LaCie 5BIG THUNDERBOLT 2 User guide [de]

LACIE 5BIG THUNDERBOLT 2 – BENUTZERHANDBUCH

Klicken Sie hier , um auf die aktuelle Online-Version

dieses Dokuments zuzugreifen. Das Dokument bietet stets aktuelle Inhalte, erweiterbare Abbildungen, eine einfachere Navigation sowie eine Suchfunktion.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 1

EINFÜHRUNG

INHALT DIESES HANDBUCHS

™

Willkommen zum Benutzerhandbuch für LaCie 5big Thunderbolt 5big eine Desktop-DAS-Festplatte (Direct-attached storage, DAS). Schließen Sie sie an einen Computer an, der die Thunderbolt 2-Technologie für Übertragungsraten von bis zu 20 Gbit/s unterstützt. LaCie hat die 5big Thunderbolt 2 für den Umgang mit bandbreitenintensiven Inhalten wie RAW-4K-Dateien und 3D-Grafiken entwickelt, damit professionelle Editoren, Fotografen und Grafikdesignern ein hochleistungsfähiger Speicher für ihre herausforderndsten Projekte zur Verfügung steht.

Dieses Benutzerhandbuch führt Sie durch den Verbindungsvorgang für Ihren LaCie-Speicher. Besuchen Sie bei Fragen zur Installation folgende Seite: Hilfe .

2. Die LaCie

INHALT DES PAKETS

■

LaCie 5big Thunderbolt 2

■

Externes Netzteil

■

Thunderbolt-Kabel

■

Einschubschlüssel

■

Kabelschloss-Clip

■

Schnellstartanleitung

Hinweis zum Netzteil: Das mitgelieferte Netzteil ist für die Verwendung mit der LaCie 5big Thunderbolt 2 vorgesehen. Sie ist nicht mit anderen Modellen des LaCie 5big-Gehäuses kompatibel. Weiterhin kann die LaCie 5big Thunderbolt 2 keine Netzteile verwenden, die mit anderen Modellen des LaCie 5big-Gehäuses ausgeliefert wurden.

Wichtige Informationen: Bewahren Sie die Verpackung auf. Für den Fall, dass das Produkt repariert oder gewartet werden muss, muss es in der Originalverpackung zurückgesendet werden.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 2

SYSTEMANFORDERUNGEN

Client-Typen

■

Mac OS X 10.9 und höher

■

Ein Computer, der die Thunderbolt 2- bzw. Thunderbolt-Technologie der ersten Generation unterstützt. Um die höhere Leistung der Thunderbolt 2-Technologie nutzen zu können, muss Ihr Computer über einen Thunderbolt 2-Anschluss verfügen (siehe LaCie 5big Thunderbolt 2: Erweiterte Speichertechnologie).

Wichtige Informationen:

Die Leistung Ihres LaCie-Produkts kann durch äußere Faktoren wie Kabel, Hardware, Abstand und Einrichtung beeinträchtigt werden.

Für eine optimale Leistung: Verwenden Sie die im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltenen Kabel oder Kabel, die von LaCie unterstützt werden. Folgen Sie den in der Schnellinstallationsanleitung und diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Installationsanweisungen.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 3

LACIE 5BIG THUNDERBOLT 2: ERWEITERTE SPEICHERTECHNOLOGIE

THUNDERBOLT 2-TECHNOLOGIE

Die Speicherlösung „LaCie 5big Thunderbolt 2“ nutzt die Thunderbolt 2-Technologie – die schnellste und vielseitigste Verbindung für Ihren Computer. Im Gegensatz zur Thunderbolt-Technologie der ersten Generation, bei der Übertragungsraten in beide Richtungen von 10 Gbit/s erreicht werden, ermöglicht die Thunderbolt 2-Technologie Raten von 20 Gbit/s bidirektional. Zudem haben bei der Thunderbolt 2-Technologie Videostreams Priorität; die für die Wiedergabe benötigte Bandbreite wird entsprechend zugeteilt. Dies ist ein entscheidender Vorteil bei der Bearbeitung von High-End-Videos und Grafiken im 3D-Format.

Beispielsweise für einen Filmeditor, der mit zwei Streams arbeitet: 4 K Video bei 12 Gbit/s und Daten bei 4 Gbit/s. Während bei der Thunderbolt-Technologie der ersten Generation Schwierigkeiten mit dem Videosignal auftreten können, ermöglicht die Thunderbolt 2-Technologie eine problemlose Signalübertragung, indem sie den Bandbreitenbedarf an die Wiedergabe anpasst.

