Landmann 28915 Installation Manual

VER. 6, 11/8/2011

Instrucciones de armado y uso

para el modelo:

28911
28912
28915
28918

Assembly and Use

Instructions for Model:

28911
28912
28915
28918

PLEASE READ ALL RULES FOR SAFE OPERATION

AND HELPFUL HINTS BEFORE USING.

POR FAVOR LEA TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD OPERACIONAL

Y CONSEJOS ÚTILES ANTES DE USAR.

!

PAGE 2

H

(6) M8 LEG

HEXNUTS

I

(6) M8 LEG

WASHERS

(WASHERS ARE

PRE-ASSEMBLED TO

THE LEG)

• THIS OUTDOOR FIRE PIT IS FOR OUTDOOR USE ONLY!

• USE ONLY ON BRICK, CONCRETE, STONE OR OTHER MASONRY SURFACES!

• DO NOT USE ON LAWNS, WOODEN DECKS OR ASPHALT!

• KEEP THE FIRE PIT A MINIMUM OF 10 FT. AWAY FROM BUILDINGS, STRUCTURES,

ANY FLAMMABLE ITEMS AND VEHICLES.

• NEVER USE UNDER LOW HANGING TREE BRANCHES, TRELLIS, OVERHANGS OF ANY

KIND INCLUDING COVERED PORCHES.

• WARNING! NEVER USE GASOLINE, ALCOHOL OR VOLATILE FLUIDS TO START OR

RESTART FIRES.

• FOR LONGER PRODUCT LIFE, KEEP FIRES TO A RESPECTABLE SIZE, DO NOT

OVERLOAD.

• THE FIRE PIT IS FOR ADULT USE ONLY.

• DO NOT LEAVE UNATTENDED AT ANY TIME WHILE IN USE.

• DO NOT MOVE FIRE PIT DURING USE.

• DO NOT USE IN WINDY CONDITIONS!

• DO NOT OVERLOAD OR USE FOR BURNING GARBAGE.

• USE CAUTION WHEN TENDING THE FIRE, AS SURFACES WILL BE VERY HOT

WHILE IN USE.

• USE MITTENS, GLOVES OR POKER TO LIFT THE SPARK GUARD, HANDLE WILL

BE VERY HOT!!

• USE CAUTION WHEN REMOVING THE SPARK GUARD, AS HOT STEAM OR A

FLARE UP COULD CAUSE BURNS.

• BEFORE EACH USE MAKE SURE THE FIRE PIT IS IN GOOD WORKING CONDITION.

• USE CAUTION AFTER THE FIRE HAS BEEN EXTINGUISHED, SURFACES WILL

REMAIN HOT FOR SOME TIME.

• THE FIRE PIT MUST BE COMPLETELY COOLED OFF AND ALL EMBERS MUST BE

EXTINGUISHED BEFORE ANY COVER CAN BE USED.

READ FIRST! RULES FOR SUPER SKY

OUTDOOR FIRE PIT SAFE OPERATION.

¡LEA PRIMERO! REGLAS PARA OPERACIÓN

SEGURA DEL BRASERO PARA EXTERIORES

SUPER SKY

• ¡ESTE BRASERO PARA EXTERIORES SOLO DEBE USARSE EN EXTERIORES!

• ¡USE SOBRE LADRILLO, CONCRETO, PIEDRA U OTRAS SUPERFICIES DE

MAMPOSTERÍA ÚNICAMENTE!

• ¡NO USE SOBRE CÉSPED, PLATAFORMAS DE MADERA NI ASFALTO!

• MANTENGA EL BRASERO A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 10 PIES DE EDIFICIOS,

ESTRUCTURAS, ARTÍCULOS INFLAMABLES Y VEHÍCULOS.

• NUNCA USE DEBAJO DE RAMAS DE ÁRBOLES BAJAS, ENREJADOS, OBJETOS SALIENTES

DE CUALQUIER CLASE, INCLUIDOS PORCHES CUBIERTOS.

