Lacie 730, 720, 724, 324 CALIBRATION SOFTWARE [pl]

WEISSBUCH: SOFTPROOFING

Erläuterung, Vorteile und Vergleich

mit konventionellen Proofsystemen

Dieses Weißbuch bietet eine Einführung in das Softproofverfahren und zeigt seine Vorteile
bei der Gewährleistung einer einheitlichen Farbgebung während des Druckprozesses
auf. Außerdem werden in diesem Dokument die Hardware- und Software-Anforderungen
für das Softproofing erläutert. Gleichzeitig erfolgt eine Erörterung der Möglichkeiten zur
Verbesserung des Arbeitslaufs in den verschiedenen Industriebereichen.

LaCie Weißbuch: Softproofing

Original

Kamera

Monitor

Andrucker Druckerpresse

Druckergebnis

Original

Camera

Monitor

Press

Print result

LaCie 724
LCD-Monitor

LaCie 724
LCD Monitor

WAS IST SOFTPROOFING?

In den verschiedenen Schritten der digitalen Bildbearbeitung von der Aufnahme bis zum Druck wird ein
Dokument in der Regel von mehreren Peripheriegeräten und Bedienern des Computers verarbeitet. Aufgrund der
unterschiedlichen Art und Weise, wie die Peripheriegeräte die Farben anzeigen, verarbeiten und wiedergeben,
können auch zwischen den ursprünglichen und den wiedergegebenen Dokumenten Unterschiede auftreten.
Daneben spielen auch menschliche Faktoren eine nicht zu unterschätzende Rolle, da bereits geringfügige
Änderungen, die ein Bediener vornimmt, zu starken Abweichungen am Ende des Prozesses führen können.

Folglich besteht in einer Umgebung ohne rigorose Farbverwaltung kaum die Möglichkeit, dass der endgültige
Druck mit dem Ausgangsdokument übereinstimmt. Sämtliche Fehler und Abweichungen, die sich in einer
früheren Phase des Arbeitsablaufs eingeschlichen haben, treten unvermeidlich in der letzten, entscheidenden
Phase - dem Druck - zu Tage.

Dies kann durch zeitraubende Korrekturen und wiederholte Ausdrucke zu einem zusätzlichen Kosten- und
Zeitaufwand führen, wodurch letztendlich der gesamte Prozess unrentabel wird. In diesem Prozess liegt die
Verantwortung für die Druckqualität einzig und allein bei der Druckerei.

Seite 2

PROOFING:
ZUR GEWÄHRLEISTUNG DER EINHEITLICHKEIT
WÄHREND DES DRUCKPROZESSES

Im Allgemeinen besteht Proofing in einem Vertrag zwischen dem Kunden und der Druckerei, demgemäß
ein Dokument erst dann in Druck geht, nachdem ein Freigabebogen, Proof genannt, davon erstellt und
genehmigt wurde. Der Proof wird als maßgeblich für das gewünschte Endergebnis angesehen und kann
als Referenz zur Bewertung des Ausdrucks herangezogen werden.

Wenn das Endprodukt des Druckprozesses dem Proof weitgehend entspricht, gilt es als vertraglich annehmbar.
Gibt es hingegen signifikante Abweichungen zwischen den Drucken und dem Proof, obliegt es der Druckerei,
diese zu beheben.

Dies ist das konventionelle Proofverfahren, auch Hard- oder Vertragsproofing genannt, da der Proof als
vertragliche Referenz dient und meist in Form eines materiellen Laminatproofs erstellt wird, der als gut
genug erachtet wird, um die von der Druckerpresse erzeugte Farbe genau vorherzusagen.

Seite 3

LaCie Weißbuch: Softproofing

SOFTPROOFING VS. HARDPROOFING

Unglücklicherweise ist das zuvor beschriebene Verfahren häufig ziemlich unpraktisch: die Drucker befinden sich
möglicherweise an verschiedenen, entfernt liegenden Standorten, die Hardproofkosten können zu hoch sein, oder
die Produktionszeit lässt womöglich keinen Spielraum für die Erstellung eines Hardproofs.

In der letzten Zeit ist jedoch ein neues Proofverfahren, genannt Softproofing, aufgekommen, das eine vom
finanziellen Gesichtspunkt bessere Alternative zum kosten- und zeitaufwändigeren Hardproofing bietet.

Der Hauptunterschied zwischen Soft- und Hardproofing liegt darin, dass beim Ersteren das Referenzdokument
nicht gedruckt, sondern nur auf einem Computermonitor angezeigt wird. In diesem Fall wird die Druckgenauigkeit
geregelt, indem sie mit dem auf dem Monitor dargestellten Dokument verglichen wird. Da hierbei kein gedruckter,
materieller Proof als Referenz verwendet wird, sondern ein elektronisches, virtuelles Dokument, wird dieses
Verfahren üblicherweise als Softproofing oder virtuelles Proofing bezeichnet.

VORTEILE DES SOFTPROOFING

Diese Vorteile sorgen für zufriedenere Kunden, eine genauere Vorhersagbarkeit und eine bessere Einheitlichkeit.

