Lacie USB 3.0 hard drives User Manual [es]

Nota: Consulte la versión online de este documento para obtener el contenido más reciente así

LaCie Hard Disk
Cable USB 3.0 (compatible con USB 2.0 y 1.1)
Cable de alimentación USB (incluido únicamente con determinados productos móviles)
Fuente de alimentación (solo para productos de escritorio)
Guía de instalación rápida

Nota: Un PDF del Manual de Usuario y las utilidades de software está precargado en la unidad.

Información importante: Guarde el embalaje. En caso de que fuera necesario reparar o revisar

la unidad, ésta ha de ser devuelta dentro de su embalaje original.

1 | Manual de Usuario LaCie

como otras características como ilustraciones ampliables, una navegación más sencillas o la
función de búsqueda.

Este documento fue creado el 07-15-2010.

La familia de discos duros USB 3.0

Introducción

Bienvenido al Manual de usuario de la familia de discos duros USB 3.0. Estas unidades combinan la
interfaz de tecnología punta de SuperSpeed USB 3.0 con unidades de alta calidad, permitiéndole
transferir datos con las mayores velocidades del mercado.

Estas páginas le guiarán en el proceso de conexión de su producto LaCie y le explicarán sus
características. Si este manual no responde a todas sus preguntas o si tiene algún problema,

.

consulte la página

Nota: Este manual abarca varios productos de similares características por lo que es posible
que las ilustraciones no representen en concreto a su unidad de disco duro. Consulte la Guía
de instalación rápida incluida en el embalaje original para obtener dibujos específicos.

Ayuda

Contenido del paquete

El paquete contiene lo siguiente:

Requisitos mínimos del sistema

Su sistema debe cumplir determinados requisitos para que su producto LaCie funcione
correctamente. Para obtener una lista con los requisitos, consulte por favor con el embalaje del
producto con la página web de soporte del producto en

www.lacie.com/es/support/.

Nota:Para un rendimiento óptimo, la unidad debe estar conectada a un puerto host USB 3.0.
Muchos ordenadores portátiles u ordenadores de sobremesa no están equipados con puertos
USB 3.0. Puede adquirir una PCI Express Card de USB 3.0 (para ordenadores de sobremesa) o
una ExpressCard 34 de USB 3.0 (para portátiles) de LaCie que le permitirá la velocidad máxima
de transferencia para la que esté permitido el disco duro USB 3.0 de LaCie. Visite

www.lacie.com/es/accessories/.

Información Luz de estado (solo determinadas unidades)

Es posible que su disco duro disponga de una luz de estado que le indicará determinados
comportamientos del disco. Consulte el gráfico que aparece a continuación para más información.

Comportamiento de la luz Estado

Encendida, fija La unidad está encendida

Parpadeando Acceso a los datos

Encendida durante 1 segundo, apagada durante 30 segundos Modo Eco

Apagada La unidad está apagada

2 | Manual de Usuario LaCie

Cables y conectores

USB 3.0

USB es una tecnología de interfaz serie de entrada/salida para conectar dispositivos periféricos a un
ordenador o bien entre sí. SuperSpeed USB 3.0 es la última versión de este estándar, que
proporciona un mayor ancho de banda y nuevas funciones de gestión de la energía.

Las velocidades de transmisión pueden llegar hasta los 5 Gbits/s frente a los 480 Mbits/s de USB

2.0. Esto significa que, en teoría, USB 3.0 es hasta diez veces más rápido que su predecesor.

Con la unidad LaCie se suministra un cable SuperSpeed USB 3.0 para garantizar el máximo
rendimiento de la transferencia de datos cuando se conecta a un puerto USB 3.0 compatible. El cable
también funciona si se conecta a un puerto USB 2.0 ó 1.1, aunque el rendimiento de la unidad
quedará limitado a las tasas de transferencia respectivas.

Nota: Los discos duros USB 3.0 de LaCie incluyen un puerto USB 3.0 de tamaño micro o
estándar y será entregado junto con el cable correspondiente. Consulte la tabla que aparece a
continuación.

Parte delantera del
conector
(al ordenador)

Extremo del cable
(al ordenador)

Extremo del cable
(al disco duro)

Parte delantera del
conector
(al disco duro)

Micro

Estándar

3 | Manual de Usuario LaCie

Cable de alimentación del USB (solo unidades móviles)

En caso de que el bus USB de su ordenador no proporcione la energía necesaria para hacer funcionar
el disco duro móvil de LaCie, puede conectar de forma adicional un cable de alimentación USB a la
unidad y a su puerto USB 3.0 o USB 2.0 de su ordenador para garantizar una energía adecuada. Si no
se incluye un cable de alimentación USB en el embalaje, puede adquirirlo en

www.lacie.com/es/accessories/.

1. Conecte el extremo pequeño del cable de alimentación USB a la parte trasera de la unidad
LaCie.

2. Conecte el extremo USB del cable de alimentación USB a un puerto USB libre del ordenador.

3. Conecte el cable de interfaz USB.

Parte delantera del
conector
(al ordenador)

Extremo del cable
(al ordenador)

Extremo del cable
(al disco duro)

Parte delantera del
conector
(al disco duro)

4 | Manual de Usuario LaCie

Cómo realizar la conexión

La instalación de la unidad de disco duro de LaCie es sencilla para todos los usuarios gracias al
software LaCie Setup Assistant. Siga los pasos de instalación en el orden dispuesto para asegurarse
de que el volumen del disco duro LaCie aparezca correctamente en el ordenador.

PASO 1: Encender la unidad (solo unidad de sobremesa)

1. Conecte el adaptador del enchufe de pared correcto para su país en la fuente de alimentación.

2. Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente y al disco duro.

5 | Manual de Usuario LaCie

PASO 2: Conectar el cable USB

Discos duros de sobremesa

1. Conecte el cable USB de la unidad al ordenador.

2. Encienda la unidad pulsando el interruptor de alimentación.

3. La unidad quedará montada en el ordenador.

6 | Manual de Usuario LaCie

Discos duros móviles

1. Conecte el cable USB de la unidad al ordenador. Tenga presente que si el bus USB del
ordenador no suministra la energía necesaria para hacer funcionar el disco duro móvil LaCie,
debe desconectar el cable USB, conectar el cable de alimentación USB al ordenador y a la
unidad de disco duro y, a continuación, volver a conectar el cable USB. Encontrará más
información en la sección

Cables y conectores.

2. La unidad quedará montada en el ordenador.

7 | Manual de Usuario LaCie

PASO 3: Inicio de LaCie Setup Assistant

Antes de usar la unidad, hay que abrir el software LaCie Setup Assistant. Le permitirá:

Formatear fácilmente la unidad según sus necesidades
Copiar el manual de usuario y las utilidades en la unidad
Instalar el software preinstalado en la unidad

Para iniciar LaCie Setup Assistant:

Usuarios de Windows

Haga doble clic en el icono LaCie de Mi PC (o en “PC” para usuarios de Windows Vista) y a
continuación doble clic en start.exe.

Usuarios de Mac

Haga doble clic en el icono LaCie Setup Assistant que aparecerá en el escritorio.

8 | Manual de Usuario LaCie