LAMAX
DRIVE C5 Dual
Uživatelský manuál
LAMAX DRIVE C5 Dual
Autokamera ve zpětném zrcátku
Zařízení využívá vysokovýkonný čip a podporuje HD video. Je certikován CE
a FCC. Rozlišení je interpolované FHD1080P. Před použitím výrobku pečlivě
pročtěte tento uživatelský manuál.
Ovládání a funkce
2.1.
3. 4. 5. 6. 7. 8.
1. Konektor pro napájení
2. Konektor pro USB
3. Hlavní vypínač
4. Menu/SOS
5. Mode
6. Nahoru
7. Dolů
8. OK
LAMAX DRIVE C5 Dual
Autokamera ve zpětném zrcátku
1. Konektor pro napájení
2. Konektor pro USB
3. Hlavní vypínač
1) Zapnutí/vypnutí přístroje
Pro zapnutí přístroje zmáčkněte a podržte hlavní vypínač. Kamera se spustí a automaticky
začne nahrávání.
Pro vypnutí přístroje opět zmáčkněte a podržte hlavní vypínač. Kamera automaticky uloží
záznam a vypne se.
2) Zapnutí/vypnutí nočního vidění
Zařízení je vybaveno IR led diodami pro nahrávání za zhoršených světelných podmínek.
Stiskněte v pohotovostním režimu krátce hlavní vypínač a přepínejte tak mezi možnostmi
Zapnuto/Vypnuto/Auto.
4. Menu/SOS
1) Menu
Stisknutím tlačítka “Menu” vpohotovostním režimu vstoupíte do menu nastavení. Tlačítky
„Nahoru“/“Dolů“ se pohybujete v menu a tlačítkem „OK“ potvrdíte volbu. Opětovným
stisknutím tlačítka „Menu“ opustíte menu nastavení.
2) SOS
Stisknutím tlačítka „Menu“ vrežimu video manuálně uzamknete natáčené video. Záznam
nemůže být automaticky přepsán.
5. Mode
Stiskem tlačítka “Mode” v režimu Video/Foto/Přehrávání přepínáte mezi jednotlivými
režimy.
6. Nahoru
1) Nahoru
Pro pohyb nahoru v menu a v režimu přehrávání.
2) Přepínání mezi kamerou 1 a kamerou 2
Pokud je připojena zadní kamera, zařízení ukazuje obraz z Kamery 2. Stisknutím tlačítka
„Nahoru“ v režimu Video přepínáte mezi přehráváním a nahráváním z Kamery 2. Stiskem
tlačítka „Nahoru“ vrežimu Foto, přepínáte mezi Kamerou 1 a Kamerou 2.
3) Zapnutí/vypnutí detekce pohybu
Stiskněte a podržte tlačítko “Nahoru” v Pohotovostním režimu a spustíte detekci pohybu.
Opětovným stisknutím tlačítka detekci pohybu vypnete.
4) Zrychlené zpětné přehrávání
Stisknutím tlačítka “Nahoru” při přehrávání videa spustíte zrychlené zpětné přehrávání.
LAMAX DRIVE C5 Dual
Autokamera ve zpětném zrcátku
7. Dolů
1) Dolů
Pro pohyb dolů v menu a v režimu Přehrávání
2) Zvuk Zapnuto/Vypnuto
Stisknete-li vrežimu video tlačítko „Dolů“ vypne se při nahrávání zvuk. Opakované stisknutí
tlačítka zvuk zapne.
3) Zrychlené přehrávání vpřed
Stisknutím tlačítka „Dolů“ při přehrávání videa spustíte zrychlené přehrávání vpřed.
4) Zobrazení ze zpětné kamery
Stisknutím tlačítka „Dolů“ vpohotovostním režimu, vypnete/zapnete zobrazení ze zpětné
kamery.
8. OK
1) Nahrávání
Nahrávání zapnete stisknutím tlačítka “OK” v režimu Video. Opakované stisknutí tlačítka
nahrávání vypne.
2) Pořízení fotograe
Stisknutím tlačítka “OK” v režimu Foto, vytvoříte fotograi.
3) Přehrávání videa
Stisknutím tlačítka “OK” v režimu Přehrávání spustíte video.
4) Potvrzení
Stisknutím tlačítka “OK” v režimu Video/Foto/Přehrávání, vstoupíte do menu nastavení,
stiskem tlačítek “Nahoru“/“Dolů” se můžete v menu pohybovat. Opětovným stisknutím
tlačítka “OK” potvrdíte svou vybranou volbu.
5) Celá obrazovka
Stisknutím a podržením tlačítka “OK” v režimu Video/Foto/Přehrávání přepnete mezi celou
obrazovkou a standardním zobrazením.
