LANAFORM LA130512 User Manual [nl]
BEAUTY
My Nails
MANICURE-PEDICURE SET
5 INTERCHANGEABLE
ACCESSORIES
SET DE M ANICURE
PÉDICURE
Notice_My_nails.indd 1 18/07/2017 12:50:37
LED BUILT-IN LIGHT
MANICURE
PEDICURESET
FOR USE O N FINGERN AILS
AND TOENAILS
MANIKÜRE-
PEDIKÜRE-SET
4
3
1
2
2 / 32 My Nails
Notice_My_nails.indd 2 18/07/2017 12:50:37
7
6 8
5
5 6
7 8
9
9
My Nails 3 / 32
Notice_My_nails.indd 3 18/07/2017 12:50:37
EN FR NL DE
EN Instruction manual
The photog raphs and other images of the
product in th is manual and on the packag ing
are as accurate as possibl e, but do not claim
to be a perfec t reproduction of the pro duct.
LANAFORM is pleased to oer you the benets of the
most rec ent progress in ter ms of comfort and b ody care.
Providin g real care for you r hands and feet, t he full mani-
cure/ped icure por table set, My Nai ls, has all the acces sories
you need to sh ape, le and smooth th e nails just as if you
were at an actual treatment centre. Fitted with an LED
light, the My N ails manicure/p edicure set is th e ideal tool
for the per fect manic ure.
In addition, My Nails includes special tips for removing
rough skin on your hands and even for reducing small
calluses on your feet. Regular use of this product will
make your hand s and feet softe r and more beautif ul and
will make your n ails stronger and l ess brittle.
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE
USING YOUR MANUCURE/PEDICURE SET,
ESPECIALLY THIS BASIC SAFETY INFO RMATION:
•
This devic e is designed to b e used for a sho rt period o nly.
Do not use this device for more than 20 minutes at a
time. You must re st for 15 minutes bet ween each use.
•
This applia nce is not intende d for use by peop le (includ-
ing childr en) with limited phys ical, sensory o r mental
abilitie s, or by people lac king experi ence or knowled ge,
unless they are supervised or have been instructed
4 / 32 My Nails
Notice_My_nails.indd 4 18/07/2017 12:50:37
EN FR NL DE
before hand on how to use the appl iance by someone
responsible for their safety. Children should be super-
vised to ma ke sure they do not play wit h the device.
• Keep out of the reach of c hildren.
• Check the temperature of the device before using on
any sensitive area.
• Do not use the device if aerosol products are used or
oxygen is administered nearby.
•
Do not use th is device under a c over or under a cus hion.
This may cau se the device to ov erheat, whic h may cause
a re, elec tric shock or per sonal injury.
• Do not use the device ne ar any area of the bod y that is
at all sensi tive or on infecte d areas or wounds.
•
Do not use “My N ails” on irri tated, sunbur nt or chapped
skin or on any ar ea aected b y a dermatologi cal prob-
lem.
• Do not use the device on rashes, wart s, beauty spots
or varicos e veins.
•
Using “My Nails” should be easy and painless. If you
feel any ir ritation in th e nails or skin or any d iscomfor t
in the hands while using this product, stop using it
temporar ily. If you have a more vio lent reacti on, please
consult you r doctor.
•
You must not use t his device wit hout rst t aking med-
ical advi ce in the following ca ses: if you are pregna nt
or breast-feeding, if you have diabetes, if your skin
has tattoos or moles, if you have skin cancer, if you
have unusual sk in discolour ation, if you are ta king any
medicat ion or if you have any pr oblem with you r hands
or feet, s uch as nail fung us or over-sensit ive skin. If you
are unsure, c onsult your doc tor befor e using “My Nails”.
•
Use this device only for its intended purpose, as
My Nails 5 / 32
Notice_My_nails.indd 5 18/07/2017 12:50:37
EN FR NL DE
descri bed in these inst ructions for u se.
• This device is intende d only for use at home.
•
Using “Nails Care” is not a substitute for visiting a
treatment salon.
DESCRIPTION OF THE MANUCURE/
PEDICURE SET
1 Main unit
2 Batter y compartme nt (2 x AAA not supplie d)
3 On/O key
4 LED light
5 Cylindrica l drill buer
6 Medium-grain conical drill
7 Polishing cone
8 Sapphir e drill with preci sion tip
9 Felt cone
INSTRUCTIONS FOR USE
1 Put switc h into the “0” positi on and insert
batter ies (2 x AAA 1.5V not suppl ied) into the
compar tment provided f or this purpose. Ch eck
that the po larities are corr ect and replace t he lid.
2 Selec t the accessory yo u require and inse rt
it into the sl ot on the main unit .
3 Put the sw itch into the “On” po -
sition to s tart treatmen t.
4 For greater eciency and better results, do not
wash your han ds or feet prior to t reatment. Afte r
treatme nt, we recommend mas saging with a
moisturiser (not-provided) to calm the skin.