Wichtige Informationen zum Kabel: Beim Anschluss des Thunderbolt 2-Gehäses an einen Computer oder kompatible Geräte sollten Sie Kabel verwenden, die speziell zur Unterstützung der Thunderbolt-Technologie hergestellt wurden.

Wichtige Informationen: Thunderbolt-Gehäuse müssen an einen Computer angeschlossen werden, der die Thunderbolt-Technologie unterstützt. Zwar können an den Anschlüssen, die sich auf der Rückseite des Geräts befinden, Mini DisplayPort-Kabel für die Reihenschaltung von Displays problemlos angeschlossen werden; der Thunderbolt-Speicher funktioniert jedoch nur, wenn er an einen Computer angeschlossen ist, der die Thunderbolt-Technologie unterstützt.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 4

LaCie 5big Thunderbolt 2-Technologie: Hardware-RAID für Schutz und Leistung

Mit einem Hardware-RAID ist LaCie 5big eine Rarität in der Welt der High-End-DAS. Während die meisten DAS-Festplatten entweder auf hohe Übertragungsraten oder Datenschutz setzen, bietet die LaCie 5big hervorragende Leistung in Kombination mit integriertem Schutz. Die leistungsstarke RAI-Engine bewahrt Ihren Computer davor, kritische Verarbeitungsressourcen für das Speichermanagement aufzuwenden, die für Videound Grafikanwendungen entscheidend sind, die große Anforderungen an Computer-CPUs stellen. Zudem bieten Hardware-RAID-Lösungen erweiterte RAID-Konfigurationen, die den Anforderungen Ihrer Arbeitsumgebung am besten entsprechen (siehe RAID).

LaCie 5big Thunderbolt 2 bietet folgende Funktionen:

■

Desktop-Anwendung

■

Aluminium-Frontblende und Ganzmetallgehäuse

■

Ein RoC-Prozessor (RAID-on-Chip) zur RAID-Verwaltung

■

Hardware-RAIDs 0, 1, 10, 5, 5+Spare, 6, 6 + Spare und JBOD

■

Fünf SATA-Kanäle, bis zu 6 Gbit/s pro Kanal

■

Zwei Anschlüsse für Thunderbolt 2-Technologie, bis zu 20 Gbit/s pro Anschluss (bidirektional)

■

Hotswap-fähige Festplatten zur Reduzierung von Ausfallzeiten

■

Ein Warnsystem mit physischen und E-Mail-Alarmen

■

Intelligente RAID-Wiederherstellung mit einem Spare-Laufwerk

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 5

SYSTEMÜBERSICHT

Die LaCie 5big Thunderbolt 2 ist ein Desktop-Festplattengehäuse, das fünf 3,5-Zoll-Festplatten umfasst. Die Gehäuse werden zusammen mit hochleistungsfähigen Seagate Desktop-Festplatten geliefert. Bei einem Festplattenausfall oder bei Bedarf einer Erweitung der Speicherkapazität ist jede einzelne Festplatte

hotswap-fähig und kann ausgetauscht werden. Neue oder Ersatzfestplatten müssen folgende Anforderungen erfüllen:

■

SATA I oder höher

■

3,0 Gbit/s oder höher

■

Startgeschwindigkeiten von bis zu 7.200 U/min

Weitere Informationen zu kompatiblen Festplatten finden Sie unter LaCie support.

TECHNISCHE DATEN

Speicherverwaltung

Der 5big-Speicher wird über das Software-Dienstprogramm „LaCie RAID Manager“ verwaltet. Siehe Software.

Gehäuseabmessungen

Seite Abmessungen (in/mm)

Breite 6,8/173

Höhe 8,6/220

Länge 7,7/196

Gehäusegewicht

Festplatten Gewicht (Pfd./kg)

0 10,4 / 4,7

5 16,8 / 7,6

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 6

Temperaturbereiche

Umgebung Temperaturbereich

Standard (im Betrieb) +5 °C bis +40 °C

Speicher (außer Betrieb) -20 °C bis +60 °C

Luftfeuchtigkeit

Umgebung Luftfeuchtigkeit

Standard (im Betrieb) 10 % bis 60 % nicht kondensierend

Speicher (außer Betrieb) 5 % bis 85 % nicht kondensierend

Elektrische Daten

Netzteil: 100–240 V WS, 50/60 Hz, 150 W

Geräuschentwicklung

Status Geräuschpegel (dBA)