Pokyny k instalaci
1. Vypněte motor automobilu.
2. Vložte paměťovou kartu do slotu.
Poznámka: Používejte pouze karty s vysokou přenosovou rychlostí (vyšší než třída 6).
3. Připevněte zařízení na vnitřní zpětné zrcátko v automobilu.
4. Autonabíječku vložte do slotu pro autozapalovač.
5. Autonabíječku připojte do USB zdířky na zařízení.
Poznámka: Kabel autonabíječky připevněte okolo předního skla automobilu.
Kapacita karty by neměla být nižší než 512 MB a vyšší než 32 GB.
LAMAX DRIVE C5 Dual
Autokamera ve zpětném zrcátku
6. Nainstalujte zpětnou kameru kzadnímu sklu tak, aby zabírala prostor za vozidlem. Červený
i černý drát zpětné kamery propojte s couvacím světlem a kabel položte podél kostry
automobilu. Po ukončení instalace připojte kabel zadní kamery do zrcátka.
7. Nastavte objektiv tak, aby mířil paralelně se zemí.
8. Nastartujte motor a zkontrolujte, že je zařízení správně nainstalováno.
Poznámka: Pokud je zařízení správně nainstalováno, stavové světlo svítí. Zapněte zařízení
Funkce
1. Automatické nahrávání
Po nastartování automobilu začne autokamera automaticky nahrávat; svítí kontrolka nabíjení,
svítí kontrolka zapnutí kamery. Po vypnutí motoru automobilu se kamera automaticky vypne
a záznam uloží. Video soubory se ukládají na paměťovou kartu samostatně. Jakmile je
paměťová karta plná, kamera začne automaticky přepisovat nejstarší nezamknutý záznam.
Poznámka: A. Doba záznamu může být v menu nastavena ve třech stupních 1/2/5 minut.
2. Použití funkce ručního nahrávání
Podržíte-li hlavní vypínač po dobu 3 vteřin, kamera se zapne a začne automaticky nahrávat
a rozsvítí se provozní dioda. Chcete-li kameru vypnout, stiskněte opět hlavní vypínač po dobu
3 vteřin. Kamera automaticky uloží záznam a vypne se.
3. Režimy kamery
Zařízení nabízí tři režimy Foto/Video/Přehrávání. V pohotovostním režimu se mezi nimi
přepíná krátkým stisknutím tlačítka “Mode”.
4. Funkce detekce pohybu
V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko “Nahoru”. Jakmile objektiv zaznamená
pohybující se objekt, kamera začne automaticky nahrávat. Pokud objektiv nezaznamená do
5 vteřin další pohyb, kamera automaticky vypne nahrávání. Jestliže chcete vypnout funkci
detekce pohybu, stiskněte a podržte v Pohotovostním režimu tlačítko “Nahoru” nebo vmenu
nastavení vypněte položku „Pohybový senzor“.
a přepněte do režimu Video. Kontrolka nahrávání se rozsvítí. Zkontrolujte, zda
je obraz vpořádku. Vpřípadě jakýchkoliv problémů, kontaktujte naši podporu.
B. Záznamy z přední a zadní kamery se ukládají samostatně do složek s názvem
“DCIMA” a “DCIMB”.
C. V případě, že v menu vypnete „Automatické nahrávání“, po naplnění karty se
nahrávání automaticky vypne.
LAMAX DRIVE C5 Dual
Autokamera ve zpětném zrcátku
5. G-senzor
Zařízení je vybaveno citlivým nárazovým čidlem, tzv. G-senzorem. Vpřípadě nehody vozidel
senzor tuto situaci zaznamená a kamera automaticky uzamkne záznam proti přepisu a to na
10 vteřin před nehodou a volitelně na 1/2/5 minut po nehodě. Na displeji vlevé spodní části
se objeví ikonka visacího zámku. Uzamčený záznam se uloží do speciální složky a nemůže být
přehrán časovou smyčkou. Zapnutí/vypnutí G-senzoru naleznete vmenu nastavení.
“Tip”: A. Název složky suzamčenými záznamy začíná písmeny ZW, název složky sběžnými
záznamy začíná písmeny AW.
B. Citlivost G-senzoru lze nastavit vmenu nastavení dle momentální situace a použití.
6. Funkce uzamčení souboru
Zařízení obsahuje funkci uzamčení souboru proti přepsání jedním tlačítkem.
Ve video režimu krátce stiskněte tlačítko „Menu“ a záznam bude uzamčen proti přepisu vdélce
10 vteřin před zmáčknutím a volitelně 1/2/5 minut po zmáčknutí.
7. Nastavení času a data
V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko “Menu” a vstoupíte do menu nastavení. Pomocí
tlačítek “Nahoru/Dolů” najeďte na možnost “Nastavení času a data” a tlačítkem “OK” potvrďte
svoji volbu.
