Lanaform LA090206 User Manual

Definice
symbolu

Identifikace

Poskytnuté

informace od
výrobce

Podrobnosti o

výrobci

Výrobce

Číslo šarže

Číslo výrobní
šarže

Zařízení typu BF

Aplikační
součástka
(manžeta) typu

BF

Návod k použití

Drž se návodu k
použití

Notifikovaný

subjekt

Evropský
zástupce

Evropský
zástupce

Elektrický a
elektronický

odpad (WEEE)

V EU by
zařízení nemělo

být likvidováno
spolu s ostatním
domácím

odpadem

Datum výroby

Sériové číslo

Udržujte v suchu

Návod k použití
Automatický pažní tlakoměr ABPM-100

Název a popis zobrazovaných symbolů na displeji

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY PŘED
POUŽITÍM TLAKOMĚRU, ZEJMÉNA TYTO

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání tohoto produktu se ujistěte, že dodržujete
všechny níže uvedené pokyny. Jakákoli odchylka od
těchto pokynů může způsobit zranění nebo poranění
nebo ovlivnit přesnost měření.

• Vždy změřte krevní tlak ve stejnou denní dobu, aby byly
hodnoty srovnatelné.

• Před měřením buďte alespoň 5 minut v klidu.

• Když musíte provést několik měření
individuální, ponechejte mezi nimi 5 minut pauzu.

• Nejezte, nepijte, nekuřte a neúčastněte se fyzicky
činností po dobu nejméně 30 minut před měřením.

• Při samotném měření tlaku nemluvte, aby byla
zaručena přesnost.

• Pokud si nejste jisti o výsledku měření a máte pochyby,
proveďte další, nové měření.

• Provedená měření slouží pouze k informačním účelům
– nejsou náhradou pro řádné lékařské vyšetření.

• Informujte svého lékaře o vašich výsledcích měření, ale
nikdy si sami, na základě pouze těchto měření, neměňte
medikaci nebo nevysazujte léky bez předchozí domluvy
s vaším lékařem.

• Nepoužívejte monitor krevního tlaku u novorozenců,
těhotných žen a pacientek s preeklampsií.

• Není vhodné, aby lidé s vážnou arytmií používali tento
elektronický sfygmomanometr.

• Nepoužívejte jinou, než manžetu dodanou výrobcem,
protože hrozí nebezpečí biokompatibility, což může vést
k chybnému měření.

• Pokud trpíte chronickým nebo těžkým cévním
onemocněním (včetně vazokonstrikce), je proces měření
na zápěstí omezení. V tomto případě použijte pažní
měřič krevního tlaku.

• Kardiovaskulární onemocnění může způsobit
nesprávná nebo nepřesná měření. To platí také pro velmi
nízký krevní tlak, cukrovku, problémy s oběhem,
nepravidelný srdeční rytmus a zimnici, horečku nebo
třes.

• Monitor nesmí být používán současně s
jakýmkoliv vysokofrekvenčním chirurgickým zařízením.

• Zařízení používejte pouze na osoby, jejichž obvod paže
je stejný jako u zařízení.

• Vezměte prosím na vědomí, že během nafukování
manžety může být příslušné končetině bráněno

v pohybu.

• Při měření krevního tlaku nesmí být oběh blokován
déle, než je nutné. Pokud zařízení nefunguje, odstraňte
manžetu z paže.

• Měření neprovádějte příliš často a vyhýbejte se
trvalému tlaku v manžetě. To může způsobit snížení
krevní cirkulace a může dojít ke zranění.

• Nepoužívejte manžetu na paži, tepny nebo žíly, které
jsou léčeny, např. kde je přítomno intravaskulární
přístupové zařízení, které je určeno k intravaskulární
léčbě nebo pokud
je zde arteriovenózní zkrat.

• Nepoužívejte manžetu u osob, které prošly
mastektomií.

• Nepoužívejte manžetu na rány, mohlo by dojít k jejich
zhoršení.

• Manžetu nasazujte pouze kolem paže. Nedávejte
manžetu přes jiné části těla.

• Monitor krevního tlaku je napájen pouze bateriemi.

• Automatické vypnutí znamená, že pokud nebude
monitor používán déle než minutu, přejde do úsporného
režimu.