Standby vernachlässigbar

Ruhemodus 25-28

Im Betrieb 25-29

Hinweis: Die Messungen wurden unter normalen Bedingungen durchgeführt, mit einem Abstand von einem Meter/drei Metern von der Vorderseite der Produkts. Die Messungen können je nach Bedingung und Produktkonfiguration variieren.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 7

ANSICHTEN

Frontblende

Status-LED/Ein-/Ausschalttaste: Die LED zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist und Statussignale1. liefert (siehe System-LEDs). Dies ist auch die Ein-/Ausschalttaste. Durch kurzes Drücken der Taste werden die Festplatten der LaCie 5big heruntergefahren und das System in den Ruhemodus versetzt. Ein langes Drücken der Taste ist nur für Notfälle vorgesehen, weil dadurch die Stromversorgung unterbrochen wird und das System die Festplatten nicht herunterfährt. Siehe Betrieb für weitere Einzelheiten.

Informationen zum LED-Verhalten. Siehe System-LEDs.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 8

Rückblende

Festplattenstatus-LEDs: Zeigt die Festplattenaktivität und deren Zustand an (siehe System-LEDs).1. Austauschbare Festplatteneinschübe: Festplatteneinschübe können entsperrt und entfernt werden, um2.

defekte Festplatten auszutauschen. Der LaCie 5big-Speicher ist hotswap-fähig. Kabelführungsklammeranschluss: Verbinden Sie die im Lieferumfang enthaltene Kabelführungsklammer3. mit diesem Anschluss. Netzeingang: Legen Sie den im Lieferumfang der LaCie 5big enthaltenen Wechselstromadapter ein. Siehe4.

Einrichten.

Thunderbolt 2-Anschlüsse: Die Anschlüsse sind nicht mit spezifischen Rollen vorkonfiguriert. Sie können5. die Anschlüsse daher als Host (an einen Computer angeschlossen) oder für die Reihenschaltung (an andere kompatible Geräte angeschlossen) verwenden. Siehe Einrichten and Reihenschaltung. Anschluss für Kensington™-Sicherheitssperre: Verwenden Sie diesen Anschluss, um die 5big an ein6. Desk oder Rack physisch anzuschließen. Festplatteneinschubsperre: Die Festplatteneinschübe werden mit dem Gehäuse befestigt, wenn die7. Anzeige auf das Sperrsymbol verweist.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 9

SYSTEM-LEDS

Die LaCie 5big Thunderbolt 2-LEDs stellen Informationen zum Systemstatus bereit. Sehen Sie sich die nachfolgenden Abbildungen an, um zu erfahren, wo am Gehäuse sich die LEDs befinden.

VORDERSEITE

Status1.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 10

RÜCKSEITE

Festplattenstatus-LEDs1.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 11

LED-ANZEIGE

Allgemeine LED-Anzeige

Anhand der nachfolgenden Liste mit Farben können Sie den allgemeinen Status der LaCie 5big feststellen:

Farbe Status

Konstant blau Bereit

Langsam blau blinkend Ruhemodus

Schnell blau blinkend Hoch- und herunterfahren

Rot und blau blinkend RAID-Synchronisierung

Rot blinkend Warnung

Konstant rot Fehler

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 12

Status- und Festplatten-LEDs

Die Status- und Festplatten-LEDs arbeiten zusammen, um aktuelle Details zum Zustand der LaCie 5big bereitzustellen.

Verhalten der Status-LED

Schnell blau blinkend

Langsam blau blinkend

Konstant blau Konstant blau Die DAS ist bereit.

Konstant blau

Blau/rot blinked Blau/rot blinkend RAID-Synchronisierung

Rot blinkend

Rot blinkend Rot blinkend auf einer Festplatte

Konstant rot

Verhalten der Festplatten-LEDs

Blau blinkend Hoch- und herunterfahren

Aus

Blau blinkend bei aktiven Festplatten

Konstant rot für nicht funktionierende Festplatten

Konstant rot für nicht funktionierende Festplatten oder fehlerhafte Festplatten

Status

Festplatten wurden heruntergefahren und die Thunderbolt 2-Anschlüsse befinden sich im Ruhemodus, dies ermöglicht eine Reihenschaltung

Auf die Festplatten wird gerade zugegriffen (Lese-/Schreibzugriff).

RAID ist beeinträchtigt. Daten bleiben intakt, aber das Array ist im Falle eines anderen Festplattenausfalls nicht mehr geschützt.

