LAMAX Base1 User Manual
Base1
Base1
Base1
Base1
EN – User Guide
1. Volume Up / Next Track
2. Volume Down / Previous Track
3. Answer / End / Reject call
4. On / O, Play / Pause
5. Bluetooth LED
6. AUX Input, 3.5 mm
7. Microphone
8. MicroUSB socket
Power
To turn on the headphones, press and hold . A blue and red LED
will briey light up, indicating that the headphones are turned on.
Switch o
To turn o the headphones, press and hold . A red LED will
briey light up, indicating that the headphones are turned o.
Pairing
1. Pairing with a new device
a) On your device, activate Bluetooth and put it in Bluetooth search
mode.
b) Select „LAMAX Base1“ from the list of devices found. If a pairing
code is required, enter „0000“ and conrm.
c) Successful pairing of the headphones with the device is indicated
by an audible tone and a blue LED lighting up.
d) Playback can be operated either by a paired device or by using the
controls on the headphones.
2. Repeated pairing
To pair with a device that has already been used, turn on the
headphones by holding down the button
will automatically connect to the device. A successful connection is
indicated by a tone and a blue LED lighting up.
3. Pairing with a second device
To pair with a dierent device:
a) Using your mobile, rst disconnect the current paired device. The
headphones will automatically switch to pairing mode.
b) Then, continue as described in point 1 of the manual: „Pairing with
a New Device“.
Playback / Controls
1. Press to start your music. Pressing the button again will
pause the track you are playing.
2. Press
3. Press
Note: When the headphones are charging, playback is deactivated.
Hands-free
1. To answer an incoming call, briey press .
2. To end the call, briey press the same button again.
3. To reject a call, press and hold
4. To increase or decrease the volume during a call, press and hold
Using the headphones in „Line-in“ mode
You may use the headphones with a cable in order to conserve
battery life. Connect one end of a 3.5 mm audio cable into the socket
at the base of the earpiece of your headphones and connect the
other end to your audio device. Wireless operations do not function
if an audio cable is being used.
MicroSD
Thanks to the microSD card slot, you can play music directly from
the card. The headphones must be on and charged to allow playback
to start.
1. Inser t the microSD card into the slot located on the right earcup.
2. An audio signal sounds as it switches to playback mode and then
3. The playlist is played back sequentially from the card.
Charging
The headphones can be charged using the supplied USB cable by
connecting to a suitable USB device – an adapter, PC, or power bank.
Do not charge the headphones with a higher input voltage than 5V
as they may be damaged. Keep the device under supervision while
charging.
The red LED indicates that the headphones are connected to a power
source and switches o when fully charged.
to skip to the next track. Press and hold to turn the
volume up.
to return to the previous track. Press and hold to turn
the volume down.
these keys:
– Press and hold the
– Press and hold the
it begins playback.
key to increase the volume.
key to decrease the volume.
Technical Specications
Battery: Li-Ion, 480 mAh
Charging input: 5 V / 1.0 A
Standby time: about 200 hours
Playback time: up to 12 hours
Charging time: 2–3 hours
Bluetooth range: ≥10 m
Bluetooth Version: v5
(*according to charging current)
Driver unit Specications
Diameter: Φ 40 mm
Impedance: 32 Ω
Frequency Response: 20 Hz – 20 000 Hz
The current version of the user manual is available for download
https://beat.lamax-electronics.com/base1/manuals
here:
. The headphones
for approximately 2 seconds.
DE – Bedienungsanleitung
1. Laustärke erhöhen / Nächstes Lied
2. Lautstärke senken / Voriges Lied
3. Annehmen / Beenden / Gespräch ablehnen
4. Ein / Aus, Play / Stopp
5. LED Diode Bluetooth
6. AUX Eingang, 3,5 mm
7. Mikrofon
8. MicroUSB Eingang
Einschalten
Um den Kopfhörer einzuschalten drücken und halten Sie die Tas-
. Die LED Diode leuchtet kurz auf und zeigt an, dass der
te
Kopfhörer eingeschaltet ist.
Ausschalten
Um den Kopfhörer auszuschalten drücken und halten Sie die Taste
. Die Diode leuchtet kurz rot und zeigt an, dass der Kopfhörer
ausgeschaltet ist.
Verbinden
1. Verbindung mit einem neuen Gerät
a) Aktivieren Sie Bluetooth in Ihrem Gerät und suchen Sie mit diesem
nach dem Bluetooth Signal.
b) Wählen Sie „LAMAX Base1“ in der Liste der gefundenen Geräte.
Wenn die Eingabe eines Kodes gefordert wird geben Sie „0000“
und bestätigen Sie die Eingabe.
c) Die erfolgreiche Verbindung des Kopfhörers mit dem Gerät wird
durch ein Signal und die leuchtende blaue LED Diode signalisiert.
d) Das Abspielen der Musikstücke kann entweder mit dem
verbundenen Gerät oder direkt auf dem Kopfhörer gesteuert
werden.