Kürzere Bearbeitungszeiten

Die Einheitlichkeit, Vorhersagbarkeit und Zuverlässigkeit von Highend-Monitoren in Kombination mit
Softproofsystemen reduziert die erforderliche Anzahl von Proofs und beschleunigt die Bearbeitung.

Höhere Rentabilität

Die Profilerstellung auf dem Monitor ist verhältnismäßig kostengünstig, da die empfohlenen Systempreise
gefallen sind. Außerdem sind auch die möglicherweise anfallenden Druckkosten stark gesunken.

Benutzerfreundlichkeit

Dank des wachsenden Interesses an Farbverwaltungs- und Kalibriersystemen und ihrer verbesserten
Benutzerfreundlichkeit braucht es heute keine Experten mehr zu ihrer Implementierung.

Fernproofing

Durch die Möglichkeit, die Systeme und Monitore zur Farbverwaltung überall aufstellen zu können,
erfreuen sich Fernproofsysteme zunehmender Beliebtheit. Die Verteilung der Standorte kann zu mehr
Flexibilität führen, da dadurch die Arbeit mit mehreren Verlagen oder Kunden erleichtert wird und die
Kosten gesenkt werden können. Außerdem spart eine Fernerstellung von Profilen Zeit und Versandkosten,
da keine Hardproofs mehr versendet werden müssen.

Weitere Vorteile.

Monitorgestützte Proofsysteme erfassen auch die Kommentare und Genehmigungen der Kunden, die zur
Rechnungslegung oder als Prüfungsnachweise verwendet werden können. Da der Auftrag außerdem auch
im weiteren Herstellungsprozess digital bleibt, können die Kunden den Softproof gleichzeitig mit anderen
Anwendern gemeinsam bearbeiten und Änderungen auch noch in späteren Phasen des Produktionsablaufs
vornehmen.

Seite 4

WER PROFITIERT VOM SOFTPROOFING?

Die jüngsten Veränderungen bei digitalen Arbeitsabläufen werden sich auf jeden Einzelnen in der Produktionskette
auswirken, der mit Proofs zu tun hat, vom Werbefachmann über die Agenturen und Hersteller bis hin zu den
Verlagen und Druckereien.

Fachleute im Kreativbereich

Kreativdesigner, Fotografen und Grafikdesigner erstellen Dokumente (Fotos, Zeichnungen, Schriftstücke usw.),
die je nach Zielmedium entsprechend verarbeitet werden müssen. Kreativprofis benötigen eine umfassende
Kontrolle über die von ihnen erzeugten Dokumente. Sie müssen auch sicher sein können, dass ihre Projekte
den Richtlinien des Arbeitsablaufs folgen und dass ihre Originalfarben den gesamten Prozess hindurch bis
zur Druckphase beibehalten werden. Um dies zu erreichen, benötigen sie ein benutzerfreundliches und
kostengünstiges System.

Agenturen

Werbe- und Fotoagenturen setzen die Farbverwaltung bereits seit vielen Jahren ein. Bei jedem Schritt des
Arbeitsablaufs wird die Farbe kontrolliert, wodurch eine sichere Umgebung mit hoher Farbvorhersehbarkeit
und - genauigkeit gewährleistet wird. Für Agenturen ist die Umstellung von Tintenstrahldruckern oder selbst von
Hardproofs auf Softproofs ein verhältnismäßig einfacher Schritt.

Druckereien

Am anderen Ende der voll digitalen hardkopyfreien Umgebung haben die Druckereien begonnen, ihre
Druckerpressen mit Softproofmonitoren auszustatten. Zeitungsverleger beispielsweise haben das Softproofing
übernommen, weil sie dadurch Zeit und Geld sparen.

Seite 5

LaCie Weißbuch: Softproofing

ANFORDERUNGEN: SOFTWARE, HARDWARE UND
ANZEIGEBEDINGUNGEN

Softproofsysteme

Es gibt verschiedene Systeme für das Vertrags-Farbsoftproofing: DALiM DiALOGUE, ICS Remote Director,
Kodak MATCHPRINT Virtual Proofing System und andere. Sie basieren alle auf der Dokumentenzertifizierung.

Für Anwender von Vertrags-Farbproofsystemen muss die Software leicht zu bedienen sein. Jedes System
verwendet eine Streaming-Technologie, um den Softproof zu liefern und effizient anzuzeigen.

Dadurch werden die Bandbreitenanforderungen zur „Lieferung“ des Softproofs reduziert. Für den Kunden
bedeutet dies, dass das Netz genug Bandbreite zur Verfügung stellt, um den Softproof anzuzeigen und
durch denselben zu navigieren.

Ausgabeprofile

Ein gutes Profil ist entscheidend für Vertrags-Farbsoftproofsysteme. Es wird verwendet, um die Farbe des
Zielgeräts (normalerweise die Druckerpresse) auf der LCD-Anzeige wiederzugeben. Ein Softproofprofil
kann von einem Digitalproofgerät oder von der Druckerpresse erstellt werden. Das exakteste Verfahren ist
die Profilerstellung durch die Druckerpresse. Da es mehrere Variablen in diesem Prozess gibt, sind auch
mehrere Verfahren für eine strenge Qualitätskontrolle erforderlich.

