Lacie USB 3.0 hard drives User Manual [de]

Hinweis: Die Online-Version dieses Dokuments enthält aktualisierte Informationen und bietet

LaCie-Festplatte
USB 3.0-Kabel (kompatibel mit USB 2.0 und 1.1)
USB-Netzkabel (nur bei bestimmten mobilen Produkten enthalten)
Netzteil (nur bei Desktop-Produkten)
Installationsanleitung

Hinweis: Auf der Festplatte sind dieses Benutzerhandbuch als PDF-Dokument sowie
Dienstprogramme vorinstalliert.

Wichtige Informationen: Heben Sie die Verpackung auf. Wenn das Gerät repariert oder
gewartet werden muss, ist es in der Originalverpackung einzusenden.

1 | LaCie Benutzerhandbuch

Funktionen wie aufklappbare Abbildungen, eine einfachere Navigation und eine Suchfunktion.

Dieses Dokument wurde am 07-15-2010 erstellt.

USB 3.0-Festplattenfamilie

Einführung

Willkommen beim Benutzerhandbuch für die Produktfamilie der USB 3.0-Festplatten. Diese
Festplatten vereinen die neue SuperSpeed USB 3.0-Schnittstelle mit hochwertigen Festplatten, die
Ihnen die Übertragung von Daten mit den schnellsten Geschwindigkeiten erlauben, die derzeit
möglich sind.

Auf diesen Seiten finden Sie eine Anleitung zum Anschließen der LaCie-Festplatte sowie eine
Beschreibung ihrer Funktionsmerkmale. Wenn Sie Fragen haben, die über den Inhalt dieses
Handbuchs hinausgehen, oder bei Problemen lesen Sie bitte die Seite Hilfe

.

Hinweis: In diesem Handbuch werden mehrere ähnliche Produkte behandelt, Abbildungen
geben demnach möglicherweise nicht genau Ihre Festplatte wieder. Spezifische Darstellungen
finden Sie in der im Lieferumfang enthaltenen Installationsanleitung.

Packungsinhalt

Im Lieferumfang sind folgende Komponenten enthalten:

Mindestsystemvoraussetzungen

Ihr System muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen, damit das LaCie-Produkt ordnungsgemäß
funktioniert. Eine Auflistung dieser Voraussetzungen finden Sie auf der Produktverpackung oder auf
der Produkt-Support-Website unter

www.lacie.com/de/support/.

Hinweis: Um eine optimale Leistung zu erzielen, muss die Festplatte an einen USB 3.0­Hostanschluss angeschlossen werden. Viele Laptops und Desktop-Computer verfügen nicht
über USB 3.0-Anschlüsse. Sie können von LaCie eine USB 3.0 PCI Express Card (für Desktop­Computer) oder eine USB 3.0 ExpressCard 34 (für Laptops) erwerben, um die maximalen
Übertragungsgeschwindigkeiten zu erreichen, zu denen Ihre LaCie USB 3.0-Festplatte fähig ist.
Besuchen Sie dazu unsere Website

www.lacie.com/de/accessories/.

Informationen zur Statusleuchte (nur bestimmte Festplatten)

Ihre Festplatte ist möglicherweise mit einer Statusleuchte ausgestattet, die bestimmte Zustände der
Festplatte anzeigt. Einzelheiten finden Sie in folgender Übersicht.

Verhalten der Leuchte Status

Leuchtet durchgehend Festplatte ist eingeschaltet

Blinkt Datenzugriff

Leuchtet 1 Sekunde, aus für 30 Sekunden Stromsparmodus

Aus Festplatte ist ausgeschaltet

2 | LaCie Benutzerhandbuch

Kabel und Anschlüsse

USB 3.0

Bei der USB-Technologie handelt es sich um einen seriellen Eingang/Ausgang für den Anschluss von
Peripheriegeräten an einen Computer oder an andere Peripheriegeräte. SuperSpeed USB 3.0 ist die
neueste Form dieses Standards und bietet eine höhere Bandbreite und neue
Energieverwaltungsfunktionen.

Die Übertragungsgeschwindigkeiten können – im Gegensatz zu USB 2.0 mit 480 MBit/s – bis zu 5
GBit/s erreichen. Damit ist USB 3.0 theoretisch bis zu zehnmal schneller als sein Vorgänger.