2. Erneute Verbindung
Um erneut eine Verbindung herzustellen genügt es den Kopfhörer
durch gedrücktes Halten der Taste einzuschalten
eine automatische Verbindung mit dem bereits früher verbundenen
Gerät, was durch einen Signalton und die blau leuchtende LED Diode
signalisiert wird.
3. Verbindung mit einem anderen Gerät
Um eine Verbindung mit einem anderen Gerät herzustellen, als mit
dem aktuell verbundenen Gerät, gehen Sie wie folgt vor:
a) Trennen Sie zuerst das aktuell verbundene Gerät vom Mobiltelefon.
Der Kopfhörer schaltet automatisch in den Verbindungsmodus
b) Gehen Sie in weiterer Folge gemäß Punkt 1 der Bedienungsanlei-
tung vor – „Verbindung mit einem neuen Gerät“
Abspielen / Steuerung
1. Durch Drücken der Taste wird die Musik abgespielt. Durch
erneutes Drücken wird das laufende Musikstück angehalten.
2. Durch Drücken der Taste
Durch gedrücktes Halten erhöhen Sie die Lautstärke.
3. Durch Drücken der Taste
Lied. Durch gedrücktes Halten senken Sie die Lautstärke.
Anmerkung: Beim Auaden wird das Abspielen deaktiviert.
Handsfree
1. Wenn Sie einen eingehenden Anruf annehmen wollen, drücken
Sie die Taste
2. Wenn Sie ein Gespräch beenden wollen, drücken Sie erneut die
gleiche Taste.
3. Wenn Sie ein Gespräch ablehnen wollen, drücken Sie die Taste
2 Sekunden lang.
4. Um die Lautstärke während eines Anrufes zu erhöhen oder zu
senken drücken und halten Sie folgende Tasten:
– Drücken und halten Sie die Taste
erhöhen.
– Drücken und halten Sie die Taste
ken.
Verwendung des Kopfhörers im „Line-in“ Modus
Sie können den Kopfhörer über ein Kabel verwenden und dadurch
Batterie sparen. Es genügt ein 3,5 mm Audio Kabel im unteren
Bereich des Hörers mit Ihrem Audiogerät zu verbinden. Der
Anschluss eines Audiokabels unterbricht die Funkverbindung.
MicroSD
Dank dem MicroSD Steckplatz können Sie Musik von diesem Speichermedium abspielen. Die Kopfhörer müssen eingeschaltet und
aufgeladen sein, damit die Musik abgespielt werden kann.
1. Schieben Sie die MicroSD Karte in den Steckplatz, der sich auf dem
rechten Kopfhörer bendet.
2. Ein Tonsignal bestätigt den Abspielmodus und die Musik beginnt
zu spielen.
3. Die Playlist wird so abgespielt, wie diese auf dem Speichermedium
gespeichert ist.
Laden
Der Kopfhörer kann mit dem mitgelieferten USB Kabel über ein geeignetes USB Ladegerät – Adapter, PC, Powerbank aufgeladen werden. Laden Sie den Kopfhörer nicht mit einer höheren Eingangsspannung als 5V, der Lautsprecherkönnte beschädigt werden. Das Gerät
sollte unter Aufsicht geladen werden.
Die rote LED Diode zeigt an, dass der Kopfhörer mit dem Stromnetz
verbunden ist und erlischt, wenn der Kopfhörer vollständig aufgeladen ist.
springen Sie zum nächsten Lied.
gehen Sie zum vorangegangenen
.
um die Lautstärke zu sen-
Technische Spezikationen
Batterie: Li-Ion, 480 mAh
Ladespannung: 5 V / 1.0 A
Stand by: ca. 200 Stunden
Betriebsdauer: bis zu 12 Stunden
Ladedauer: 2–3 Stunden
Bluetooth Reichweite: ≥10 m
Bluetooth Version: v5
(*abhängig vom Ladestrom)
Parameter des Lautsprechers
Durchmesser des
Lautsprechers:
Impedanz: 32 Ω
Frequenzbereich: 20 Hz – 20 000 Hz
Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung kann hier
https://beat.lamax-electronics.com/base1/manuals
Φ 40 mm
heruntergeladen werden:
. Es erfolgt
um die Lautstärke zu
CZ – Uživatelská příručka
1. Zvýšit hlasitost / Další skladba
2. Snížit hlasitost / Předchozí skladba
3. Přijmout / Ukončit / Odmítnout hovor
4. Zapnout / Vypnout, Přehrát / Pozastavit
5. LED dioda Bluetooth
6. AUX vstup, 3,5 mm
7. Mikrofon
8. MicroUSB vstup
Zapnutí
Pro zapnutí sluchátek stiskněte a podržte tlačítko . Krátce
blikající modrá a červená LED dioda indikuje zapnutí sluchátek.
Vypnutí
Pro vypnutí sluchátek stiskněte a podržte tlačítko . Krátce svítící
červená dioda indikuje vypnutí sluchátek.