Poznámka: Datum i čas se zobrazuje při nahrávání videa. Proto se před nahráváním vždy
8. Funkce ztlumení zvuku
Funkci ztlumení zvuku spustíte krátkým stisknutím tlačítka “Dolů” během nahrávání. Ikonka
mikrofonu v levém dolním rohu se přeškrtne. Funkce ztlumení zvuku nemá vliv na nahrávání
obrazu, pouze vypne nahrávání zvuku. Opětovným krátkým stisknutím tlačítka “Dolů”
nahrávání zvuku zapnete.
Poznámka: Všechna nastavení se automaticky ukládají. Po opětovném spuštění kamery tedy
9. U disk mode
Připojte zařízení pomocíUSB datového kabelu k počítači. Na obrazovce se objeví tři možnosti:
USB disk, PC kamera a režim nahrávání. Pomocí tlačítek „Nahoru“/“Dolů“ vyberte variantu disk
a krátce zmáčkněte tlačítko „OK“.
10. Uložení záznamu
Záznam se na kameru ukládá automaticky. Chcete-li si prohlédnout uložené záznamy, tiskněte
tlačítko „Mode“ dokud se nedostanete do režimu přehrávání. Tlačítky „Nahoru“/“Dolů“ se
pohybujete mezi jednotlivými záznamy. Kpřehrání vybraného záznamu zmáčkněte tlačítko
„OK“. Chcete-li zavřít režim přehrávání, krátce zmáčkněte tlačítko „Mode“.
ujistěte, že máte datum i čas správně nastavený.
není nutné provádět znovu nastavení zvuku.
LAMAX DRIVE C5 Dual
Autokamera ve zpětném zrcátku
11. Zobrazení ze zpětné kamery
Připojte kameru na nabíječku, kamera začne okamžitě nahrávat. Pokud kameru správně
nainstalujete, při zařazení zpátečky se obraz automaticky přepne na zpětnou kameru.
Stisknutím tlačítka „Nahoru“/“Dolů“ nastavíte rozsah couvacích linek. V nastavení v sekci
zpětná kamera lze nastavit rozlišení videa ze zpětné kamery.
12. Parkovací režim
Vpřípadě jakéhokoliv nárazu se kamera zapne a začne automaticky nahrávat. Zapnutí nebo
vypnutí parkovacího režimu naleznete vmenu nastavení. Pokud se během dvaceti vteřin náraz
neopakuje, kamera se vypne a nahrávání přeruší.
13. Vyvážení bílé, kontrast a expozice
Pro co nejdokonalejší obraz si můžete nastavit vyvážení bílé, kontrast a expozice. V menu
nastavení vyberte příslušnou volbu a tlačítky „Nahoru“/“Dolů“ nastavte ideální zobrazení.
Technické parametry
Obrazový snímač 130W
Rozlišení
Zorný úhel snímání 140 stupňů
Rozlišení videa
Rozlišení fotograe 1280x960, 1600x1200, 2048x1536
Video formát MOV / H.264
Picture formát JPEG
Teplota skladování -30°~70°
Provozní teplota 0°~50°
Provozní vlhkost 15-65% RH
Kapacita paměti Podporuje až 32GB MicroSD
Napětí DC5V
Přední kamera: 1920x1080
zadní kamera:1280×720
FHD 1920x1080,
HD 1280x720,
VGA 640x480
LAMAX DRIVE C5 Dual
Autokamera ve zpětném zrcátku
Další informace
1) Pro domácnosti: Uvedený symbol (přeškrtnutý koš) na výrobku nebo v průvodní
dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány
společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na
určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu
pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních
dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace
odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(remní a podnikové použití): Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si
vyžádejte podrobné informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele. Informace pro uživatele
k likvidaci elektrických a elektronických zařízení v ostatních zemích mimo Evropskou unii:
Výše uvedený symbol (přeškrtnutý koš) je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou
likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů
nebo prodejce zařízení. Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, obalu
nebo tištěných materiálech.
2) Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů
a dotazů kontaktujte svého prodejce, který Vás bude informovat o dalším postupu. Dodržujte
pravidla pro práci s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani
vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění krytů hrozí riziko úrazu
elektrickým proudem. Při nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž
vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem.
Prohlášení o shodě:
Společnost MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení LAMAX jsou
ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2004/108/EC.
Produkty jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu, České republice, Slovensku, Polsku,
Maďarsku a v dalších členských zemích EU. Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není
stanovena jinak. Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www.lamax-electronics.com.
Výhradní dovozce produktů LAMAX do EU:
MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6
http://www.lamax-electronics.com.
Loading...