How it Works
Lacie
Loading...
L
M
N
P
R
Loading...
Loading...
NETWORK SPACE
User Manual [fr]
34 pgs2.34 Mb0
DATASHEET [nl]
2 pgs246.41 Kb0
User Manual [de]
34 pgs2.35 Mb0
User Manual
34 pgs2.35 Mb0
User Manual [es]
34 pgs2.35 Mb0
DATASHEET [it]
2 pgs246.69 Kb0
User Manual [nl]
34 pgs2.29 Mb0
User Manual [it]
34 pgs2.36 Mb0
DATASHEET [es]
2 pgs246.7 Kb0
DATASHEET [de]
2 pgs247.45 Kb0
User Manual
24 pgs1.22 Mb0
User Manual
2 pgs244.75 Kb0
Table of contents
Loading...

Lacie NETWORK SPACE User Manual [it]

LaCie Network Space • DESIGN BY NEIL POULTON Sommario
Guida per l'utente Pagina 1
Sommario
Sicurezza e tutela della salute ........................................................................................................ 3
Precauzioni generiche................................................................................................................... 3
1. Introduzione ............................................................................................................. 4
1.1. Contenuto della confezione .......................................................................................................... 5
1.2. Requisiti minimi di sistema ............................................................................................................ 6
1.3. Viste dell'unità LaCie Network Space.............................................................................................. 7
2. Installazione dell'unità LaCie Network Space ........................................................... 8
2.1. Accensione dell'unità .................................................................................................................... 9
2.5. Scollegamento dell'unità LaCie Network Space (collegamento Ethernet).......................................... 14
3. Accesso e gestione dei file ...................................................................................... 15
4. Amministrazione dell'unità LaCie Network Space ................................................... 18
4.2.1. Machine Name (Nome del computer) ............................................................................... 20
4.2.2. Gruppo di lavoro Windows .............................................................................................. 21
4.2.3. Data e ora ...................................................................................................................... 21
4.2.4. Lingua ............................................................................................................................ 22
4.2.5. Configurazione di rete...................................................................................................... 22
4.2.6. Modifica degli account ..................................................................................................... 23
4.2.7. Spia blu .......................................................................................................................... 24
4.4.1. Formattazione dell'unità LaCie Network Space ................................................................... 26
4.4.2. Rimozione sicura di un'unità disco collegata....................................................................... 27
4.5.1. Attivazione del servizio FTP ............................................................................................... 28
4.5.2. Server multimediale ......................................................................................................... 28
4.5.3. Registro di sistema ........................................................................................................... 29
4.5.4. Riavvio del computer ....................................................................................................... 29
5. Diagnostica ............................................................................................................ 30
6. Assistenza tecnica ................................................................................................... 32
7. Informazioni sulla garanzia .................................................................................... 34
LaCie Network Space • DESIGN BY NEIL POULTON Sezione preliminare
Guida per l'utente Pagina 2
Copyright
Copyright © 2008 LaCie. Tutti i diritti ri­servati. La presente pubblicazione non può essere riprodotta, salvata su dispositi­vi di archiviazione, né trasmessa in alcuna forma e tramite alcun mezzo elettronico o meccanico (fotocopiatrice, registratore o altro) per intero o in parte, senza la pre­ventiva autorizzazione scritta di LaCie.
