Lacie SAFE MOBILE HARD DRIVE User Manual [it]

LaCie SAFE mobile hard drive Guida per l’utente

V 1.0

User’s Manual Handbuch Manuel Utilisateur Manual de Instrucciones Guida Utente

LaCie SAFE mobile hard drive Guida per l’utente

Istruzioni per l’uso della Guida

Sulla barra degli strumenti:

Istruzioni per l’uso della Guida

Pagina precedente / Pagina successiva

Vai all’inizio/Vai alla fine

Stampa:

oltre ad essere ottimizzate per la visualizzazione a video, le pagine di questa guida sono formattate per la stampa in A4 (21 x x 29,7 cm) consentendo così all’utente di stampare tutta la guida o solo una pagina/sezione specifica.

Per uscire:

Windows: dalla barra dei menu nella parte superiore della schermata scegliere File > Esci. Mac: dalla barra dei menu nella parte superiore della schermata scegliere Acrobat > Quit Acrobat.

Icone utilizzate in questa Guida

Le icone accanto ai paragrafi in corsivo identificano il tipo di informazione fornita.

Informazioni importanti:

Nota tecnica: questa icona viene utilizzata per mettere in evidenza suggerimenti che consentono di ottimizzare le prestazioni.

questa icona viene utilizzata per mettere in evidenza passi importanti da seguire.

Attenzione!

gerimenti per evitarli.

Questa icona viene utilizzata per mettere in evidenza potenziali pericoli; nel testo associato vengono forniti sug-

LaCie SAFE mobile hard drive

Sommario

Guida per l’utente

Sezione preliminare 4

Sicurezza generale e tutela della salute 6

1. Introduzione 7

1.1. Presentazione dell’unità LaCie SAFE 7

2. Rimozione dell’unità LaCie SAFE dalla confezione 8

2.1. Accessori forniti con l’unità LaCie SAFE 8

2.2. Requisiti minimi di sistema 8

3. Operazioni preliminari all’installazione dell’unità LaCie SAFE 9

3.1. Istruzioni sull’uso del sensore d’impronta 9

3.3. Informazioni sugli utenti autorizzati e sui diritti 10

3.4. Regole per la registrazione degli utenti 10

4. Collegamento dell’unità LaCie SAFE 11

4.1. Collegamento del cavo USB 2.0* all’unità LaCie e al computer 11

4.2. Collegamento del cavo USB per la condivisione dell’alimentazione 12

5. Configurazione dell’unità LaCie SAFE 13

5.1. Installazione su Mac 14

5.2. Impostazione del nome utente e dei privilegi 16

5.3. Registrazione delle impronte dell’utente 18

5.4. Registrazione di altri utenti 20

6. Utilizzo dell’unità LaCie SAFE 21

6.1. Uso dell’unità come utente registrato 22

6.2. Uso dell’unità come amministratore 22

6.2.1. Aggiunta di un nuovo utente 23

6.2.2. Eliminazione di un utente 24

6.2.3. Modifica di un profilo utente 26

6.3. Uso di più unità SAFE sullo stesso computer 28

6.4. Blocco dell’unità 28

7. Informazioni utili 29

7.1. Formati di file system 29

7.1.1. Utenti Windows 29

7.1.2. Utenti Mac 30

LaCie SAFE mobile hard drive

Sommario

Guida per l’utente

7. Informazioni utili (continua) 30

7.2. Formattazione e suddivisione in partizioni dell’unità 31

7.2.1. Utenti Windows 31

7.2.2. Utenti Mac 33

7.3. Ottimizzazione delle connessioni USB 2.0 35

7.3.1. Che cosa significa USB 2.0? 35

7.3.3. Trasferimento dei dati 36

8. Domande frequenti (FAQ) 37

9. Diagnostica dell’unità LaCie 39

10. Diagnostica del sensore d’impronta 43

11. Assistenza tecnica 44

12. Garanzia 46

Glossario 47

LaCie SAFE mobile hard drive Guida per l’utente

Copyright © 2005 LaCie. Tutti i diritti riservati. La presente pubblicazione non può essere riprodotta, salvata su dispositivi di archiviazione, né trasmessa in alcuna forma e tramite alcun mezzo elettronico o meccanico (fotocopiatrice, registratore o altro) per intero o in parte, senza la preventiva autorizzazione scritta di LaCie.