• Zařízení je navrženo pro použití tak, jak je popsáno v
návodu k použití. Výrobce nenese odpovědnost za škody
způsobené nevhodným nebo nesprávným použitím.

• Prosím, nesdílejte manžetu s jinými infekčními osobami,
aby se zabránilo křížové infekci.

• Vyvarujte se komprese nebo omezení spojení hadičky
během měření, což může způsobit chybu nafouknutí
nebo zranění v důsledku trvalého tlaku v manžetě.

• Tento elektronický sfygmomanometr je navržen pro
dospělé a nikdy by se neměl používat u kojenců nebo
malých
dětí. Poraďte se se svým lékařem před použitím u
starších dětí.

POKYNY PRO SKLADOVÁNÍ A ÚDRŽBU

• Monitor je vyroben z přesných elektronických
komponentů. Přesnost naměřených hodnot a životnost
zařízení závisí na opatrném zacházení:

· Chraňte zařízení před nárazy, vlhkostí,
špínou, výrazným kolísání teplot a přímým slunečním
světlem.

· Zabraňte pádu zařízení.

· Nepoužívejte zařízení v blízkosti silných
elektromagnetických polí a držte je dále od
bezdrátových nebo přenosných telefonních zařízení atd.

• Pokud zařízení není používáno delší dobu, doporučuje

se vyjmout baterie.

POZNÁMKY K BATERIÍM

Pokud dojde ke kontaktu kapaliny z bateriového článku
s kůží nebo očima opláchněte postiženou oblast
vodou a vyhledejte lékaře.

Nebezpečí požití! Malé děti by mohly
spolknout baterie a udusit se. Mějte

baterie mimo dosah dětí!

• Zkontrolujte polaritu - symboly plus (+) a mínus (-).

• Pokud došlo k úniku tekutiny z baterie, nasaďte si
ochranné rukavice a vyčistěte přihrádku na baterie
pomocí suchého hadříku.

• Chraňte baterie před nadměrným teplem.

Neházejte baterie do ohně. Hrozí nebezpečí
výbuchu!!!

• Nepokoušejte se dobíjet baterie.

• Vyjměte baterie z přihrádky na baterie, pokud zařízení
nebudete používat po delší časové období.

• Používejte pouze identické nebo ekvivalentní baterie.

• Vždy vyměňujte všechny baterie současně.

• Nepoužívejte dobíjecí baterie.

• Baterie nerozebírejte, neotevírejte ani nerozbíjejte.

INSTRUKCE K OPRAVĚ A K ODSTRANĚNÍ

• Baterie se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

• Vezměte prosím vybité baterie na sběrná místa
určeným k těmto účelům.

• Neotevírejte zařízení. Nedodržení těchto pokynů
můžete zrušit záruku.

• Zařízení sami neopravujte ani neupravujte.

Pokud jste tak učinili, bezpečný provoz zařízení
již nelze zaručit.

• Pouze oddělení služeb zákazníkům nebo
oprávněný provozovatel může provádět jakékoli opravy.

• Před uplatněním jakéhokoli nároku však zkontrolujte
stav baterií předem a vyměňte je,
pokud je to potřeba.

• V zájmu ochrany životního prostředí by nemělo být
zařízení likvidováno s ostatním
domácím odpadem na konci své použitelnosti. Mělo by
být zlikvidováno na autorizovaných sběrných místech ve
vaší zemi. Zařízení musí být zlikvidováno v souladu
s evropskými WEEE (Odpadní elektrická a elektronická
zařízení). Máte-li k tomu nějaké dotazy, prosím
kontaktujte místní orgány odpovědné za likvidaci a
recyklaci těchto produktů.

POPIS PŘÍSTROJE

1. Displej

2. Tlačítko Start / Stop

3. Tlačítko Paměť

4. Připojení manžety k tlakoměru

5. Přihrádka pro baterie

6. Stupnice pro vyhodnocení výsledků měření

7. Manžeta

8. Hadička manžety

9. Připojení k manžetě

ZOBRAZENÍ DISPLEJE

10. Systolický tlak

11. Diastolický tlak

12. Tepová frekvence

13. Symbol pulsu

14. Uživatelská paměť