Landmann 12771 User Manual [de]

Version: 12771de stand: #272-2010 ausgabe: 12/09ut

Montage- und Betriebsanleitung

Vor der Inbetriebnahme lesen!

Das Nichtbeachten der Vorgaben dieser Anleitung kann eine Beeinträchtigung der Funktion oder

die Beschädigung des Geräts, anderer Sachwerte sowie Personenschäden zur Folge haben.

Lesen Sie deshalb vor der Montage und vor jeder Inbetriebnahme die entsprechenden Kapitel dieser Anleitung. Befol-

gen Sie die Arbeitsschritte in der vorgegebenen Reihenfolge und beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.

Diese Anleitung ist Teil des Produkts. Verwahren Sie diese deshalb ständig am Pro-

dukt und übergeben Sie diese an jeden nachfolgenden Benutzer.

12375

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten ........................................................................................................................................3

Lieferumfang ..............................................................................................................................................4

Explosionszeichnung ...................................................................................................................................5

Funktion ......................................................................................................................................................6

Bedienelemente..........................................................................................................................................7

Verwendung ...............................................................................................................................................8

Gewährleistung und Haftungsausschluss ....................................................................................................8

Sicherheitshinweise ....................................................................................................................................9

Denition der verwendeten Hinweise ..................................................................................................9

Gefahr „Heiße Oberächen und Teile“ .................................................................................................10

Gefahr „Gas entzündet sich leicht“ ......................................................................................................11

Gefahr „Gas verdrängt Sauersto“ ......................................................................................................12

Montage ...................................................................................................................................................13

Bevor Sie beginnen ............................................................................................................................13

Wagen montieren...............................................................................................................................14

Grilleinheit montieren ........................................................................................................................16

Ablagetisch montieren .......................................................................................................................16

Seitenbrennertisch montieren ............................................................................................................17

Fettauangschale einsetzen ...............................................................................................................18

Brennerabdeckungen einsetzen .........................................................................................................18

Grillroste, Warmhalterost und Seitenbrenner-Auage einsetzen ........................................................19

Gasasche anschließen und abklemmen ..................................................................................................20

Benötigte Teile und Werkzeuge ..........................................................................................................20

Wichtige Hinweise für den Gasanschluss ............................................................................................21

Gasasche anschließen ......................................................................................................................22

Gasasche abklemmen ......................................................................................................................22

Bedienung ................................................................................................................................................23

Grill in Betrieb nehmen ......................................................................................................................23

Brenner der Grilleinheit zünden .........................................................................................................23

Seitenbrenner zünden ........................................................................................................................24

Grill außer Betrieb nehmen ................................................................................................................25

Reinigung .................................................................................................................................................26

Wartung ....................................................................................................................................................27

Umwelthinweise und Entsorgungsmaßnahmen .......................................................................................27

Fehlersuche und Störungsbeseitigung ......................................................................................................28

Konformitätserklärung ..............................................................................................................................31

LANDMANN

Technische Daten

Zulassungen

Inchcape Testing Services Ltd. (ITS) Prüfnummer - 0359

Grill

Gerätekategorie I3B/P nach DIN EN 498 Masse 48,8 kg Abmessungen (L x H x B) ca. 1360 x 1280 x 590 mm Grilläche (L x B) ca. 624 x 460 mm

Gassystem

Wärmemenge Hauptbrenner 13,3 kW

Seitenbrenner 2.8 kW Durchusswert (Massenstrom) 969 g/h Gasart Flüssiggas (Propan/Butan) Druckminderer Typ Fest eingestellter und -anerkannter Druckminderer

Durchussmenge max. 1,5 kg/h

Betriebsdruck 50 mbar Gasasche Handelsübliche Gasasche mit 3, 5 oder 11 kg Füllgewicht Gasschlauch -anerkannte Schlauchleitung (max. 1,5 m) Zündung Piezo-Zündung Flammenregelung stufenlos 0 bis Max.

