Page 1
ETH 3
ETH 4
ETH 1
ETH 2
4
LANCOM ISG-4000
ETH 3
ETH 4
ETH 1
ETH 2
Hardware-Schnellübersicht
Cloud-ready
TEMP
POWER
USB-Schnittstelle
a
Verbinden Sie ein USB-Speichermedium oder einen USB-Drucker
mit der USB-Schnittstelle.
Kongurations-Schnittstelle
b
Zur Konguration des Gerätes über die serielle Schnittstelle wird
das beiliegende serielle Kongurationskabel benötigt.
SFP- / TP-Ethernet-Schnittstellen (Combo-Ports)
c
Stecken Sie geeignete SFP-Module in die SFP-Schnittstellen
ETH1 - ETH4. Wählen Sie zu den SFP-Modulen passende Kabel mit
Steckverbindern und verbinden Sie diese wie in der Beschreibung
des SFP-Moduls vorgesehen. SFP-Module und Kabel sind nicht
Bestandteil des Lieferumfangs.
Verbinden Sie alternativ die ETH 1 - ETH 4 TP-Ethernet-Schnitt-
d
stellen mit einem der bei liegenden Kabel mit kiwi-farbenen
Steckern mit Ihrem PC oder einem LAN-Switch.
TP-Ethernet-Schnittstelle
e
Verbinden Sie die Schnittstelle ETH 5 mit einem der bei lie gen den
Kabel mit kiwi-farbenen Steckern mit Ihrem PC oder einem LANSwitch.
a
COMUSB
b c d
c d g
SFP+-Schnittstellen (10G)
f
Setzen Sie geeignete SFP-Module in die SFP-Schnittstellen
ETH 6 - ETH 7 ein. Wählen Sie zu den SFP-Modulen passende
Kabel und verbinden Sie diese wie in der Beschreibung der
SFP-Module vorgesehen. SFP-Module und Kabel sind nicht
Bestandteil des Lieferumfangs.
Reset-Taster
g
Bis zu 5 Sekunden gedrückt halten: Geräte-Neustart
Bis zum ersten Aueuchten aller LEDs gedrückt halten:
Zurücksetzen der Konguration und Geräte-Neustart
Netzanschluss und Erdungsschraube (Geräterückseite)
h
Versorgen Sie das Gerät über den Netzanschluss auf der
Rückseite mit Spannung. Verwenden Sie das mitgelieferte
Kaltgerätekabel (als Zubehör erhältlich für WW-Geräte).
ACHTUNG: Hoher Berührungsstrom möglich! Vor Anschluss
i
der Stromversorgung mit Erde verbinden. Entfernen Sie dazu
die vorhandene Blindschraube und verwenden Sie stattdessen
die mitge lieferte Erdungsschraube.
LANCOM ISG-4000
ETH 5 ETH 6 (10G) ETH 7 (10G)
e
f
RESET
I
Warning! High touch current.
Connect to earth before
connecting the power supply.
TEMP
POWER
b c
a
a POWER
Aus Gerät ausgeschaltet
Grün dauerhaft an* Gerät betriebsbereit bzw. Gerät gekoppelt
Grün / orange blinkend Kein Kongurationskennwort gesetzt.
Rot blinkend Zeit- oder Gebührenlimit erreicht
1x grün invers
blinkend*
2x grün invers
blinkend*
3x grün invers
blinkend*
b TEMP
Grün dauerhaft an CPU-Temperatur OK
Rot blinkend Hardwarefehler des Lüfters oder CPU-
H
und LANCOM Management Cloud (LMC)
erreichbar
Ohne Kennwort sind die Kongurationsdaten des Geräts ungeschützt.
Verbindung zur LMC aktiv, Pairing OK,
Gerät nicht geclaimt
Pairing-Fehler bzw. LMC-Aktivierungscode
nicht vorhanden
LMC nicht erreichbar bzw.
