Lamax Drive C7 User Manual [cz]

Autokamera

LAMAX DRIVE C7

Uživatelská příručka

LAMAX DRIVE C7

Autokamera

Nákres produktu a funkce

1. Osvětlení LED

2. Hlavní vypínač

3. Slot na paměťovou kartu

4. Menu

5. OK

6. Tlačítko “Dolů”

7. Tlačítko (P) / Časová smyčka (T)

8. Tlačítko “Nahoru”

9. Tlačítko SOS / Mode

17.

5. 6. 7. 9. 15.

13.

8.

10. USB port

11. AV port

12. HDMI / Plug-in GPS port

13. Displej

14. Objektiv

15. LED dioda

16. Mikrofon

17. Reset

1.

10.

11.

12.

14.

16.

2.

3.

4.

LAMAX DRIVE C7

Autokamera

Před prvním použitím

Instalace produktu:

1. Kabel napájení do autozapalovače
veďte okolo předního skla tak, aby
nepřekážel řidiči ve výhledu a bezpečně
ho upevněte. Zařízení připevněte
mezi sklo a zpětné zrcátko. Dosáhnete
tak optimálního záběru..

2. Zařízení neinstalujte do pozice,
která by řidičovi bránila ve výhledu
nebo ho rozptylovala.

3. Některá vozidla nepřeruší napájení do zapalovače ani po vypnutí
motoru. Vtakovém případě před opuštěním vozu vyjměte
kabel zautozapalovače.

4. Pokud používáte zařízení poprvé, baterie může být málo nabitá.
Jestliže nelze zařízení spustit zdůvodů nízké energie, připojte ručně

kabel externího napájení a nabijte tak baterii.

Paměťová karta

Kapacita karty Délka záznamu Full HD

32 GB
16 GB
8 GB
4 GB

1. Používejte Micro SDHC karty třídy 6 a vyšší. Pro optimální využití délky
záznamu doporučujeme používat alespoň 8 GB Micro SDHC karty a větší.
Doporučujem používat značkové Micro SDHC karty třídy 10 a vyšší.

2. Vpřípadě prvního použití paměťové karty doporučujeme
kartu naformátovat.

480 minut
240 minut
120 minut
60 minut

LAMAX DRIVE C7

Autokamera

Softwarové nastavení:

1. Nastavení jazyka:

Stiskem tlačítka „Menu“ vstoupíte do hlavního menu. Vyberte položku
Výběr jazyka，stiskněte tlačítko „OK“ a tlačítky „Nahoru“ a „Dolů“ se
pohybujte vpodmenu. Najeďte na Vámi vybraný jazyk a stiskněte
tlačítko „OK“.

2. Nastavení času a časového pásma:

Při prvním použití zařízení je třeba nastavit aktuální čas a datum.
Vsystémovém menu vyberte položku Datum / Čas a nastavte aktuální
čas a datum. Nastavení časového pásma: Zařízení obsahuje funkci časové
synchronizace přes GPS. Jakmile GPS modul úspěšně lokalizuje svoji
pozici, automaticky aktualizuje čas a datum. Správné časové pásmo
nastavíte vsystémovém menu kliknutím na položku Vybrat časové
pásmo a jeho správným výběrem pomocí tlačítek „Nahoru“, „Dolů“ a „OK“.

Vsystémovém menu přizpůsobíte další nastavení svým

3.

individuálním potřebám.

Režim

Scéna

Vyvážení bílé

Expozice

Kvalita videa

Počet snímků/sec.

Délka nahrávání

Micro SDHC karta

Stav baterie

LAMAX DRIVE C7

Autokamera

Hlavní funkce a základní ovládání:

Běžný řidičský režim:

Připojte zařízení kexternímu zdroji napájení ve vozidle (do autozapalovače).
Zařízení se automaticky zapne a začne nahrávat jakmile vozidlo nastartujete.

Ruční režim:

Kameru zapnete či vypnete stiskem hlavního vypínače.

Parkovací režim:

Parkovací režim má dvě funkce označené jako „P režim“ a „T režim“.