Párování
1. Spárování s novým zařízením
a) Ve Vašem zařízení aktivujte Bluetooth a uveďte ho do stavu
vyhledávání Bluetooth signálu.
b) Vyberte „LAMAX Base1“ ze seznamu nalezených zařízení. Pokud
bude vyžadován kód párování, zadejte „0000“ a potvrďte
c) Úspěšné spárování sluchátek se zařízením indikuje zvuková signa-
lizace a následné ustálení LED diody na modrou barvu.
d) Přehrávání lze ovládat buďto pomocí spárovaného zařízení anebo
přímo na sluchátkách.
2. Opakované párování
Pro opětovné spárování stačí pouze sluchátka spustit podržením
tlačítka
což je signalizováno zvukovou signalizací a ustálením LED diody na
modrou barvu.
3. Spárování s jiným zařízením
Pro spárováním s jiným zařízením, než je aktuální spárované zařízení,
postupujte následovně:
a) Z mobilu nejpr ve odpojte aktuálně spárované zařízení. Sluchátka
b) Následně pokračujte dle podle bodu 1 v manuálu – „Spárování
Přehrávání / Ovládání
1. Stisknutím tlačítka dojde ke spuštění hudby. Opětovným
2. Stisknutím tlačítka
3. Stisknutím tlačítka
Poznámka: Při nabíjení je přehrávání deaktivováno.
Handsfree
1. Chcete-li přijmout př íchozí hovor, krátce stiskněte tlačítko .
2. Chcete-li hovor ukončit, krátce stiskněte znovu totéž tlačítko.
3. Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte dlouze tlačítko
4. Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti během hovoru stiskněte a po-
Použití sluchátek v „Line-in“ režimu
Sluchátka můžete použít jako kabelová sluchátka a šetřit baterii. Stačí
připojit jeden konec 3,5 mm audio kabelu ke vstupnímu konektoru
v spodní části náušníku a druhý konec připojit do Vašeho audio
zařízení. Připojení audio kabelu přeruší bezdrátové funkce.
MicroSD
Díky slotu na kartu typu microSD jste schopni přehrávat hudbu
z tohoto paměťového úložiště. Sluchátka musí být zapnutá a nabitá,
aby se přehrávání mohlo spustit.
1. Vložte microSD kartu do slotu, který je umístěný na pravém slu-
2. Zvuková signalizace oznámí přepnutí do přehrávacího režimu
3. Playlist se přehrává postupně dle pořadí na paměťovém zařízení.
Nabíjení
Sluchátka lze nabíjet pomocí přiloženého USB kabelu z vhodného
USB zařízení – adaptér, PC, powerbanka. Nenabíjejte reproduktor
vyšším vstupním napětím než 5V, reproduktor se může poškodit.
Zařízení je nutné nabíjet pod dohledem.
Červená LED dioda indikuje připojení sluchátek k elektrické síti a zhasíná při plném nabití.
Technické specikace
Baterie: Li-Ion, 480 mAh
Nabíjecí vstup: 5 V / 1.0 A
Pohotovostní doba: cca 200 hodin
Doba přehrávání: až 12 hodin
Doba nabíjení: 2–3 hodiny
Bluetooth dosah: ≥10 m
Verze Bluetooth: v5
Parametry reproduktoru
Průměr reproduktoru: Φ 40 mm
Impedance: 32 Ω
Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 000 Hz
. Automaticky se připojí na již spárované zařízení,
se automaticky přepnou do párovacího režimu
s novým zařízením“.
stisknutím dojde k pozastavení přehrávané skladby.
stisknutím a podržením zvýšíte hlasitost.
stisknutím a podržením snížíte hlasitost.
dobu cca 2 vteřin.
držte tyto tlačítka:
– Stiskněte a podržte tlačítko
– Stiskněte a podržte tlačítko
chátku.
a spustí se hudba.
Aktuální verze uživatelské příručky ke stažení zde:
https://beat.lamax-electronics.com/base1/manuals
přeskočíte na následující skladbu. Jeho
se vrátíte na předchozí skladbu. Jeho
pro zvýšení hlasitosti.
pro snížení hlasitosti.
(*podle nabíjecího proudu)
po
SK – Používateľská príručka
1. Zvýšiť hlasitosť / Ďalšia skladba
2. Znížiť hlasitosť / Predchádzajúca skladba
3. Prijať / Ukončiť / Odmietnuť hovor
4. Zapnúť / Vypnúť, Prehrať / Pozastaviť
5. LED dióda Bluetooth
6. AUX vstup, 3,5 mm
7. Mikrofón
8. MicroUSB vstup
Zapnutie
Na zapnutie slúchadiel stlačte a podržte tlačidlo . Krátko blikajúca modrá a červená LED dióda indikuje zapnutie slúchadiel.
Vypnutie
Na vypnutie slúchadiel stlačte a podržte tlačidlo . Krátko svie tiaca červená dióda indikuje vypnutie slúchadiel.