6 / 32 My Nails
Notice_My_nails.indd 6 18/07/2017 12:50:37
EN FR NL DE
THE MANICURE AND PEDICURE TUBE INCLUDES 5
INTERCHANGEABLE ACCESSORIES FOR TREATMENT
OF A PROFE SSIONAL QUAL ITY AT HOME
1 The cyli ndrical drill bu er is the ideal acces -
sory fo r any surface of you r ngernails and
toenails th at is too thick. Pres s lightly on the
thick cal lus and dead skin to be tr eated.
2 The medium-grain conical drill is used to shape
and re-shape ngernails to perfection. Gently
slide the co nical drill aroun d your nails until
they are of th e shape and length you w ant.
3 The polishing cone safely polis hes and les the sur-
face of your ngernails and toen ails for a softer l ook.
4 The precision-tipped sapphire drill, used to
remove call uses and dead skin su rrounding the
nail. Always polish using circular movements.
5 The felt cone removes small r ough patch-
es and sof tens the edges of na ils after ling.
Use regula rly for less brit tle nails.
MAINTENANCE AND STORAGE
Maintenance
·
Unplug the device and allow it to cool before cleaning.
· Do not immer se the device in liqui d to clean it.
·
Use a gentle d etergent. Pat dr y with a dry, cle an cloth.
·
Never use abrasive cleaners, a brush, oil, kerosene,
glass or furniture cleaning products, paint thinner or
water to clea n the massaging dev ice.
Storage
· Store the devi ce in its box in a safe, dr y, cool place.
My Nails 7 / 32
Notice_My_nails.indd 7 18/07/2017 12:50:37
EN FR NL DE
· Do not put the d evice in contac t with sharp or po inted
items that might damage the outer surface. Do not
wrap the power cable round the device. (This may
cause wear and tear and break the cable).
ADVICE REGARDING
THE DISPOSAL OF WASTE
All the packaging is composed of materials that pose no
hazard f or the environm ent and which can b e disposed of
at your local sorting centre to be used as secondary raw
materials. The cardboard may be disposed of in a paper
recycling bin. The packaging lm must be taken to your
local so rting and rec ycling centre.
When you have n ished using the devi ce, please dispose
of it in an environmentally friendly way and in accord-
ance with the law. Prior to disposal, please remove the
batter y and dispose of it at a collection point so that it
can be rec ycled.
Under no circumstances should spent batteries
be disposed of with h ousehold waste.
8 / 32 My Nails
Notice_My_nails.indd 8 18/07/2017 12:50:37
EN FR NL DE
LIMITED WARRANTY
LANAFORM guarantees this product against any mate-
rial or manufacturing defect for a period of two years
from the date of purchase, except in the circumstances
descri bed below.
The LANAFO RM guarantee do es not cover damage c aused
as a result of normal wear to this product. In addition,
the guaran tee covering this L ANAFORM produ ct does not
cover damage c aused by abus ive or inapprop riate or incor-
rect use, accidents, the use of unauthorized accessories,
changes ma de to the product o r any other circumst ance,
of whatever s ort, that is out side LANAFORM’s contr ol.
LANAFOR M may not be held liabl e for any type of c ircum-
stantia l, indirect or spe cic damage.
All implicit guarantees relating to the suitability of the
product are limited to a period of two years from the
initial date of purchase as long as a copy of the proof of
purchas e can be supplied.
On receipt, LANAFORM will repair or replace your ap-
pliance at its discretion and will return it to you. The
guarantee is only valid through LANAFORM’s Service
Centre. Any attempt to maintain this product by a
person other than LANAFORM’s Service Centre will
render this guarantee void.
My Nails 9 / 32
Notice_My_nails.indd 9 18/07/2017 12:50:37
EN FR NL DE
FR Manuel d’instructions
Les photographies et autres représentations du
produit dans l e présent manuel et sur l’embal lage
se veulent les plus dèles possibles mais peuve nt ne
pas assurer une sim ilitude parfaite avec l e produit.
LANAFORM met un point d’honneur à vous faire proter
des progrès les plus récents en matière de confort et de
soins corporels.
Véritable s oin des mains et d es pieds, le set d e manucure/
pédicur e complet et po rtable, My Nail s, dispose de tou s les
accessoi res dont vous avez bes oin pour modeler, lime r et
lisser vos o ngles comme dans un vé ritable centr e de soin.
Equipé d’une lumière LED, le set manucure/pédicure My
Nails est l ’outil parfai t pour eec tuer une manu cure précis e.
De plus, le My Na ils comprend des e mbouts spéc iaux pour
enlever la pe au rugueuse de s mains et même, pou r réduire
les peti tes callosités pr ésentes sur vos pie ds.
Une utilisation régulière de ce produit entraînera un embel-
lissemen t de vos mains et pie ds et permet tra à vos ongle s
de devenir p lus solides et moins c assants.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTI LISER VOTRE SE T DE MANUCURE /
PEDICURE, EN PARTICULIER CES QUELQUES
CONSIG NES DE SECURI TE FONDAMENTALE S :
•
Cet appareil est conçu pour des utilisations brèves.
N’utilisez pas cet apparei l pendant une durée de plus
de 20 minute s. Une période d e repos de 15 minutes d oit
être resp ectée entre ch aque utilisatio n.
10 / 32
Notice_My_nails.indd 10 18/07/2017 12:50:37
My Nails
Loading...