Marchi commerciali

Apple, Mac e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows 2000 e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Gli altri marchi citati in questa Guida appartengono ai rispettivi proprietari.

Modifiche

La presente Guida ha scopo puramente informativo e può essere modificata senza preavviso. Sebbene questo documento sia stato compilato con la massima accuratezza, LaCie non si assume alcuna responsabilità relativamente a eventuali errori o omissioni e all’uso delle informazioni contenute. LaCie si riserva il diritto di modificare o rivedere il prodotto e la guida senza alcuna limitazione e senza obbligo di preavviso.

Normative FCC (Federal Communications Commissions) sulle interferenze in radiofrequenza

Attenzione!

NOTA: questo dispositivo è stato collaudato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe A ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono stati delineati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose nelle installazioni commerciali. Il presente dispositivo genera, impiega e può irradiare onde in radiofrequenza; se non viene installato e utilizzato secondo le istruzioni fornite, può causare interferenze nelle comunicazioni radio. L’uso di questo dispositivo in aree residenziali può provocare interferenze dannose che dovranno essere rimosse a spese dell’utente.

Modifiche non autorizzate dal produttore possono annullare il diritto dell’utente a utilizzare l’unità.

Sezione preliminare

pagina 4

NOTA: il presente dispositivo è stato collaudato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC. I valori limite intendono assicurare ragionevoli margini di protezione dalle interferenze nelle installazioni a carattere residenziale. Questo dispositivo genera, impiega e può emettere onde radio e può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio se non viene installato ed utilizzato secondo le istruzioni. Non viene comunque garantita l’assenza completa di interferenze in situazioni particolari. Se il dispositivo causa interferenze e disturbi alla ricezione radio o televisiva (evento che può essere accertato spegnendo e riaccendendo l’unità), l’utente può cercare di risolvere il problema applicando una o più delle seguenti misure:

• Modificando l’orientamento o la posizione delle antenne riceventi

• Aumentando la distanza tra il dispositivo e l’unità ricevente

• Collegando l’apparecchiatura a una presa di corrente o ad un diverso circuito elettrico rispetto a quello dell’unità ricevente

• Consultando il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo qualificato per assistenza

PER LA CASA O L’UFFICIO

Conforme agli standard FCC

LaCie SAFE mobile hard drive Guida per l’utente

Dichiarazione di conformità con le norme canadesi

Il presente dispositivo digitale di Classe A è conforme ai requisiti previsti dalle norme canadesi relative ai dispositivi che causano interferenze.

Dichiarazione del costruttore relativa alle certificazioni CE

LaCie certifica che il presente dispositivo è conforme alla Direttiva EMC (89/336/CEE) e alla Direttiva sulle apparecchiature a bassa tensione (73/23/CEE) emesse dalla Commissione della Comunità Europea.

La conformità a queste direttive implica l’adeguamento alle seguenti normative europee: Classe B EN60950, EN50082-1, EN61000-3-2 Con riferimento alle seguenti direttive:

73/23/CEE Direttiva sulle apparecchiature a bassa tensione 89/336/CEE Direttiva EMC

Sezione preliminare

pagina 5

LaCie SAFE mobile hard drive Guida per l’utente

Precauzioni

pagina 6

Sicurezza e tutela della salute

La manutenzione dell’unità deve essere effettuata solo da personale qualificato e debitamente autorizzato.

• Leggere attentamente la presente guida per l’utente e seguire le procedure corrette durante la messa in servizio dell’unità.