Párovanie
1. Spárovanie s novým zariadením
a) Vo vašom zariadení aktivujte bluetooth a uveďte ho do stavu
vyhľadávania bluetooth signálu.
b) Vyberte „LAMAX Base1“ zo zoznamu nájdených zariadení. Ak bude
vyžadovaný kód párovania, zadajte „0000“ a potvrďte
c) Úspešné spárovanie slúchadiel so zariadením indikuje zvuková
signalizácia a následné ustálenie LED diódy na modrú farbu.
d) Prehrávanie možno ovládať buď pomocou spárovaného zariade-
nia, alebo priamo na slúchadlách.
2. Opakované párovanie
Pre opätovné spárovanie stačí iba slúchadlá spustiť podržaním
. Automaticky sa pripoja na už spárované zariadenie,
tlačidla
čo je signalizované zvukovou signalizáciou a ustálením LED diódy na
modrú farbu.
3. Spárovanie s iným zariadením
Na spárovanie s iným zariadením, než je aktuálne spárované zariadenie, postupujte takto:
a) Z mobilu najprv odpojte aktuálne spárované zariadenie. Slúchadlá
sa automaticky prepnú do párovacieho režimu
b) Následne pokračujte podľa bodu 1 v manuáli – „Spárovanie s no-
vým zariadením“.
Prehrávanie / Ovládanie
1. Stlačením tlačidla dôjde k spusteniu hudby. Opätovným
stlačením dôjde k pozastaveniu prehrávanej skladby.
2. Stlačením tlačidla
stlačením a podržaním zvýšite hlasitosť.
3. Stlačením tlačidla
Jeho stlačením a podržaním znížite hlasitosť.
Poznámka: Pri nabíjaní je prehrávanie deaktivované.
Handsfree
1. Ak chcete prijať prichádzajúci hovor, krátko stlačte tlačidlo .
2. Ak chcete hovor ukončiť, krátko stlačte znovu to isté tlačidlo.
3. Ak chcete hovor odmietnuť, stlačte dlho tlačidlo
sekundy.
4. Na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti počas hovoru stlačte a podržte tieto tlačidlá:
– Stlačte a podržte tlačidlo
– Stlačte a podržte tlačidlo
Použitie slúchadiel v „Line-in“ režime
Slúchadlá môžete použiť ako káblové slúchadlá a šetriť batériu. Stačí
pripojiť jeden koniec 3,5 mm audio kábla k vstupnému konektoru
v spodnej časti náušníka a druhý koniec pripojiť do vášho audio
zariadenia. Pripojenie audio kábla preruší bezdrôtové funkcie.
MicroSD
Vďaka slotu na kartu typu microSD môžete prehrávať hudbu z tohto
pamäťového úložiska. Slúchadlá musia byť zapnuté a nabité, aby sa
prehrávanie mohlo spustiť.
1. Vložte microSD kartu do slotu, ktorý je umiestnený na pravom
slúchadle.
2. Zvuková signalizácia oznámi prepnutie do prehrávacieho režimu
a spustí sa hudba.
3. Playlist sa prehráva postupne podľa poradia na pamäťovom
zariadení.
Nabíjanie
Slúchadlá možno nabíjať pomocou priloženého USB kábla z vhodného USB zariadenia – adaptér, PC, powerbanka. Nenabíjajte reproduktor vyšším vstupným napätím než 5 V, reproduktor sa môže poškodiť.
Zariadenie je nutné nabíjať pod dohľadom.
Červená LED dióda indikuje pripojenie slúchadiel k elektrickej sieti
a zhasína pri plnom nabití.
Technické špecikácie
Batéria: Li-Ion, 480 mAh
Nabíjací vstup: 5 V/1,0 A
Pohotovostný čas: cca 200 hodín
Čas prehrávania: až 12 hodín
Čas nabíjania: 2–3 hodiny
Bluetooth dosah: ≥ 10 m
Verzia bluetooth: v5
Parametre reproduktora
Priemer reproduktora: Φ 40 mm
Impedancia: 32 Ω
Frekvenčná odozva: 20 Hz – 20 000 Hz
Aktuálnu verziu používateľskej príručky je možné stiahnuť tu:
https://beat.lamax-electronics.com/base1/manuals
preskočíte na nasledujúcu skladbu. Jeho
sa vrátite na predchádzajúcu skladbu.
na cca 2
na zvýšenie hlasitosti.
na zníženie hlasitosti.
(*podľa nabíjacieho prúdu)
Base1
Base1
Base1
Base1
PL – Instrukcja obsługi
1. Pogłośnij / Następny utwór
2. Przycisz / Poprzedni utwór
3. Odbierz / Zakończ / Odrzuć połączenie
4. Włącz / Wyłącz, Odtwórz / Zatrzymaj
5. Dioda LED Bluetooth
6. Wejście AUX, 3,5 mm
7. Mikrofon
8. Wejście MicroUSB
Włączanie
Aby włączyć słuchawki, wciśnij i przytrzymaj przycisk . Krótka
migająca niebieska i czerwona dioda LED wskazuje, że słuchawki są
włączone.
Wyłączanie
Aby wyłączyć słuchawki, wciśnij i przytrzymaj przycisk .
Czerwona dioda rozświecająca się na krótko oznacza, że słuchawki
zostały włączone.
