Lanaform LA120420 User Manual
CN-10 0
HEALTH
COMPRESSOR NEBULIZER
KOMPRESOROVÝ INHALÁTOR
NÁVOD K OBSLUZE
LOWER & UPPER
AIRW AYS
NÉBULISEUR À
COMPRESSION
ADULT
CHILD
DRUK-
VERSTUIVER
BATT ERY USB
KOMPRESSIONS-
POWERED
VERNEBLER
NEBULIZADOR DE
COMPRESIÓN
PARTICLE
SIZE
NEBU LISATIO N
RATE
NEBULIZZATORE
A COMPRESSIONE
DICHIARA ZIONE DI CONFO RMITÀ CE 0197
Dispositivo Medico
La societ à LANAFOR M, dichiar a che il disp ositivo me dico « CN-100P » Lo t001 LA09 00420 è
conform e alla Diret tiva Euro pea 93/42/CE rela tiva ai disp ositi-
GARANZIA LIMITATA
LANAFOR M garantis ce che quest o prodott o è esente da vi zi material i e di fabbri cazione
per un peri odo di due a nni a par tire dall a data di ac quisto, f atta ec cezion e per le seg uenti
condizioni speciche.
Classe IIa.
vi medici e a l suo ultimo e mendamen to 2007/47/CE.
Návod k obsluze
Fotografie a další obrázky produktu v této příručce a na obalu jsou co nejpřesnější
reprodukcí produktu.
Děkujeme, že jste si vybrali kompresorový inhalátor LANAFORM CN-100P. Kombinace
sofistikované techniky a snadného použití tohoto inhalátoru pomáhá předcházet
onemocněním horních a dolních cest dýchacích, omezuje jejich vedlejší účinky a urychluje
regeneraci. Kompresor pohání vzduch do soupravy pro rozprašování. Když vzduch pronikne
soupravou na rozprašování, předepsané léčivo se přemění na aerosol mikroskopických
kapiček, které je možné snadno vdechnout. Tento výrobek je zdravotnický prostředek a je
určen k použití doma. Léčivé přípravky používejte pouze po konzultaci s lékařem.
FUNKCE NEBULIZAČNÍ SADY
Léčivo se smísí se stlačeným vzduchem generovaným kompresorovým čerpadlem.
Stlačený vzduch smíchaný s léčivem se přemění na jemné částice a odpařuje se, když se
srazí s deflektorem.
Aerosol
Tryska
Kanál léčiva
Léčivo
Přívod vzduchu
POUŽITÉ SYMBOLY
V tomto návodu k obsluze jsou použity následující symboly:
Pozor Upozornění na možná nebezpečí,
která vás mohou zranit nebo poškodit vaše zdraví..
Poznámka Upozornění na možné poškození, které může zařízení způsobit.
Poznámka Upozornění na důležité informca..
.
La garanz ia LANAF ORM non co pre i danni c ausat i da una nor male usu ra di ques to prodo tto.
Inoltre, l a garanzi a su quest o prodot to LANAF ORM non cop re danni c ausati in s eguito a d
utiliz zo improp rio o abus ivo o di quals iasi uso er rato, inc identi do vuti al co llegame nto di
accesso ri non aut orizz ati, modi che ap porta te al prod otto o di qu alsiasi a ltra con dizion e
di qualsia si natura, c he sfugga a l controll o di LANAFOR M.
LANAFOR M non è respo nsabile pe r qualsiasi d anno acces sorio, con secutiv o o speciale.
Qualsias i garanzia impl icita o esplic ita di conform ità del prodot to è limitata ad u n
periodo d i due anni a pa rtire dal la data di acq uisto ini ziale e laddo ve sia dispo nibile una
copia dell a prova di acq uisto.
Una volta r icevuto l ’appare cchio, LA NAFORM si r iser va di ripa rarlo o so stitu irlo a sec onda
da del cas o e di risped irlo al cli ente. La gar anzia val e solo per in tervent i tramite i l Centro
Assistenza LANAFORM. Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto adate a
persone esterne al Centro assistenza LANAFORM invalidano la presente garanzia. •
SYMBOLY
POPIS A VÝZNAM SYMBOLŮ:
Na obalu a štítku zařízení a příslušenství jsou uvedeny následující symboly:
Symbol Popis
Přístroj splňuje základní požadavky
směrnice 93/42 / EHS o zdravotnických prostředcích
Dovozce do zemí EU: Shanghai in ternatio nal Holdin g Corp. GmbH
(Europe) Nas lov: Eies trasse 8 0, 20537 Hambur g, Německo
Výrobce: Shenzhen K ingyiel d Technolog y Co., Ltd.
Sectio n C, FuHai Indu strial Zo ne, FuYong Town, BaoA n, ShenZhen, C hina
Výrobní číslo
zařízení typu BF
Návod k obsluze.
Postupujte podle pokynů v této příručce..
IP X21 Krytí přístroje proti prachu a vodě.
Zařízení musí být zlikvidováno v souladu
s národními směrnicemi o nakládání s odpady
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte všechny informace uvedené v návodu k použití
a v dokumentaci obsažené v balení.
Při používání elektrického zařízení a obzvláště za přítomnosti dětí, je třeba vždy
dodržovat základní bezpečnostní opatření, a to zejména:
• Při používání tohoto výrobku se ujistěte, že splňujete všechny níže uvedené díly.
•
Dodržujte pokyny lékaře a zdravotnického personálu, pokud jde o povahu léku
a jeho dávkování.
•
Pokud při používání přístroje zaznamenáte nějaké neobvyklé reakce, pocity nebo
problémy, okamžitě ho přestaňte užívat a poraďte se s lékařem.
