Landmann 12375 User Manual [de]

Version: 12375de
stand: #001-2010
ausgabe: 05/08bt

k

„Lavastein-Gasgrill „

Montage- und Betriebsanleitung

Vor der Arbeit erst lesen!

Das Nichtbeachten der Vorgaben dieser Anleitung kann eine Beeinträchtigung der Funktion oder

die Beschädigung des Geräts, anderer Sachwerte sowie Personenschäden zur Folge haben.

Lesen Sie deshalb vor der Montage und vor jeder Inbetriebnahme die entsprechenden Kapitel dieser Anleitung. Befol-

gen Sie die Arbeitsschritte in der vorgegebenen Reihenfolge und beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.

Diese Anleitung ist Teil des Produkts. Verwahren Sie diese deshalb ständig am Pro-

dukt und übergeben Sie diese an jeden nachfolgenden Benutzer.

12375

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten ........................................................................................................................................3

Lieferumfang ..............................................................................................................................................4

Schraubenbeutel ..................................................................................................................................4

Explosionszeichnung ...................................................................................................................................5

Bedienelemente..........................................................................................................................................6

Funktion ......................................................................................................................................................6

Verwendung ...............................................................................................................................................7

Gewährleistung und Haftungsausschluss ....................................................................................................7

Sicherheitshinweise ....................................................................................................................................8

Denition der verwendeten Hinweise ..................................................................................................8

Gefahr „Heiße Oberächen und Teile“ ...................................................................................................9

Gefahr „Gas entzündet sich leicht“ ......................................................................................................10

Gefahr „Gas verdrängt Sauersto“ ......................................................................................................11

Montage ...................................................................................................................................................12

Montage durchführen ...............................................................................................................................13

Gasasche anschließen und abklemmen ..................................................................................................17

Gasasche anschließen ......................................................................................................................18

Bedienung ................................................................................................................................................20

Grill in Betrieb nehmen ......................................................................................................................20

Grill außer Betrieb nehmen ................................................................................................................21

Reinigung .................................................................................................................................................22

Grill ....................................................................................................................................................22

Lavasteine ..........................................................................................................................................22

Gassystem ..........................................................................................................................................22

Wartung ....................................................................................................................................................23

Umwelthinweise und Entsorgungsmaßnahmen .......................................................................................23

Fehlersuche und Störungsbeseitigung ......................................................................................................24

Gebrauchsanweisung für Flüssiggas-Flaschen ..........................................................................................26

Konformitätserklärung ..............................................................................................................................27

GRILLCHEF

2

Technische Daten

Zulassungen

Deutscher Verein des Gas- und Was­serfaches (DVGW)

Prüfnummer - 0085

Grill

Gerätekategorie I3B/P nach DIN EN 498
Gesamtgewicht ca. 16,8 kg
Abmessungen (L x H x B) ca. 93,5 x 100 x 54 mm
Grilläche (L x B) ca. 48,5 x 37,5 mm
Glühsteine Ausführung Lavasteine, mittlere Körnung (35-50 mm)

Menge ca. 2,5 kg

Gassystem

Wärmeleistung ca. 5 kW
Durchusswert (Massenstrom) 2x 182 g/h
Brenndauer ca. 2,7 h/kg bei voller Leistung
Gasart Flüssiggas (Propan/Butan)
Gasasche Handelsübliche Gasasche mit 3, 5 oder 11 kg Füllgewicht
Gasschlauch -anerkannte Schlauchleitung (max. 1,5 m)
Zündung Piezo-Zündung
Flammenregelung stufenlos 0 bis Max.
Düsendurchmesser 0,71 mm