P režim (parkovací mód):

Krátkým stiskem tlačítka „P“ jej aktivujete respektive deaktivujete. Jestliže
je tato funkce aktivována, kamera začne vpřípadě nárazu automaticky
nahrávat. Po 20 sekundách je nahrávání vypnuto vpřípadě, že se náraz
neopakuje. Zařízení využívá pro napájení vestavěné baterie. Chcete-li
prodloužit životnost, připojte zařízení kexternímu zdroji napájení, např.
do autozapalovače.

T režim (Time-lapse):

Dlouhým stisknutím tlačítka „P“ aktivujete respektive deaktivujete funkci
zrychleného Time-lapse nahrávání. Když je tato funkce aktivována, nahrávání
probíhá rychlostí jednoho snímku za vteřinu. Přehrávání naopak probíhá
rychlostí 30 snímků za jednu vteřinu.

Výhody této funkce jsou následující:

A. Celkový čas záznamu, který se vejde na paměťovou kartu se zvýší
třicetinásobně. Například jestliže běžná délka záznamu na 8 GB Micro SDHC
kartě je jedna hodina, délka videa vT režimu je až 30 hodin. Vpřípadě 32 GB
Micro SDHC karty se délka záznamu prodlouží na až 5 dní.

B. Celý záznam můžete shlédnout až třicetkrát rychleji, aniž by Vám utekly
jakékoliv neočekávané nebo neobvyklé situace. Tento režim je většinou
používán pro monitorování vreálném čase během doby, kdy je vozidlo
zaparkované. Při využívání tohoto režimu je nutné, aby byla kamera
připojena na externí zdroj napájení. Kdispozici je kabel napájení
do autozapalovače a USB kabel.

LAMAX DRIVE C7

Autokamera

Nahrávání videa:

Po nastartování vozidla se nahrávání automaticky spustí. Nahrávání videa
zastavíte nebo znovu spustíte stisknutím tlačítka „OK“.

Detekce pohybu:

Vpřípadě, že je tato funkce zapnuta, kamera začne nahrávat jakmile
zaznamená vzorném poli pohyb. Vpřípadě, že kamera nezaznamená žádný
další pohyb, zařízení přestane nahrávat. Pokud se pohyb opakuje, kamera
pokračuje vnahrávání. Tato funkce zefektivňuje hlídání zaparkovaného
vozidla a umožňuje účinně využít prostor na paměťové kartě.

Cyklické nahrávání:

Jakmile je Micro SDHC karta plná, kamera automaticky začne přehrávat staré
neuzamčené soubory.

Uzamknutí souborů:

Zařízení je vybaveno G-Senzorem a vpřípadě jakéhokoliv nárazu je aktuálně
nahrávané video automaticky uzamknuto proti přepisu. Uzamknutý soubor
je uložen na paměťovou kartu pod alternativním jménem SOS_XXXX.avi.

Ruční uzamčení:

Kromě automatické funkce uzamčení souboru je možné video nebo foto
soubor uzamknout ručně. Během nahrávání jednoduše vjakémkoliv
okamžiku stiskněte tlačítko „SOS“ a aktuálně nahrávaný soubor bude
okamžitě uzamčen.

Automatické vypnutí displeje:

Po uplynutí 3 minut se displej automaticky vypne. Displej opět zapnete
stisknutím jakéhokoliv tlačítka. Tato funkce může být kdykoliv zapnuta
či vypnuta vsystémovém menu.

Poznámka: Citlivost G-Senzoru lze nastavit vsystémovém menu.

Foto režim:

Mezi režimem nahrávání videa a foto režimem lze přepínat pomocí tlačítka
„Mode“. Fotografii vytvoříte ve fotorežimu stisknutím tlačítka „OK“. Digitální
zoom je ovládán pomocí tlačítek „Nahoru“ a „Dolů“. Vhlavním menu lze
vpoložce Foto režim nastavovat rozlišení fotografie, citlivost vyvážení bílé,
efekty a další nastavení.