Marchi commerciali
Apple, Mac e Macintosh sono marchi re­gistrati di Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Millennium Edition, Win­dows XP e Windows Vista sono marchi re­gistrati di Microsoft Corporation. Gli altri marchi citati in questa Guida appartengo­no ai rispettivi proprietari.
Variazioni
La presente Guida ha scopo puramente informativo e può essere modificata senza preavviso. Sebbene questo documento sia stato compilato con la massima accura­tezza, LaCie non si assume alcuna respon­sabilità relativamente a eventuali errori o omissioni e all'uso delle informazioni in esso contenute. LaCie si riserva il diritto di modificare o rivedere il prodotto e la guida senza alcuna limitazione e senza obbligo di preavviso.
Dichiarazione di conformità con le norme canadesi
Il presente dispositivo digitale di Classe A è conforme ai requisiti previsti dalle norme canadesi relative ai dispositivi che causa­no interferenze.
LaCie Network Space
Conforme agli standard FCC Per la casa o l'ufficio
Normative FCC (Federal Com­munications Commissions) sulle interferenze in radiofrequenza
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Normative FCC. Il suo utilizzo è soggetto alle seguenti condizioni:
✦ I dispositivi non devono causare in-
terferenze dannose
✦ Il dispositivo può subire interferenze,
che possono provocare problemi di funzionamento
NOTA: il presente dispositivo è stato col­laudato ed è risultato conforme ai limiti sta­biliti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC. I valori limite intendono garantire ragione­voli margini di protezione dalle interferenze nelle installazioni a carattere residenziale. Questo dispositivo genera, impiega e può emettere onde radio e può causare inter­ferenze dannose alle comunicazioni radio se non viene installato e utilizzato secondo le istruzioni. Non viene comunque garanti­ta l'assenza completa di interferenze in si­tuazioni particolari. Se il dispositivo causa interferenze e disturbi alla ricezione radio o televisiva (evento che può essere accertato spegnendo e riaccendendo l'unità), l'utente può cercare di risolvere il problema appli­cando una o più delle seguenti misure:
✦ Modificando l'orientamento o la posi-
zione delle antenne riceventi
✦ Aumentando la distanza tra il disposi-
tivo e l'unità ricevente
✦ Collegando il dispositivo a una di-
versa presa di corrente o a un diver­so circuito elettrico rispetto a quello dell'apparecchio ricevente
✦ Consultando il rivenditore o un tecnico
radiotelevisivo qualificato per assistenza
✦ Modifiche non autorizzate da LaCie
possono rendere nulla la compatibili­tà con le normative FCC e le norma­tive di settore canadesi, nonché im­pedire all'utente di usare il prodotto.
Dichiarazione del costruttore
relativa alle certificazioni CE
LaCie dichiara sotto la propria responsa­bilità che il presente prodotto è conforme ai seguenti standard normativi europei: Classe B EN60950, EN55022, EN50082­1, EN61000-3-2
Con riferimento alle seguenti direttive: Direttiva sulle apparecchiature a bassa tensione (73/23/CEE) e Direttiva EMC (89/336/CEE)
Conformità alla direttiva ROHS
Questo prodotto è conforme alla direttiva ROHS (Direttiva 2002/95/CE dell'Unione Europea relativa al divieto di uso di so­stanze pericolose).
Questo simbolo sul prodotto o la confezione indica che il prodotto non può essere smaltito come normale rifiu-
to domestico. In caso di smaltimento, l'utente è tenuto a consegna­re il prodotto usato a un centro per la rac­colta autorizzato, specializzato nel rici­claggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. La raccolta differenzia­ta e il riciclaggio aiutano a proteggere le risorse ambientali e garantiscono che i prodotti nocivi vengano riciclati con mo­dalità tali da non danneggiare la salute dell'uomo e l'ambiente. Per informazioni sui punti di raccolta e riciclaggio, rivolger­si agli uffici del comune di residenza, al servizio per lo smaltimento dei rifiuti locale o al punto vendita presso cui è stato ac­quistato il prodotto.
ATTENZIONE! Modifiche non autoriz-
zate dal produttore possono annullare il diritto dell'utente a utilizzare il prodotto.
ATTENZIONE! Per rispettare i limiti di
emissione FCC ed evitare interferenze con la ricezione radiotelevisiva è neces­sario utilizzare un cavo di alimentazione di tipo schermato. È essenziale utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito.
LaCie Network Space • DESIGN BY NEIL POULTON Sezione preliminare
Guida per l'utente Pagina 3

