Landmann 12371 User Manual
12371
Verze: 12371cz
StaV: #2019
Vydání: 11/18Sh
j
„Plynový gril s lávovými kameny“
Montáž a návod k obsluze
Vezměte laskavě na vědomí před uvedením do užívání!
Nedodržování údajů tohoto návodu může mít za následek omezení funk-
ce nebo poškození přístroje, jiné věcné škody jakož i poranění osob.
Před každou montáží a před každým zprovozněním si proto přečtěte odpovídající kapitolu tohoto návo-
du. Dodržujte pracovní postup v předem určeném pořadí a respektujte uvedené bezpečnostní pokyny.
Tento návod je součástí výrobku. Uschovejte si ho proto společně s výrobkem a předejte ho každému dalšímu uživateli.
12371cz_MI_2019.indd 1 2018/11/28 11:15:08
Obsah
Technické údaje ...........................................................................................................................................3
Rozsah dodávky ..........................................................................................................................................4
Spojovací elementy ..............................................................................................................................4
Rozložený výkres .........................................................................................................................................5
Ovládací prvky ............................................................................................................................................6
Funkce .........................................................................................................................................................6
Provoz .........................................................................................................................................................7
Záruka a vyloučení záruky ...........................................................................................................................7
Bezpečnostní pokyny ..................................................................................................................................8
Definice použitých pokynů ...................................................................................................................8
Nebezpečí „Horké povrchy a díly“..........................................................................................................9
Nebezpečí „Plyn se lehce zapálí" .........................................................................................................10
Nebezpečí „Plyn vypudí kyslík“ ...........................................................................................................11
Montáž ......................................................................................................................................................12
Realizace montáže ....................................................................................................................................13
Montáž stojanu ..................................................................................................................................13
Montáž rukojeti víka, ohniště a čelní clony .........................................................................................15
Montáž boční odkládací plochy, držáku pro mobilitu a víka ohniště ...................................................17
Montáž roštu pro lávové kameny, grilovacího roštu a nádoby na zachycování tuku ............................18
Připojení a odpojení plynové bomby .........................................................................................................19
Připojení plynové bomby ....................................................................................................................20
Obsluha .....................................................................................................................................................22
Zprovoznění grilu ...............................................................................................................................22
Ukončení provozu grilu .............................................................................................................................22
Čištění .......................................................................................................................................................23
Gril .....................................................................................................................................................23
Lávové kameny ...................................................................................................................................23
Plynový systém ..................................................................................................................................23
Údržba ......................................................................................................................................................24
Pokyny pro životní prostředí a opatření při likvidaci ..................................................................................24
Hledání chyb a odstranění poruch .............................................................................................................25
2
12371cz_MI_2019.indd 2 2018/11/28 11:15:08
Technické údaje
Povolení
Kontrola typu / sledování výroby 0063CM7107 / – 0063
Gril
Kategorie přístroje I3B/P(30) podle DIN EN 498
Celková hmotnost cca 13 kg
Rozměry (D x V x Š) cca 84 x 100 x 52 cm
Grilovací plocha (D x Š) cca 48,5 x 37.5 cm
Vyhřívací kameny Provedení Lávové kameny, střední zrnění (35 - 50 mm),
Množství cca 2,5 kg
Plynový systém
Tepelný výkon cca 5,5 kW
Průtoková hodnota (hmotný proud) G30: 400 g/h; G31: 393 g/h
Doba hoření cca 2,5 h/kg při plném výkonu
Druh plynu Zkapalněný plyn (propan/butan)
Plynová bomba v obchodě běžně dostupná plynová bomba s 3, 5 nebo 11 kg náplní
Plynová hadice - uznané hadicové vedení (max. 1,5 m)
Zapalování Zapalování Piezo
Regulace plamene plynule 0 až Max.