Festplattenwarnung. Bei einer Festplatte treten Fehler auf oder sie fällt gleich aus.

Einer oder mehrere Festplatten funktionieren nicht und das RAID ist beschädigt. Die Datenverbindung ist unterbrochen.

Rot blinkend Blau Temperaturalarm; ein Netzteil ist defekt

Konstant rot Blau Kritische Temperatur.

Konstant rot Konstant blau oder blau blinkend Der Lüfter bewegt sich nicht.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 13

KABEL UND ANSCHLÜSSE

󾺠

THUNDERBOLT 2

Ihr LaCie-Produkt beinhaltet Thunderbolt 2-Technologie für die leistungsstärkste und flexibelste Schnittstelle aller Zeiten. Beim Anschließen an einen Computer, der die Thunderbolt 2-Technologie unterstützt, kann Ihr LaCie-Gerät Übertragungsraten von bis zu 20 Gbit/s erreichen, in beide Richtungen, über einen einzelnen Anschluss – die schnellste Datenverbindung, die für Computer verfügbar ist.

Thunderbolt 2-Speichergeräte können auch mit Computern verwendet werden, die die Thunderbolt-Technologie der 1. Generation unterstützen. In diesem Fall werden jedoch nur Übertragungsraten von bis zu 10 Gbit/s in beide Richtungen erreicht.

Dank der Unterstützung von Datenströmen und Mini DisplayPort-Video können Sie entweder ein Speichergerät oder ein Anzeigegerät an den Thunderbolt-Port anschließen. Es ist jedoch nicht möglich, ein Mini DisplayPort-Kabel an einen Thunderbolt-Port anzuschließen, um ein Speichergerät zu verbinden. Sie müssen dazu ein Thunderbolt-Kabel verwenden.

Steckgesicht (an Computer)

Kabelende (an Computer)

Kabelende (an Produkt)

Steckgesicht (an Produkt)

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 14

KABELFÜHRUNG

Dieses Produkt enthält eine Kabelverriegelung, einen kleinen Kunststoffclip, der verhindert, dass Kabel sich unbeabsichtigt lockern.

Wichtige Informationen: Es ist nicht möglich, die Kabelverriegelung zu öffnen, ohne sie dabei zu zerstören.

So verwenden Sie die Kabelverriegelung:

Führen Sie den Verriegelungskopf des Clips in die Verriegelungsöffnung ein.1. Vergewissern Sie sich, dass das Schnittstellenkabel mit dem Produkt verbunden ist.2. Führen Sie das Schnittstellenkabel durch die offene Kabelverriegelung.3. Schließen Sie die Kabelverriegelung und lassen diese einrasten.4.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 15

EINRICHTEN

Im Lieferumfang der LaCie 5big Thunderbolt 2 sind folgende Installationskomponenten enthalten:

■

LaCie 5big Thunderbolt 2

■

Netzkabel

■

Thunderbolt-Kabel

Die nachfolgenden Anweisungen finden Sie auch in der mitgelieferten Schnellinstallationsanleitung zur LaCie 5big-Speicherlösung.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 16

SCHRITT 1 – HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN VON LACIE RAID MANAGER

Der LaCie RAID Manager ist das Software-Dienstprogramm zur Verwaltung des LaCie 5big-Speichers. Laden Sie das Installationsprogramm für LaCie RAID Manager herunter, bevor Sie das Gehäuse an Ihren Computer anschließen. Das Installationsprogramm lädt das Software-Dienstprogramm und den Treiber zum Erkennen des Speichers herunter.

Laden Sie das Installationsprogramm hier herunter: http://www.lacie.com/support/raidmanager.1. Starten Sie das Installationsprogramm auf dem Computer, der mit der LaCie 5big verbunden wird.2. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.3.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 17

SCHRITT 2 - THUNDERBOLT 2-VERBINDUNG

Verbinden Sie das mitgelieferte Thunderbolt-Kabel mit:

Der LaCie 5big1. Dem Computer2.

Hinweis zur Thunderbolt-Reihenschaltung: Sie können ein zweites Thunderbolt-Kabel anschließen, um kompatible Geräte mit der LaCie 5big zu verketten. Eine Thunderbolt-Reihenschaltung unterstützt bis zu sieben Geräte, einschließlich des Computers. Siehe Reihenschaltung für weitere Informationen.

LaCie 5big Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch 18

+ 40 hidden pages