Sicurezza e tutela della salute

✦ La manutenzione dell'unità deve esse-
re effettuata solo da personale quali­ficato e debitamente autorizzato.
✦ Leggere attentamente la presente
Guida per l'utente e seguire le proce­dure corrette per la messa in servizio dell'unità.
✦ Non aprire l'unità e non cercare di
smontarla o modificarla. Non inserire oggetti metallici nell'unità per evitare rischi di scosse elettriche, corto cir­cuiti o emissioni pericolose. L'unità

Precauzioni generiche

✦ Non esporre l'unità a temperature
esterne all'intervallo 5°C - 35°C, a umidità operative esterne all'inter­vallo 5-80% (senza condensa) o a umidità di immagazzinaggio esterne all'intervallo 10-90% (senza conden­sa), per evitare di danneggiare l'unità o deformare il casing. Non colloca­re l'unità vicino a fonti di calore né esporla ai raggi solari, nemmeno at­traverso la finestra. Non lasciare l'uni­tà in ambienti troppo freddi o umidi.
✦ Staccare sempre la spina dell’unità
dalla presa elettrica se, a causa delle condizioni atmosferiche, le linee elet­triche possono essere colpite da ful-
non contiene componenti la cui ma­nutenzione o riparazione può essere effettuata dall'utente. Se si rilevano problemi di funzionamento, fare ispe­zionare l'unità da personale dell'Assi­stenza tecnica LaCie.
✦ Non lasciare l'unità esposta alla
pioggia, né utilizzarla vicino all'ac­qua o in presenza di umidità. Non collocare sull'unità oggetti contenenti liquidi, per evitare che penetrino nel­le aperture, provocando scosse elet-
mini e se si prevede di non utilizzare l’unità per lunghi periodi di tempo. Questa precauzione riduce il rischio di scosse elettriche, corto circuiti o incendi. Per evitare problemi di sur­riscaldamento, LaCie raccomanda agli utenti di non impilare più di due dischi LaCie per volta. Se si utilizzano duedischi contemporaneamente, è necessario verificare che la tempera­tura ambiente non superi 30°C.
✦ Utilizzare solo l'alimentatore fornito
con l'unità.
✦ Non usare l'unità in prossimità di al-
tri elettrodomestici, quali televisori o
triche, cortocircuiti, incendi o lesioni personali.
✦ Verificare che il computer e l'unità
siano correttamente collegati a terra, per ridurre al minimo i rischi di scosse elettriche. Requisiti dell'alimentazio­ne: 100-240 V~, X.x A, 60-50 Hz. Le variazioni nella tensione di alimenta­zione non devono superare ± 10% delle sovratensioni transitorie nomi­nali di categoria II.
radio per evitare possibili interferenze che pregiudicherebbero il funziona­mento delle altre apparecchiature.
✦ Non collocare l’unità in prossimità di
fonti di interferenze magnetiche; ad esempio monitor, televisori e altopar­lanti. L'interferenza magnetica può influenzare il funzionamento e la sta­bilità dell'unità LaCie Networks Spa­ce.Non collocare oggetti sull'unità né esercitare una pressione eccessiva. Non esercitare pressione eccessiva sull'unità. Nel caso in cui si verifichi un problema, consultare la sezione Diagnostica di questa guida.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: LaCie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ripristino dei dati in caso di danni o
perdita riconducibili all'uso dell'unità LaCie. Per prevenire possibili perdite di dati, LaCie consiglia vivamente di effettuare DUE copie dei dati e di conservarne ad esempio una su un'unità disco esterna e l'altra sull'unità disco interna, oppure su un'altra unità disco esterna o su un supporto di storage rimovibile. LaCie offre un'ampia scelta di unità CD e DVD. Per ulteriori informazioni sulle soluzioni più idonee per il backup, visitare il sito Web di LaCie.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: 1 GB = 1.000.000.000 di byte. 1 TB = 1.000.000.000.000 di byte. Dopo la formattazione, la
capacità effettiva varia a seconda dell'ambiente operativo (ed è generalmente pari al 10-15% in meno).
LaCie Network Space • DESIGN BY NEIL POULTON Introduzione
Guida per l'utente Pagina 4

1. Introduzione

Grazie per aver acquistato l'unità LaCie Network Space, Design by Neil Poulton. L'unità LaCie Network Space, specificatamente progettata per consentire agli utenti privati di condividere ed effettuare agevolmente il backup dei dati, è semplice da installare e dispone di un pro­gramma di amministrazione intuitivo basato sul Web.
Design accattivante
Il design essenziale, la finitura nera lucida e la piacevole luce ombreggiata blu rendono l'unità LaCie Network Space adatta a essere usata sia in ufficio che in ambiente domestico in combinazione con un entertainment center. La porta di espansione USB si trova sul lato anteriore e quindi facilmente accessibile, mentre le aperture di ventilazione lungo la base sono studiate per garantire la massima affidabilità nel tempo oltre a un funzionamento silenzioso.
Server multimediale
Se collegata in rete, l'unità LaCie Network Space può essere immediatamente usata per condividere file multimediali con periferiche audio/ video UPnP compresi i computer con iTunes. Per riprodurre i file multimediali, è sufficiente trascinarli in una cartella condivisa.
Accesso e amministrazione intuitivi
La nuova utility intuitiva LaCie Network Assistant (fornita di serie con l'unità) semplifica l'installazione e consente di accedere e configurare l'unità o qualsiasi altra periferica LaCie collegata in rete. L'unità LaCie Network Space è compatibile con computer Mac®, Windows® e Linux e progettata per essere facilmente utilizzata da tutti gli utenti collegati in rete. Le pagine di amministrazione basate sul browser sono chiare e facili da usare.
Collegamenti rapidi
Selezionare un argomento:
✦ Installazione dell’unità LaCie Network Space ✦ Accesso e gestione dei file ✦ Amministrazione dell’unità LaCie Network Space ✦ Diagnostica
LaCie Network Space • DESIGN BY NEIL POULTON Introduzione
Guida per l'utente Pagina 5

