LACIE eSATA Hub Thunderbolt User Manual [fr]

MANUEL D'UTILISATION DE ESATA HUB THUNDERBOLT™ SERIES

CLIQUEZ ICI POUR OBTENIR UNE VERSION EN LIGNE ACTUALISÉE

de ce document. Les Manuels d'utilisation disponibles en ligne proposent des illustrations, une
navigation plus facile et des options de recherche plus étendues.

Manuel d'utilisation de eSATA Hub Thunderbolt™ Series 1

INTRODUCTION

Bienvenue dans le manuel d’utilisation de LaCie eSATA Hub
Thunderbolt™* Series. Avec des taux de transferts pouvant
théoriquement atteindre 10Go/s, eSATA Hub est le meilleur adaptateur
pour vos disques eSATA. Fixez deux boîtiers eSATA à un seul eSATA Hub
pour expérimenter une vitesse et un rendement nouveaux. Pour des
capacités de stockage améliorées, effectuez un connection en série des
eSATA Hubs supplémentaires pour joindre tous les boîtiers de vos eSATA.
Idéal pour les professionnels qui ont largement investi dans les disques
eSATA, eSATA Hub vous aide à repenser et assurer la pérennité du
stockage actuel. Les éditeurs vidéo, les graphistes et les photographes
peuvent tirer le meilleur de leurs disques durs actuels grâce à
l'incroyable vitesse de traitement offerte par LaCie eSATA Hub
Thunderbolt Series. Par ailleurs, eSATA peut désormais être utilisé avec les ordinateurs Macintosh nouvelle
génération qui prennent en charge la technologie Thunderbolt, y compris MacBook Pros, MacBook Airs et iMacs.

Ce manuel vous guidera dans le processus de connexion de votre LaCie eSATA Hub et vous en expliquera les
caractéristiques. Pour toutes questions concernant l’installation ou l’utilisation, veuillez consulter la page Aide.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

■

LaCie eSATA Hub Thunderbolt Series

■

Bloc d’alimentation

■

Socle pour la position verticale

■

Guide d’installation rapide

NB : Visitez le site www.lacie.com pour en savoir plus sur les câbles qui prennent en charge la
technologie Thunderbolt.

Information importante : Veuillez conserver l’emballage d’origine. Si vous devez un jour retourner le
disque pour le faire réparer ou réviser, vous aurez besoin de son emballage d'origine.

* Thunderbolt et le logo Thunderbolt sont des marques déposées d’Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays.

CONFIGURATION MINIMALE

Votre système doit satisfaire à certaines exigences pour permettre à votre produit LaCie de fonctionner
correctement. Pour obtenir la configuration minimale requise, reportez-vous à l'emballage de votre produit ou
consultez la page Web de support produit à l'adresse suivante : www.lacie.com/fr/support/.

Manuel d'utilisation de eSATA Hub Thunderbolt™ Series 2

Connection de la technologie Thunderbolt :

eSATA Hub Thunderbolt Series doit être connecté à un ordinateur Macintosh qui prend en charge la
technologie Thunderbolt.

VUES DU DISQUE

Vue avant

Voyant d'activité1.
Socle démontable2.

Manuel d'utilisation de eSATA Hub Thunderbolt™ Series 3

Vue arrière

Chain lock option (Option verrouillage interne par chaîne)1.
Ports eSATA2.
Connection du bloc d'alimentation (12V 2A)3.
Ports de la technologie Thunderbolt4.

Manuel d'utilisation de eSATA Hub Thunderbolt™ Series 4

POSITIONNEMENT ET EMPILAGE

LaCie eSATA Hub Thunderbolt Series doit être maintenu à la verticale ou à l'horizontale.

■

Utiliser le socle amovible pour le mettre à la verticale.

■

Placer le périphérique sur le côté pour le mettre à l'horizontale.

Lacie ne prend pas en charge l'empilage de multiples eSATA Hubs. L'empilage de votre eSATA Hub annule la
garantie.

Manuel d'utilisation de eSATA Hub Thunderbolt™ Series 5

SUR ALIMENTATION/VOYANT LED

SUR ALIMENTATION

Pour être alimenté, eSATA Hub Thunderbolt Series doit :

être connecté directement à un ordinateur Macintosh compatible avec la technologie Thunderbolt ;1.
être connecté à une source d’alimentation via le bloc d’alimentation fourni.2.

ÉTATS DU VOYANT

Comportement du
voyant

Éteint

État

Le produit est en mode actif, fonctionne correctement et est en attente d’accès aux
données.

Le produit démarre. Le voyant devient bleu continu une fois que l’initialisation est
terminée.

Accès à un disque externe

Le produit est : éteint ; non alimenté ; non connecté à un ordinateur Macintosh
prenant en charge la technologie Thunderbolt ; ou présente un dysfonctionnement
du système ou de la carte électronique. Si l’appareil est connecté à une
alimentation et allumé, mais que le voyant reste éteint, contactez l’assistance

technique LaCie.