Kommunikationsfehler
Temperatur zu hoch; zusätzlich akustisches
Signal
COMUSB
ed d
e f
d ETH 1 - ETH 4 - TP (je eine grüne und eine orange LED)
Beide LEDs aus Kein Netzwerkgerät angeschlossen
Grün dauerhaft an Verbindung zu Netzwerkgerät betriebs-
Grün ackernd Datenübertragung
Orange aus 1000 MBit/s
Orange dauerhaft an 10 / 100 MBit/s
e ETH 1 - ETH 4 - SFP (je eine grüne und eine orange LED)
Beide LEDs aus Kein Netzwerkgerät angeschlossen
Grün dauerhaft an Verbindung zu Netzwerkgerät betriebs-
Grün ackernd Datenübertragung
Orange aus 1000 MBit/s
Orange dauerhaft an 10 / 100 MBit/s
f ETH 5
Beide LEDs aus Kein Netzwerkgerät angeschlossen
Grün dauerhaft an Verbindung zu Netzwerkgerät betriebs-
c LCD-Display (in zwei Zeilen rotierend)
A Gerätename
A Firmwareversion
A Geräte-Temperatur
A Datum und Zeit
A CPU-Auslastung
A Speicherauslastung
A Anzahl der VPN-Tunnel
A Datenübertragung in Empfangsrichtung
A Datenübertragung in Senderichtung
Grün ackernd Datenübertragung
Orange aus 1000 MBit/s
Orange dauerhaft an 10 / 100 MBit/s
g ETH 6 - ETH 7 - SFP+ (je eine blaue LED)
Aus Kein Netzwerkgerät angeschlossen
Blau dauerhaft an Verbindung zu Netzwerkgerät betriebs-
Blau ackernd Datenübertragung
ETH 5 ETH 6 (10G) ETH 7 (10G)
bereit, kein Datenverkehr
bereit, kein Datenverkehr
bereit, kein Datenverkehr
bereit, kein Datenverkehr
LANCOM ISG-4000
RESET
g
Hardware
Spannungsversorgung Internes Netzteil (110–230 V, 50–60 Hz)
Leistungsaufnahme 50 W
Umgebung Temperaturbereich 5–40 ° C; Luftfeuchtigkeit 0–95 %; nicht kondensierend
Gehäuse Robustes Metallgehäuse, 19“ 1 HE mit abschraubbaren Montagewinkeln, Netzwerkanschlüsse
auf der Frontseite
Anzahl Lüfter 3
Schnittstellen
ETH 4x 10 / 100 / 1000 MBit/s SFP / Gigabit-Ethernet Combo-Ports (ETH 1 - ETH 4),
1x Gigabit-Ethernet-Port (ETH 5), 2x 10G SFP+-Ports 10 GBit/s. Bis zu 4 Ports können als
zusätzliche WAN-Ports inkl. Load-Balancing geschaltet werden. Ethernet-Ports können in der
LCOS-Konguration elektrisch deaktiviert werden.
USB USB 2.0 Hi-Speed Host-Port zum Anschluss von USB-Druckern (USB-Druck-Server) oder USB-
Datenträgern (FAT-Dateisystem); bidirektionaler Datenaustausch möglich (max. 480 MBit/s)
Cong (COM) / V.24 Serielle Kongurationsschnittstelle
WAN-Protokolle
Ethernet PPPoE, Multi-PPPoE, ML-PPP, PPTP (PAC oder PNS) und Plain Ethernet (mit oder ohne DHCP),
VLAN, IP
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die LANCOM Systems GmbH | Adenauerstraße 20/B2 | D-52146 Würselen, dass dieses Gerät den
Richtlinien 2014/30/EU und 2014/35/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: www.lancom-systems.de/ce/
Lieferumfang
Dokumentation Hardware-Schnellübersicht (DE, EN), Installation Guide (DE, EN)
Zubehör 2 Ethernet-Kabel, 3 m (kiwi-farbene Stecker); 1 serielles Kongurationskabel 1,5 m;
1 Kaltgeräte-Netzkabel 230 V (nicht für WW-Geräte); 1 Erdungsschraube
LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LANcommunity und Hyper Integration sind eingetragene Marken. Alle anderen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Dieses Dokument enthält
zukunftsbezogene Aussagen zu Produkten und Produkteigenschaften. LANCOM Systems behält sich vor, diese jederzeit ohne Angaben von Gründen zu ändern. Keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und / oder Auslassungen. 111749/0120
Das sollten Sie beim Aufstellen beachten
A Der Netzstecker des Gerätes muss frei zugänglich sein.
A Bei Aufstellung auf dem Tisch Gummifüße ankleben
A Keine Gegenstände auf der Geräteoberseite ablegen oder mehrere Geräte stapeln
Beachten Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die im beiliegenden Installation Guide aufgeführten Informationen zur bestimmungsgemäßen Verwendung!
Betreiben Sie das Gerät nur mit einer fachmännisch installierten Stromversorgung an einer nahegelegenen und jederzeit frei zugänglichen Steckdose.
A Seitliche Lüftungsschlitze freihalten
A Montieren Sie das Gerät mit den beiliegenden Schrauben und Befestigungswinkeln in einem freien
19”-Einschub eines entsprechenden Serverschrankes.
*) Die zusätzlichen Status der Power-LED werden alternierend im
MONTIEREN UND ANSCHLIESSEN
5-Sekunden-Wechsel angezeigt, wenn die Verwaltung des Gerätes
über die LANCOM Management Cloud aktiviert ist
Das Produkt enthält separate Komponenten, die als sogenannte Open Source Software eigenen Lizenzen, insbesondere
der General Public License (GPL), unterliegen. Die Lizenzinformationen zur Geräte-Firmware (LCOS) nden Sie auf der
WEBcong des Geräts unter dem Menüpunkt „Extras->Lizenzinformationen“. Sofern die jeweilige Lizenz dies verlangt,
werden Quelldateien zu den betroffenen Software-Komponenten auf Anfrage über einen Download-Server bereit gestellt.
TECHNISCHE DATEN
Loading...