GRILLCHEF

3

Lieferumfang

M5

28x

2x

M5x10

8x

M5x60

2x

M5x30

14x

M5x35

12x

7

30

28

M6x10

8x

27

29

24

31

2x

4x 2x4x

18

5

2x

25

21

26

Pos. Anz. Bezeichnung Pos. Anz. Bezeichnung

1 1 Deckel 18 4 Befestigungswinkel
2 1 Fenster (vormontiert) 19 2 Standstativ
3 2 oberes Scharnier (vormontiert) 20 2 Radstativ
4 2,5kg Lavasteine 21 2 Achse
5 2 Distanzhülse für Deckelgri 22 2 Rad
6 1 Deckelgri 23 1 untere Ablage
7 2 Schraube M5x60 24 12 Schraube M5x35
8 1 Grillrost 25 2 Bolzen für Scharnier
9 1 Lavasteinrost 26 4 Splint

10 1 Brenner (vormontiert) 27 8 Schraube M6x10 mit integrierter Hülse
11 2 unteres Scharnier (vormontiert) 28 28 Mutter M5
12 - - 29 8 Schraube M5x10
13 1 Feuerschüssel 30 14 Schraube M5x30
14 2 Seitentisch 31 2 Hitzebeständige Unterlegscheibe
15 1 Fettauangtopf 32 1 Halter für Fettauangtopf
16 1 Frontblende; montiert mit Schlauch,

Kontrollknopf u. Einstellglied

17 2 Querstrebe

33 1 Piezo-Zünder (A)

Schraubenbeutel

GRILLCHEF

4

Explosionszeichnung

31

5

6

7

8

1

2

3

14

21

33

27

22

20

9

10

30

16

23

28

4

26

11

25

13

32

15

33

17

29

18

25

19

24

GRILLCHEF

5

Bedienelemente

Pos. Bezeichnung Funktion

A Piezo-Zünder Gas am Brenner zünden (drücken).
B Flammenregler links Linke Brennerseite zünden (drücken, auf „große Flamme“

drehen und kurze Zeit gedrückt halten).
Nach Zündung Wärmezufuhr für linke Brennerseite einstel-

len (drehen).

rechts Brenner zum Zünden mit Gas füllen (drücken, auf „große

Flamme drehen“ und gedrückt halten).
Nach Zündung Wärmezufuhr für rechte Brennerseite einstel-

len (drehen).
G0 Gasasche Brennmittel-Behälter
G1 Flaschenventil Trennende Schutzeinrichtung; Gasasche önen (links dre-

hen) und schließen (rechts drehen).
G2 Flaschenventilgewinde Verbindung Gasasche - Druckminderer
G3 Überwurfmutter Druckminderer Gasasche anschließen (links drehen) und abklemmen

(rechts drehen).
G4 Druckminderer Gasdruck reduzieren.
G5 Anschlussgewinde Druckminderer Verbindung Druckminderer - Gasschlauch
G6 Überwurfmutter Verbindung Druckminderer - Gasschlauch
G7 Gasschlauch Gas zum Brenner leiten.

G1 G2

G0

G3

G4

G5

G6 G7

Funktion

Bei geönetem Flaschenventil (G1) und Flammenregler (B) strömt Gas durch den Gasschlauch (G7) und das Einstellglied in
den Brenner (10).

Beim Betätigen des Piezo-Zünders (A) entsteht an der Zündkerze am Brenner (10) ein Funke, der das Gas entzündet.
Die Gasamme erhitzt die Lavasteine (4), welche die Hitze gleichmäßig auf das darüber liegende Grillrost (8) mit dem Grill-

gut abgibt. Über die Flammenregler (B) kann die Wärmeleistung für die linke und rechte Brennerseite reguliert werden.

GRILLCHEF

6

Verwendung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Lavastein-Grill ist ein Gas-Grillgerät zur Verwendung im Freien. Er wird bestimmungsgemäß verwendet, wenn er aus­schließlich für die Zubereitung von grillbaren Speisen eingesetzt wird und dabei alle Vorgaben dieser Anleitung eingehalten
werden.

Nur für den privaten Gebrauch!