Průměr trysek 1,13 mm
12371cz_MI_2019.indd 3 2018/11/28 11:15:08
3
Rozsah dodávky
Pol. Počet Označení Pol. Počet Označení
1 1 Víko 19 1 Čelní clona s montovaným regulačním
členem a plynovou hadicí
2 2 Distanční objímka 20 1 Zapalovač Piezo
3 1 Držadlo víka 21 2 Kolo
4 1 Grilovací rošt 22 2 Kolečkový stojan
5 2,5 kg Lávové kameny 23 2 Stojan
6 1 Rošt na lávové kameny 24 1 Odkládací plocha
7 1 Hořák se zapalovací svíčkou
8 2 Kloubový závěs víka
(předmontovaný)
9 2 Kloubový závěs ohniště
(předmontovaný)
- - - S2 8 Šroub M5 x 10 mm
11 1 Ohniště S3 13 Šroub M5 x 35 mm
12 1 Držení pro nádobu na zachycování
tuku
13 1 Nádoba na zachycování tuku S5 14 Šroub M5 x 30 mm
14 8 Víčko stojanu (montované) M1 29 Matice M5
15 1 Boční odkládací plocha B1 2 Čep 4 x 33 mm
16 4 Zpevňovací úhelník B2 2 Čep 8 x 65 mm
17 2 Příčná výztuha F1 4 Závlačka
S1 4 Šroub M6 x 10 s integrovaným pouzdrem
S4 2 Šroub M5 x 60 mm
18 1 Držadlo pro mobilitu U1 2 Podložka d = 5 mm
Spojovací prvky
S3
13x
S4
M5x60
2x
S1
M6x10
M5x108xM5x35
4x
4
12371cz_MI_2019.indd 4 2018/11/28 11:15:09
S5
M5x30
14x
M1S2
M5
29x
B1
B2
2x
2x
U1
F1
4x
2
2x
2x
16
3
4x
1x
Rozložený výkres
10
15
14
16
13
19
11
17
1
16
14
8
A B
2
3
4
5
6
7
B1 F1
9
12
14
18
20
21
B2 F1
23
22
24
14
14
21
B2 F1
12371cz_MI_2019.indd 5 2018/11/28 11:15:09
5
Ovládací prvky
Pol. Označení Funkce
A Zapalovač Piezo Zapálit plyn na hořáku (stisknout).
B Regulátor plamenu Naplnit hořák plynem pro zapalování (stisknout, otočit na
pozici „ velký plamen" a držet stisknutý).
Po zapálení nastavit přívod tepla (otáčet).
G0 Plynová bomba Nádoba na hořlavinu
G1 Ventil bomby Dělící bezpečnostní zařízení; plynovou bombu otevřít
(otáčet vlevo) a zavřít (otáčet vpravo)
G2 Závit ventilu plynové bomby Spojení plynová bomba - redukční ventil
G3 Převlečná matice - redukční ventil Připojení plynové bomby (otáčet doleva) a odpojení
(otáčet doprava).
G4 Redukční ventil Redukce tlaku plynu.
G5 Spojovací závit - redukční ventil Spojení redukční ventil - plynová hadice
G6 Spona Spojení redukční ventil - plynová hadice
G7 Plynová hadice Přívod plynu k hořáku.
Funkce
Při otevřeném ventilu bomby (G1) a regulátoru plamene (B) proudí plyn plynovou hadicí (G7) a regulačním členem (pod
čelní clonou) do hořáku.
Stisknutí Piezo zapalovače (A) vyprovokuje na zapalovací svíčce hořáku jiskru, která plyn zapálí.
Plamen plynu rozpálí lávové kameny (5), které teplotu rovnoměrně předají na nad nimi umístěný grilovací rošt (4) s grilo-
vacími potravinami. Tepelný výkon může být regulován regulátorem plamene (B).
6
12371cz_MI_2019.indd 6 2018/11/28 11:15:10
Použití
Použití v souladu s určením
Gril s lávovými kameny je plynový grilovací přístroj, který je určen na grilování venku. Použití v souladu s určením je dodrženo
tehdy, bude-li použit výhradně k přípravě potravin vhodných ke grilování a přitom budou dodrženy všechny údaje tohoto
návodu.
