J. (2) Tuercas Plásticas
K. (2) Asas
L. (2) Perillas de Soporte
del Ventilador
M. (2) Espaciadores Metálicos
Para las Ruedas
N. (2) Espaciadores Plásticos
Examine el contenido del empaque. Si faltan piezas, sírvase llamar al
TELÉFONE GRATUITO DEL DEPARTAMENTO DE REPUESTOS,
AL 1-800-966-2028. DE LUNES A VIERNES, DESDE LAS 8 DE LA
MAÑANA A LAS 4 DE LA TARDE, HORA DEL ESTE. "POR FAVOR
NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL SITIO DONDE LO COMPRÓ".
Cuando llame, refiérasa el número 6701 y una description en lo alto.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA
ELMONTAJE:
• Vara o cinta de medir
• Desarmadores de cabeza plana
• Tenazas o torcer
ENSAMBLE A (21-3/8"/54.3 cm anchura)
NOTA: La curvatura de la Manija debe quedar hacia el lado
I
L
N
H
C
A
D
M
F
E
K
J
G
C
A
de las Ruedas
I
H
K
G
J
B
H
E
L
N
C
F
M
C
ENSAMBLE B (20-1/2"/52.1 cm anchura)
NOTA: La curvatura de la Manija debe quedar hacia el lado
I
L
H
C
A
D
M
F
E
2 2085113
K
G
N
C
A
de las Ruedas
I
H
L
G
N
B
M
H
E
C
F
C
LIMITED WARRANTY
SHOULD ACCESSORY PARTS BE NEEDED, CONTACT THE MANUFACTURER FOR IN-WARRANTY REPLACEMENT PARTS. A COPY OF PROOF-OF-PURCHASE MUST BE INCLUDED ALONG WITH THE TYPE AND STYLE,
WHICH IS LOCATED ON THE BOTTOM OF YOUR APPLIANCE.
This product is warranted for one year from the date of original purchase against defects in workmanship and/or materials.
At our option, parts that prove to be defective will either be repaired or replaced or the whole product will be replaced.
Should electrical or mechanical repair become necessary during the warranty period, send your complete product, postage
or freight pre-paid to the nearest service center. Call the number below for the service station nearest you.
Should a part need replacement, you must give us the type and style of your appliance. You will find this at the bottom of
the appliance. In either case, a copy of your proof of purchase is requested.
This warranty does not apply if the damage occurs because of accident, improper handling or operation, shipping damage,
abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted, or the use of the product for commercial service.
ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, LAST FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE. THIS WARRANTY DOES NOT COVER LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
FOR ANY CAUSE WHATSOEVER.
Some states do not allow limitations on how long any implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so that the above limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific
legal rights. You may also have other rights which vary from state to state.
FOR PARTS:
Check package contents. If parts are missing, please call our PARTS DEPARTMENT TOLLFREE AT 1-800-966-2028. MONDAY THROUGH FRIDAY, BETWEEN THE HOURS OF 8 AM
AND 4 PM EST. "PLEASE DO NOT RETURN PRODUCT TO PLACE OF PURCHASE."
FOR TECHNICAL ASSISTANCE and SERVICE CENTER LOCATIONS:
For any questions, comments or the location of your nearest service center, PLEASE CALL OUR
TOLL-FREE "HOTLINE" AT 1-800-233-0268. MONDAY THROUGH FRIDAY, BETWEEN THE
HOURS OF 8 AM AND 5 PM EST. Please reference product name and model no. when you call.
Appliance Service Dept. • P.O. Box 569 Franklin, TN 37065-0569 PLEASE DO NOT SEND PRODUCT TO THIS LOCATION!
NOTES
Rev. E 2/98
3
2085113
GARANTIA LIMITADA
SI NECESITA PIEZAS ADICIONALES FAVOR DE COMUNICARSE CON EL FABRICANTE POR LA GARANTIA DEL
REMPLAZO DE PIEZAS. INCLUYA UNA COPIA DE LA PRUEBA DE COMPRA, EL TIPO Y ESTILO DEL VENTILADOR, ESTA
INFORMACION PUEDE LOCALIZARLA EN LA PARTE DE ABAJO DE LA UNIDAD.