Die LaCie-Festplatte wird mit einem SuperSpeed USB 3.0-Kabel geliefert, damit bei Verbindung mit
einem kompatiblen USB 3.0-Anschluss die maximale Datenübertragungsrate genutzt werden kann.
Das Kabel kann auch an einen USB 2.0- oder 1.1-Anschluss angeschlossen werden. In diesem Fall
ist die Leistung der Festplatte jedoch auf die jeweiligen Übertragungsgeschwindigkeiten beschränkt.

Hinweis: LaCie USB 3.0-Festplatten können über einen Micro- oder einen Standard-USB 3.0­Anschluss verfügen und werden mit dem passenden Kabel geliefert. Siehe unten stehende
Tabelle.

Anschluss
(Draufsicht)
(am Computer)

Kabelende
(am Computer)

Kabelende
(an der Festplatte)

Anschluss
(Draufsicht)
(an der Festplatte)

Micro

Standard

3 | LaCie Benutzerhandbuch

USB-Netzkabel (nur mobile Festplatten)

Wenn der USB-Bus an Ihrem Computer nicht die erforderliche Spannung für den Betrieb der mobilen
LaCie-Festplatte liefert, können Sie zusätzlich ein USB-Netzkabel an die Festplatte und den USB

3.0- oder USB 2.0-Anschluss des Computers anschließen, um eine ausreichende
Spannungsversorgung sicherzustellen. Wenn kein USB-Netzkabel mitgeliefert wurde, können Sie auf
unserer Website unter

www.lacie.com/de/accessories/ ein Kabel kaufen.

1. Schließen Sie das kleinere Ende des USB-Netzkabels an der Rückseite der LaCie-Festplatte an.

2. Schließen Sie das USB-Ende des USB-Netzkabels an einen freien USB-Anschluss des Computers
an.

3. Schließen Sie das USB-Schnittstellenkabel an.

Anschluss
(Draufsicht)
(am Computer)

Kabelende
(am Computer)

Kabelende
(an der Festplatte)

Anschluss
(Draufsicht)
(an der Festplatte)

4 | LaCie Benutzerhandbuch

Anschließen des Geräts

Dank des LaCie-Einrichtungsassistenten ist die Installation der LaCie-Festplatte für alle Benutzer ein
Kinderspiel. Führen Sie die Installationsschritte in der angegebenen Reihenfolge aus, damit das
LaCie-Festplattenvolume ordnungsgemäß am Computer eingebunden wird.

SCHRITT 1: Einschalten der Festplatte (nur Desktop­Festplatten)

1. Schließen Sie den passenden Steckdosenadapter für Ihr Land an das Netzteil an.

2. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose und an die Festplatte an.

SCHRITT 2: Anschließen des USB-Kabels

Desktop-Festplatten

1. Schließen Sie das USB-Kabel an der Festplatte und am Computer an.

2. Schalten Sie die Festplatte durch Drücken des Netzschalters ein.

3. Die Festplatte wird am Computer eingebunden.

Mobile Festplatten

1. Schließen Sie das USB-Kabel an der Festplatte und am Computer an. Sollte der USB-Bus an
Ihrem Computer nicht die erforderliche Spannung für den Betrieb der mobilen Festplatte von
LaCie liefern, ziehen Sie das USB-Kabel ab. Verbinden Sie das USB-Netzkabel mit dem
Computer und der Festplatte und schließen Sie dann das USB-Kabel wieder an. Weitere
Informationen finden Sie unter

Kabel und Anschlüsse .

2. Die Festplatte wird am Computer eingebunden.

SCHRITT 3: Starten des LaCie-Einrichtungsassistenten

Vor der Verwendung der Festplatte muss der LaCie-Einrichtungsassistent gestartet werden. Mit
diesem können Sie:

die Festplatte entsprechend Ihren Anforderungen mühelos formatieren.
das Benutzerhandbuch und Dienstprogramme auf die Festplatte kopieren.
auf der Festplatte vorins tallierte Software installieren.

So starten Sie den LaCie-Einrichtungsassistenten:

Windows

Doppelklicken Sie unter Arbeitsplatz (bzw. bei Windows Vista unter „Computer“) auf das LaCie­Symbol und führen Sie dann einen Doppelklick auf start.exe aus.

Mac

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol LaCie Setup Assistant.

8 | LaCie Benutzerhandbuch