Jen k soukromému použití!
Použití v rozporu s určením
Jiné použití nebo překročení uvedeného rozsahu použití není je nepřípustné. Platí to obzvláště pro následující, rozumně
předvídatelná chybná použití:
• Gril neprovozujte s dřevěným uhlím ani jiným palivem, s výjimkou zkapalněného plynu (propan/butan).
• Gril nepoužívejte jako kamna a nestavte na něj hrnce ani pánve.
• Gril nepoužívejte jako topení.
Gril nepoužívejte k ohřevu látek a materiálů; výjimku tvoří lávové kameny a potraviny určené ke grilování.
Záruka a vyloučení záruky
Gril byl konstruován a vyroben dle všeobecných pravidel techniky platných v době zahájení konstrukce, jakož v souladu
s požadavky výkresu . Je uznán a povolen KIWA Gastec (Číslo testu 0063). Gril opustil závod v bezvadném funkčním a
bezpečnostně technickém stavu.
Na gril poskytujeme dvouletou záruku, která počíná dnem koupě. Záruka se vztahuje na vady ve zpracování a vadné díly;
vztahuje se na výměnu těchto dílů. Náklady na přepravu, montáž, náhradu opotřebovaných dílů a další nejsou součástí
záruky.
Záruka zaniká a jakákoliv zodpovědnost přechází na vykonávajícího:
• nebude-li gril použit k danému účelu.
• bude-li gril zprovozněn navzdory viditelné vadě nebo neúplné montáži
• budou-li na grilu provedeny technické změny.
• bude-li použito nevhodné příslušenství (např. lávové kameny), které není pro tento gril výslovně povoleno (při pochybách se prosím obraťte na servisní službu).
• nebudou-li použity originální náhradní díly.
12371cz_MI_2019.indd 7 2018/11/28 11:15:10
7
Bezpečnostní pokyny
Definice použitých pokynů
Upozornění na nebezpečí a důležité informace v tomto návodu budou vyjadřované následujícími piktogramy a signálními
slovy:
Bezpečnostní pokyny
Piktogram a signální slovo Upozornění na ...
... možné nebezpečí, které, nebudou-li učiněna uvedená opatření,
může mít za následek těžké poranění osob nebo věcné škody.
Pokyny k použití
Piktogram Upozornění na ...
Nebezpečí
... možné nebezpečí, které, nebudou-li učiněna uvedená opatření,
může mít za následek věcné škody.
Pozor
... pomocnou funkci nebo užitečný tip.
8
12371cz_MI_2019.indd 8 2018/11/28 11:15:10
Nebezpečí „Horké povrchy a díly“
Během provozu se některé díly grilu velmi zahřejí, obzvláště v blízkosti ohniště.
Možné následky:
• Těžké popáleniny při doteku dílů v blízkosti ohniště.
• Oheň nebo doutnající oheň, vyskytují-li se v blízkosti grilu hořlavé materiály nebo látky.
Ochranná opatření před grilováním:
• Umístění grilu vyberte tak, aby
• se v blízkosti grilu nenacházejí nebo do něj nemohou vniknout hořlavé materiály nebo
látky. Minimální odstup k hořlavým materiálům nebo látkám: 2 m nad a 1 m bočně. Odstup k těžce vznětlivým materiálům nebo látkám, např. domovním stěnám: minimálně
0,25 m.
– se gril nachází na rovné, dostatečně velké ploše. Během provozu grilem nikdy ne-
pohybujte.
Ochranná opatření během grilování:
• Používejte grilovací rukavice.
• Gril nikdy nenechávejte bez dozoru. Obzvláště dbejte na to, aby se v blízkosti grilu nepohybovaly děti ani domácí zvířata.
12371cz_MI_2019.indd 9 2018/11/28 11:15:10
9
Loading...