Parowanie
1. Parowanie z nowym urządzeniem
a) Aktywuj Bluetooth na swoim urządzeniu i ustaw na wyszukiwanie
sygnału Bluetooth.
b) Z listy wykrytych urządzeń wybierz „LAMAX Base1”. Jeżeli
urządzenie zażąda kodu parowania, wpisz „0000” i potwierdź.
c) Pomyślne sparowane słuchawek z urządzeniem zostanie zasygna-
lizowane dźwiękowo, po czym dioda LED zapali się na stałe na
niebiesko.
d) Odtwarzaniem można sterować albo z użyciem sparowanego
urządzenia lub bezpośrednio na słuchawkach.
2. Ponowne parowanie
Aby urządzenia ponownie sparować, wystarczy uruchomić słuchawki, przytrzymując przycisk
sparowanego urządzenia, co potwierdza sygnał dźwiękowy i dioda
LED, która zapala się na stałe na niebiesko.
3. Parowanie z innym urządzeniem
Aby sparować słuchawki z innym urządzeniem niż aktualnie sparowane, należy postępować w następujący sposób:
a) Najpierw odłącz sparowane urządzenie na telefonie komórkowym.
Słuchawki automatycznie przełączą się na tryb parowania.
b) Następnie postępuj zgodnie z punktem 1 instrukcji – „Parowanie
z nowym urządzeniem”
Odtwarzanie / Sterowanie
1. Wciśnij prz ycisk , żeby rozpocząć odtwarzanie muzyki. Wciśnij ponownie, aby przerwać odtwarzanie danego utworu.
2. Wciśnij przycisk
przytrzymaj, żeby pogłośnić.
3. Wciśnij przycisk
Wciśnij i przytrzymaj, żeby przyciszyć.
Uwaga: Odtwarzanie zostaje wstrzymane w trakcie ładowania.
Zestaw głośnomówiący
1. Jeżeli chcesz odebrać połączenie, krótko wciśnij przycisk .
2. Jeżeli chcesz skończyć rozmowę, krótko wciśnij ten sam przycisk.
3. Jeżeli chcesz odrzucić połączenie, wciśnij i przytrzymaj przycisk
przez około 2 sekundy.
4. Aby pogłośnić lub przyciszyć dźwięk podczas rozmowy, wciśnij i
przytrzymaj następujące przyciski:
– Aby pogłośnić, wciśnij i przytrzymaj prz ycisk
– Aby przyciszyć, wciśnij i przytrz ymaj przycisk
Korzystanie ze słuchawek w trybie „Line-in”
Ze słuchawek można korzystać również jako z przewodowych, by
oszczędzić baterię. Wystarczy podłączyć jeden koniec kabla audio
3,5 mm do złącza wejściowego w dolnej części nausznika, a drugi
koniec podłączyć do urządzenia audio. Podłączenie kabla audio
przerywa działanie w trybie bezprzewodowym.
MicroSD
Dzięki slotowi na kartę typu microSD możesz odtwarzać muzykę
z niniejszego nośnika pamięci. Słuchawki muszą być włączone i
naładowane, aby umożliwić rozpoczęcie odtwarzania.
1. Włożyć kartę microSD do slotu znajdującego się na prawej słuchawce.
2. Sygnalizacja dźwiękowa oznajmi przełączenie do trybu odtwarzania i włączy się muzyka.
3. Playlista odtwarzana jest stopniowo wg kolejności na urządzeniu
pamięciowym.
Ładowanie
Słuchawki można ładować przez dołączony kabel USB z odpowiedniego urządzenia USB, takiego jak adapter, komputer, czy bateria
zewnętrzna (power bank). Nie należy ładować głośnika z użyciem
napięcia powyżej 5 V, które może spowodować jego uszkodzenie.
Urządzenie należy ładować pod nadzorem.
Czerwona dioda LED oznacza, że słuchawki są podłączone do sieci
zasilania i gaśnie po pełnym naładowaniu.
Specykacje techniczne
Bateria: Li-Ion, 480 mAh
Wejście zasilania: 5 V / 1,0 A
Czas działania w stanie
gotowości:
Czas działania podczas
odtwarzania:
Czas ładowania: 2–3 godziny
Zasięg bluetooth: ≥10 m
Wersja bluetooth: v5
Parametry głośnika
Średnica głośnika: Φ 40 mm
Impedancja: 32 Ω
Zakres częstotliwości: 20 Hz – 20 000 Hz
Aktualna wersja instrukcji obsługi do pobrania tutaj:
https://beat.lamax-electronics.com/base1/manuals
. Automatycznie podłączą się do
, żeby przejść do kolejnego utworu. Wciśnij i
, żeby wrócić do poprzedniego utworu.
.
.
ok. 200 godzin
do 12 godzin
(*w zależności od prądu ładowania)
HU – Használati útmutató
1. Hangerő növelése / Következő szám
2. Hangerő csökkentése / Előző szám
3. Hívás fogadása / Befejezése / Eelutasítása
4. Bekapcsolás / Kikacsolás, Lejátszás / Megszakítás
5. Bluetooth LED dióda
6. AUX bemenet, 3,5 mm
7. Mikrofon
8. MicroUSB bemenet
Bekapcsolás
A fejhallgató bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva
gombot. A rövid, villogó kék és piros LED jelzi, hogy a
a
fejhallgató be van kapcsolva.