• Non aprire l’unità LaCie SAFE mobile hard drive e non cercare di smontarla o modificarla. Non inserire oggetti metallici nell’unità per evitare rischi di scosse elettriche, incendio, corto circuiti o emissioni pericolose. L’unità LaCie SAFE mobile hard drive non contiene componenti la cui manutenzione o riparazione può essere effettuata dall’utente. Se si riscontrano problemi di funzionamento, fare ispezionare l’unità da personale dell’Assistenza tecnica LaCie.

• Non lasciare l’unità esposta alla pioggia, né utilizzarla vicino all’acqua o in presenza di umidità. Non collocare sull’unità LaCie SAFE mobile hard drive oggetti contenenti liquidi, per evitare che penetrino nelle aperture, al fine di escludere il rischio di scosse elettriche, corto circuiti, incendio e lesioni personali.

Precauzioni generiche

• Non esporre l’unità a temperature inferiori a 5° o superiori a 45°C per evitare di danneggiarla o deformarne il casing. Non collocare l’unità vicino a fonti di calore né esporla ai raggi solari, nemmeno attraverso la finestra. Non collocare l’unità in ambienti troppo freddi o troppo umidi.

• Staccare la spina dell’unità LaCie SAFE mobile hard drive dalla presa elettrica quando, a causa delle condizioni atmosferiche, le linee elettriche possono essere colpite da fulmini e quando l’unità non viene utilizzata per un lungo periodo. In questo modo si riduce il rischio di scosse elettriche, corto circuiti o incendi.

• Se è necessaria un’alimentazione esterna, utilizzare solo l’adattatore CA opzionale LaCie.

• Non utilizzare l’unità LaCie SAFE mobile hard drive in prossimità di altri elettrodomestici, quali televisori, radio o altoparlanti, per evitare possibili interferenze che pregiudicherebbero il funzionamento degli altri apparecchi.

• Non collocare l’unità LaCie SAFE mobile hard drive in prossimità di fonti di interferenze magnetiche, ad esempio monitor, televisori e altoparlanti. Le interferenze magnetiche possono pregiudicare il funzionamento e la stabilità dell’unità LaCie.

• Non appoggiare oggetti pesanti sopra l’unità LaCie SAFE mobile hard drive ed evitare di applicare una forza eccessiva su di essa.

• Non applicare una forza eccessiva sull’unità LaCie SAFE mobile hard drive. In caso di problema, consultare le sezioni

9. Diagnostica dell’unitàLaCie e 10. Diagnostica del sensore d’impronta in questo manuale.

• Proteggere l’unità LaCie SAFE mobile hard drive dalla polvere durante l’impiego e la conservazione. La polvere può accumularsi all’interno dell’unità, aumentando i rischi di danni o malfunzionamenti.

• Non pulire le superfici esterne dell’unità LaCie SAFE mobile hard drive con benzene, diluenti per vernici, detergenti o altri prodotti chimici. Tali sostanze possono deformare e scolorire il casing. Utilizzare invece un panno soffice asciutto.

Attenzione!

La garanzia dell’unità può decadere se non vengono rispettate le precauzioni indicate.

LaCie SAFE mobile hard drive Guida per l’utente

1. Introduzione

pagina 7

1. Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato l’unità LaCie SAFE mobile hard drive. Collegando l’unità LaCie SAFE mobile hard drive al computer e seguendo il facile e veloce processo di impostazione del software, sarà possibile impedire ad utenti non autorizzati di accedere ai dati.

L’unità LaCie SAFE mobile hard drive funge da normale disco fisso esterno ma protegge i dati grazie ad una tecnologia detta “biometria”. Si tratta di un campo emergente dedicato all’identificazione delle persone tramite tratti biologici quali le impronte digitali o il riconoscimento vocale. La scansione delle impronte digitali (la tecnologia utilizzata dall’unità SAFE mobile drive) è il sistema biometrico più comunemente utilizzato al giorno d’oggi.