Messungen und Kalibrierungen, die durchgeführt werden, um einen Prozess wiederholbar und einheitlich zu
machen, gewährleisten die Genauigkeit eines Profils, das aus einem Druckvorgang erstellt wird. Es muss jedes
einzelne Element kalibriert werden. Dazu ist es notwendig, dass Messplatten mit demselben Druckfarbsatz
verwendet werden und der Druckereibetrieb nach einer festgelegten Druckrichtlinie (wie etwa SWOP oder
GRACoL) geführt wird.

Highend-Monitor

Ein guter Monitor ist unerlässlich. Die folgenden Merkmale sind bei der Wahl einer geeigneten Anzeige
von entscheidender Bedeutung.

Seite 6

y

0.8

0

0.2

0.4

0.6

0.80.2 0.4 0.6

x

y

0.8

0.6

GAMUT CLIPPING

FARBRAUM ODER
FARBBEREICH

Die meisten Monitore können die Farben, die eine gute
Druckerpresse drucken kann, eigentlich nicht wirklich
getreu wiedergeben. Monitore mit einem großen
Farbraum wie die der LaCie 500/700 Serie verfügten
jedoch über eine Farbskala, die für die meisten
Druckerprofile wie etwa ISO Coated erforderlich ist.

SCHATTENDETAILS

Die Lookup-Tabelle (LUT) des Monitors bestimmt,
wie viele Farbtonabstufungen pro Pixel zur
Verfügung stehen. Mit 14 Bit pro Kanal bieten
LaCie 724 und 730 den größten Farbbereich, der
derzeit verfügbar ist.

Gamut
Compression

Große Sprünge auf den
Farbempfindlichkeitskurven
des Monitors können
Streifenbildung verursachen.

BETRACHTUNGSWINKEL HELLIGKEIT

Auf einigen Bildschirmen sieht es möglicherweise
so aus, als ob die Farbe und der Kontrast etwas
variieren, wenn Sie von der Achse abweichen. Das
sind Nebenerscheinungen der jeweiligen Bildschirm­technologie, die für das LCD-Display eingesetzt

Ein für Softproofing geeigneter LCD-Monitor soll­te ein verhältnismäßig hohes Leuchtdichteniveau
(120 cd/m² oder höher) anzeigen können. Alle La­Cie Monitore bieten ausnahmslos solch ein hohes

Niveau.
wird. LaCie Monitore warten mit branchenführenden
178°/178°-Betrachtungswinkeln auf.

Die 14-Bit-Gammakorrektur
eliminiert die Streifenbildung
durch eine Feinanpassung der
Farbübergänge nahezu völlig.

Seite 7

LaCie Weißbuch: Softproofing

EINE MONITORKALIBRIERLÖSUNG
(GERÄT + SOFTWARE)

Neben einem Monitor gehört zu den Hardwarevoraussetzungen auch ein Farbmessgerät. Damit sich ein
Monitor zum Softproofing eignet, muss er kalibriert werden. Profi-Bildschirme wie die LaCie Monitore
unterstützen die Hardwarekalibrierung. Um genaue Ergebnisse zu liefern, wird die Anzeigehardware durch
die Kalbriersoftware und das Farbmessgerät automatisch an die gewünschten Einstellungen angepasst.
Ein ICC-Profil wird erstellt, um allen Farbverwaltungssystemen gerecht zu werden.

Die LaCie blue eye pro PE-Software sorgt in Verbindung mit LaCie blue eye und den integrierten UGRA­Prüftools zur Softproofzertifizierung für die Erstellung erstklassiger Profile.

Seite 8

NORMIERTE ANZEIGEBEDINGUNGEN

So wie der Projektionsraum für die Bewertung von Hardproofs entscheidend ist, ist es auch unerlässlich,
dass die Umgebung kontrolliert wird, in der Vertrags-Farbsoftproofs angezeigt werden. Die Workstations
sollten stets in Räumen mit gleichbleibenden und kontrollierten Beleuchtungsbedingungen nach ISO­Standard aufgestellt werden.

ZUSAMMENFASSUNG

Angesichts unaufhörlich schrumpfender Budgets und Zeitrahmen entwickelte sich Softproofing zum
effizientesten Proofsystem in der schnelllebigen Druckindustrie. Es erwies sich gegenüber dem Hardproofing
als die bessere Alternative für die Farbprüfung, da es schnell, exakt und leicht zu implementieren ist,
solange die Hardware, und insbesondere der Monitor, zuverlässig ist.

LaCie Monitore sind eine vortreffliche Wahl für anspruchsvolle Arbeitsabläufe, da sie eine hervorragende
Anzeige, die durch hochwertige Displays und Hintergrundbeleuchtungen erreicht wird, mit einem unschlagbaren
Farbumfang kombinieren. LaCie Monitore bieten Designern und Werbeagenturen mehr Flexibilität und eine
bessere Effizienz zu einem erschwinglichen Preis.

Seite 9