Kikapcsolás
A fejhallgató kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva
gombot. A rövid ideig világító vörös dióda a fejhallgató
a
kikapcsolását jelzi.
Összepárosítás
1. Összepárosítás új eszközzel
a) Aktiválja a készülékén a Bluetooth funkciót, majd állítsa Bluetooth
jel keresése üzemmódba.
b) A talált eszközök listájából válassza ki a „LAMAX Base1“ opciót. Ha a
rendszer párosító kódot kér, írja be, hogy „0000“, majd hagyja jóvá.
c) A fülhallgató és a készülék sikeres összepárosítására hangjelzés,
majd az azt követően kéken világító LED dióda utal.
d) A lejátszás vezérelhető vagy a párosított eszköz segítségével, vagy
közvetlenül a fülhallgatón.
2. Ismételt párosítás
Az ismételt párosításhoz elég a gombot lenyomva ismét
bekapcsolni a fülhallgatót. Automatikusan rácsatlakozik a már
párosított eszközre, amit hangjelzés és kéken világító LED fény jelez.
3. Párosítás másik eszközzel
Az aktuálisan összepárosított eszköztől eltérő eszközzel való összepárosításhoz a következő lépéseket tegye:
a) Először csatlakoztassa le a mobilról az aktuálisan párosított eszközt.
A fülhallgató automatikusan párosítás üzemmódba kapcsol.
b) Ezt követően a használati útmutató „Párosítás új eszközzel“ c. 1
pontjával összhangban folytassa.
Lejátszás / Vezérlés
1. Az gomb lenyomásával elindítja a zenelejátszást. Az újbóli
lenyomás az adott zeneszám lejátszásának leállítását eredményezi.
gomb lenyomásával a következő számra léptet. Lenyo-
2. Az
másával, majd lenyomva tartásával növeli a hangerőt.
gomb lenyomásával visszaléptet az előző számra. Lenyo-
3. Az
másával és lenyomva tartásával csökkenti a hangerőt.
Megjegyzés: Töltéskor a lejátszás ki van kapcsolva.
Handsfree
1. Ha egy bejövő hívást kíván fogadni, nyomja meg röviden a
gombot.
2. A hívás befejezéséhez röviden nyomja újra ugyanazt a gombot.
3. Ha egy bejövő hívást el kíván utasítani, nyomja meg hosszan,
mintegy 2 másodpercig a
4. Ha hívás közben növelni szeretné a hangerőt, nyomja meg és
tartsa benyomva a következő gombokat:
– A hangerő növeléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot.
– A hangerő csökkentéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot.
Fülhallgató használat „Line-in“ üzemmódban
A fülhallgató vezetékes fülhallgatóként is használható, ami az
akkumulátor kímélését eredményezi. Ehhez elég a 3,5 mm-es audio
kábel egyik végét a fülpárna alján található bemeneti csatlakozóhoz,
a másik végét pedig az audio eszközhöz csatlakoztatni. Az audio
kábel csatlakoztatása megszakítja a vezeték nélküli funkciót.
MicroSD
A microSD típusú kártyákhoz való slot segítségével zenét játszhat a
tárolómemóriából A feltöltött fülhallgatót be kell kapcsolni, hogy a
lejátszás elindulhasson.
1. Helyezze a microSD-kár tyát a jobb fülhallgatón található slot-ba.
2. Hangjelzés gyelmeztet a lejátszási üzemmódba történő váltásra,
és a zene elindul.
3. Fokozatosan játssza le a playlist-et a memóriaeszközön található
sorrend szerint.
Töltés
A fülhallgató töltését a mellékelt USB-kábel és megfelelő USB eszköz – adapter, PC, powerbank – segítségével végezheti. Soha ne
töltse a hangszórót 5V-nál nagyobb bemeneti feszültséggel, mivel a
hangszóró megsérülhet. Az eszköz töltését mindig felügyelet mellett
végezze.
A vörös LED dióda a fülhallgató elektromos hálózatra csatlakoztatását
jelzi, majd a teljes töltöttségi állapot elérését követően kialszik.
Műszaki adatok
Elemek: Li-Ion, 480 mAh
Töltési teljesítmény: 5 V / 1.0 A
Készenléti idő: akár 200 óra
Lejátszás üzemmód: akár 12 óra
Töltésidő: 2–3 óra
Bluetooth hatósugár: ≥10 m
Bluetooth verzió: v5
Hangszóró paraméterek
Hangszóró átmérő: Φ 40 mm
Impedancia: 32 Ω
Frekvencia jelleggörbe: 20 Hz – 20 000 Hz
A felhasználói kézikönyv aktuális verziója innen tölthető le:
https://beat.lamax-electronics.com/base1/manuals
gombot.