Düsendurchmesser Hauptbrenner

Seitenbrenner

0,81 mm 0,71 mm

LANDMANN

Lieferumfang

Pos. Anz. Bezeichnung Pos. Anz. Bezeichnung

1 2 Laufrolle 17 1 Verbindungsgasschlauch 2 1 Wagenboden 18 1 Fettauangschale 3 1 Pfosten vorne, links 19 1 Gri für Fettauangsschale 4 1 Pfosten vorne, rechts 20 3 Brennerabdeckung 5 1 Pfosten hinten, rechts 21 1 Grillrost 6 1 Pfosten hinten, links 22 1 Grillplatte 7 2 Seitenstrebe 23 1 Warmhalterost 8 1 Vorderwandstrebe 24 1 Seitenbrenner-Auage

9 1 Rückwandstrebe 10 2 Wagenwand S1 45 Schraube M6 x 10 mm 11 1 Rad S2 1 Schraube M5 x 8 mm 12 2 Achse M1 9 Mutter M6

13 2 Radkappe M2 2 Mutter M8 (selbstsichernd) 14 1 Grilleinheit (vormontiert) M3 2 Mutter M8

15 1 Ablagetisch U1 4 Unterlegscheibe Ø 8,5 mm (innen) 16 1 Seitenbrennertisch mit Gasschlauch

und Druckminderer (vormontiert)

LANDMANN

Explosionszeichnung

LANDMANN

Funktion

Bei geönetem Flaschenventil (G1) und Flammenregler (A, B, C) strömt Gas durch den Gasschlauch (G7) in den entsprechenden Brenner (Hauptbrenner 1 bis 3 oder Seitenbrenner).

Durch Auslösen eines im Flammenregler A bzw. C integrierten Piezo-Zünders wird ein Funke am zugehörigen Brenner erzeugt. Dieser Funke entzündet das Luft-Gas-Gemisch im Brenner.

Das Luft-Gas-Gemisch der anderen Hauptbrenner wird von der Gasamme des benachbarten Brenners entzündet. Über die Flammenregler (A, B, C) kann die Gaszufuhr (=Wärmeleistung) des jeweiligen Brenners reguliert und unterbrochen

werden.

LANDMANN

G1 G2

G6 G7

Bedienelemente

Pos. Bezeichnung Funktion A Flammenregler mit Piezo-

Zünder

B Flammenregler Brenner 1 und 3 der Grilleinheit zünden

C Flammenregler mit Piezo-

Zünder

G0 Gasasche Brennmittel-Behälter G1 Flaschenventil Trennende Schutzeinrichtung; Gaszufuhr önen (nach links, gegen den Uhrzei-

G2 Flaschenventilgewinde Verbindung Gasasche - Druckminderer G3 Überwurfmutter Druckmin-

derer G4 Druckminderer Gasdruck reduzieren G5 Anschlussgewinde Druckmin-

derer G6 Überwurfmutter Verbindung Druckminderer - Gasschlauch G7 Gasschlauch Gas zum Brenner leiten

Brenner 2 der Grilleinheit zünden Wärmezufuhr einstellen Wärmezufuhr ausschalten (Flamme aus)

Wärmezufuhr einstellen Wärmezufuhr ausschalten (Flamme aus) Brenner des Seitenbrenners zünden Wärmezufuhr einstellen Wärmezufuhr ausschalten (Flamme aus)

gersinn drehen) und schließen (nach rechts, im Uhrzeigersinn drehen)

Druckminderer an Gasasche anschließen (nach links, gegen den Uhrzeigersinn drehen) und abklemmen (nach rechts, im Uhrzeigersinn drehen)

Verbindung Druckminderer - Gasschlauch

LANDMANN

Verwendung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Grill ist ein Gas-Grillgerät zur Verwendung im Freien. Er wird bestimmungsgemäß verwendet, wenn er ausschließlich für die Zubereitung von grillbaren Speisen eingesetzt wird und dabei alle Vorgaben dieser Anleitung eingehalten werden.

Nur für den privaten Gebrauch!