Manuel d'utilisation de eSATA Hub Thunderbolt™ Series 6

TECHNOLOGIE THUNDERBOLT ET MONTAGE EN SÉRIE

TECHNOLOGIE THUNDERBOLT

La technologie Thunderbolt est une technologie active de câbles extrêmement prometteuse. Une connexion
simple de la technologie Thunderbolt comporte deux flux bidirectionnels, avec chacun une bande passante
potentielle allant jusqu’à 10 Gb/s. Comme le montre l’illustration, le flux fonctionne dans des directions
opposées afin de prendre en charge des opérations simultanées : un flux bidirectionnel pour les exploitations de
données et un autre pour les exploitations vidéo. Par exemple, il est possible de copier des fichiers vers le
volume Thunderbolt Series (en entrée) tout en visionnant un film en HD sur votre ordinateur (en sortie). Il est
évidemment possible d’effectuer ces deux actions à l’aide des technologies de l’interface existante, mais pas à
la même vitesse que celle d’une connexion de la technologie Thunderbolt. Voir la comparaison des
performances dans l’illustration.

Bien qu’il soit rare d’atteindre les taux de transfert théoriques maximaux, il n’en reste pas moins
impressionnant d’imaginer la quantité de données de haute qualité pouvant circuler vers et depuis votre
dispositif de stockage LaCie eSATA Hub.

Manuel d'utilisation de eSATA Hub Thunderbolt™ Series 7

TECHNOLOGIE THUNDERBOLT ET MONTAGE EN SÉRIE

LaCie eSATA Hub Thunderbolt Series possède deux ports de technologie Thunderbolt à l'arrière pour:

■

offrir une connexion directe à un ordinateur Macintosh compatible avec la technologie Thunderbolt ;

■

Le montage en série des périphériques compatibles à la technologie Thunderbolt

Connectez le câble à l’un des ports d’interface situés à l’arrière de votre LaCie eSATA Hub, ainsi qu'à votre
ordinateur Macintosh. Le port supplémentaire peut être utilisé pour monter en série des périphériques
informatiques compatibles, tels que des eSATA Hubs, des disques durs, des écrans et bien davantage. Une
seule ligne de la technologie Thunderbolt peut inclure sept appareils, y compris l'ordinateur. Imaginez la vitesse
potentielle et la quantité de stockage disponible pour un montage en série de six eSATA Hubs pour un total de
12 boîtiers eSATA.

Informations importantes sur le câble : Lorsque vous branchez votre eSATA Hub Thunderbolt Series sur
un ordinateur ou sur des appareils compatibles, veillez à utiliser des câbles spécialement conçus pour
prendre en charge la technologie Thunderbolt. Allez sur www.lacie.com pour en savoir plus.

Information importante :eSATA Hub Thunderbolt Series doit être connecté à un ordinateur Macintosh qui
prend en charge la technologie Thunderbolt. Bien que les ports à l'arrière du périphérique peuvent
facilement recevoir les extrémités du câble Mini DispayPort, eSATA Hub ne fonctionnera pas tant qu'il est
connecté à un ordinateur qui ne prend pas en charge la technologie Thunderbolt.

Manuel d'utilisation de eSATA Hub Thunderbolt™ Series 8

CONNEXION

Veuillez suivre les étapes de configuration dans l’ordre indiqué afin de garantir le montage correct des disques
eSATA sur votre ordinateur.

Information importante : Si votre disque LaCie eSATA possède le mode de mise en service “Auto”, ne
l'utilisez pas.

PÉRIPHÉRIQUES COMPATIBLES

La plupart des périphériques possédant des ports eSATA peuvent être connectés à LaCie eSATA Hub. Le tableau
ci-dessous montre une liste de boîtiers de disques durs LaCie compatibles à eSATA Hub.

Stockage LaCie avec un interface eSATA 3Gb/s compatible

LaCie d2 Quadra

LaCie Big Disk Quadra

LaCie 2big Quadra

LaCie 4big Quadra

CONNEXION DU CÂBLE D’INTERFACE

Connecter un câble qui prend en charge la technologie Thunderbolt à un port d'interface de technologie1.
Thunderbolt sur eSATA Hub. Connectez l’autre extrémité du câble à un port de technologie Thunderbolt
compatible sur votre Macintosh. Le port de technologie Thunderbolt supplémentaire sur le eSATA peut être
utilisé monter les périphériques compatibles en série. Vous pouvez, par exemple, fixer un ou plusieurs eSATA
Hubs.

Manuel d'utilisation de eSATA Hub Thunderbolt™ Series 9

eSATA Hub

Montage en série

Connectez un câble eSATA à un des ports d'interface eSATA sur eSATA Hub. Connectez l'autre extrémité du2.
câble sur le port eSATA présent sur le boîtier de votre disque. Vous pouvez fixer un deuxième boîtier eSATA
au port supplémentaire sur eSATA Hub. Si vous connectez les eSATA Hubs en série, connectez les boîtiers
eSATA à chaque eSATA Hub du montage en série pendant cette étape.

Manuel d'utilisation de eSATA Hub Thunderbolt™ Series 10

eSATA Hub

Montage en série

Connectez le câble d’alimentation externe à une prise et à eSATA Hub. Si vous connectez les eSATA Hubs en3.
série, connectez le ou les câbles d'alimentation de chaque eSATA Hub du montage en série. Assurez-vous de
connecter les câbles d'alimentation de chaque boîtier eSATA à eSATA Hub. eSATA Hub se met
automatiquement en marche si l'alimentation est disponible et s'il est connecté à un ordinateur Macintosh
qui prend en charge la technologie Thunderbolt.

Manuel d'utilisation de eSATA Hub Thunderbolt™ Series 11