Gestire il sistema di riconoscimento delle impronte digitali è particolarmente agevole grazie al software di configurazione Configuration Tool dell’unità LaCie SAFE, che permette di creare utenti autorizzati, assegnare diritti d’accesso, nonché aggiungere o eliminare utenti. L’assistente software guida l’utente in tutti i passaggi del processo di installazione.

Grazie alla sua straordinaria flessibilità d’uso, l’unità LaCie SAFE mobile hard drive ha tutte le caratteristiche necessarie per diventare ben presto uno strumento di storage essenziale per le attività quotidiane e la gestione dati.

1.1. Presentazione dell’unità LaCie SAFE

• Archiviazione sicura di tutti i dati importanti

• Accesso ai dati concesso solo agli utenti autorizzati

• Accesso all’unità consentito fino a un massimo di 5 utenti autorizzati

• Registrazione di 10 impronte

Informazioni importanti:

perdita riconducibili all’uso dell’unità LaCie. Per prevenire possibili perdite di dati, LaCie consiglia vivamente di effettuare

due copie dei dati e di conservarne ad esempio una su un’unità disco esterna e l’altra sull’unità disco interna, oppure su un’altra unità disco esterna o su un supporto di storage rimovibile come CD, DVD o nastro. LaCie offre una linea completa di unità CD, DVD e nastro. Per ulteriori informazioni sul backup, fare riferimento al White Paper LaCie che descrive i metodi e le tecnologie per il backup.

LaCie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ripristino dei dati in caso di danni o

LaCie SAFE mobile hard drive Guida per l’utente

2. Rimozione dell’unità LaCie SAFE dalla confezione

pagina 8

2. Rimozione dell’unità LaCie SAFE Drive dalla confezione

Basandosi su anni di esperienza di storage, LaCie ha messo a punto, con la collaborazione dei leader della sicurezza, una nuova serie di unità in grado di proteggere i dati più importanti da sguardi indiscreti. Si tratta di soluzioni ad alte prestazioni in grado di garantire la qualità solitamente offerta da tutti i prodotti della gamma LaCie.

Queste unità rappresentano la risposta ideale a qualsiasi esigenza di archiviazione e trasporto dei dati in modo sicuro sia in ufficio che in viaggio, assicurando la massima protezione e praticità d’uso dei dati. Ma non solo. Possono essere condivise tra PC e Mac e supportano la registrazione di un massimo di cinque utenti per un accesso sicuro ai dati memorizzati.

2.1. Accessori forniti con l’unità LaCie SAFE

LaCie SAFE mobile hard drive

Cavo omologato Hi-Speed USB 2.0

Cavo USB per la condivisione dell’alimentazione

CD-ROM LaCie con manuale

2.2. Requisiti minimi di sistema

Requisiti di sistema per USB 2.0:

• Windows® 2000 e Windows XP Oppure

• Mac OS X

Requisiti hardware per USB 2.0:

• PC o Mac con bus di alimentazione USB incorporato

• Processore da 350 MHz Intel Pentium II o G3 (o superiore)

• Almeno 128 MB di RAM

Nota tecnica:

una porta USB 1.1, l’unità può funzionare solo alla velocità dell’interfaccia USB 1.1. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione 7.3. Ottimizzazione delle connessioni USB 2.0.

*per ottenere velocità USB 2.0, è necessario collegare l’unità a una porta host USB 2.0. Se è collegata a

LaCie SAFE mobile hard drive Guida per l’utente

3. Operazioni preliminari all’installazione dell’unità LaCie SAFE - pagina 9

3. Operazioni preliminari all’installazione dell’unità LaCie SAFE

La nuova unità LaCie SAFE mobile hard drive dispone di opzioni di protezione dati aggiuntive normalmente non disponibili nei normali dischi fissi esterni, pertanto prima di utilizzarla è necessario familiarizzare con questi elementi:

• 3.1. Istruzioni sull’uso del sensore d’impronta

• 3.2. Configurazione dell’amministratore

• 3.3. Informazioni sugli utenti autorizzati e sui diritti

• 3.4. Regole per la registrazione degli utenti

3.1. Istruzioni sull’uso del sensore d’impronta

Prima di utilizzare il sensore d’impronta, verificare che la parte anteriore dell’unità sia rivolta verso di sé. Quindi, appoggiare il dito sulla superficie del sensore, in modo che aderisca del tutto e che tocchi la piastra metallica che circonda il sensore. La punta del dito deve toccare il bordo superiore della scanalatura metallica. Far scorrere lentamente il dito sulla superficie del sensore, strisciandolo verso il basso.

Se si verificano problemi di autenticazione con il sensore d’impronta, consultare la sezione 10. Diagnostica del sensore d’impronta.

3.2. Configurazione dell’amministratore

L’amministratore dispone di controllo completo sugli utenti autorizzati e sui diritti di accesso di cui questi dispongono. L’amministratore può:

• Accedere al software di configurazione Configuration Tool per aggiungere o eliminare utenti.

• Assegnare agli utenti privilegi di sola lettura, di lettura e scrittura o di amministrazione.

• Modificare un profilo utente.

• Cambiare amministratore.

Informazioni importanti:

privilegi di amministratore a qualsiasi utente.

Informazioni importanti:

utenti. Ad esempio, è possibile registrare 2 impronte per ognuno dei 5 utenti (amministratore compreso) oppure 10 impronte per 1 solo utente o qualsiasi altra combinazione intermedia.

Per ulteriori informazioni sui privilegi dell’amministratore, consultare la sezione 6.2. Uso dell’unità come amministratore.

il primo utente dell’unità ne diventa l’amministratore per default. È comunque possibile assegnare i

è possibile registrare più impronte per ciascun utente fino a un totale di 10 impronte per tutti gli

LaCie SAFE mobile hard drive Guida per l’utente

3. Prima dell’installazione dell’unità LaCie SAFE - pagina 10

3.3. Informazioni sugli utenti autorizzati e sui diritti

L’amministratore può registrare le impronte di altri quattro utenti. Durante registrazione degli utenti, l’amministratore può decidere di assegnare privilegi di sola lettura, di lettura e scrittura o di amministrazione.

I privilegi di sola lettura consentono di leggere i dati presenti nell’unità ma non scriverne di nuovi. Questi utenti non possono modificare dati o eliminare file.

I privilegi di lettura e scrittura consentono di leggere i dati presenti nell’unità e scriverne di nuovi.

I privilegi di amministrazione attribuiscono un controllo completo sugli utenti autorizzati ad utilizzare l’unità e sui diritti di accesso di cui dispongono. Per ulteriori informazioni sui privilegi dell’amministratore, consultare la sezione 6.2. Uso dell’unità come amministratore.

3.4. Regole per la registrazione degli utenti

L’unità LaCie SAFE consente di salvare fino a 10 impronte. Poiché ogni utente registrato (amministratore compreso) deve registrare almeno due impronte, l’unità può gestire un massimo di un Amministratore e quattro utenti.

Per ulteriori informazioni sulla registrazione degli utenti, consultare la sezione 5. Configurazione dell’unità LaCie SAFE.

4. Collegamento dell’unità LaCie pagina 11

LaCie SAFE mobile hard drive Guida

per l’utente

4. Collegamento dell’unità LaCie SAFE

Per installare l’unità LaCie SAFE e collegarla al computer in modo rapido, è sufficiente seguire la procedura descritta di seguito.