• Nepoužívejte samotnou vodu v rozprašovači pro vdechování.
•
Vyčistěte a dezinfikujte soupravu rozprašování, masku pro dítě a dospělou osobu
nástavec před prvním použitím, pokud zařízení nebylo delší dobu používáno nebo pokud
několik uživatelů používá stejné zařízení.
• Po použití všechny součásti vydezinfikujte a vysušte.
• Přístroj a příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí. Přístroj obsahuje malé části, které
mohou být spolknuty.
a
CN-100 P 2
• Vzduchovou hadičku vždy dobře vysušte od kondenzátu nebo zbytků léků.
•
Nenech ávejte č isticí rozto k v sou částech nebuliz átoru. P o dezinfek ci je op láchně te
v horké vodě..
•
Nepoužívejte ani neskladujte přístroj na místech, kde by mohl být vystaven
škodlivým výparům nebo těkavým látkám.
• Zařízení nepoužívejte ani neskladujte na místech společně s hořlavinami.
• Během používání nezakrývejte kompresor žádným krytem nebo jiným předmětem.
• Vždy použijte novou dávku léku.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
• Nepoužívejte kompresor nebo kabel USB, pokud jsou mokré a nepřipojujte je
do elektrické zásuvky nebo jiných zařízení s mokrými rukama.
•
Kompresor není vodotěsný. Na ty to komponenty neaplikujte vodu ani žádn é jiné
kapaliny. Pokud do těchto součástí dojde k rozlití kapaliny, okamžitě odpojte USB kabel a
tekutinu nasajte pomocí gázové vložky nebo jiné absorpční látky.
• Neponořujte kompresor do vody ani do jiné kapaliny.
• Zařízení nepoužívejte ani nepřechovávejte na vlhkých místech, jako je koupelna.
• Zařízení nepoužívejte, pokud je kabel USB poškozen.
• Chraňte USB kabel před horkými předměty.
•
Přečtěte si pokyny "Důležité informace o elektromagnetické kompatibilitě (EMC)",
které jsou uvedeny v části Technické údaje.
•
Toto zařízení nesmí být ponecháno bez dozoru v blízkosti dětí nebo nemocných.
• Přesvědčte se o správném připojení příslušenství.
• Ujistěte se, že před použitím byla nebulizační nádoba správně nainstalována.
• Zkontrolujte, zda je vzduchový filtr správně nasazen.
•
Zkontrolujte, zda je vzduchový filtr čistý. Pokud filtr změnil barvu nebo byl b ěžně
používán více než 60 dní, vyměňte jej za zcela nový vzduchový filtr.
• Chraňte kompresor před politím jakoukoliv kapalinou.
•
Nenaklánějte nebulizační nádobu v úhlu větším než 45° a netřeste s ní, když je zařízení v
chodu.
.
• Zařízení nepoužívejte, pokud je vzduchová trubka poškozena.
• Používejte pouze originální příslušenství.
• Nedávejte více než 10 ml léku do zásobníku léku.
•
Nenechávejte zařízení bez dozoru za přítomnosti malých dětí nebo jednotlivců se
sníženým smyslovým jednáním.
• Nevystavujte přístroj ani jeho součásti nárazům nebo pádům.
• Nevkládejte prsty ani žádné předměty do kompresoru.
• Nerozebírejte nebo se nepokoušejte opravit kompresor nebo kabel USB.
•
Nenechávejte zařízení nebo jeho součásti v místech, kde je teplota vyšší než rozsah
uvedený v technických údajích tohoto návodu k použití.
•
Nevystavujte zařízení ani jeho části na místech, kde budou vystaveny extrémním teplotám
nebo změnám vlhkosti, například ve vozidle, nebo na místech, kde budo u vystaveny
přímému slunečnímu záření.
• Neblokujte kryt vzduchového filtru.
• Nikdy nepoužívejte přístroj během spánku.
•
• Nepoužívejte mikrovlnnou troubu, myčku na nádobí ani vysoušeč vlasů k usušení přístroje
nebo jeho součástí.
• Schválen pouze pro použití lidmi.
• Dlouhé používání zařízení může zkrátit jeho životnost. Nepoužívejte toto zařízení po
dobu delší než 15 minut a počkejte nejméně 40 minut před dalším použitím.
• Pokud se zařízení používá, může se hlavní jednotka zahřát.
•
Nedotýkejte se hlavní jednotky, pokud to není nutné, například pro přepnutí zařízení
během provozu.
VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Zkontrolujte zařízení a součásti před každým použitím a ujistěte se, že nejsou zjištěny
žádné závady. Zkontrolujte zejména následující body:
·
Nebulizační nádoba, tryska, maska a vzduchová hadička nesmí být poškozeny.
· Tryska nesmí být blokována.
· Kompresor musí běžet normálně.
•
Kompresor v provozu vydává zvuky a vibrace. Emisí stlačeného vzduchu ze soupravy pro
rozprašování také generuje šum. Tento šum je normální a není známkou poruchy.
• Používejte zařízení pouze pro určené účely. Nepoužívejte jej k žádnému jinému účelu.
• Zařízení nepoužívejte při teplotách nad + 40 ° C a při teplotě nižší než 5 ° C.
• Zkontrolujte, zda je vzduchová hadička správně připojena ke kompresoru a nebulizační
nádobě.
• Pokud se zařízení nepoužívá déle než 3 měsíce, vyjměte baterie.
• Pozorně si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uchovejte je k pozdějšímu nahlédnutí.
3 CN-100 P
Loading...