LAMAX DRIVE C7

Autokamera

Režim přehrávání:

Vrežimu přehrávání lze po stisknutí tlačítka „Menu“ provést následující
operace: nastavení hlasitosti, mazání souborů, zamknutí a odemknutí
souborů. Vrežimu přehrávání lze přehrát jak video soubory, tak prohlížet
fotografie. Stiskem tlačítka "Mode" mezi těmito režimy přepínáte.

Funkce GPS (GPS modul je součástí
volitelného příslušenství):

Zařízení podporuje konektivitu sexterním GPS modulem, pomocí jehož
nahrává projetou trasu. Během hledání signálu je ikonka GPS na obrazovce
červená. Vpřípadě úspěšného spojení modulu a lokalizace polohy, ikonka
GPS na obrazovce zezelená. Po úspěšném připojení se na obrazovce objeví
informace o aktuální zeměpisné šířce, délce a počtu satelitů. Během
přehrávání videa je zároveň možné sledovat současnou polohu a projetou
trasu. Poznámka:Zařízení nepodporuje funkci A-GPS. Příjem ze zařízení není
omezován okolo stojícími budovami. GPS modul nebude schopen zachytit
signál vpodzemních parkovištích a jiných budovách.

Využití některých funkcí pomocí klávesové zkratky:

Ve foto režimu je možné manuálně uzamknout nebo odemknout aktuální
záznam stisknutím tlačítka SOS. Stisknutím tlačítka „Dolů“ vypnete
obrazovku.

LAMAX DRIVE C7

Autokamera

Vybrané vlastnosti výrobku

• Jednoduchý a elegantní vzhled

• Parkovací mód a detekce pohybu nahraje jakoukoliv nehodu vdobě, kdy

nejste vautomobilu. Jestliže je Váš vůz během Vaší nepřítomnosti
nabourán, parkovací senzor okamžitě automaticky spustí nahrávání
videa, aby zaznamenal nehodu a její následky.

• Time-lapse video. Po opuštění vozu lze nastavit záznam na snímkování,

kamera monitoruje situaci okolo vozidla a zaručuje tak jeho bezpečnost
vdobě nepřítomnosti řidiče. (k prodloužení výdrže nahrávání je třeba
připojit napájecí kabel).

• Kvalitní snímač kamery svysokou citlivostí má schopnost vytvořit vysoce

ostré snímky i ve zhoršených světelných podmínkách.

• Funkce cyklického nahrávání umí přepisovat starší nezamčené soubory

a nahrazovat je soubory novými.

• Funkce automatického nahrávání se spustí ve chvíli, kdy nastartujete vůz.

• Díky kombinaci G-Senzoru a 3D akcelerometru jsou videa z nehod

automaticky ochráněna zámkem.

LAMAX DRIVE C7

Autokamera

Technické parametry:

Displej

Zorný úhel snímání 140o horizontálně, 85o vertikálně,

Rozlišení videa FHD 1920 x 1080p 30 fps / HD 1280 x 720p

Video formát AVI

Typ paměti Micro SDHC až 32 GB

Mikrofon / Repro zabudované

Frekvence 50 Hz / 60 Hz

TV výstup NTSC / PAL

USB slot USB 2.0

Napětí 5.5 V 1A

Baterie Li-pol baterie

Systémové požadavky Windows 7 / Windows 8

Poznámka: Design případně specifikace mohou být bez předchozího upozornění
změněny. Jakékoliv změny vužívání naleznete vupdatovaném manuálu.

displej

o

150

diagonálně

60 fps / VGA 640 x 480p 30 fps

Obsah balení:

1. Kamera LAMAX DRIVE C7; 2. Kabel napájení; 3. Kabel napájení do
autozapalovače; 4. Držák na kameru; 5. USB datový a napájecí kabel;

6. Manuál

LAMAX DRIVE C7

Autokamera

Zásady a upozornění:

• Pro zajištění vlastní bezpečnosti nepoužívejte ovládací prvky tohoto

přístroje při řízení.

• Při používání rekordéru v autě je nezbytný okenní držák. Rekordér

umístěte na vhodné místo tak, aby nebránil ve výhledu řidiče ani v aktivaci
bezpečnostních prvků (např. airbagů).

• Objektiv kamery nesmí být ničím blokován a v blízkosti objektivu se nesmí

nacházet žádný reflexní materiál. Uchovávejte objektiv čistý.