1.1. Contenuto della confezione

L'unità LaCie Network Space viene fornita con un kit di accessori che contiene le parti elencate nei seguenti punti da 2 a 5:
1. LaCie Network Space
2. Cavo Ethernet
3. Alimentatore
4. CD-ROM con utility
1
5. Guida d'installazione rapida
INFORMAZIONI IMPORTANTI: conservare sempre la
confezione originale. In caso di riparazione o manutenzione, l'unità da riparare deve essere restituita nell'imballaggio ori­ginale.
2
network space v1. 0
DESIGN BY NEIL POU LTON
User Manuals and LaCie Utiliti es
©
2
0
0
8
0
L
a
6
C
1
i
3
e
2
,
1
a
l
7
l
.
r
i
d
g
e
h
v
t
r
s
e
s
r
e
3
4
network space
DESIGN BY NEIL POULTON
7
2
5
0
8
5
Quick Install Guide
LaCie Network Space • DESIGN BY NEIL POULTON Introduzione
Guida per l'utente Pagina 6

1.2. Requisiti minimi di sistema

Utenti Windows
✦ Windows 2000, Windows XP (SP1 e SP2) o Windows
Vista ✦ Unità CD-ROM ✦ Router Ethernet ✦ Browser Web (Internet Explorer®, Safari™, Firefox™,
Opera)
Utenti Mac
✦ Mac OS 10.3 o versioni successive ✦ Unità CD-ROM ✦ Router Ethernet
✦ Browser Web (Safari™, Firefox™, Opera)
Utenti Linux
✦ Linux 2.4 o versioni successive ✦ Unità CD-ROM ✦ Router Ethernet
✦ Browser Web (Firefox™, Opera, Konqueror)
INFORMAZIONI IMPORTANTI: le prestazioni dell'unità
LaCie Network Space possono essere influenzate da elementi esterni come l'attività di rete, i componenti hardware, la distan­za e la configurazione.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: per ottenere prestazioni
ottimali, usare un router Gigabit Ethernet e una scheda Gigabit Ethernet per il computer host.
LaCie Network Space • DESIGN BY NEIL POULTON Introduzione
Guida per l'utente Pagina 7

1.3. Viste dell'unità LaCie Network Space

Vista anteriore
Porta di espansione e backup USB
La porta USB sul lato anteriore dell'unità LaCie Network Space può essere usata per collegare unità disco USB esterne o una chiave USB. Tramite il menu Backup nella pagina di ammi­nistrazione, è possibile effettuare il backup delle condivisioni dell'unità LaCie Network Space su un disco esterno oppure im­portare i dati da un'unità disco esterna. L'unità LaCie Network Spacepuò essere usata anche per effettuare il backup di un'unità disco USB esterna. La modalità per l'accesso alle unità disco connesse è simile a quello per le cartelle condivise. Per ulteriori informazioni, vedere le sezioni 3.2. Collegamento di unità disco
USB esterne e 4.3. Backup per maggiori informazioni.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: non collegare l'unità La-
Cie Network Space direttamente alla porta USB del computer, perché questa porta deve essere usata solo per il collegamento di altre periferiche di storage USB.
Porta USB
Vista posteriore
1. Interruttore
2. Connettore di alimentazione
3. Porta Ethernet
1 2 3
LaCie Network Space • DESIGN BY NEIL POULTON Installazione
Guida per l'utente Pagina 8

2. Installazione dell'unità LaCie Network Space

Per installare e iniziare a usare l'unità LaCie Network Space, attenersi alla seguente procedura:
Passaggio 1 – Sezione 2.1. Accensione dell’unità
Passaggio 2 – Sezione 2.2. Collegamento del cavo Ethernet
Passaggio 3 – Sezione 2.3. Collegamento dell’unità a LaCie
Network Assistant
LaCie Network Space • DESIGN BY NEIL POULTON Installazione
Guida per l'utente Pagina 9