(*a töltőáram függvényében)
SLO – Uporabniški priročnik
1. Povečanje glasnosti / /Naslednja skladba
2. Zmanjšanje glasnosti / Prejšnja skladba
3. Sprejem / Konec / Zavrnitev klica
4. Vklop / Izklop, Predvajaj / Prekini
5. LED-dioda Bluetooth
6. Vhod AUX, 3,5 mm
7. Mikrofon
8. Vhod microUSB
Vklop
Za vklop slušalk pritisnite in pridržite tipko . Kratka utripajoča
modra in rdeča LED kaže, da so slušalke vklopljene.
Izklop
Za izklop slušalk pritisnite in pridržite tipko . Rdeča LED- dioda,
ki na kratko posveti, opozarja na izklop slušalk.
Združevanje
1. Združevanje z novo napravo
a) V vaši napravi aktivirajte Bluetooth in vklopite iskanje Bluetooth
signala.
b) Izberite »LAMAX Base1« s seznama najdenih naprav. Če bo za
povezavo zahtevano geslo, vnesite »0000« in potrdite.
c) Uspešno povezane slušalke z napravo potrdi zvočni signal in nato
prižgana LED-dioda modre barve.
d) Predvajanje lahko upravljate s pomočjo povezane naprave ali
neposredno na slušalkah.
2. Ponovno združevanje
Za ponovno združevanje je dovolj, da slušalke zaženete s pridržanjem
. Samodejno se povežejo z že združeno napravo, kar
tipke
signalizira zvočni signal in prižgana LED-dioda modre barve.
3. Združevanje z drugo napravo
Za združevanje z drugo napravo, kot je trenutno združena naprava,
ravnajte sledeče:
a) V mobilnem telefonu najprej prekinite povezavo s trenutno zdru-
ženo napravo. Slušalke se samodejno preklopijo v način združevanja.
b) Nato nadaljujte v skladu s točko 1 v priročniku – »Združevanje z
novo napravo«.
Predvajanje / Upravljanje
1. S pritiskom na tipko se zažene glasba. S ponovnim pritiskom
se predvajana glasba začasno prekine.
2. S pritiskom na tipko
kom in pridržanjem te tipke povečate glasnost.
3. S pridržanjem tipke
kom in pridržanjem te tipke zmanjšate glasnost.
Opomba: Pri polnjenju je predvajanje onemogočeno.
Prostoročno
1. Če želite sprejeti dohodni klic, za kratko pritisnite na tipko .
2. Če želite klic končati, za kratko znova pritisnite na isto tipko.
3. Če želite klic zavrniti, pritisnite na tipko
di.
4. Za povečanje ali zmanjšanje glasnosti med klicem pritisnite in
pridržite ti dve tipki:
– Pritisnite in pridržite tipko
– Pritisnite in pridržite tipko
Uporaba slušalk v načinu »Line-in«
Slušalke lahko uporabite kot kabelske slušalke in tako varčujete z
baterijo. Treba je le priključiti en konec 3,5 mm avdio kabla na vhodni
priključek v spodnjem delu slušalke in drugi konec priključiti na
vašo avdio napravo. Priključitev avdio kabla bo prekinila brezžično
funkcijo.
MicroSD
Zahvaljujoč reži za kartico tipa microSD lahko predvajate glasbo
iz tega pomnilniškega medija. Slušalke morajo biti vklopljene in
napolnjene, da bi se predvajanje lahko zagnalo.
1. Vstavite kartico microSD v režo, ki jo najdete na desni slušalki.
2. Zvočni signal bo javil preklop v način predvajanja in zagnala se
bo glasba.
3. Seznam predvajanja se bo predvajal po zaporedju na pomnilniškem mediju.
Polnjenje
Slušalki je mogoče polniti s pomočjo priloženega kabla USB iz ustrezne naprave USB – adapter, PC, polnilna baterija. Slušalk ne polnite z
višjo vhodno napetostjo od 5 V, slušalki se lahko poškodujeta. Napravo je treba polniti pod nadzorom.
Rdeča LED-dioda opozarja na priključitev slušalk na električno omrežje in se ugasne, ko so napolnjene.
Tehnične specikacije
Baterija: Li-Ion, 480 mAh
Vhod za polnjenje: 5 V/1.0 A
Čas pripravljenosti: okoli 200 ur
Čas predvajanja: do 12 ur
Čas polnjenja: 2–3 ure
Doseg bluetootha: ≥10 m
Verzija Bluetooth: v5
Parametri zvočnika
Premer zvočnika: Φ 40 mm
Impedance: 32 Ω
Frekvenčni odziv: 20 Hz – 20 000 Hz
Aktualna različica uporabniškega priročnika je za prenos na voljo
https://beat.lamax-electronics.com/base1/manuals
preskočite na naslednjo skladbo. S pritis-
se vrnete na prejšnjo skladbo. S pritis-
za povečanje glasnosti.
za zmanjšanje glasnosti.