• 4.1. Collegamento del cavo USB 2.0* all’unità LaCie e al computer

• 4.2 Collegamento del cavo USB per la condivisione dell’alimentazione

Nota tecnica:

*l’unità LaCie SAFE non richiede alimentatori esterni se viene collegata ad un computer munito di porte

alimentate

da bus USB standard. Alcuni hub o schede USB non dispongono di alimentatore. Se l’hub USB del computer

uso non è in grado di alimentare l’unità, utilizzare i cavi opzionali per la condivisione dell’alimentazione. Consultare la

sezione

4.2. Collegamento del cavo USB per la condivisione dell’alimentazione.

4.1. Collegamento del cavo USB 2.0* all’unità LaCie e al computer

1. Esaminare attentamente il cavo USB 2.0, verificare che sia allineato correttamente e inserirlo saldamente.

Individuare il logo USB 2.0* (utilizzato in genere per identificare la porta) accanto al connettore sulla parte frontale, posteriore o laterale

del

computer, quindi inserire il cavo saldamente nella porta USB.

Nota tecnica:

per informazioni importanti sullo scollegamento e sull’uso ottimale delle periferiche USB 2.0, consultare la

sezione

7.3. Ottimizzazione delle connessioni USB 2.0.

Nota tecnica:

*per ottenere velocità USB 2.0, è necessario collegare l’unità a una porta host USB 2.0. Se è collegata a una

rta USB 1.1, l’unità può funzionare solo alla velocità dell’interfaccia USB 1.1.

Per

ulteriori informazioni, consultare la sezione 7.3. Ottimizzazione delle connessioni USB 2.0.

LaCie SAFE mobile hard drive Guida

per l’utente

4. Collegamento dell’unità LaCie

pagina 12

4.2. Collegamento del cavo USB per la condivisione dell’alimentazione

Nel caso in cui una sola porta USB del computer non fosse sufficiente a fornire l’alimentazione necessaria al funzionamento dell’unità, è possibile disporre di ulteriore alimentazione da tutte le porte USB del computer utilizzando il cavo USB per la condivisione dell’alimentazione

libera

fornito con l’unità LaCie. Il cavo USB per la condivisione dell’alimentazione può essere collegato a qualsiasi porta USB

Nota tecnica:

o l’Assistenza tecnica LaCie per ulteriori informazioni. LaCie offre un cavo PS2 per la condivisione dell’alimentazione

LaCie opzionale, il

mouse al computer.

porte USB (USB 2.0 o USB 1.1) del computer alimentano l’unità LaCie SAFE nel caso in cui un’unica porta USB non fornisca

Le alimentazione

Collegare l’estremità più piccola e arrotondata del cavo USB per la condivisione dell’alimentazione al connettore sul retro dell’unità

1. .

LaCie

Collegare il connettore USB del cavo USB per la condivisione dell’alimentazione ad una porta USB libera del computer.

Collegare l’estremità più piccola del cavo USB 2.0 Hi-Speed all’unità SAFE e quindi il connettore USB a una porta USB libera del

computer

sufficiente.

Informazioni importanti:

cavo USB 2.0 Hi-Speed. Se si collega per primo il cavo USB 2.0 Hi-Speed, l’unità non funzionerà correttamente.

del

in assenza di porte USB libere e se il computer dispone di una porta PS2, contattare il proprio rivenditore

acquistabile separatamente. Tale cavo può essere collegato a una delle porte utilizzate per collegare la tastiera o

collegare il cavo USB per la condivisione dell’alimentazione prima di procedere al collegamento

Nota tecnica:

un’alimentazione

ulteriori informazioni rivolgersi ad un rivenditore o all’Assistenza tecnica LaCie.

Per

se il cavo USB 2.0 Hi-Speed e il cavo USB per la condivisione dell’alimentazione non forniscono

sufficiente a far funzionare l’unità, sarà necessario utilizzare un alimentatore acquistabile separatamente.

LaCie SAFE mobile hard drive Guida per l’utente

5. Configurazione dell’unità LaCie SAFE

pagina 13

5. Configurazione dell’unità LaCie SAFE

Fig. 5.1 Desktop Windows Fig. 5.2 Scrivania Mac

Una volta collegata l’unità LaCie SAFE alla porta USB del computer, il LED superiore inizierà a lampeggiare in arancione e poi diventerà rosso. Dopo qualche secondo, l’unità viene rilevata.