ESTE PRODUCTO ESTA GARANTIZADO CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIONY/O MATERIALS POR UN AÑO A PARTIR
DE LA FECHA DE COMPRA. A NUESTRA OPCION, PIEZAS QUE SE COMPRUEBEN QUE ESTEN DEFECTUOSAS SERAN
REPARADAS. REMPLAZADAS O SE REMPLAZARA EL PRODUCTO POR COMPLETO.
SI NECESITA REPARACIONES ELECTRICAS O MECANICAS DURANTE EL PERIODO DE GARANTIA, ENVIE LA UNIDAD POR
CORREO O FLETE PAGADO AL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO, LISTADO EN ESTA TARJETA.
SI SOLAMENTE NECESITA REMPLAZAR UNA PIEZA, TIENE QUE INDICAR EL TIPO Y ESTILO DEL VENTILADOR, ESTA
INFORMACION SE ENCUENTRA EN LA PARTE DE ABAJO DE LA UNIDAD. DE CUALQUIER FORMA, SE SOLICITA UNA COPIA
DE LA PRUEBA DE COMPRA.
ESTA GARANTIA NO ES VALIDA SI EL DANO OCURRE DEBIDO A UN ACCIDENTE, MANEJO, INSTALACION, OPERSCION
INCORRECTA, DANO DURANTE EL TRANSPORTE, MALTRATO, USO INDEBIDO, REPARACIONES HECHAS O INTENTADAS NO
AUTHORIZADAS, O EL USO DEL PRODUCTO PARA FINES COMERCIALES. TODAS LAS GARANTIAS EXPRESAS O IMPLICITAS,
TIENEN UNA DURACION DE UN ANO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. ESTA GARANTIA EXPRESAS O
IMPLICITAS, TIENEN UNA DURACION DE UN ANO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. ESTA GARANTIA NO CUBRE
RESPONSABILIDADES POR DANOS PORTUITOS O CONSECUENTES POR NINGUNA CAUSA. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS
NO PERMITEN NINGUNA LIMITACION EN LA DURACION DE UNA GARANTIA IMPLICADA, O LA EXCLUSION O RESTRICCION DE
DANOS FORTUITOS O CONSECUENTES. LA LIMITACION O EXCLUSION ANTES MENCIONADA PODRIA SER NO VALIDA. ESTA
GARANTIA EXTIENDE AL COMPRADOR ORIGINAL DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS Y USTED PODRIA TENER OTROS
DERECHOS, LOS CUALES VARIAN DE UN ESTADO A OTRO.
PARA PIEZAS:
Examine el contenido del empaque. Si faltan piezas, sírvase llamar al TELÉFONE GRATUITO
DEL DEPARTAMENTO DE REPUESTOS, AL 1-800-966-2028. DE LUNES A VIERNES,
DESDE LAS 8 DE LA MAÑANA A LAS 4 DE LA TARDE, HORA DEL ESTE. "POR FAVOR NO
DEVUELVA EL PRODUCTO AL SITIO DONDE LO COMPRÓ".
PARA OBTENER ASISTENCIA TÉCNICA Y
LAS DIRECCIONES DEL CENTRO DE SERVICIO:
Para cualquier pregunta, comentarios o para obtener la dirección de su centro de servicio más
cercano, SÍRVASE LLAMAR A NUESTRO "TELÉFONO DE EMERGENCIA" GRATUITO AL
1-800-233-0268, DE LUNES A VIERNES, DESDE LAS 8 DE LA MAÑANA A LAS 4 DE LA
TARDE, HORA DEL ESTE. Cuando llame, refiérasa al nombre y número de modelo del producto
Departamento de Servicio para Equipos • P.O. Box 569 Franklin, TN 37065-0569
¡POR FAVOR, NO ENVÍE EL PRODUCTO A ESTA DIRECCIÓN!
NOTAS
Rev. E 2/98
4
2085113
Loading...