Nicht bestimmungsgemäße Verwendung

Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung ist nicht zulässig. Dies gilt insbesondere für folgende vernünftiger­weise vorhersehbare Fehlanwendung:

• Grill nicht mit Holzkohle oder anderem Brennmaterial als Flüssiggas (Propan/Butan) betreiben.

• Grill nicht als Kochstelle in Verbindung mit Töpfen und Pfannen verwenden.

• Grill nicht als Heizung verwenden.

Grill nicht zum Erhitzen von Stoen und Materialien außer Lavasteinen und grillbarer Lebensmittel verwenden.

Gewährleistung und Haftungsausschluss

Der Grill wurde nach den allgemeinen Regeln der Technik – zum Zeitpunkt des Konstruktionsbeginns – sowie den Anforde­rungen des -Zeichens gebaut. Er ist vom Deutschen Verein des Gas- und Wasserfaches (DVGW) anerkannt und zugelassen
(Prüfnummer -0085). Der Grill hat das Werk in funktions- und sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.

Wir übernehmen die Gewährleistung für den Grill für die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Die Gewährleistung umfasst
Verarbeitungsmängel und fehlerhafte Teile; sie erstreckt sich auf den Ersatz dieser Teile. Kosten für Fracht, Montage, Ersatz
verschlissener Teile und Sonstiges sind nicht Bestandteil der Gewährleistung.

Die Gewährleistung erlischt und jegliche Verantwortung geht auf den Ausführenden über:

• wenn der Grill nicht bestimmungsgemäß verwendet wird.

• wenn der Grill trotz erkennbarer Schäden oder unvollständig montiert in Betrieb genommen wird.

• wenn technische Änderungen am Grill vorgenommen werden.

• wenn Zubehör (z. B. Lavasteine) eingesetzt wird, das nicht ausdrücklich für diesen Grill zugelassen ist (im Zweifelsfall
bitte beim Kundendienst anfragen).

• wenn keine Original-Ersatzteile der LANDMANN GmbH & Co. Handels-KG verwendet werden.

GRILLCHEF

7

Sicherheitshinweise

Denition der verwendeten Hinweise

Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Anleitung folgende Piktogramme und Signal­wörter verwendet:

Sicherheitshinweise

Piktogramm und Signalwort Hinweis auf ...

... eine mögliche Gefahr, die schwere Personen- oder Sachschäden zur
Folge haben kann, wenn nicht die genannten Maßnahmen ergrien
werden.

Anwendungshinweise

Piktogramm Hinweis auf ...

Gefahr

... eine mögliche Gefahr, die Sachschäden zur Folge haben kann, wenn
nicht die genannten Maßnahmen ergrien werden.

Achtung

... eine hilfreiche Funktion oder einen nützlichen Tipp.

GRILLCHEF

8

Gefahr „Heiße Oberächen und Teile“

Während des Betriebs werden einige Teile des Grills sehr heiß, insbesondere in der Nähe der
Feuerschüssel.

Mögliche Folgen:

• Schwere Verbrennungen beim Berühren von Teilen in der Nähe der Feuerschüssel.

• Feuer oder Schwelbrand, wenn sich brennbare Materialien oder Stoe in der Nähe des
Grills benden.

Schutzmaßnahmen vor dem Grillen:

• Den Aufstellort so wählen, dass

– sich keine brennbaren Materialien oder Stoe in der Nähe des Grills benden oder

dorthin gelangen. Mindestabstand zu brennbaren Materialien oder Stoen: 2 m
oberhalb und 1 m seitlich. Abstand zu schwer entammbaren Materialien oder
Stoen, z. B. Hauswänden: mindestens 0,25 m.

– der Grill sicher auf einer ebenen, ausreichend großen Fläche steht. Er darf während

des Betriebs nicht verschoben werden.

Schutzmaßnahmen während des Grillens:

• Grillhandschuhe tragen.

• Grill nie unbeaufsichtigt lassen. Insbesondere aufpassen, dass keine Kinder oder Haus­tiere in die Nähe des Grills gelangen.

GRILLCHEF

9