LADEN EV5012, EV5013, EV6022, EV5022, EV7130 User Manual [fr]
F GUIDE D’UTILISATION RAPIDE
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS :
• REMARQUE IMPORTANTE : LISEZ ATTENTIVEMENT LE CHAPITRE “NOTICE
D’INSTALLATION”.
• REMARQUE IMPORTANTE :
• Effectuez un premier lavage à vide :
Ouvrez le(s) robinet(s).
1.
Fermez les portes du tambour.
2.
Versez un peu de détergent (environ 30 ml) dans le bac à produits .
3.
Fermez la porte.
4.
Choisissez un programme rapide et une vitesse d’essorage faible (Voir le “Tableau des
5.
programmes”).
Mettez l’appareil sous tension.
6.
Ce cycle sert à éliminer l’eau résiduelle due aux contrôles effectués par le fabricant.
POUR L’USAGE QUOTIDIEN :
Ouvrez le(s) robinet(s).
1.
Triez le linge suivant le type de textile, la couleur et chargez la machine.
2.
Fermez les portes du tambour.
3.
Versez le détergent et les produits additifs éventuels.
4.
Fermez la porte.
5.
Sélectionnez le programme, la température, la vitesse d’essorage et les options.
6.
Mettez l’appareil sous tension.
7.
Veuillez lire attentivement cette notice d’emploi afin de vous familiariser avec toutes
les fonctions de votre machine à laver.
RETIREZ LES VIS ET LE BRIDAGE DE TRANSPORT.
2
SOMMAIRE F
NOTICE D’INSTALLATION
L’APPAREIL ET SES ACCESSOIRES
CONSEILS POUR LE RESPECT DE
L’ENVIRONNEMENT
MESURES DE SÉCURITÉ
TRANSPORT / DÉPLACEMENT
PRÉPARATION DU LAVAGE
DÉTERGENT ET PRODUITS ADDITIFS
TEINTURE ET DÉCOLORATION
AMIDONNAGE
NETTOYAGE DU FILTRE DE POMPE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
4
7
8
8
8
9
10
10
10
11
VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
DIAGNOSTIC RAPIDE
SERVICE APRÈS-VENTE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
11
12
14
15
3
NOTICE D’INSTALLATION
DÉBALLAGE DE L’APPAREIL
Coupez et retirez la housse plastique.
1.
Retirez la protection supérieure et les cales d’angles.
2.
Retirez la protection inférieure en faisant basculer
3.
l’appareil et en le faisant pivoter sur un coin inférieur
arrière.
Ouvrez la porte en appuyant légèrement vers le bas
4.
lorsque vous soulevez la poignée. Retirez la cale en
polystyrène.
DÉMONTAGE DES VIS ET DU BRIDAGE DE
TRANSPORT
L’appareil est équipé de vis et d’un bridage de transport,
afin d’éviter tout endommagement éventuel au cours du
transport.
Avant de mettre l’appareil en service, il faut
OBLIGATOIREMENT retirer le bridage de
transport à l’arrière.
Dévissez les deux vis A et les quatre vis B avec un
1.
tournevis plat ou une clé 6 pans de 8 (clé à “pipe”).
Retirez la barre de transport.
2.
Replacez les quatre vis extérieures B sur la machine
3.
et serrez-les.
Enlevez les deux obturateurs C du support tuyaux et
4.
clipsez-les dans les orifices de la machine D.
Remarque :
verticalement.
Conservez le bridage de transport, qui pourrait vous
être utile à l’avenir.
INSTALLATION
Installez l’appareil sur une surface pla ne, à proximité des
•
branchements électrique, hydraulique et de vidange.
Assurez-vous que les pieds reposent tous les quatre
•
correctement sur le sol et que la machine est bien
horizontale (avec un niveau).
Compensez les petites inégalités du sol en réglant les
•
pieds de l’appareil (ne placez jamais un morceau de bois,
de carton ou un objet similaire en dessous des pieds).
L’appareil peut être installé dans un espace de 40 cm
•
de largeur et de 63 cm de profondeur.
Remarque :
les ouvertures de la partie basse de l’appareil si vous
installez ce dernier sur de la moquette.