(*odvisno od polnilnega toka)
tukaj:
za približno 2 sekun-
HR – Priručnik za korisnika
1. Povećajte glasnoću / Sljedeća pjesma
2. Smanjite glasnoću / Prethodna pjesma
3. Podići / Završiti / Odbiti poziv
4. Uključiti / Isključiti, Reproducirati / Pauza
5. LED Dioda Bluetooth
6. AUX ulaz, 3,5 mm
7. Mikrofon
8. MicroUSB ulaz
Uključivanje
Da biste uključili slušalice, pritisnite i držite gumb . Kratko
treperi plavo i crveno LED indikator pokazuje da su slušalice
uključene.
Isključivanje
Da biste isključili slušalice, pritisnite i držite gumb . Kratko
upaljena crvena LED dioda označava da su slušalice isključene.
Povezivanje
1. Povezivanje s novim uređajem.
a) Na uređaju uključite Bluetooth i postavite ga u stanje pretraživanja
signala Bluetooth.
b) Odaberite „LAMAX Base1“ iz popisa pronađenih uređaja. Ako
uređaj traži kod za povezivanje, upišite „0000“ i potvrdite.
c) Uspješno povezivanje slušalica i uređaja javlja zvučni signal i LED
dioda koja svijetli plavom bojom.
d) Reproduciranje glazbe možete upravljati pomoću povezanog
uređaja ili izravno na slušalicama.
2. Ponovno povezivanje
Za ponovno povezivanje držite slušalicu na čekanju tako da držite
pritisnutim. Automatski će se povezati na već upareni
gumb
uređaj što signalizira akustična signalizacija i LED dioda koja će
svijetliti plavom bojom.
3. Povezivanje s drugim uređajem.
Da biste se mogli povezati s uređajem koji trenutno još nije priključen, učinite sljedeće:
a) Isključite trenutno upareni uređaj s mobilnog telefona. Slušalice se
automatski prebacuju na način povezivanja.
b) Zatim nastavite prema točki 1 priručnika – „Povezivanje s novim
uređajem“.
Reproduciranje / Upravljanje
1. Pritiskanjem gumba puštate pjesmu. Ponovnim pritiskanjem
zaustavljate trenutno puštenu pjesmu.
2. Pritiskanjem gumba
pritiskanjem povećavate glasnoću.
3. Pritiskanjem gumba
kanjem i držanjem smanjujete glasnoću.
Napomena: Prilikom punjenja reproduciranje pjesme je prekinuto.
Bez korištenja ruku
1. Ako želite odgovoriti na dolazni poziv, kratko pritisnite gumb
.
2. Da biste završili poziv, ponovno kratko pritisnite isti gumb.
3. Ako želite odbiti poziv, pritisnite i duže držite gumb
tim – približno 2 sekunde.
4. Da biste povećali ili smanjili glasnoću tijekom poziva, pritisnite i
držite slijedeće gumbe:
– Pritisnite i držite gumb
– Pritisnite i držite gumb
Uporaba slušalica u načinu „Line-in“
Slušalice možete koristiti kao kabelske slušalice i štedjeti bateriju.
Jednostavno – priključite jedan kraj audio kabela, duljine 3,5 mm, na
ulazni konektor u donjem dijelu slušalice, a drugi kraj na Vaš audio
uređaj. Povezivanje audio kabla prekida bežične funkcije.
MicroSD
Zahvaljujući utoru za microSD karticu možete slušati glazbu koja
se nalazi na toj memorijskoj kartici. Slušalice moraju biti uključene i
napunjene kako bi se mogla pokrenuti reprodukcija.
1. Stavite microSD karticu u utor – nalazi se na desnoj slušalici.
2. Zvučni signal upozorava da je došlo do prebacivanja u način
reprodukcije i počinje glazba.
3. Popis pjesama reproducira se prema redoslijedu na memorijskoj
kartici.
Punjenje
Slušalice se mogu puniti pomoću USB kabela iz prikladnog USB
uređaja – adaptera, računala ili uređaja za punjenje. Nemojte puniti
zvučnik ulaznim naponom višim od 5 V, zvučnik bi se mogao oštetiti.
Uređaj se mora puniti pod nadzorom.
Crvena LED dioda označava da su slušalice priključene na električnu
mrežu i da se isključuju čim su napunjene do kraja.
Tehničke specikacije
Baterija: Li-Ion, 480 mAh
Ulaz za punjenje: 5 V/1,0 A
Vrijeme stanja pripremnosti: približno 200 h
Vrijeme reprodukcije: do 12 h
Vrijeme punjenja: 2–3 sata
Bluetooth doseg: ≥ 10 m
Verzija Bluetooth: v5
Parametri zvučnika
Promjer zvučnika: Φ 40 mm
Impedancija: 32 Ω
Frekvencijska reakcija: 20 Hz – 20 000 Hz
Aktualnu verziju priručnika za korisnika možete skinuti tu:
https://beat.lamax-electronics.com/base1/manuals
prelazite na sljedeću pjesmu. Ponovnim
se vraćate na prethodnu pjesmu. Pritis-
pritisnu-
za povećanje glasnoće.
za smanjenje glasnoće.
(*ovisno o struji punjenja)
Loading...