Informazioni importanti:

LaCie.

Informazioni importanti:

assegnarle un’icona, soprattutto se è dotato di connettore USB 1. Utenti Mac: la visualizzazione dell’unità sulla scrivania può richiedere qualche secondo.

Per utenti Windows: fare doppio clic sull’icona dell’unità LaCie SAFE in Risorse del computer, quindi fare doppio clic di nuovo sull’icona di blocco “LaCie SAFE drive”.

Per utenti Mac: fare doppio clic sull’icona dell’unità LaCie SAFE sulla scrivania, quindi fare doppio clic di nuovo sull’icona di blocco “LaCie SAFE drive”.

Nota tecnica:

comprende il software di configurazione Configuration Tool. Utilizzare questa applicazione per configurare l’unità e creare il proprio profilo utente. Al termine viene visualizzato il volume di storage totale ed è possibile iniziare ad utilizzare l’unità.

il volume dell’unità non appare ancora. Al suo posto appare una partizione virtuale da 100 MB, che

se il LED superiore non lampeggia in arancione o non diventa rosso, contattare l’Assistenza tecnica

Utenti Windows: il computer può impiegare un paio di secondi per riconoscere l’unità e

LaCie SAFE mobile hard drive Guida per l’utente

Per utenti Windows: se non appare l’icona LaCie SAFE sul computer, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e

quindi selezionare Gestione. Nella finestra Gestione computer, selezionare Gestione disco (sotto il gruppo di opzioni Memorizzazione). Windows visualizza un elenco delle unità SAFE collegate in cui è indicata una partizione virtuale denominata “LaCie SAFE drive”. Se tale partizione non è inclusa, fare riferimento alle note riportate di seguito.

Per utenti Mac: se sulla scrivania non vengono visualizzate icone LaCie SAFE, utilizzare l’utilità disco di Apple. Per accedervi, selezionare Vai sulla barra del menu e fare clic su Applicazioni. Aprire la cartella Utilità e fare doppio clic sull’icona Utilità disco. Viene aperta la finestra Utilità disco. Sul lato sinistro appare un elenco delle unità disponibili, che dovrebbe includere il volume “LaCie SAFE drive”. Se tale unità non è inclusa, vedere le note riportate di seguito.

5. Configurazione dell’unità LaCie SAFE

pagina 14

Nota tecnica:

un clic continuo, la porta USB potrebbe non fornire un’alimentazione sufficiente. Consultare la sezione 4.2. Collegamento del cavo USB per la condivisione dell’alimentazione.

se, dopo qualche secondo, l’unità non viene riconosciuta nel computer ma il LED superiore è rosso e si sente

5.1. Installazione su Mac

Per configurare l’unità in ambiente, sono sufficienti poche e semplici operazioni.

Fig. 5.1.1 Finestra di dialogo di conferma

1. Quando si apre per la prima volta l’icona dell’unità LaCie SAFE, viene visualizzata una finestra di dialogo in cui si richiede

l’installazione di alcuni componenti di sistema. Fare clic su OK per continuare.

Fig. 5.1.2 Programma di installazione

2. Viene aperto il programma di installazione di Mac OS X. Fare clic su Continua per installare i componenti.

LaCie SAFE mobile hard drive Guida per l’utente

Fig. 5.1.3 Scrivania Mac

3. Attendere qualche secondo mentre il programma installa i componenti necessari. Al termine dell’installazione, fare clic su Riavvia per riavviare Mac. A questo punto è possibile utilizzare l’unità LaCie SAFE.

5. Configurazione dell’unità LaCie SAFE

pagina 15

Una volta installata l’unità LaCie SAFE mobile hard drive, è possibile procedere alla configurazione, seguendo la procedura descritta di seguito.

• 5.2. Impostazione del nome utente e dei privilegi

• 5.3. Registrazione delle impronte dell’utente

• 5.4. Registrazione di altri utenti

+ 35 hidden pages