MISE EN PLACE DE L’APPAREIL
Pour placer l’appareil dans sa position de
1.
fonctionnement :
Tirez le levier de mobilité situé en bas à l’avant (en
option sur certains modèles) à la main et poussez-la
jusqu’à la butée avec le pied. Repoussez ensuite le
levier de mobilité dans sa position d’origine. Vous
pouvez régler les pieds avant pour mettre l’appareil
de niveau.
Desserrez le contre-écrou à l’aide d’une clé.
2.
Réglez la hauteur du pied en le tournant à la main.
3.
Resserrez le contre-écrou en le tournant dans le sens
4.
inverse des aiguilles d’une montre face à la machine
à laver.
REMARQUE IMPORTANTE :
lorsqu’il est sur ses roulettes et que le levier de mobilité
est tiré.
Transportez toujours la machine à laver
Il est important de veiller à ne pas obstruer
N’utilisez pas l’appareil
4
NOTICE D’INSTALLATION
ARRIVÉE D’EAU
•
Arrivée d’eau :Eau froide uniquement
•
Robinet : Raccord à vis pour tuyaux 3/4”
•
Pression : 10-100 N/cm² (1-10 bar).
Si l’appareil doit être installé dans une pièce
exposée à des températures extrêmement
basses, il est recommandé de le vidanger après
chaque lavage. Veuillez suivre les instructions
données dans le chapitre “Vidange de l’eau
résiduelle” et débranchez le tuyau d’arrivée
d’eau
TUYAU(X) D’ARRIVÉE D’EAU
1.
Vissez Minet, de préférence à la main.
Vérifiez que le tuyau n’est pas plié et qu’il
n’est pas écrasé.
2.
Vérifiez l’étanchéité des raccordements au
robinet et à l’appareil en ouvrant le robinet à
fond.
•
Si le tuyau n’est pas suffisamment long,
remplacez-le par un tuyau de longueur
suffisante, résistant à la pression
(minimum 10 bar, en conformité avec EN
50084).
•
La machine à laver peut être branchée sans
clapet anti-retour.
•
Respectez les prescriptions des
Compagnies locales de distribution d’eau.
5
NOTICE D’INSTALLATION
VIDANGE DE L’EAU
•
Raccordement du tuyau de vidange à l’évacuation.
1.
Décrochez le tuyau de vidange des fixations
gauche et droite, voir A sur la figure.
Attention :
N’enlevez PAS la fixation du tuyau de vidange du côté
droit, voir B sur la figure. Si tel était le cas, il y aurait
un risque de fuite (danger de s’ébouillanter avec l’eau
chaude).
2.
Fixez la crosse de vidange coudée à l’extrémité
libre du tuyau de vidange.
3.
Vous pouvez soit fixer le tuyau de vidange à un
siphon, soit l’accrocher au rebord d’un évier ou
d’un lavabo avec la crosse de vidange et le fixer.
Les petits lavabos ne conviennent pas.
Le rebord du lavabo ne doit pas se situer à plus
de 100 cm du sol.
4.
Si vous devez rallonger le tuyau, utilisez un tuyau
flexible de mêmes dimensions et serrez les
raccords à l’aide de colliers de fixation pour tuyaux
flexibles.
Longueur maximale du tuyau de vidange : 2,50 m.
Hauteur d’écoulement maximale (crosse de
vidange coudée) : 100 cm.
Hauteur d’écoulement minimale : 55 cm.
Remarque importante :
Vérifiez que le tuyau de vidange n’est pas plié et
ne risque pas de tomber pendant le
fonctionnement.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
•
Les branchements électriques doivent être
conformes aux normes locales en vigueur.
•
L’appareil doit être branché au réseau uniquement
au moyen d’une prise de terre, conformément aux
réglementations en vigueur.En particulier, les
appareils installés dans les locaux contenant une
douche ou une baignoire doivent être protégés par
un dispositif à courant différentiel résiduel au
moins égal à 30 mA. La mise à la terre de l’appareil
est obligatoire aux termes de la loi. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas de dommages
corporels ou matériels résultant directement ou
indirectement du non-respect des instructions cidessus.
•
Les données techniques (tension, puissance et
fusible) figurent sur la plaque signalétique située à
l’arrière de l’appareil.
•
Le câble d’alimentation ne doit être remplacé que
par un câble d’alimentation d’origine, par le
Service Après-Vente agréé.
• Cet appareil répond aux exigences de la
Directive communautaire 93/68/CEE.
•
N’utilisez ni rallonge, ni adaptateur multiple.
6
Loading...