Nicht bestimmungsgemäße Verwendung

Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung ist nicht zulässig. Dies gilt insbesondere für folgende Fehlanwendung:

• Grill nicht mit Holzkohle oder anderem Brennmaterial als Flüssiggas (Propan/Butan) betreiben.

• Grill nicht als Heizung verwenden.

• Grill nicht zum Erhitzen von Stoen und Materialien außer grillbarer Lebensmittel verwenden.

• Nur den Seitenbrenner als Kochstelle in Verbindung mit Töpfen und Pfannen verwenden.

Gewährleistung und Haftungsausschluss

Der Grill wurde nach den allgemeinen Regeln der Technik – zum Zeitpunkt des Konstruktionsbeginns – sowie den Anforderungen des -Zeichens gebaut. Er ist von Inchcape Testing Services Ltd. (ITS) anerkannt und zugelassen (Prüfnummer siehe Technische Daten). Der Grill hat das Werk in funktions- und sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.

Wir übernehmen die Gewährleistung für den Grill für die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Die Gewährleistung umfasst Verarbeitungsmängel und fehlerhafte Teile (Brenner, Brennerabdeckung, Grillplatte, Grillrost, Warmhalterost); sie erstreckt sich auf den Ersatz dieser Teile. Kosten für Fracht, Montage, Ersatz verschlissener Teile und Sonstiges sind nicht Bestandteil der Gewährleistung.

Die Gewährleistung erlischt und jegliche Verantwortung geht auf den Ausführenden über:

• wenn der Grill nicht bestimmungsgemäß verwendet wird.

• wenn der Grill trotz erkennbarer Schäden oder unvollständig montiert in Betrieb genommen wird.

• wenn technische Änderungen am Grill vorgenommen werden.

• wenn Zubehör eingesetzt wird, das nicht ausdrücklich für diesen Grill zugelassen ist (im Zweifelsfall bitte beim Kundendienst anfragen).

• wenn keine Original-Ersatzteile von LANDMANN verwendet werden.

LANDMANN

Sicherheitshinweise

Denition der verwendeten Hinweise

Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Anleitung folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet:

Sicherheitshinweise

Piktogramm und Signalwort Hinweis auf ...

... eine mögliche Gefahr, die schwere Personen- oder Sachschäden zur Folge haben kann, wenn nicht die genannten Maßnahmen ergrien werden.

Anwendungshinweise

Piktogramm Hinweis auf ...

Gefahr

... eine mögliche Gefahr, die Sachschäden zur Folge haben kann, wenn nicht die genannten Maßnahmen ergrien werden.

Achtung

... eine hilfreiche Funktion oder einen nützlichen Tipp.

LANDMANN

Gefahr „Heiße Oberächen und Teile“

Während des Betriebs werden einige Teile des Grills sehr heiß, insbesondere in der Nähe der Grilleinheit und des Seitenbrenners.

Mögliche Folgen:

• Schwere Verbrennungen beim Berühren von Teilen in der Nähe der Grilleinheit und des Seitenbrenners.

• Feuer oder Schwelbrand, wenn sich brennbare Materialien oder Stoe in der Nähe des Grills benden.

Schutzmaßnahmen vor dem Grillen:

• Den Aufstellort so wählen,

– dass sich keine brennbaren Materialien oder Stoe in der Nähe des Grills benden

oder dorthin gelangen. Mindestabstand zu brennbaren Materialien oder Stoen: 2 m oberhalb und 1 m seitlich. Abstand zu schwer entammbaren Materialien oder Stoen, z. B. Hauswänden: mindestens 0,25 m.

– dass der Grill sicher auf einer ebenen, ausreichend großen Fläche steht. Er darf wäh-

rend des Betriebs nicht verschoben werden.

Schutzmaßnahmen während des Grillens:

• Grillhandschuhe tragen.

• Grill nie unbeaufsichtigt lassen. Insbesondere aufpassen, dass keine Kinder oder Haustiere in die Nähe des Grills gelangen.

LANDMANN

+ 22 hidden pages