• Pokud je čelní sklo automobilu zabarveno reflexní vrstvou, může

to omezovat kvalitu záznamu.

Bezpečnostní zásady

• Používejte pouze nabíječku dodávanou s přístrojem. Při použití jiného typu

nabíječky může dojít k poruše přístroje anebo může vzniknout jiné
nebezpečí.

• Nepoužívejte nabíječku ve vysoce vlhkém prostředí. Nikdy se nabíječky

nedotýkejte mokrýma rukama nebo stojíte-li ve vodě.

• Při napájení přístroje nebo nabíjení baterie ponechte kolem nabíječky

dostatečný prostor pro cirkulaci vzduchu. Nepřikrývejte nabíječku papíry
ani jinými předměty, které by mohly zhoršit její chlazení. Nepoužívejte
nabíječku uloženou v transportním obalu.

• Nabíječku připojujte ke správnému zdroji napětí. Údaje o napětí jsou

uvedeny na plášti výrobku anebo na jeho obalu.

• Nepoužívejte nabíječku, je-li zjevně poškozena. V případě poškození

zařízení sami neopravujte!

• V případě nadměrného zahřívání přístroj okamžitě odpojte

od přívodu energie.

Údržba přístroje

• Dobrá údržba tohoto přístroje zajistí bezproblémový provoz a omezí

nebezpečí poškození.

• Uchovávejte přístroj mimo extrémní vlhkost a teploty a nevystavujte

přístroj dlouhodobě přímému slunečnímu nebo ultrafialovému záření.

• Zabraňte pádu přístroje ani jej nevystavujte silným nárazům.

• Nevystavujte přístroj náhlým a prudkým změnám teplot. Mohlo by to

způsobit kondenzování vlhkosti uvnitř zařízení, což by mohlo přístroj
poškodit. V případě, kdy dojde ke kondenzaci vlhkosti, před dalším
používáním nechte přístroj dokonale vyschnout.

LAMAX DRIVE C7

Autokamera

• Povrch displeje se může snadno poškrábat. Nedotýkejte se jej

ostrými předměty.

• Zásadně nečistěte přístroj, když je zapnutý. K čistění displeje a vnějšího

povrchu přístroje používejte měkký netřepivý hadřík. Nečistěte displej
papírovými utěrkami.

• Zásadně se nepokoušejte přístroj rozebírat, opravovat nebo jakkoli

upravovat. V případě demontáže, úprav nebo jakéhokoli pokusu o opravu
dochází k propadnutí záruky a může dojít k poškození přístroje
či dokonce ke zranění nebo škodám na majetku.

• Neskladujte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné

materiály pohromadě s přístrojem, jeho částmi nebo doplňky.

• Aby se zabránilo krádeži, nenechávejte přístroj a příslušenství

na viditelném místě ve vozidle bez dozoru.

• Přehřátí může přístroj poškodit.

Další informace

1) Pro domácnosti:
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že
použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně
s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte
na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací
tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte
prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské
zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další
podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného
místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu
s národními předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci
elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití): Pro
správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte
podrobné informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele. Informace pro
uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení v ostatních zemích
mimo Evropskou unii: Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích
Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si
vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení. Vše
vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, obalu nebo
tištěných materiálech.

2) Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě
technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce, který Vás bude
informovat o dalším postupu. Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými
zařízeními. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou

LAMAX DRIVE C7

Autokamera

jeho součást. Při otevření nebo odstranění krytů hrozí riziko úrazu
elektrickým proudem. Při nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném
zapojení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem.

Prohlášení o shodě:

Společnost MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna
zařízení LAMAX jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 2004/108/EC. Produkty jsou určeny pro prodej bez
omezení v Německu, České republice, Slovensku, Polsku, Maďarsku
a v dalších členských zemích EU. Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců,
pokud není stanovena jinak. Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu
www.lamax-electronics.com.
Výhradní dovozce produktů LAMAX do EU: MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o.,
Braškovská 308/15, 16100 Praha 6 http://www.lamax-electronics.com.