2.1. Accensione dell'unità

Il kit con alimentatore comprende due cavi: il primo cavo (A) deve essere collegato all'unità LaCie, mentre il secondo (B) deve essere collegato a una presa elettrica, ad esempio una presa a muro o un dispositivo di protezione da sovraccarichi di corrente.
1. Collegare il cavo A all'unità LaCie Network Space.
2. Collegare il cavo B alla basetta dell'alimentatore (C).
3. Collegare il cavo B a una spina con protezione da sovracor­rente o a una presa a muro.
4. Accendere l'unità spostando l'interruttore di accensione sul retro dell'unità in posizione "On".
L'avvio dell'unità LaCie Network Space può richiedere fino a 30 secondi.
ATTENZIONE! Utilizzare solo l'adattatore CA fornito con
l'unità LaCie. Non utilizzare alimentatori di altre unità LaCie o di altri produttori. L'uso di cavi o alimentatori diversi può pro­vocare danni all'unità e rendere nulla la garanzia.
Rimuovere sempre l'adattatore prima di spostare l'unità LaCie. La mancata rimozione dell'adattatore può danneggiare l'unità e rendere nulla la garanzia.
NOTA TECNICA: l'unità LaCie può essere utilizzata anche
all'estero, grazie al trasformatore 100-240 Volt. Per sfruttare questa funzione occorre tuttavia dapprima acquistare un ap­posito adattatore o cavo. LaCie declina ogni responsabilità per danni all'unità dovuti all'uso di adattatori inadatti. L'uso di un adattatore non approvato da LaCie può rendere nulla la ga­ranzia.
B
C
A
LaCie Network Space • DESIGN BY NEIL POULTON Installazione
Guida per l'utente Pagina 1�1�

2.2. Collegamento del cavo Ethernet

A differenza delle normali unità disco desktop, l'unità LaCie Network Space è accessibile solo quando è connessa alla rete tramite un cavo Ethernet e non può quindi essere collegata di­rettamente al computer tramite un cavo USB.
Per collegare il cavo Ethernet:
1. Accendere l'unità, come descritto nella sezione 2.1. Accen-
sione dell’unità.
2. Collegare il cavo Ethernet alla porta corrispondente sul retro dell'unità LaCie Network Space.
3. Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet a una porta di "uscita" Ethernet libera sul router o hub (facendo eventual­mente riferimento alla documentazione fornita con il router o hub). Attendere qualche minuto per dare modo alla rete di rilevare l'unità.
Procedere con il passaggio 3 descritto nella sezione 2.3. Colle-
gamento dell’unità a LaCie Network Assistant.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: non collegare l'unità La-
Cie Network Space direttamente alla porta USB del computer, perché questa porta deve essere usata solo per il collegamento di altre periferiche di storage USB.
Cavi e connettori Gigabit Ethernet
Figura 2.2
Router o hub
USCITA
INGRESSO
Il cavo Ethernet utilizzabile per collegare l'unità LaCie Net­work Space alla periferica di rete ha il seguente aspetto:
L'estremità del cavo Ethernet sono uguali ed è quindi pos­sibile collegare qualsiasi estremità del cavo all'unità LaCie
Network Space o al router.
LaCie Network Space • DESIGN BY NEIL POULTON Installazione
Guida per l'utente Pagina 1111

2.3. Collegamento dell'unità a LaCie Network Assistant

LaCie Network Assistant è in grado di rilevare tutte le periferiche di storage collegate alla rete e ne semplifica la connessione o la configurazione.
Se è stato installato ed è in esecuzione, Network Assistant viene visualizzato nella barra delle applicazioni (utenti Windows, Fi­gura 2.3-A) o nella barra dei menu (utenti Mac, Figura 2.3-B) e provvede a ricercare automaticamente le periferiche di stora­ge collegate in rete. Se rileva una nuova periferica, visualizza un'animazione con il nome della periferica.
Appena Network Assistant ha rilevato l'unità LaCie Network Spa­ce, è possibile collegarsi a qualsiasi condivisione dell'unità, ac­cedere alla pagina di amministrazione NAS oppure configurare le impostazioni di rete direttamente dal menu Network Assistant.
Procedura per l'installazione di LaCie Net-
work Assistant:
Icona di LaCie Network Assistant
1. Inserire il CD-ROM di LaCie Network Space nell'unità corri­spondente del computer.
2. In Windows il CD viene generalmente visualizzato in Risorse del computer. In Mac il CD viene generalmente visualizzato sulla scrivania. Fare doppio clic sull'icona del CD, quindi su “LaCie Network Assistant Setup”.
3. Seguire le istruzioni della procedura guidata per completare l'installazione.
(continua alla pagina successiva)
Figura 2.3-A
Figura 2.3-B
Loading...
+ 23 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use