• ¡ADVERTENCIA! NUNCA USE GASOLINA, ALCOHOL, NI LÍQUIDOS VOLÁTILES PARA

ENCENDER O REAVIVAR FUEGOS.

• PARA LOGRAR UNA MAYOR VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO, MANTENGA EL FUEGO A UN

NIVEL RESPETABLE; NO LO SOBRECARGUE.

• EL BRASERO SOLO PUEDE SER UTILIZADO POR PERSONAS ADULTAS.

• NO LO DEJE SIN ATENCIÓN EN NINGÚN MOMENTO DURANTE SU USO.

• NO MUEVA EL BRASERO DURANTE SU USO.

• ¡NO LO USE EN PRESENCIA DE VIENTOS FUERTES!

• NO LO SOBRECARGUE NI LO USE PARA QUEMAR DESECHOS.

• TENGA PRECAUCIÓN AL OCUPARSE DEL FUEGO, DADO QUE LAS SUPERFICIES SE

CALENTARÁN MUCHO DURANTE SU USO.

• USE MITONES, GUANTES O UN ATIZADOR PARA LEVANTAR LA PROTECCIÓN CONTRA

CHISPAS: ¡EL ASA ESTARÁ MUY CALIENTE!

• TENGA PRECAUCIÓN AL QUITAR LA PROTECCIÓN CONTRA CHISPAS, DADO QUE EL

VAPOR CALIENTE O UNA LLAMA PUEDEN OCASIONAR QUEMADURAS.

• ANTES DE CADA USO, ASEGÚRESE DE QUE EL BRASERO ESTÉ EN BUENAS

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO.

• TENGA PRECAUCIÓN DESPUÉS DE APAGAR EL FUEGO; LAS SUPERFICIES SEGUIRÁN

CALIENTES POR UN TIEMPO.

• EL BRASERO DEBE HABERSE ENFRIADO COMPLETAMENTE Y TODAS LAS BRASAS SE

DEBEN HABER APAGADO ANTES DE PODER COLOCARLE UNA CUBIERTA.

A

(1) SPARK GUARD

(1) PROTECCIÓN CONTRA CHISPAS

Q

(1) SPARK

GUARD HOOP

(1) ARO PARA LA

PROTECCIÓN

CONTRA
CHISPAS

E

(3) LEGS

(3) PATAS

F

(1) MULTI-

PURPOSE POKER

(1) ATIZADOR

MULTIUSO

G

(3) SUPPORT

PINS

(3) CLAVIJAS DE

SOPORTE

(PINS ARE

PACKAGED

WITH LEG)

(LAS CLAVIJAS ESTÁN

EMPAQUETADAS

CON LA PATA)

(HEXNUTS ARE

PRE-ASSEMBLED

TO THE LEG)

(LAS TUERCAS

HEXAGONALES ESTáN

PREENSAMBLADAS A

LA PATA)

(6) TUERCAS

HEXAGONALES

M8 PARA PATAS

When unpacking the fire pit from the carton, make sure you find

and become familiar with all the parts listed below:

Al desembalar el brasero de la caja, asegúrese de buscar y

familiarizarse con todas las partes mencionadas a continuación:

PARTS LIST

LISTA DE PIEZAS

D

(4) RING SECTIONS

(4) SECCIONES DEL ARO

N

(9) 20MM BOLTS

(9) PERNOS DE 20MM

O

(9) M6 HEXNUTS

(9) TUERCAS

HEXAGONALES M6

(6) ARANDELAS M8

PARA PATAS

(LAS ARANDELAS ESTÁN

PREENSAMBLADAS A LAS

PATAS)

P

(8) M6 FLAT

WASHERS

(8) ARANDELAS M6

PLANAS

T

(1) INSIDE

WASHER

(1) ARANDELA

INTERNA

C

(1) FIREBOWL

(1) BRASERO

!